EP3133224B1 - Wall cladding element for cladding surfaces of walls in indoor and outdoor areas and wall cladding system - Google Patents

Wall cladding element for cladding surfaces of walls in indoor and outdoor areas and wall cladding system Download PDF

Info

Publication number
EP3133224B1
EP3133224B1 EP15181915.8A EP15181915A EP3133224B1 EP 3133224 B1 EP3133224 B1 EP 3133224B1 EP 15181915 A EP15181915 A EP 15181915A EP 3133224 B1 EP3133224 B1 EP 3133224B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
wall cladding
sleeve
panel
cladding element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP15181915.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3133224A1 (en
Inventor
Alexander Schik
Eugen Salzseiler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sto SE and Co KGaA
Original Assignee
Sto SE and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=53969223&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3133224(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sto SE and Co KGaA filed Critical Sto SE and Co KGaA
Priority to EP15181915.8A priority Critical patent/EP3133224B1/en
Publication of EP3133224A1 publication Critical patent/EP3133224A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3133224B1 publication Critical patent/EP3133224B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/144—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of marble or other natural stone
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0816—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements extending into the back side of the covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/083—Hooking means on the back side of the covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
    • E04F13/0835—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
    • E04F13/0851—Hooking means on the back side of the covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0866—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of several layers, e.g. sandwich panels or layered panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/147—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer imitating natural stone, brick work or the like

Definitions

  • the invention relates to a wallcovering element for the cladding of wall surfaces in the interior and exterior with the features of the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a wallcovering system with such a wallcovering element.
  • Wallcoverings made of stone or glass enjoy great popularity. This applies in particular to the façade area. For wallcoverings made of stone or glass are easy to clean and convey a certain value.
  • the attachment can be visible or not visible. When attaching is often aggravating added that it applies insulation and / or layers of air to bridge, for example, to form a curtain ventilated facade.
  • the attachment can then only under With the help of a substructure made of vertically and / or horizontally extending profiles, the weight of the elements determines the maximum horizontal projection of the substructure.
  • a conventional solid natural stone slab of a size of 1 m 2 and a thickness of 30 mm has a weight of about 90 kg.
  • the basis weight is thus 90 kg / m 2 .
  • wallcovering elements which include a thin stone plate in combination with a "light" support plate to reduce the weight.
  • the carrier plate serves to reinforce the thin-stone plate, so that the composite element has sufficient stability.
  • the thin stone plate has a thickness of 3 to 10 mm and is provided with a lightweight high density polyethylene (HDPE), extruded polystyrene foam (XPS), polyvinyl chloride (PVC), expanded polystyrene (EPS), expanded polypropylene (EPP), a limestone sheet , a magnesium oxide plate or a sandwich panel glued to an aluminum honeycomb core.
  • HDPE high density polyethylene
  • XPS extruded polystyrene foam
  • PVC polyvinyl chloride
  • EPS expanded polystyrene
  • EPP expanded polypropylene
  • limestone sheet a magnesium oxide plate or a sandwich panel glued to an aluminum honeycomb core.
  • a frame construction is attached to the back of the reinforcing plate. It is intended to counteract deformation, in particular a warp, of the composite panel.
  • hooks can be mounted on the frame construction, which serve to fasten the wallboard to a wall.
  • a glass component for the frameless screw fastening to a support structure comprising two superposed glass sheets.
  • the support structure facing the glass pane has blind holes, which are executed undercut for the positive reception of expansion sleeves.
  • expansion sleeves a screw for screw fixing to the support structure is used in each case.
  • the present invention has the object, a wallcovering element for clothing a wall surface in the interior or exterior, in particular to form a curtain ventilated facade, specify that in a simple manner, and also not visible on a wall is fastened.
  • the wallcovering element should be at least partially made of stone or glass and be prepared for a permanently secure attachment.
  • the wallcovering element is proposed with the features of claim 1. Further, a wallcovering system is given with such a wallcovering element. Advantageous developments of the invention can be found in the respective subclaims.
  • the wall covering element proposed for cladding indoor or outdoor wall surfaces comprises a carrier plate and a cover plate connected to the carrier plate, and a fastening device for fastening the wall covering element to a wall or to a substructure fixed to the wall.
  • the fastening device comprises at least one sleeve for receiving a fastening means, wherein the sleeve is positively connected to the carrier plate.
  • the carrier plate and the cover plate form a solid composite. That means that it is at the proposed wallcovering element is a composite element.
  • the arrangement takes place on top of each other so that the outwardly facing surface of the cover plate forms a front side and the outwardly facing surface of the carrier plate forms a rear side of the wallcovering element.
  • the proposed wallcovering element is therefore oriented when mounted on a wall in such a way that the support plate comes to rest behind.
  • the proposed wallcovering element has at least one sleeve as a fastening device.
  • the sleeve is connected to the carrier plate, d. h., That the arrangement of the sleeve takes place in a rear region of the wall covering element, so that it is not visible.
  • the sleeve thus allows a non-visible attachment of the wallcovering element to a substrate.
  • the connection of the sleeve with the carrier plate is also such that a positive connection is effected.
  • the positive connection is intended to prevent the sleeve from detaching from the carrier plate and thus the wallcovering element from the substrate.
  • the positive connection is therefore preferably achieved in a direction perpendicular to the plate plane of the carrier plate.
  • the sleeve integrated into the wallcovering element serves to receive a fastening means, which may be a further component of the fastening device of the wallcovering element.
  • a fastening means can also be provided by the customer or be part of a wallcovering system, which will be discussed in more detail below.
  • the sleeve preferably has at least one on and / or undercut geometry.
  • the geometry may, for example, be an external thread.
  • the sleeve is then at least partially screwed into the carrier plate. When screwing the external thread of the sleeve cuts into the support plate, so that the required positive engagement is effected.
  • the geometry can be a covenant be, which is designed ring-shaped or disc-shaped. If the collar is designed at a front end of the sleeve, this can also be formed by a head plate connected to the sleeve.
  • a support of the sleeve can be effected on a surface of the support plate, which is preferably the surface of the support plate facing the cover plate or connected to the cover plate. That is, preferably, the sleeve is used in the manufacture of the wallcovering element in the support plate before it is connected to the cover plate.
  • a recess is formed in the carrier plate, in which the sleeve is completely received.
  • the recess is designed as a through hole. If, for example, the positive connection between the sleeve and the carrier plate is effected via a shoulder of the sleeve which engages behind the carrier plate, a continuous recess is to be provided. Because then, the sleeve can be inserted into the recess such that the collar comes to rest on the side facing away from the panel to be dressed side of the support plate, while in the carrier plate passing through the sleeve portion, a fastening means can be used.
  • the sleeve is completely received in the carrier plate and flush with respect to at least one surface in the carrier plate. This applies in particular with regard to the surface of the carrier plate facing the cover plate in order to ensure full contact of the carrier plate with the cover plate.
  • a recess for receiving the protruding part of the sleeve may be formed in the cover plate, but this requires an additional processing effort.
  • a collar of the sleeve provided in the support plate recess for receiving the sleeve on its surface facing the cover plate may have a lowering.
  • the lowering can be formed in a simple manner together with the recess, so that the additional effort is limited.
  • the complete inclusion of the sleeve in the support plate also has the advantage that the wallcovering element has flat surfaces and thus is better stackable, for example, to store or transport to a construction site.
  • the cover plate is a natural stone slab, a piece of artificial stone or a glass plate.
  • such materials have a comparatively high weight.
  • the strength of the cover plate made of natural stone, artificial stone or glass can be reduced, so that the total weight of the Wallcovering element is less than an equally strong solid plate of the respective material.
  • the cover plate preferably has a thickness s 1 between 2 and 10 mm, preferably between 3 and 8 mm, more preferably between 4 and 6 mm.
  • the strength depends, among other things, on the material and / or the size of the cover plate.
  • the format can be 1.2 mx 2.4 m.
  • the size depends largely on the available format of the rough stone panels.
  • a carrier plate which contains at least one light filler and at least one inorganic or organic binder.
  • the carrier plate can contain expanded glass granules, perlites, in particular closed-cell perlites, distended vermiculites, pumice, expanded clay, foam glass, calcium silicate hydrate, hollow glass spheres, light sands and / or fly ash as light filler.
  • expanded glass granules as lightweight filler, so that the carrier plate may in particular be a sheet of expanded glass granules.
  • the binder contained in the carrier plate may be, for example, cement, water glass, epoxy resin, polyurethane and / or a dispersion.
  • the support plate preferably has a thickness s 2 between 8 and 18 mm, preferably between 10 and 16 mm, more preferably between 12 and 14 mm.
  • the sum s 1 + s 2 which preferably corresponds to the total thickness of the wall covering element, may accordingly be less than 20 mm, preferably less than 18 mm, for example 16 mm.
  • the carrier plate has at least one fabric insert, for example in the form of a glass mesh fabric. Due to the fabric layer, the carrier plate undergoes a reinforcement.
  • the support plate may have a lamination with a nonwoven, which is preferably a flow-tight nonwoven, which is laminated on the surface of the support plate facing away from the cover plate.
  • the fleece improves the handling of the carrier plate. This is especially true when it is a flow-tight web on a per se not flow-tight Blähglasgranulatplatte. Because then the expanded glass granule plate can be lifted and moved by means of suction pads.
  • the fleece is preferably made of glass or glass fibers and a binder. Glass or glass fibers are not flammable, so that fire protection is improved by the laminated fleece.
  • the nonwoven may additionally be coated, wherein preferably the coating contains mineral fillers and an inorganic or organic binder.
  • the cover plate and the carrier plate are preferably glued together and / or pressed.
  • the bonding can take place under pressure.
  • an adhesive an inorganic and / or organic bonded adhesive can be used.
  • the binder may be, for example, cement, water glass, epoxy resin, polyurethane and / or a dispersion.
  • a two-component epoxy adhesive is used.
  • the fastening device integrated in the wallcovering element is a collar sleeve
  • it is inserted into the carrier plate prior to the gluing and / or pressing of the two plates so that the collar sleeve, via its collar, faces the surface of the carrier plate facing the cover plate, optionally with a nonwoven is supported.
  • the sleeve has an internal thread for positive connection with the external thread of a fastener.
  • the fastening means may be, for example, a screw or a bolt.
  • the screw connection between the sleeve and the fastening means ensures that the connection can be subjected to tensile stress.
  • the fastening means can therefore be used to attach a profile of a substructure arranged between the wall and the wallcovering element to the carrier plate.
  • the wall cladding element can then be fastened to the at least one further profile of the substructure via the profile, for example by hanging.
  • the attachment of the wallcovering element to the wall is therefore completely invisible. At the same time a permanently secure attachment is guaranteed.
  • the fastening means may in particular be a screw.
  • the sleeve connected in a form-fitting manner to the carrier plate of the wallcovering element has an internal thread, so that the fastening element embodied as a screw can be screwed into the sleeve in order for example to fasten a profile to the carrier plate. Due to the fact that the invention Wall covering system comprises at least one fastening means sleeve and fastening means can be matched exactly. As a result, the security of the attachment increases.
  • the system further comprises at least one profile for forming a substructure or for connection to a substructure.
  • the profile then represents a system component that further completes the system.
  • the profile is a metal profile which is fastened or attachable to the fastening plate on the support panel of the wallcovering element.
  • the profile may be made of steel, in particular of galvanized steel, stainless steel or aluminum. Such a profile is able to absorb high loads. This proves to be particularly advantageous if the wallcovering element comprises a cover plate made of natural stone, artificial stone or glass.
  • such profiles can be used outdoors because they are insensitive to moisture.
  • the substructure which serves to attach the wallcovering element to a wall, can be made in one or more parts.
  • at least one profile layer must be provided which is vertical.
  • a profile layer is preferably provided which extends horizontally.
  • Each profile position can in turn consist of one or more profiles.
  • the attachment of the substructure to a wall via a cross-section T- or C-shaped profile can be done, which is arranged to extend vertically.
  • the T- or C-shaped profile then forms a first profile position.
  • a second profile layer can be formed over a two-part profile that runs horizontally.
  • the first part is used to attach the two-piece profile to the T or C-shaped profile and the second part is connected to the support plate of the Wallcovering element screwed.
  • This may in particular be an agraffing profile which can be suspended in the first profile of the second profile position.
  • the horizontal projection of the substructure increases, so that multi-part substructures for bridging insulating and / or air layers are particularly well suited.
  • the wallcovering system shown in the figure forms a curtain ventilated facade. It comprises plate-shaped wall covering elements 1, which are fastened to a wall 6 by means of a multi-part substructure 7.
  • the substructure 7 has for this purpose a cross-sectionally T-shaped support profile 13 which is fixed to a wall surface 2 of the wall 6.
  • the support profile 13 extends vertically.
  • a two-part profile 12 is attached, which serves to attach the wall covering element 1 to the support section 13 and extends horizontally.
  • a first part of the profile 12 is for this purpose on the support profile 13 and a second part of the profile 12 is attached to the wall covering element 1.
  • the connection of the two parts of the profile 12 via a plug connection.
  • This embodiment of the substructure 7 allows the attachment of the wall covering elements 1 by means of hooking into the substructure 7.
  • the second part of the profile 12 must be fastened to the wall cladding element.
  • the attachment takes place at the back with the aid of a fastening means 9 in the form of a screw. If the wallcovering element 1 is subsequently hung in front of the substructure 7, the attachment is not visible anymore. For fine adjustment of the wall covering element 1, an adjusting screw 14 is provided, so that the wall covering element 1 can subsequently be aligned exactly.
  • the plate-shaped wallcovering element 1 of the illustrated wallcovering system comprises a cover plate 4 made of a natural stone, which is glued to a support plate 3.
  • the thickness s 1 of the cover plate 4 is only 4 mm. It is therefore a thin stone plate, which requires the reinforcement. This task is performed by the carrier plate 3, whose thickness s 2 is 12 mm in the present case.
  • the total thickness s G of the wallcovering element 1 is therefore just 16 mm. Such small thicknesses are possible if - as is the case here - a Blähglasgranulatplatte is used as a support plate 3.
  • the small thicknesses inevitably lead to a low weight, in particular to a low basis weight of the wallcovering element 1.
  • the illustrated wallcovering element 1 has the dimensions 1200 mm x 2400 mm x 16 mm and weighs about 60 kg. This corresponds to a basis weight of about 20 kg / m 2 . Compared to a solid natural stone slab, the illustrated wall covering element therefore has a significantly reduced weight per unit area. This in turn allows large horizontal projections, so that sufficiently strong insulation and air layers can be realized.
  • a fastening device 5 in the form of a sleeve 8 is already integrated into the wall covering element 1.
  • the sleeve 8 is inserted into a recess 11 of the support plate 3, so that a formed on the sleeve 8 geometry 10 in the form of a disc-shaped collar, the support plate 3 engages behind.
  • the support plate 3 in the region of the recess 11 on a reduction, so that the cover plate 4 flat on the support plate 3 and fully bonded to the support plate 3 glued can be. Since the sleeve 8 is supported on the support plate 3 behind the engaging collar on the cover plate 4 facing surface of the support plate 3, it can not be detached from the support plate 3.
  • the sleeve 8 serves to receive the fastening means 9, by means of which the second part of the profile 12 is fixed to the support plate 3.
  • the sleeve 8 has an internal thread, so that the fastening means 9 can be screwed into the sleeve 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandbekleidungselement zur Bekleidung von Wandflächen im Innen- und Außenbereich mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung ein Wandbekleidungssystem mit einem solchen Wandbekleidungselement.The invention relates to a wallcovering element for the cladding of wall surfaces in the interior and exterior with the features of the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a wallcovering system with such a wallcovering element.

Stand der TechnikState of the art

Wandbekleidungen aus Stein oder Glas erfreuen sich einer großen Beliebtheit. Dies gilt insbesondere für den Fassadenbereich. Denn Wandbekleidungen aus Stein oder Glas sind pflegeleicht und vermitteln eine gewisse Werthaltigkeit.Wallcoverings made of stone or glass enjoy great popularity. This applies in particular to the façade area. For wallcoverings made of stone or glass are easy to clean and convey a certain value.

Allerdings ist nicht jede Wand zur Aufnahme derartiger Wandbekleidungen geeignet, da Stein- und Glasplatten ein hohes Eigengewicht haben. Die Wand muss in der Lage sein, die Lasten des Eigengewichts der Wandbekleidung und Windlasten abzutragen. Bei Wänden in Leichtbauweise, beispielsweise in Skelett-oder Ständerbauweise, ist dies nicht immer der Fall.However, not every wall is suitable for receiving such wall coverings, since stone and glass panels have a high dead weight. The wall must be able to remove the loads of the dead weight of the wall covering and wind loads. For walls in lightweight construction, for example in skeleton or stand construction, this is not always the case.

Hohe Anforderungen werden auch an die Befestigung derartiger Wandbekleidungselemente an einer Wand gestellt. Die Befestigung kann sichtbar oder nicht sichtbar erfolgen. Bei der Befestigung kommt oftmals erschwerend hinzu, dass es Dämm- und/oder Luftschichten zu überbrücken gilt, um beispielsweise eine vorgehängte hinterlüftete Fassade auszubilden. Die Befestigung kann dann nur unter Zuhilfenahme einer Unterkonstruktion aus vertikal und/oder horizontal verlaufenden Profilen erfolgen, wobei das Eigengewicht der Elemente die maximale horizontale Ausladung der Unterkonstruktion bestimmt.High demands are placed on the attachment of such wallcovering elements on a wall. The attachment can be visible or not visible. When attaching is often aggravating added that it applies insulation and / or layers of air to bridge, for example, to form a curtain ventilated facade. The attachment can then only under With the help of a substructure made of vertically and / or horizontally extending profiles, the weight of the elements determines the maximum horizontal projection of the substructure.

Eine herkömmliche massive Natursteinplatte in einer Größe von 1 m2 und in einer Stärke von 30 mm weist ein Gewicht von etwa 90 kg auf. Das Flächengewicht beträgt somit 90 kg/m2. Darüber hinaus sind Wandbekleidungselemente bekannt, die zur Reduzierung des Gewichts eine Dünnsteinplatte im Verbund mit einer "leichten" Trägerplatte umfassen. Die Trägerplatte dient der Verstärkung der Dünnsteinplatte, so dass das Verbundelement eine ausreichende Stabilität besitzt.A conventional solid natural stone slab of a size of 1 m 2 and a thickness of 30 mm has a weight of about 90 kg. The basis weight is thus 90 kg / m 2 . In addition, wallcovering elements are known, which include a thin stone plate in combination with a "light" support plate to reduce the weight. The carrier plate serves to reinforce the thin-stone plate, so that the composite element has sufficient stability.

Eine solche Dünnstein-Wandbauplatte geht beispielsweise aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 20 2013 102 188 U1 hervor. Die Dünnsteinplatte weist eine Dicke von 3 bis 10 mm auf und ist mit einer leichten Verstärkungsplatte aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE), extrudiertem Polystyrolschaum (XPS), Polyvinylchlorid (PVC), expandiertem Polystyrol (EPS), expandiertem Polypropylen (EPP), einer Kalksteinplatte, einer Magnesiumoxidplatte oder einer Sandwichplatte mit einem Aluminium-Wabenkern verklebt. Zur weiteren Stabilisierung ist auf der Rückseite der Verstärkungsplatte eine Rahmenkonstruktion angebracht. Sie soll einer Verformung, insbesondere einer Verwerfung, der Verbundplatte entgegenwirken. An der Rahmenkonstruktion können wiederum Haken montiert sein, die der Befestigung der Wandbauplatte an einer Wand dienen.Such a thin-wall wallboard, for example, from the German utility model DE 20 2013 102 188 U1 out. The thin stone plate has a thickness of 3 to 10 mm and is provided with a lightweight high density polyethylene (HDPE), extruded polystyrene foam (XPS), polyvinyl chloride (PVC), expanded polystyrene (EPS), expanded polypropylene (EPP), a limestone sheet , a magnesium oxide plate or a sandwich panel glued to an aluminum honeycomb core. To further stabilize a frame construction is attached to the back of the reinforcing plate. It is intended to counteract deformation, in particular a warp, of the composite panel. In turn, hooks can be mounted on the frame construction, which serve to fasten the wallboard to a wall.

Aus der DE 92 14 581 U1 ist ferner ein Glasbauelement für die rahmenlose Schraubbefestigung an einer Trägerkonstruktion bekannt, das zwei aufeinanderliegende Glasscheiben umfasst. Die der Trägerkonstruktion zugewandte Glasscheibe weist Sacklochbohrungen auf, die zur formschlüssigen Aufnahme von Spreizhülsen hinterschnitten ausgeführt sind. In die Spreizhülsen ist jeweils eine Schraube zur Schraubbefestigung an der Trägerkonstruktion einsetzbar.From the DE 92 14 581 U1 Furthermore, a glass component for the frameless screw fastening to a support structure is known, comprising two superposed glass sheets. The support structure facing the glass pane has blind holes, which are executed undercut for the positive reception of expansion sleeves. In the expansion sleeves a screw for screw fixing to the support structure is used in each case.

Darüber hinaus geht aus der Offenlegungsschrift DE 101 60 665 A1 ein Verbundelement für eine Fassadenverkleidung mit einer Steinplatte und einer Trägerplatte hervor, die zumindest stoffschlüssig verbunden sind. Darüber hinaus kann eine feste Verbindung der beiden Platten über einen Anker oder Dorn bewirkt werden.In addition, from the published patent application DE 101 60 665 A1 a composite element for a facade cladding with a stone slab and a support plate out, which are at least cohesively connected. In addition, a firm connection of the two plates can be effected via an armature or mandrel.

Ausgehend von dem vorstehend genannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Wandbekleidungselement zur Bekleidung einer Wandfläche im Innen- oder Außenbereich, insbesondere zur Ausbildung einer vorgehängten hinterlüfteten Fassade, anzugeben, das in einfacher Weise, und zudem nicht sichtbar an einer Wand befestigbar ist. Das Wandbekleidungselement soll dabei zumindest teilweise aus Stein oder Glas bestehen können und für eine dauerhaft sichere Befestigung vorgerichtet sein.Based on the above-mentioned prior art, the present invention has the object, a wallcovering element for clothing a wall surface in the interior or exterior, in particular to form a curtain ventilated facade, specify that in a simple manner, and also not visible on a wall is fastened. The wallcovering element should be at least partially made of stone or glass and be prepared for a permanently secure attachment.

Zur Lösung der Aufgabe wird das Wandbekleidungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Ferner wird ein Wandbekleidungssystem mit einem solchen Wandbekleidungselement angegeben. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den jeweiligen Unteransprüchen zu entnehmen.To solve the problem, the wallcovering element is proposed with the features of claim 1. Further, a wallcovering system is given with such a wallcovering element. Advantageous developments of the invention can be found in the respective subclaims.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Das zur Bekleidung von Wandflächen im Innen- oder Außenbereich vorgeschlagene Wandbekleidungselement umfasst eine Trägerplatte und eine mit der Trägerplatte verbundene Deckplatte sowie eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Wandbekleidungselements an einer Wand oder an einer an der Wand befestigten Unterkonstruktion. Die Befestigungsvorrichtung umfasst mindestens eine Hülse zur Aufnahme eines Befestigungsmittels, wobei die Hülse mit der Trägerplatte formschlüssig verbunden ist.The wall covering element proposed for cladding indoor or outdoor wall surfaces comprises a carrier plate and a cover plate connected to the carrier plate, and a fastening device for fastening the wall covering element to a wall or to a substructure fixed to the wall. The fastening device comprises at least one sleeve for receiving a fastening means, wherein the sleeve is positively connected to the carrier plate.

Bei dem vorgeschlagenen Wandbekleidungselement gehen die Trägerplatte und die Deckplatte einen festen Verbund ein. Das heißt, dass es sich bei dem vorgeschlagenen Wandbekleidungselement um ein Verbundelement handelt. Die Anordnung erfolgt aufeinanderliegend, so dass die nach außen weisende Oberfläche der Deckplatte eine Vorderseite und die nach außen weisende Oberfläche der Trägerplatte eine Rückseite des Wandbekleidungselements ausbilden. Das vorgeschlagene Wandbekleidungselement wird demnach bei der Anbringung an einer Wand in der Weise orientiert, dass die Trägerplatte hinten zu liegen kommt.In the proposed wallcovering element, the carrier plate and the cover plate form a solid composite. That means that it is at the proposed wallcovering element is a composite element. The arrangement takes place on top of each other so that the outwardly facing surface of the cover plate forms a front side and the outwardly facing surface of the carrier plate forms a rear side of the wallcovering element. The proposed wallcovering element is therefore oriented when mounted on a wall in such a way that the support plate comes to rest behind.

Ferner weist das vorgeschlagene Wandbekleidungselement mindestens eine Hülse als Befestigungsvorrichtung auf. Die Hülse ist mit der Trägerplatte verbunden, d. h., dass die Anordnung der Hülse in einem rückwärtigen Bereich des Wandbekleidungselements erfolgt, so dass sie nicht sichtbar ist. Die Hülse ermöglicht somit eine nicht sichtbare Befestigung des Wandbekleidungselements an einem Untergrund. Die Verbindung der Hülse mit der Trägerplatte ist zudem dergestalt, dass ein Formschluss bewirkt wird. Der Formschluss soll verhindern, dass sich die Hülse von der Trägerplatte und damit das Wandbekleidungselement vom Untergrund löst. Der Formschluss wird daher bevorzugt in einer Richtung senkrecht zur Plattenebene der Trägerplatte erzielt.Furthermore, the proposed wallcovering element has at least one sleeve as a fastening device. The sleeve is connected to the carrier plate, d. h., That the arrangement of the sleeve takes place in a rear region of the wall covering element, so that it is not visible. The sleeve thus allows a non-visible attachment of the wallcovering element to a substrate. The connection of the sleeve with the carrier plate is also such that a positive connection is effected. The positive connection is intended to prevent the sleeve from detaching from the carrier plate and thus the wallcovering element from the substrate. The positive connection is therefore preferably achieved in a direction perpendicular to the plate plane of the carrier plate.

Die in das Wandbekleidungselement integrierte Hülse dient der Aufnahme eines Befestigungsmittels, das weiterer Bestandteil der Befestigungsvorrichtung des Wandbekleidungselements sein kann. Das Befestigungsmittel kann jedoch auch bauseits vorgehalten werden oder Bestandteil eines Wandbekleidungssystems sein, auf das nachfolgend noch näher eingegangen wird.The sleeve integrated into the wallcovering element serves to receive a fastening means, which may be a further component of the fastening device of the wallcovering element. However, the fastening means can also be provided by the customer or be part of a wallcovering system, which will be discussed in more detail below.

Zur formschlüssigen Verbindung mit der Trägerplatte weist die Hülse bevorzugt mindestens eine ein- und/oder hinterschneidende Geometrie auf. Bei der Geometrie kann es sich beispielsweise um ein Außengewinde handeln. Die Hülse ist dann zumindest abschnittsweise in die Trägerplatte eingeschraubt. Beim Einschrauben schneidet das Außengewinde der Hülse in die Trägerplatte ein, so dass der geforderte Formschluss bewirkt wird. Alternativ oder ergänzend kann die Geometrie ein Bund sein, der ring- oder scheibenförmig ausgeführt ist. Ist der Bund an einem stirnseitigen Ende der Hülse ausgeführt, kann dieser auch durch eine mit der Hülse verbundene Kopfplatte ausgebildet werden. Über den Bund kann eine Abstützung der Hülse an einer Oberfläche der Trägerplatte bewirkt werden, wobei es sich vorzugsweise um die der Deckplatte zugewandte bzw. die mit der Deckplatte verbundene Oberfläche der Trägerplatte handelt. Das heißt, dass vorzugsweise die Hülse bei der Herstellung des Wandbekleidungselements in die Trägerplatte eingesetzt wird, bevor diese mit der Deckplatte verbunden wird.For positive connection with the carrier plate, the sleeve preferably has at least one on and / or undercut geometry. The geometry may, for example, be an external thread. The sleeve is then at least partially screwed into the carrier plate. When screwing the external thread of the sleeve cuts into the support plate, so that the required positive engagement is effected. Alternatively or additionally, the geometry can be a covenant be, which is designed ring-shaped or disc-shaped. If the collar is designed at a front end of the sleeve, this can also be formed by a head plate connected to the sleeve. Over the collar, a support of the sleeve can be effected on a surface of the support plate, which is preferably the surface of the support plate facing the cover plate or connected to the cover plate. That is, preferably, the sleeve is used in the manufacture of the wallcovering element in the support plate before it is connected to the cover plate.

Erfindungsgemäß ist in der Trägerplatte eine Ausnehmung ausgebildet, in welcher die Hülse vollständig aufgenommen ist. Die Ausnehmung ist als Durchgangsbohrung ausgeführt. Wird beispielsweise der Formschluss zwischen der Hülse und der Trägerplatte über einen die Trägerplatte hintergreifenden Bund der Hülse bewirkt, ist eine durchgehende Ausnehmung vorzusehen. Denn dann kann die Hülse derart in die Ausnehmung eingesetzt werden, dass der Bund auf der der zu bekleidenden Wandfläche abgewandten Seite der Trägerplatte zu liegen kommt, während in den die Trägerplatte durchsetzenden Hülsenabschnitt ein Befestigungsmittel eingesetzt werden kann.According to the invention, a recess is formed in the carrier plate, in which the sleeve is completely received. The recess is designed as a through hole. If, for example, the positive connection between the sleeve and the carrier plate is effected via a shoulder of the sleeve which engages behind the carrier plate, a continuous recess is to be provided. Because then, the sleeve can be inserted into the recess such that the collar comes to rest on the side facing away from the panel to be dressed side of the support plate, while in the carrier plate passing through the sleeve portion, a fastening means can be used.

Vorzugsweise ist die Hülse vollständig in der Trägerplatte aufgenommen und flächenbündig in Bezug auf mindestens eine Oberfläche in die Trägerplatte eingesetzt. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf die der Deckplatte zugewandte Oberfläche der Trägerplatte, um einen vollflächigen Kontakt der Trägerplatte mit der Deckplatte zu gewährleisten. Alternativ kann in der Deckplatte eine Ausnehmung zur Aufnahme des überstehenden Teils der Hülse ausgebildet sein, diese erfordert jedoch einen zusätzlichen Bearbeitungsaufwand.Preferably, the sleeve is completely received in the carrier plate and flush with respect to at least one surface in the carrier plate. This applies in particular with regard to the surface of the carrier plate facing the cover plate in order to ensure full contact of the carrier plate with the cover plate. Alternatively, a recess for receiving the protruding part of the sleeve may be formed in the cover plate, but this requires an additional processing effort.

Zur vollständigen bzw. flächenbündigen Aufnahme eines Bunds der Hülse kann die in der Trägerplatte vorgesehene Ausnehmung zur Aufnahme der Hülse an ihrer der Deckplatte zugewandten Oberfläche eine Absenkung aufweisen. Die Absenkung kann in einfacher Weise gemeinsam mit der Ausnehmung ausgebildet werden, so dass sich der Mehraufwand in Grenzen hält.For complete or flush mounting of a collar of the sleeve provided in the support plate recess for receiving the sleeve on its surface facing the cover plate may have a lowering. The lowering can be formed in a simple manner together with the recess, so that the additional effort is limited.

Die vollständige Aufnahme der Hülse in der Trägerplatte besitzt ferner den Vorteil, dass das Wandbekleidungselement planebene Oberflächen besitzt und somit besser stapelbar ist, um es beispielsweise zu lagern oder zu einer Baustelle zu transportieren.The complete inclusion of the sleeve in the support plate also has the advantage that the wallcovering element has flat surfaces and thus is better stackable, for example, to store or transport to a construction site.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Deckplatte eine Naturwerksteinplatte, eine Kunstwerksteinplatte oder eine Glasplatte. Wie eingangs bereits erwähnt, weisen derartige Materialien ein vergleichsweise hohes Gewicht auf. Im Verbund mit einer Trägerplatte kann die Stärke der Deckplatte aus Naturstein, Kunststein oder Glas jedoch reduziert werden, so dass das Gesamtgewicht des Wandbekleidungselements geringer als eine gleich starke massive Platte aus dem jeweiligen Material ist.According to a preferred embodiment of the invention, the cover plate is a natural stone slab, a piece of artificial stone or a glass plate. As already mentioned, such materials have a comparatively high weight. In combination with a carrier plate, the strength of the cover plate made of natural stone, artificial stone or glass, however, can be reduced, so that the total weight of the Wallcovering element is less than an equally strong solid plate of the respective material.

Die Deckplatte besitzt bevorzugt eine Stärke s1 zwischen 2 und 10 mm, vorzugsweise zwischen 3 und 8 mm, weiterhin vorzugsweise zwischen 4 und 6 mm. Die Stärke hängt unter anderem vom Material und/oder der Größe der Deckplatte ab. Im Verbund mit einer geeigneten Trägerplatte lassen sich auch großformatige Wandbekleidungselemente realisieren. Beispielsweise kann das Format 1,2 m x 2,4 m betragen. Bei Verwendung einer Deckplatte aus Naturstein hängt die Größe maßgeblich vom verfügbaren Format der Rohsteintafeln ab.The cover plate preferably has a thickness s 1 between 2 and 10 mm, preferably between 3 and 8 mm, more preferably between 4 and 6 mm. The strength depends, among other things, on the material and / or the size of the cover plate. In conjunction with a suitable carrier plate, it is also possible to realize large-size wallcovering elements. For example, the format can be 1.2 mx 2.4 m. When using a natural stone cover plate, the size depends largely on the available format of the rough stone panels.

Im Hinblick auf die Funktion der Trägerplatte sollte diese eine hohe Festigkeit und Formsteifigkeit aufweisen. Zugleich sollte sie leichter als die Deckplatte sein, um Gewicht einzusparen. Bevorzugt findet daher eine Trägerplatte Einsatz, die mindestens einen Leichtfüllstoff und mindestens ein anorganisches oder organisches Bindemittel enthält. Beispielsweise kann die Trägerplatte Blähglasgranulat, Perlite, insbesondere geschlossenzellige Perlite, geblähte Vermiculite, Bims, Blähton, Schaumglas, Calcium-Silikat-Hydrat, Hohlglas-Kugeln, Leichtsande und/oder Flugasche als Leichtfüllstoff enthalten. Bevorzugt ist Blähglasgranulat als Leichtfüllstoff enthalten, so dass es sich bei der Trägerplatte insbesondere um eine Blähglasgranulatplatte handeln kann. Diese ist vergleichsweise leicht und dennoch stabil. Ferner ist sie für den Außeneinsatz geeignet, da sie unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit ist. Darüber hinaus weist eine Blähglasgranulatplatte ein vergleichbares temperaturbedingtes Dehnungsverhalten wie eine Naturwerkstein, Kunstwerkstein oder Glasplatte auf, so dass ein dauerhaft stabiler Verbund zwischen der Deckplatte und der Trägerplatte sichergestellt ist. Das in der Trägerplatte enthaltene Bindemittel kann beispielsweise Zement, Wasserglas, Epoxidharz, Polyurethan und/oder eine Dispersion sein.With regard to the function of the carrier plate, this should have a high strength and dimensional stability. At the same time, it should be lighter than the cover plate to save weight. Preferably, therefore, a carrier plate is used which contains at least one light filler and at least one inorganic or organic binder. For example, the carrier plate can contain expanded glass granules, perlites, in particular closed-cell perlites, distended vermiculites, pumice, expanded clay, foam glass, calcium silicate hydrate, hollow glass spheres, light sands and / or fly ash as light filler. Preference is given to expanded glass granules as lightweight filler, so that the carrier plate may in particular be a sheet of expanded glass granules. This is comparatively light and yet stable. Furthermore, it is suitable for outdoor use because it is insensitive to moisture. In addition, a Blähglasgranulatplatte a comparable temperature-induced expansion behavior such as a natural stone, artistic stone or glass plate, so that a permanently stable bond between the cover plate and the support plate is ensured. The binder contained in the carrier plate may be, for example, cement, water glass, epoxy resin, polyurethane and / or a dispersion.

Die Trägerplatte besitzt bevorzugt eine Stärke s2 zwischen 8 und 18 mm, vorzugsweise zwischen 10 und 16 mm, weiterhin vorzugsweise zwischen 12 und 14 mm. Die Summe s1 + s2, welche vorzugsweise der Gesamtstärke des Wandbekleidungselements entspricht, kann demnach weniger als 20 mm, vorzugsweise weniger als 18 mm, beispielsweise 16 mm betragen.The support plate preferably has a thickness s 2 between 8 and 18 mm, preferably between 10 and 16 mm, more preferably between 12 and 14 mm. The sum s 1 + s 2 , which preferably corresponds to the total thickness of the wall covering element, may accordingly be less than 20 mm, preferably less than 18 mm, for example 16 mm.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Trägerplatte mindestens eine Gewebeeinlage, beispielsweise in Form eines Glasgittergewebes, aufweist. Durch die Gewebelage erfährt die Trägerplatte eine Verstärkung.In a further development of the invention, it is proposed that the carrier plate has at least one fabric insert, for example in the form of a glass mesh fabric. Due to the fabric layer, the carrier plate undergoes a reinforcement.

Alternativ oder ergänzend kann die Trägerplatte eine Kaschierung mit einem Vlies aufweisen, wobei es sich vorzugsweise um ein strömungsdichtes Vlies handelt, das auf der der Deckplatte abgewandten Oberfläche der Trägerplatte aufkaschiert ist. Das Vlies verbessert die Handhabbarkeit der Trägerplatte. Dies gilt insbesondere, wenn es sich um ein strömungsdichtes Vlies auf einer an sich nicht strömungsdichten Blähglasgranulatplatte handelt. Denn dann kann die Blähglasgranulatplatte mittels Sauggreifern angehoben und bewegt werden.Alternatively or additionally, the support plate may have a lamination with a nonwoven, which is preferably a flow-tight nonwoven, which is laminated on the surface of the support plate facing away from the cover plate. The fleece improves the handling of the carrier plate. This is especially true when it is a flow-tight web on a per se not flow-tight Blähglasgranulatplatte. Because then the expanded glass granule plate can be lifted and moved by means of suction pads.

Bevorzugt ist das Vlies aus Glas bzw. Glasfasern und einem Bindemittel hergestellt. Glas bzw. Glasfasern sind nicht brennbar, so dass durch das aufkaschierte Vlies der Brandschutz verbessert wird. Zur weiteren Optimierung des Brandschutzes und/oder zur strömungsdichten Ausführung kann das Vlies zusätzlich beschichtet sein, wobei vorzugsweise die Beschichtung mineralische Füllstoffe und ein anorganisches oder organisches Bindemittel enthält.The fleece is preferably made of glass or glass fibers and a binder. Glass or glass fibers are not flammable, so that fire protection is improved by the laminated fleece. To further optimize the fire protection and / or the flow-tight design, the nonwoven may additionally be coated, wherein preferably the coating contains mineral fillers and an inorganic or organic binder.

Bei dem erfindungsgemäßen Wandbekleidungselement sind die Deckplatte und die Trägerplatte bevorzugt miteinander verklebt und/oder verpresst. Beispielsweise kann das Verkleben unter Druckeinwirkung erfolgen. Als Kleber kann ein anorganisch und/oder organisch gebundener Kleber eingesetzt werden. Das Bindemittel kann beispielsweise Zement, Wasserglas, Epoxidharz, Polyurethan und/oder eine Dispersion sein. Bevorzugt wird ein Zweikomponenten-Epoxy-Kleber verwendet.In the wallcovering element according to the invention, the cover plate and the carrier plate are preferably glued together and / or pressed. For example, the bonding can take place under pressure. As an adhesive, an inorganic and / or organic bonded adhesive can be used. The binder may be, for example, cement, water glass, epoxy resin, polyurethane and / or a dispersion. Preferably, a two-component epoxy adhesive is used.

Beim Verkleben bzw. Verpressen der beiden Platten kann zugleich eine Kaschierung bzw. ein Vlies auf die Trägerplatte aufgebracht werden, so dass hierfür kein zusätzlicher Arbeitsschritt erforderlich ist.When gluing or pressing the two plates at the same time a lamination or a fleece are applied to the carrier plate, so that no additional step is required for this.

Sofern die in das Wandbekleidungselement integrierte Befestigungsvorrichtung eine Bundhülse ist, wird diese vor dem Verkleben und/oder Verpressen der beiden Platten in die Trägerplatte eingesetzt, so dass die Bundhülse über ihren Bund an der der Deckplatte zugewandten, ggf. mit einem Vlies kaschierten Oberfläche der Trägerplatte abgestützt ist.If the fastening device integrated in the wallcovering element is a collar sleeve, it is inserted into the carrier plate prior to the gluing and / or pressing of the two plates so that the collar sleeve, via its collar, faces the surface of the carrier plate facing the cover plate, optionally with a nonwoven is supported.

Als weiterbildende Maßnahme wird vorgeschlagen, dass die Hülse ein Innengewinde zur formschlüssigen Verbindung mit dem Außengewinde eines Befestigungsmittels aufweist. Das Befestigungsmittel kann beispielsweise eine Schraube oder ein Schraubbolzen sein. Die Schraubverbindung zwischen der Hülse und dem Befestigungsmittel stellt sicher, dass die Verbindung auf Zug beanspruchbar ist. Das Befestigungsmittel kann demnach dazu eingesetzt werden, ein Profil einer zwischen der Wand und dem Wandbekleidungselement angeordneten Unterkonstruktion an der Trägerplatte zu befestigen. Über das Profil ist dann das Wandbekleidungselement an wenigstens einem weiteren Profil der Unterkonstruktion befestigbar, beispielsweise durch Einhängen. Die Befestigung des Wandbekleidungselements an der Wand erfolgt demnach völlig unsichtbar. Zugleich ist eine dauerhaft sichere Befestigung gewährleistet.As a further education measure is proposed that the sleeve has an internal thread for positive connection with the external thread of a fastener. The fastening means may be, for example, a screw or a bolt. The screw connection between the sleeve and the fastening means ensures that the connection can be subjected to tensile stress. The fastening means can therefore be used to attach a profile of a substructure arranged between the wall and the wallcovering element to the carrier plate. The wall cladding element can then be fastened to the at least one further profile of the substructure via the profile, for example by hanging. The attachment of the wallcovering element to the wall is therefore completely invisible. At the same time a permanently secure attachment is guaranteed.

Das zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe ferner vorgeschlagene Wandbekleidungssystem umfasst neben mindestens einem erfindungsgemäßen Wandbekleidungselement mindestens ein Befestigungsmittel. Bei dem Befestigungsmittel kann es sich insbesondere um eine Schraube handeln. In diesem Fall weist die formschlüssig mit der Trägerplatte des Wandbekleidungselements verbundene Hülse ein Innengewinde auf, so dass das als Schraube ausgebildete Befestigungselement in die Hülse eingeschraubt werden kann, um beispielsweise ein Profil an der Trägerplatte zu befestigen. Dadurch, dass das erfindungsgemäße Wandbekleidungssystem mindestens ein Befestigungsmittel umfasst, können Hülse und Befestigungsmittel genau aufeinander abgestimmt werden. In der Folge erhöht sich die Sicherheit der Befestigung.In addition to at least one wallcovering element according to the invention, the wallcovering system also proposed for achieving the object stated at the outset comprises at least one fastening means. The fastening means may in particular be a screw. In this case, the sleeve connected in a form-fitting manner to the carrier plate of the wallcovering element has an internal thread, so that the fastening element embodied as a screw can be screwed into the sleeve in order for example to fasten a profile to the carrier plate. Due to the fact that the invention Wall covering system comprises at least one fastening means sleeve and fastening means can be matched exactly. As a result, the security of the attachment increases.

In Weiterbildung des Wandbekleidungssystems wird vorgeschlagen, dass das System ferner mindestens ein Profil zur Ausbildung einer Unterkonstruktion oder zur Verbindung mit einer Unterkonstruktion umfasst. Das Profil stellt dann eine Systemkomponente dar, die das System weiter komplettiert. Vorzugsweise ist das Profil ein Metallprofil, das mit dem Befestigungsmittel an der Trägerplatte des Wandbekleidungselements befestigt oder befestigbar ist. Beispielsweise kann das Profil aus Stahl, insbesondere aus verzinktem Stahl, Edelstahl oder Aluminium gefertigt sein. Ein solches Profil ist in der Lage, hohe Lasten aufzunehmen. Dies erweist sich insbesondere als Vorteil, wenn das Wandbekleidungselement eine Deckplatte aus Naturstein, Kunststein oder Glas umfasst. Ferner können derartige Profile im Außenbereich eingesetzt werden, da sie unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit sind.In a further development of the wallcovering system, it is proposed that the system further comprises at least one profile for forming a substructure or for connection to a substructure. The profile then represents a system component that further completes the system. Preferably, the profile is a metal profile which is fastened or attachable to the fastening plate on the support panel of the wallcovering element. For example, the profile may be made of steel, in particular of galvanized steel, stainless steel or aluminum. Such a profile is able to absorb high loads. This proves to be particularly advantageous if the wallcovering element comprises a cover plate made of natural stone, artificial stone or glass. Furthermore, such profiles can be used outdoors because they are insensitive to moisture.

Die Unterkonstruktion, die der Befestigung des Wandbekleidungselements an einer Wand dient, kann ein- oder mehrteilig ausgeführt sein. Um eine vorgehängte hinterlüftete Fassade auszubilden, muss mindestens eine Profillage vorgesehen werden, die vertikal verläuft. Zum Aufhängen der Wandbekleidungselemente ist vorzugsweise eine Profillage vorgesehen, die horizontal verläuft. Jede Profillage kann wiederum aus einem oder mehreren Profilen bestehen.The substructure, which serves to attach the wallcovering element to a wall, can be made in one or more parts. In order to form a curtain ventilated facade, at least one profile layer must be provided which is vertical. For hanging the wallcovering elements, a profile layer is preferably provided which extends horizontally. Each profile position can in turn consist of one or more profiles.

Beispielsweise kann die Befestigung der Unterkonstruktion an einer Wand über ein im Querschnitt T- oder C-förmiges Profil erfolgen, das vertikal verlaufend angeordnet wird. Das T- oder C-förmige Profil bildet dann eine erste Profillage aus. Eine zweite Profillage kann über ein zweiteiliges Profil gebildet werden, dass horizontal verläuft. Das erste Teil dient der Befestigung des zweiteiligen Profils an dem T- oder C-förmigen Profil und das zweite Teil wird mit der Trägerplatte des Wandbekleidungselements verschraubt. Hierbei kann es sich insbesondere um ein Agraffenprofil handeln, das in das erste Profil der zweiten Profillage einhängbar ist.For example, the attachment of the substructure to a wall via a cross-section T- or C-shaped profile can be done, which is arranged to extend vertically. The T- or C-shaped profile then forms a first profile position. A second profile layer can be formed over a two-part profile that runs horizontally. The first part is used to attach the two-piece profile to the T or C-shaped profile and the second part is connected to the support plate of the Wallcovering element screwed. This may in particular be an agraffing profile which can be suspended in the first profile of the second profile position.

Mit jeder weiteren Profillage nimmt die horizontale Ausladung der Unterkonstruktion zu, so dass mehrteilige Unterkonstruktionen zur Überbrückung von Dämm- und/oder Luftschichten besonders gut geeignet sind.With each further profile position, the horizontal projection of the substructure increases, so that multi-part substructures for bridging insulating and / or air layers are particularly well suited.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt einen Längsschnitt durch ein Wandbekleidungssystem mit einem erfindungsgemäßen Wandbekleidungselement.A preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. This shows a longitudinal section through a wallcovering system with a wallcovering element according to the invention.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing

Das in der Figur dargestellte Wandbekleidungssystem bildet eine vorgehängte hinterlüftete Fassade aus. Es umfasst plattenförmige Wandbekleidungselemente 1, die mittels einer mehrteilig ausgeführten Unterkonstruktion 7 an einer Wand 6 befestigt sind.The wallcovering system shown in the figure forms a curtain ventilated facade. It comprises plate-shaped wall covering elements 1, which are fastened to a wall 6 by means of a multi-part substructure 7.

Die Unterkonstruktion 7 weist hierzu ein im Querschnitt T-förmiges Tragprofil 13 auf, das an einer Wandfläche 2 der Wand 6 befestigt ist. Das Tragprofil 13 verläuft vertikal. An dem Tragprofil 13 ist ein zweiteiliges Profil 12 angebracht, das der Befestigung des Wandbekleidungselements 1 an dem Tragprofil 13 dient und horizontal verläuft. Ein erstes Teil des Profils 12 ist hierzu an dem Tragprofil 13 und ein zweites Teil des Profils 12 ist an dem Wandbekleidungselement 1 befestigt. Die Verbindung der beiden Teile des Profils 12 erfolgt über eine Steckverbindung. Diese Ausgestaltung der Unterkonstruktion 7 ermöglicht die Anbringung der Wandbekleidungselemente 1 mittels Einhängen in die Unterkonstruktion 7. Vorab muss jedoch das zweite Teil des Profils 12 an dem Wandbekleidungselement befestigt werden. Die Befestigung erfolgt rückseitig unter Zuhilfenahme eines Befestigungsmittels 9 in Form einer Schraube. Wird anschließend das Wandbekleidungselement 1 vor die Unterkonstruktion 7 gehängt, ist die Befestigung nicht mehr sichtbar. Zur Feinjustierung des Wandbekleidungselements 1 ist eine Justierschraube 14 vorgesehen, so dass das Wandbekleidungselement 1 nachträglich exakt ausgerichtet werden kann.The substructure 7 has for this purpose a cross-sectionally T-shaped support profile 13 which is fixed to a wall surface 2 of the wall 6. The support profile 13 extends vertically. On the support section 13, a two-part profile 12 is attached, which serves to attach the wall covering element 1 to the support section 13 and extends horizontally. A first part of the profile 12 is for this purpose on the support profile 13 and a second part of the profile 12 is attached to the wall covering element 1. The connection of the two parts of the profile 12 via a plug connection. This embodiment of the substructure 7 allows the attachment of the wall covering elements 1 by means of hooking into the substructure 7. However, in advance, the second part of the profile 12 must be fastened to the wall cladding element. The attachment takes place at the back with the aid of a fastening means 9 in the form of a screw. If the wallcovering element 1 is subsequently hung in front of the substructure 7, the attachment is not visible anymore. For fine adjustment of the wall covering element 1, an adjusting screw 14 is provided, so that the wall covering element 1 can subsequently be aligned exactly.

Das plattenförmige Wandbekleidungselement 1 des dargestellten Wandbekleidungssystems umfasst eine Deckplatte 4 aus einem Naturstein, die mit einer Trägerplatte 3 verklebt ist. Die Stärke s1 der Deckplatte 4 beträgt dabei nur 4 mm. Es handelt sich demnach um eine Dünnsteinplatte, die der Verstärkung bedarf. Diese Aufgabe übernimmt die Trägerplatte 3, deren Stärke s2 vorliegend 12 mm beträgt. Die Gesamtstärke sG des Wandbekleidungselements 1 beträgt demnach gerade mal 16 mm. Derart geringe Stärken sind möglich, wenn - wie vorliegend der Fall - eine Blähglasgranulatplatte als Trägerplatte 3 verwendet wird.The plate-shaped wallcovering element 1 of the illustrated wallcovering system comprises a cover plate 4 made of a natural stone, which is glued to a support plate 3. The thickness s 1 of the cover plate 4 is only 4 mm. It is therefore a thin stone plate, which requires the reinforcement. This task is performed by the carrier plate 3, whose thickness s 2 is 12 mm in the present case. The total thickness s G of the wallcovering element 1 is therefore just 16 mm. Such small thicknesses are possible if - as is the case here - a Blähglasgranulatplatte is used as a support plate 3.

Die geringen Stärken führen zwangsläufig zu einem geringen Gewicht, insbesondere zu einem geringen Flächengewicht des Wandbekleidungselements 1.The small thicknesses inevitably lead to a low weight, in particular to a low basis weight of the wallcovering element 1.

Beispielsweise hat das dargestellte Wandbekleidungselement 1 die Abmessungen 1200 mm x 2400 mm x 16 mm und wiegt etwa 60 kg. Dies entspricht einem Flächengewicht von etwa 20 kg/m2. Gegenüber einer massiven Natursteinplatte weist das dargestellte Wandbekleidungselement demnach ein deutlich reduziertes Flächengewicht auf. Dies wiederum ermöglicht große horizontale Ausladungen, so dass ausreichend starke Dämm- und Luftschichten realisierbar sind.For example, the illustrated wallcovering element 1 has the dimensions 1200 mm x 2400 mm x 16 mm and weighs about 60 kg. This corresponds to a basis weight of about 20 kg / m 2 . Compared to a solid natural stone slab, the illustrated wall covering element therefore has a significantly reduced weight per unit area. This in turn allows large horizontal projections, so that sufficiently strong insulation and air layers can be realized.

Um eine dauerhaft sichere Befestigung des Wandbekleidungselements 1 an der Wand 6 zu gewährleisten, ist bereits in das Wandbekleidungselement 1 eine Befestigungsvorrichtung 5 in Form einer Hülse 8 integriert. Die Hülse 8 ist in eine Ausnehmung 11 der Trägerplatte 3 eingesetzt, so dass eine an der Hülse 8 ausgebildete Geometrie 10 in Form eines scheibenförmigen Bunds die Trägerplatte 3 hintergreift. Zur flächenbündigen Aufnahme des Bunds weist die Trägerplatte 3 im Bereich der Ausnehmung 11 eine Absenkung auf, so dass die Deckplatte 4 planeben auf der Trägerplatte 3 aufliegen und vollflächig mit der Trägerplatte 3 verklebt werden kann. Da die Hülse 8 über den die Trägerplatte 3 hintergreifenden Bund an der der Deckplatte 4 zugewandten Oberfläche der Trägerplatte 3 abgestützt ist, kann sie sich nicht aus der Trägerplatte 3 lösen.In order to ensure a permanently secure attachment of the wallcovering element 1 to the wall 6, a fastening device 5 in the form of a sleeve 8 is already integrated into the wall covering element 1. The sleeve 8 is inserted into a recess 11 of the support plate 3, so that a formed on the sleeve 8 geometry 10 in the form of a disc-shaped collar, the support plate 3 engages behind. For flush mounting of the collar, the support plate 3 in the region of the recess 11 on a reduction, so that the cover plate 4 flat on the support plate 3 and fully bonded to the support plate 3 glued can be. Since the sleeve 8 is supported on the support plate 3 behind the engaging collar on the cover plate 4 facing surface of the support plate 3, it can not be detached from the support plate 3.

Die Hülse 8 dient der Aufnahme des Befestigungsmittels 9, mittels dessen das zweite Teil des Profils 12 an der Trägerplatte 3 befestigt ist. Um eine dauerhaft sichere Befestigung zu gewährleisten, weist die Hülse 8 ein Innengewinde auf, so dass das Befestigungsmittel 9 in die Hülse 8 einschraubbar ist.The sleeve 8 serves to receive the fastening means 9, by means of which the second part of the profile 12 is fixed to the support plate 3. In order to ensure a permanently secure attachment, the sleeve 8 has an internal thread, so that the fastening means 9 can be screwed into the sleeve 8.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
WandbekleidungselementA wall cladding material
22
Wandflächewall surface
33
Trägerplattesupport plate
44
Deckplattecover plate
55
Befestigungsvorrichtungfastening device
66
Wandwall
77
Unterkonstruktionsubstructure
88th
Hülseshell
99
Befestigungsmittelfastener
1010
Geometriegeometry
1111
Ausnehmungrecess
1212
Profilprofile
1313
Tragprofilsupport section
1414
Justierschraubeadjusting screw

Claims (9)

  1. A wall cladding element (1) for cladding wall surfaces (2) in indoor or outdoor areas, comprising a supporting panel (3), a covering panel (4) connected to the supporting panel (3), and a fastening device (5) for fastening the wall cladding element (1) to a wall (6) or to a sub-structure (7) fastened to the wall (6),
    the fastening device (5) comprising at least one sleeve (8) for receiving a fastening means (9) which is interlockingly connected to the supporting panel (3),
    characterised in that the sleeve (8) is completely accommodated in a cut-out (11) in the supporting panel (3), said cut-out passing through the supporting panel (3).
  2. The wall cladding element according to claim 1,
    characterised in that the sleeve (8) for interlocking connection to the supporting panel (3) has at least one cutting and/or undercutting geometry (10), for example in the form of an external thread and/or collar.
  3. The wall cladding element according to any one of the preceding claims,
    characterised in that the covering panel (4) is a natural stone panel, a synthetic stone panel or a glass panel and/or has a thickness s1 between 2 and 10 mm, preferably between 3 and 8 mm, further preferably between 4 and 6 mm.
  4. The wall cladding element according to any one of the preceding claims,
    characterised in that the supporting panel (3) contains a lightweight filler, preferably expanded glass granules, and/or has a thickness s2 between 8 and 18 mm, preferably between 10 and 16 mm, further preferably between 12 and 14 mm.
  5. The wall cladding element according to any one of the preceding claims,
    characterised in that the supporting panel (3) has at least one woven fabric inlay and/or a lining with a nonwoven material.
  6. The wall cladding element according to any one of the preceding claims,
    characterised in that the covering panel (4) and the supporting panel (3) are adhesively bonded and/or pressed together.
  7. The wall cladding element according to any one of the preceding claims,
    characterised in that the sleeve (8) has an internal thread for interlocking connection to an external thread of the fastening means (9).
  8. A wall cladding system having at least one wall cladding element (1) according to any one of the preceding claims and at least one fastening means (9), which is preferably in the form of a screw-fastening.
  9. The wall cladding system according to claim 8, characterised in that the system comprises at least one profile (12) for forming a sub-structure (7) or for connecting to a sub-structure (7), wherein the profile (12) is preferably a metal profile which is fastened or can be fastened to the supporting panel (3) of the wall cladding element (1) with the fastening means (9).
EP15181915.8A 2015-08-21 2015-08-21 Wall cladding element for cladding surfaces of walls in indoor and outdoor areas and wall cladding system Revoked EP3133224B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15181915.8A EP3133224B1 (en) 2015-08-21 2015-08-21 Wall cladding element for cladding surfaces of walls in indoor and outdoor areas and wall cladding system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15181915.8A EP3133224B1 (en) 2015-08-21 2015-08-21 Wall cladding element for cladding surfaces of walls in indoor and outdoor areas and wall cladding system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3133224A1 EP3133224A1 (en) 2017-02-22
EP3133224B1 true EP3133224B1 (en) 2018-10-10

Family

ID=53969223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15181915.8A Revoked EP3133224B1 (en) 2015-08-21 2015-08-21 Wall cladding element for cladding surfaces of walls in indoor and outdoor areas and wall cladding system

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3133224B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111809822A (en) * 2019-08-08 2020-10-23 龚卫珍 Dry-hanging piece with falling warning effect for building outer wall

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900005120A1 (en) * 2019-04-04 2020-10-04 Sc Lusso E Gemme S R L ANCHORING KIT FOR ORNAMENTAL PANELS TO A SUPPORT PLANE
GB2616292A (en) * 2022-03-03 2023-09-06 Tophat Industries Ltd Panel assembly, panel system and panelling method
CA3207581A1 (en) * 2022-07-26 2024-01-26 Certainteed Gypsum, Inc. Building surface product including embedded fasterner, building surface system, and method of manufacture

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3209746A1 (en) 1982-03-17 1983-09-29 G + H Montage Gmbh, 6700 Ludwigshafen Ventilated outer-wall covering
EP0452746A1 (en) 1990-04-19 1991-10-23 Villeroy & Boch Aktiengesellschaft Wall covering element
EP0710751A2 (en) 1994-11-01 1996-05-08 Agro Ag Element for the fastening of devices or objects on an externally insulated façade
DE19518675C1 (en) 1995-05-22 1996-05-15 Blanke Bohne J Prof Dr Support for natural stone building facade
DE29906465U1 (en) 1999-04-13 1999-07-29 Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn GmbH & Co KG, 64372 Ober-Ramstadt Suspension for facade panels on buildings
EP2436851A2 (en) 2010-10-04 2012-04-04 Sto Ag Fixing element, fixing system and facade system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3819164A1 (en) * 1988-06-04 1989-12-07 Hans Schmidlin Cladding panel for exterior claddings or interior use
DE9214581U1 (en) * 1992-10-28 1992-12-10 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, 5100 Aachen Glass construction element for frameless screw fastening to a support structure
DE4242026A1 (en) * 1992-12-14 1994-06-23 Heidelberger Zement Ag Prepn. of composite plate - by vibrating and pressing concrete and quarry stone together in a mould
DE10160665A1 (en) * 2001-12-11 2003-06-26 F R I Natursteine Gmbh Composite element used for indoor and outdoor facade linings comprises a stone plate and a support plate made from a material containing components contained in the stone material
DE102009030636A1 (en) * 2009-06-25 2011-01-05 Sto Ag Holding device for a facade system
DE202013102188U1 (en) 2013-05-17 2013-06-12 Che-An Tsai Arrangement of a dry-hanging thin-walled wallboard

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3209746A1 (en) 1982-03-17 1983-09-29 G + H Montage Gmbh, 6700 Ludwigshafen Ventilated outer-wall covering
EP0452746A1 (en) 1990-04-19 1991-10-23 Villeroy & Boch Aktiengesellschaft Wall covering element
EP0710751A2 (en) 1994-11-01 1996-05-08 Agro Ag Element for the fastening of devices or objects on an externally insulated façade
DE19518675C1 (en) 1995-05-22 1996-05-15 Blanke Bohne J Prof Dr Support for natural stone building facade
DE29906465U1 (en) 1999-04-13 1999-07-29 Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn GmbH & Co KG, 64372 Ober-Ramstadt Suspension for facade panels on buildings
EP2436851A2 (en) 2010-10-04 2012-04-04 Sto Ag Fixing element, fixing system and facade system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111809822A (en) * 2019-08-08 2020-10-23 龚卫珍 Dry-hanging piece with falling warning effect for building outer wall
CN111809822B (en) * 2019-08-08 2021-08-03 安徽谦谨建设有限公司 Dry-hanging piece with falling warning effect for building outer wall

Also Published As

Publication number Publication date
EP3133224A1 (en) 2017-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3133224B1 (en) Wall cladding element for cladding surfaces of walls in indoor and outdoor areas and wall cladding system
EP0275454B1 (en) Synthetic sheet for an insulated wall cladding
EP2639394B1 (en) Wall edge strip, window border and wall construction with wall edge strip
EP0625618A2 (en) Lining Panel
EP2388389B1 (en) Vapour insulating wall cladding
EP2726680A1 (en) Façade construction for thermally insulating and cladding external walls of buildings, and method for producing such a façade construction
EP1088945A2 (en) Insulating element for a facade
EP0682163B1 (en) Kit for composite thermal lining systems and ventilated walls
DE10333299B4 (en) thermal insulation system
DE202007014565U1 (en) Wärmedämmverbundsystem
EP2657425B1 (en) Heat insulation compound panel and heat insulation method for a window or door embrasure in the outer wall of a building
DE102012017529A1 (en) Covering system for insulation equipment on construction and supporting structures
EP2067905B1 (en) Prefabricated cladding element for an external wall near a window or door embrasure
DE102014104319A1 (en) Insulating brick for a multi-layered wall, multi-layered wall provided therewith, and a building formed therefrom, and method for creating a multi-layered wall
EP3216940A1 (en) Façade covering composite element, façade covering and process for its manufacture
DE102011053499A1 (en) Heat insulation composite device for insulating exterior wall of building, has straps arranged between bars in receiving area, where base body comprises specific amount of bulk density and straps comprise specific mm of support width
EP1936056A2 (en) Laminar component
EP2820197B1 (en) Insulating element
EP3081712A1 (en) Wall element and wall system
DE29623381U1 (en) Facade insulation element
DE202013102188U1 (en) Arrangement of a dry-hanging thin-walled wallboard
DE102016102780B4 (en) Arrangement with at least one roof or facade element in the form of a sandwich-like insulation panel and with a window element arranged adjacent to the roof or facade element
DE202019105200U1 (en) insulating board
DE212013000014U1 (en) ETICS facade system
DE102012111421A1 (en) Thermal insulation system for use in insulation of exterior wall of building, has insulation layer that consists of groove that is formed as mat or sheet insulation layer, and carrier layer that is formed on insulation layer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160323

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04F 13/14 20060101AFI20180420BHEP

Ipc: E04F 13/08 20060101ALI20180420BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180517

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1051430

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015006316

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GOTTSCHALK MAIWALD PATENTANWALTS- UND RECHTSAN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181010

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190110

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190111

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190210

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502015006316

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

26 Opposition filed

Opponent name: DAW SE

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190821

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190821

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200819

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200826

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20200819

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20200820

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150821

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502015006316

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502015006316

Country of ref document: DE

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MGE

27W Patent revoked

Effective date: 20210820

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 1051430

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010