EP3129538A1 - Jet manifold and method - Google Patents

Jet manifold and method

Info

Publication number
EP3129538A1
EP3129538A1 EP15716752.9A EP15716752A EP3129538A1 EP 3129538 A1 EP3129538 A1 EP 3129538A1 EP 15716752 A EP15716752 A EP 15716752A EP 3129538 A1 EP3129538 A1 EP 3129538A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
housing
nozzle bar
shell
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15716752.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3129538B1 (en
Inventor
Christian Richter
Anton Mooshammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autefa Solutions Germany GmbH
Original Assignee
Autefa Solutions Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autefa Solutions Germany GmbH filed Critical Autefa Solutions Germany GmbH
Publication of EP3129538A1 publication Critical patent/EP3129538A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3129538B1 publication Critical patent/EP3129538B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00—Needling machines
    • D04H18/04—Needling machines with water jets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
    • B05B1/202—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor comprising inserted outlet elements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/492—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet

Definitions

  • the invention relates to a nozzle beam and a method for a fluid jet treatment apparatus, in particular water jet bonding apparatus having the features in the preamble of the process and
  • Hydroentangling which has a tubular housing with a housing shell and a local slot-like, axial shell opening. Inside the housing and over the shell opening a flat nozzle strip is arranged. The water jets emerging here are through the jacket opening and after leaving the mouth of the mouth further to one
  • the invention solves this problem with the features in the method and device main claim.
  • the claimed nozzle technique i. the nozzle beam and the jetting process as well as the nozzle strip have several advantages. On the one hand, one can
  • the exiting fluid jets in particular jets of water, can be tightly and sharply focused.
  • the free jet length is until the impact on the treated, in particular to be solidified
  • the exit point of the fluid ⁇ or water jets can be placed on the nozzle bar further outward, whereby in the aforementioned manner, the free jet length is shortened.
  • the improved beam guidance also allows an arrangement and alignment of nozzle bars and exiting fluid ⁇ or water jets, which were previously not possible.
  • the exiting fluid or
  • Water jets are directed from bottom to top, which allows a denser nozzle beam arrangement on the material web and a more compact design of the hydroentanglement ⁇ device.
  • a number of rows of fine nozzle openings can be arranged next to one another on a nozzle strip. In this way, on the one hand, the radiance can be increased.
  • Beam length and the beam convergence the exiting water or jet streams are not mutually exclusive.
  • the claimed nozzle design can improve the constancy of high pressure exiting fluid jets.
  • a perforated cover on the nozzle body can also increase the quality. The one with the
  • the solidification effect can be significantly improved and optimized over the prior art.
  • Nozzle bar and material web On the other hand, the free jet length now beginning on the outside of the nozzle bar allows a greater distancing of the nozzle bar from the material web, which is true for the said
  • the expert has in the design and arrangement of the
  • Nozzle bar a larger variation
  • nozzle technology according to the invention is the thickness of the
  • guide means can distribute the supplied fluid better and ensure constant pressures over the nozzle length and at the jet outlet openings.
  • the optimized air flow thanks to the improved nozzle technology also allows for better removal of the water. Especially with one
  • the gravitational effect can be used to advantage.
  • the claimed nozzle technique also results in a significant reduction in fluid consumption on the hydroentanglement apparatus. Overall, the latter can be optimized in terms of footprint and performance, which also reduces the cost and on the other hand, the cost-effectiveness
  • FIG. 1 shows a hydroentanglement device with a plurality of nozzle bars in a schematic view
  • Figure 2 a schematic cross-sectional view of a
  • Nozzle bar together with material web and carrier
  • FIG. 3 is a plan view of a nozzle strip
  • FIG. 4 shows a section through the nozzle strip according to FIG.
  • Figure 5 a broken longitudinal section through the
  • Nozzle strip and the nozzle bar at the front end region according to section line V-V of Figure 4,
  • FIG. 6 shows a longitudinal section through a nozzle opening in FIG
  • Figure 7 a partial plan view of a
  • Figure 8 a variant of the nozzle strip
  • Figure 9 another variant of the nozzle strip.
  • the invention relates to a nozzle bar (10) and a Bedüsungs vide for a
  • Fluid jet treatment device (1) The invention further relates to a fluid jet treatment apparatus (1) having one or more such nozzle bars (10) and a method for fluid jet treatment of a material web (2).
  • the fluid is preferably water. It may alternatively be another liquid.
  • the fluid is preferably water. It may alternatively be another liquid.
  • reference will be made to water and to a water jet treatment, the technical teaching with corresponding adaptation also applying to other liquids.
  • Water jet treatment device (1) can the
  • Solidify a web (2) relate. They may alternatively concern a surface treatment, in particular a finish, or other treatments of a material web (2).
  • a surface treatment in particular a finish
  • other treatments of a material web (2) The following is a procedure for
  • Hydroentangling (1) described.
  • the technical teaching applies with appropriate adaptation for other water jet treatments and applications.
  • the hydroentanglement apparatus (1) and method are also referred to as spunlace or hydroentanglement
  • the material web (2) can from any, with
  • the material web (2) of textile fibers in particular natural fibers and / or synthetic fibers in cut short form (so-called.
  • Staple fiber or in a long form (so-called tow). It is preferably designed as a nonwoven nonwoven web. Such a non-woven fabric is sometimes referred to as a batt.
  • Figure 2 is the by the
  • alternative are also other textile, such as woven, webs (2) possible.
  • Hydroentangling apparatus (1) finds one
  • the material web (2) is moved relative to a preferably stationary hydroentanglement device (1).
  • the transport device (27) has e.g.
  • a carrier (3) Hydroentanglement and during transport, a carrier (3) is provided. This can have a flat or curved shape.
  • the carrier (3) can also have several
  • He can e.g. be designed as a sieve belt, screen jacket or grid.
  • the support (3) is e.g. from neighboring
  • FIG. 2 schematically shows the possibility of a screen belt (3), which is flat at least in some areas, and which can be dimensionally stable or has a bending elasticity.
  • the carrier (3) may be stationary or movable.
  • the hydroentanglement device (1) has a jet device (8) which has one or more
  • a suction device (4) may be present and arranged on the other side of the carrier (3) beyond the material web (2). Under said Medium water other than H20 also other
  • the jet device (8) has a nozzle bar (10) and a schematically indicated in FIG.
  • the nozzle bar (10) can be present several times. In this case, a plurality of nozzle bars (10) to a common pressurized water supply (9)
  • the nozzle bar (10) has an elongate bar shape and extends across the web (2). In the embodiment shown, it is relatively stationary
  • the nozzle bar (10) has a hollow housing (11) with an interior space (31) and a surrounding housing jacket (12).
  • the housing shell (12) may be in one piece or in several parts. He can e.g. are formed by a plurality of interconnected side walls.
  • the front side is the
  • Nozzle bar (10) suitably by cover or the like. locked. In the hollow interior (31) a high water pressure is built up.
  • the housing (11) may have a shape and a
  • the nozzle bar (10) can be any material that can be any material that can be any material.
  • the nozzle bar (10) can be any material that can be any material.
  • the cross-section is rectangular
  • a jacket opening (13) is arranged on the side facing the material web (2). It can be in the longitudinal direction of the nozzle beam (10)
  • the jacket opening (13) can also be present several times, e.g. in parallel arrangement.
  • Shell opening (13) can pass over the beam length in one piece or can be interrupted. It preferably has a straight and along the beam axis
  • the nozzle strip (16) is also referred to as a nozzle bar. It preferably consists of a thin-walled material.
  • Figures 2 to 5 illustrate the curved, omega-shaped cross-sectional geometry of the nozzle strip (16). This has a central arched nozzle body (19) and possibly on its edge on one side or both sides arranged and laterally projecting Gareliata (18). The latter can be designed, for example, as bent retaining flanges.
  • the shell opening (13) is shown in the
  • Embodiments slot-shaped and provides an opening in the housing shell (12).
  • Nozzle strip (16) preferably has a uniform cross-sectional shape over its length and is designed as a thin-walled profile (17). Preferably, it consists of
  • Metal in particular of steel or one
  • Sheet metal bent may be a drawn or pressed metal profile.
  • Nozzle strip (16) or the profile can also be machined from a solid material or otherwise
  • nozzle strip (16) or the profile (17) can also be prepared. Alternatively, other materials, e.g. a high-strength plastic or the like. possible.
  • the nozzle strip (16) or the profile (17) can also be prepared.
  • the nozzle body (19) has a substantially U-shaped or V-shaped cross section.
  • the V-shaped or conical cross-section tapers in the beam emission direction (5).
  • Nozzle body (19) is hollow and the interior of the
  • Nozzle bar (10) open. He has a side Korpuswandung (20) and a body bottom (21) with a plurality of nozzle openings (24) for the local outlet of a
  • the body bottom (21) is preferably flat. He can parallel to the material web (2) or be aligned to the carrier (3).
  • the nozzle body (19) is recessed in the shell opening (13).
  • the holding elements (18) lie on both sides of the jacket opening (13) on the adjacent housing shell (12) and are supported here.
  • a seal (30) can be arranged below the retaining elements (18) and / or the body wall (20).
  • FIG. 2 The prior art is also shown in dashed lines in FIG. 2, in which a flat nozzle strip provided with a row of holes lies on the inside of the housing jacket (12) and over the jacket opening (13).
  • the water jet (5) emerging from the previously known nozzle strip first has to expand the one opposite the row of holes
  • Housing wall has a certain wall thickness due to the high water pressure and the required strength, which noticeably enters the opening depth and the free jet length.
  • Nozzle strip (16) with its body bottom (21) beyond the outside edge of the shell opening (13) and protrudes a piece on the outside of the beam.
  • the nozzle strip (16) can terminate flush with the outside edge of the jacket opening (13) or, if appropriate, also end in front of this edge.
  • the jacket opening (13) terminates at the front in each case at a distance from the front
  • Nozzle bar end or the local lid The
  • Shell opening (13) can have a conical shape both in cross-section, as well as in longitudinal section and tapering towards the outside of the beam. She has a weird attitude
  • the nozzle body (19) may have a corresponding, for
  • the end faces (22) are flat on the respectively
  • the lateral Korpuswandung (20) and the side walls (14) of the shell opening (13) are preferably also flat and lie flat against each other.
  • the side walls (15) thereby support the body wall (20) against the acting water pressure.
  • the cone shape is
  • the width of the body floor (21) decreases, which is favorable for its strength and dimensional stability.
  • FIG. 7 shows the
  • FIG. 6 shows by way of example a longitudinal section through a nozzle opening (24) in the body bottom (21).
  • the nozzle opening (24) has e.g. one to the hollow interior of the
  • the upper opening portion (25) may have a very small diameter. This can e.g. in the order of 0.01mm to 0.30mm,
  • Hole series training will be one or more
  • the nozzle openings (24) are arranged at a distance above the material web (2), wherein between the
  • FIG. 1 Between the nozzle bar (10) and the material web (2), in particular the carrier (3), one in FIG. 1 can be seen
  • adjusting device (34) may be arranged to change the distance.
  • the nozzle bar (10) is mounted vertically adjustable.
  • the desired free jet length of the emitted fluid jet (5) or water jet can be adjusted.
  • a portion of the water jets (5) is from the web (2) and the carrier (3) as a spray or water spray (7)
  • the spray water (7) can be at the
  • FIG. 2 shows schematically the air streams (6).
  • the suction devices (4) are stationary within the rotating screen rollers (29).
  • the nozzle bars (10) are aligned radially to the respective screen roller (29) and arranged distributed around the circumference.
  • One or more nozzle bars (10) can be the
  • FIG. 8 shows a variant of the housing (11) and the nozzle bar (16) and the nozzle strip.
  • the housing (11) has a housing jacket (12) with a bottom part detachably secured to the underside, in particular bolted
  • Holding elements (18) is omitted.
  • the seals (30) for the nozzle body (19) tapering conically in the jet direction are at the corresponding side walls (14) of
  • Shell opening (13) arranged.
  • the flat body floor (21) with the nozzle openings (24), in particular the one or more rows of holes (23) is also in this
  • Figure 8 also illustrates the arrangement of a guide (35) for the nozzle bar (16) on one or both
  • the guide (35) is e.g. from an axial, strip-like projection on one or both end walls (15) of the shell opening (13) and a thus
  • the nozzle bar (16) may have an end wall with a
  • the projection may be distanced a bit upwards, so that the body bottom (21) gem.
  • Figure 8 can be inserted axially under the projection.
  • FIG. 9 shows the second nozzle variant, which differs from the aforementioned first variant by a perforated cover (32) at the inlet opening of the nozzle body (19).
  • the cover (32) is formed, for example, as a perforated plate, the angled upwards, edge-side Holding elements (18) of the nozzle bar (16) can be held and secured.
  • Embodiments Transverse stiffeners, e.g. in the form of built-in or welded transverse ribs, be arranged in the interior of the nozzle body (19).
  • Another modification relates to the cross-sectional geometry of the shell opening (13) and the nozzle strip (16), in particular its nozzle body (19).
  • the conical shape may be provided a U-shape. Also a V-shape is possible.
  • Opening portion (26) cylindrical or conical
  • cylindrical opening portion at the material web (2) facing outside of the nozzle opening (24) is arranged. He can have a short length.
  • the upper and possibly longer opening area is then suitably formed, e.g. conical, turning to the hollow interior of the
  • the hydroentanglement apparatus (1) can have a planar transport path for the material web (2) and one or more juxtaposed along the transport path

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The invention relates to a jet manifold (10) and a method for a hydroentanglement device (1). The jet manifold (10) has a hollow housing (11) that includes a housing shell (12), an opening (13) in the housing shell, and a nozzle strip (16) that is located in the housing (11) and has a tub-shaped cross-section with a nozzle body (19) which is recessed in the opening (13) in the housing shell.

Description

BESCHREIBUNG  DESCRIPTION
Düsenbalken und Verfahren Nozzle bar and method
Die Erfindung betrifft einen Düsenbalken und ein Verfahren für eine Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung, insbesondere Wasserstrahlverfestigungsvorrichtung mit den Merkmalen im Oberbegriff des Verfahrens- und The invention relates to a nozzle beam and a method for a fluid jet treatment apparatus, in particular water jet bonding apparatus having the features in the preamble of the process and
Vorrichtungshauptanspruchs . Device main claim.
Aus der Praxis ist ein Düsenbalken für eine In practice, a nozzle bar for a
Wasserstrahlverfestigungsvorrichtung bekannt, der ein rohrartiges Gehäuse mit einem Gehäusemantel und einer dortigen schlitzartigen, axialen Mantelöffnung aufweist. Innenseitig im Gehäuse und über der Mantelöffnung ist ein flacher Düsenstreifen angeordnet. Die hier austretenden Wasserstrahlen werden durch die Mantelöffnung und nach Austritt an der Öffnungsmündung weiter zu einer zu Hydroentangling, which has a tubular housing with a housing shell and a local slot-like, axial shell opening. Inside the housing and over the shell opening a flat nozzle strip is arranged. The water jets emerging here are through the jacket opening and after leaving the mouth of the mouth further to one
verfestigenden Materialbahn gerichtet. Die in der Praxis mit solchen Düsenbalken erzielbaren Ergebnisse sind noch nicht optimal. directed solidifying material web. The achievable in practice with such nozzle bars results are not optimal.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine bessere Düsentechnik aufzuzeigen. It is therefore an object of the present invention to show a better nozzle technology.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Verfahrens- und Vorrichtungshauptanspruch. The invention solves this problem with the features in the method and device main claim.
Die beanspruchte Düsentechnik, d.h. der Düsenbalken und das Bedüsungsverfahren sowie der Düsenstreifen haben verschiedene Vorteile. Einerseits lässt sich eine The claimed nozzle technique, i. the nozzle beam and the jetting process as well as the nozzle strip have several advantages. On the one hand, one can
wesentlich bessere Strahlführung und Strahlwirkung much better beam guidance and beam effect
erzielen. Die austretenden Fluidstrahlen, insbesondere Wasserstrahlen, können eng und scharf gebündelt werden. Zudem wird die freie Strahllänge bis zum Auftreffen auf der zu behandelnden, insbesondere zu verfestigenden achieve. The exiting fluid jets, in particular jets of water, can be tightly and sharply focused. In addition, the free jet length is until the impact on the treated, in particular to be solidified
Materialbahn verkürzt. Dies führt zu einer Verringerung von Divergenzerscheinungen und zu einer Optimierung der an der Materialbahn eingebrachten Strahlenergie. Material web shortened. This leads to a reduction Divergenzerscheinungen and to optimize the introduced on the web beam energy.
Diffusoreffekte und damit verbundene Energieverluste können weitestgehend vermieden werden. Diffuser effects and associated energy losses can be largely avoided.
Im Weiteren kann ein seitliches Anziehen von Kondenswasser in den Strahlaustrittsbereich am Düsenbalken vermieden werden. Auch die Einwirkungen von zurückgeworfenem In addition, a lateral tightening of condensation in the jet exit region can be avoided at the nozzle beam. Also, the effects of thrown back
Spritzwasser werden verringert. Ferner ergeben sich Splashing water is reduced. Furthermore arise
Verbesserungsmöglichkeiten für die Luftführung im Falle einer Wasserstrahlbehandlungsvorrichtung, die eine Possibilities for improving the air flow in the case of a water jet treatment device having a
Saugeinrichtung jenseits der Materialbahn aufweist, welche auf die am Düsenbalken austretenden Fluid- bzw. Has suction device beyond the material web, which on the exiting at the nozzle bar fluid or
Wasserstrahlen und auf die Umgebungsluft wirkt. Water jets and the ambient air acts.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Düsenbalkens und des Düsenstreifens kann die Austrittsstelle der Fluid¬ bzw. Wasserstrahlen am Düsenbalken weiter nach außen gelegt werden, wodurch in der vorerwähnten Weise die freie Strahllänge verkürzt wird. The inventive design of the nozzle beam and the nozzle strip, the exit point of the fluid ¬ or water jets can be placed on the nozzle bar further outward, whereby in the aforementioned manner, the free jet length is shortened.
Die verbesserte Strahlführung erlaubt auch eine Anordnung und Ausrichtung von Düsenbalken und austretenden Fluid¬ bzw. Wasserstrahlen, die bislang nicht möglich waren. The improved beam guidance also allows an arrangement and alignment of nozzle bars and exiting fluid ¬ or water jets, which were previously not possible.
Insbesondere können die austretenden Fluid- bzw. In particular, the exiting fluid or
Wasserstrahlen von unten nach oben gerichtet werden, was eine dichtere Düsenbalkenanordnung an der Materialbahn und eine kompaktere Bauform der Wasserstrahlverfestigungs¬ vorrichtung erlaubt. Water jets are directed from bottom to top, which allows a denser nozzle beam arrangement on the material web and a more compact design of the hydroentanglement ¬ device.
An einem Düsenstreifen können dank der erfindungsgemäßen wannenförmigen Ausbildung mehrere Lochreihen von feinen Düsenöffnungen nebeneinander angeordnet sein. Hierdurch kann einerseits die Strahldichte erhöht werden. Thanks to the trough-shaped design according to the invention, a number of rows of fine nozzle openings can be arranged next to one another on a nozzle strip. In this way, on the one hand, the radiance can be increased.
Andererseits stören sich dank der verkürzten freien On the other hand, bother yourself thanks to the shortened free
Strahllänge und der Strahlenkonvergenz die austretenden Wasser- oder Düsenstrahlen nicht gegenseitig. Die beanspruchte Düsengestaltung kann die Konstanz der unter hohem Druck austretenden Fluidstrahlen verbessern. Eine gelochte Abdeckung auf dem Düsenkorpus kann sich ebenfalls qualitätssteigernd auswirken. Der mit der Beam length and the beam convergence the exiting water or jet streams are not mutually exclusive. The claimed nozzle design can improve the constancy of high pressure exiting fluid jets. A perforated cover on the nozzle body can also increase the quality. The one with the
erfindungsgemäßen Düsentechnik erzielbare nozzle technology according to the invention achievable
Verfestigungseffekt kann dadurch gegenüber dem Stand der Technik wesentlich verbessert und optimiert werden.  The solidification effect can be significantly improved and optimized over the prior art.
Weitere Vorteile bestehen in einer Verringerung der Other advantages include a reduction of
Luftverwirbelungen im Strahlaustrittsbereich zwischenAir turbulence in the jet exit area between
Düsenbalken und Materialbahn. Die nun an der Außenseite des Düsenbalkens beginnende freie Strahllänge erlaubt andererseits eine größere Distanzierung des Düsenbalkens von der Materialbahn, was für die besagte Nozzle bar and material web. On the other hand, the free jet length now beginning on the outside of the nozzle bar allows a greater distancing of the nozzle bar from the material web, which is true for the said
Wirbelreduzierung von Vorteil ist. Vortex reduction is beneficial.
Der Fachmann hat bei der Auslegung und Anordnung des The expert has in the design and arrangement of the
Düsenbalkens eine größere Variations- und Nozzle bar a larger variation and
Gestaltungsbreite als beim Stand der Technik. Er kann z.B. in der genannten Art die freie Strahllänge minimieren oder die freie Strahllänge in der gleichen Größe wie beim Stand der Technik belassen und dafür den Abstand zwischen  Design width as in the prior art. He can e.g. minimize the free beam length or leave the free beam length in the same size as in the prior art and for the distance between
Düsenbalken und Materialbahn erhöhen. Bei der Increase nozzle bar and material web. In the
erfindungsgemäßen Düsentechnik geht die Dicke des nozzle technology according to the invention is the thickness of the
Gehäusemantels nicht mehr oder kaum mehr in die freie Strahllänge ein. Außerdem verbessert sich durch die wannenartige Querschnittsform des Düsenstreifens der Housing jacket no longer or hardly in the free beam length. In addition, improved by the trough-like cross-sectional shape of the nozzle strip of
Verdichtungs- und Druckeffekt im Inneren des Gehäuses. Im Innenraum des Gehäuses können Leitmittel das zugeführte Fluid besser verteilen und für konstante Drücke über die Düsenlänge und an den Strahlaustrittsöffnungen sorgen. Compression and pressure effect inside the housing. In the interior of the housing, guide means can distribute the supplied fluid better and ensure constant pressures over the nozzle length and at the jet outlet openings.
Günstig ist auch das dank besserer Energieausnutzung verbesserte Reflexionsverhalten der Fluid- bzw. Favorable is also thanks to better energy utilization improved reflection behavior of the fluid or
Wasserstrahlen an einem Träger für die Materialbahn. Dies verbessert den Verfestigungseffekt. Außerdem ist eine Vorbefeuchtung der Materialbahn, insbesondere einer Nonwoven-Faservliesbahn erreichbar. Die Vorbefeuchtung führt zu einem besseren Verkleben und Haften der Fasern in der Materialbahn. Ferner ergibt sich als Vorteil eine Verringerung desWater jets on a carrier for the material web. This improves the solidification effect. In addition, a pre-wetting of the material web, in particular a Nonwoven nonwoven web accessible. The pre-moistening leads to better adhesion and adhesion of the fibers in the material web. Furthermore, there is an advantage of a reduction of
Schleppwassers an der Materialbahn. Hierdurch können auch die von Schleppwasser ausgehenden Strahlstörungen Trapped water on the material web. As a result, the jet interferences emanating from trailing water can
verringert werden. Die dank der verbesserten Düsentechnik optimierte Luftführung erlaubt außerdem einen besseren Abtransport des Wassers. Besonders bei einer be reduced. The optimized air flow thanks to the improved nozzle technology also allows for better removal of the water. Especially with one
Strahlrichtung senkrecht oder schräg von unten nach oben kann das von der Materialbahn und vom Träger reflektierte Spritzwasser oder Sprühwasser besser weggeführt werden. Die Schwerkraftwirkung kann hierfür vorteilhaft genutzt werden.  Beam direction perpendicular or obliquely from bottom to top, the reflected from the web and the carrier spray or spray water can be better carried away. The gravitational effect can be used to advantage.
Die beanspruchte Düsentechnik führt außerdem zu einer deutlichen Verringerung des Fluid- bzw. Wasserverbrauchs an der Wasserstrahlverfestigungsvorrichtung. Insgesamt kann Letztere im Platzbedarf und in der Leistungsfähigkeit optimiert werden, wodurch sich auch der Kostenaufwand verringert und andererseits die Wirtschaftlichkeit The claimed nozzle technique also results in a significant reduction in fluid consumption on the hydroentanglement apparatus. Overall, the latter can be optimized in terms of footprint and performance, which also reduces the cost and on the other hand, the cost-effectiveness
gegenüber vorbekannten Konstruktionen deutlich steigt. Günstig ist außerdem noch die dank der beanspruchten Düsentechnik verbesserte Dichtungstechnik. compared to previously known constructions increases significantly. Favorable is also the thanks to the claimed nozzle technology improved sealing technology.
In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte In the subclaims are further advantageous
Ausgestaltungen der Erfindung angegeben. Embodiments of the invention indicated.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft und schematisch dargestellt. Im Einzelnen zeigen: The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail show:
Figur 1: eine Wasserstrahlverfestigungseinrichtung mit mehreren Düsenbalken in einer schematischen Ansicht , FIG. 1 shows a hydroentanglement device with a plurality of nozzle bars in a schematic view,
Figur 2: eine schematische Querschnittsdarstellung eines Figure 2: a schematic cross-sectional view of a
Düsenbalkens nebst Materialbahn und Träger,  Nozzle bar together with material web and carrier,
Figur 3: eine Draufsicht auf einen Düsenstreifen, FIG. 3 is a plan view of a nozzle strip;
Figur 4: einen Schnitt durch den Düsenstreifen gemäß FIG. 4 shows a section through the nozzle strip according to FIG
Schnittlinie IV-IV von Figur 3 zusammen mit einem Teil des Düsenbalkens,  Section line IV-IV of Figure 3 together with a part of the nozzle bar,
Figur 5: einen abgebrochenen Längsschnitt durch den Figure 5: a broken longitudinal section through the
Düsenstreifen und den Düsenbalken am stirnseitigen Endbereich gemäß Schnittlinie V-V von Figur 4,  Nozzle strip and the nozzle bar at the front end region according to section line V-V of Figure 4,
Figur 6: einen Längsschnitt durch eine Düsenöffnung im FIG. 6 shows a longitudinal section through a nozzle opening in FIG
Düsenstreifen,  Jet strip,
Figur 7: eine ausschnittsweise Draufsicht auf eine Figure 7: a partial plan view of a
Reihenanordnung von Düsenöffnungen an einem Düsenstreifen, Figur 8: eine Variante des Düsenstreifens und Figur 9: eine weitere Variante des Düsenstreifens.  Row arrangement of nozzle openings on a nozzle strip, Figure 8: a variant of the nozzle strip and Figure 9: another variant of the nozzle strip.
Die Erfindung betrifft einen Düsenbalken (10) und ein Bedüsungsverfahren für eine The invention relates to a nozzle bar (10) and a Bedüsungsverfahren for a
Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung (1). Die Erfindung betrifft ferner eine Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung (1) mit ein oder mehreren solcher Düsenbalken (10) und ein Verfahren zur Fluidstrahlbehandlung einer Materialbahn (2) . Fluid jet treatment device (1). The invention further relates to a fluid jet treatment apparatus (1) having one or more such nozzle bars (10) and a method for fluid jet treatment of a material web (2).
Das Fluid ist vorzugsweise Wasser. Es kann alternativ eine andere Flüssigkeit sein. Nachfolgend wird auf Wasser und auf eine Wasserstrahlbehandlung Bezug genommen, wobei die technische Lehre mit entsprechender Adaption auch für andere Flüssigkeiten gilt. The fluid is preferably water. It may alternatively be another liquid. In the following, reference will be made to water and to a water jet treatment, the technical teaching with corresponding adaptation also applying to other liquids.
Die Wasserstrahlbehandlung und die The water jet treatment and the
Wasserstrahlbehandlungsvorrichtung (1) können das  Water jet treatment device (1) can the
Verfestigen einer Materialbahn (2) betreffen. Sie können alternativ eine Oberflächenbehandlung, insbesondere ein Finish, oder andere Behandlungen einer Materialbahn (2) betreffen. Nachfolgend werden ein Verfahren zur Solidify a web (2) relate. They may alternatively concern a surface treatment, in particular a finish, or other treatments of a material web (2). The following is a procedure for
Wasserstrahlverfestigung und eine Hydroentanglement and a
Wasserstrahlverfestigungsvorrichtung (1) beschrieben. Die technische Lehre gilt mit entsprechender Anpassung auch für andere Wasserstrahlbehandlungen und Einsatzzwecke. Die Wasserstrahlverfestigungsvorrichtung (1) und das Verfahren werden auch als spunlace oder hydroentanglement  Hydroentangling (1) described. The technical teaching applies with appropriate adaptation for other water jet treatments and applications. The hydroentanglement apparatus (1) and method are also referred to as spunlace or hydroentanglement
bezeichnet . designated .
Die Materialbahn (2) kann aus einem beliebigen, mit The material web (2) can from any, with
Wasserstrahlen (5) behandelbaren, insbesondere Water jets (5) treatable, in particular
verfestigungsfähigen Material bestehen. Im gezeigten und bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Materialbahn (2) aus Textilfasern, insbesondere Naturfasern und/oder Kunstfasern in geschnittener kurzer Form (sog. solidifying material. In the illustrated and preferred embodiment, the material web (2) of textile fibers, in particular natural fibers and / or synthetic fibers in cut short form (so-called.
Stapelfaser) oder in langer Form (sog. Tow) . Sie ist bevorzugt als Nonwoven-Faservliesbahn ausgebildet. Ein solches Faservlies wird bisweilen auch als Faserflor bezeichnet. In Figur 2 ist der durch die Staple fiber) or in a long form (so-called tow). It is preferably designed as a nonwoven nonwoven web. Such a non-woven fabric is sometimes referred to as a batt. In Figure 2 is the by the
Wasserstrahlverfestigung eintretende Kompaktierungseffekt der Materialbahn (2) schematisch angedeutet. Alternativ sind auch andere textile, z.B. gewebte, Materialbahnen (2) möglich . Hydroentanglement entering compaction effect of the material web (2) indicated schematically. alternative are also other textile, such as woven, webs (2) possible.
Zwischen der Materialbahn (2) und der Between the web (2) and the
Wasserstrahlverfestigungsvorrichtung (1) findet eine Hydroentangling apparatus (1) finds one
Relativbewegung in einer Förderrichtung (28) mittels einer Transporteinrichtung (27) statt. In der gezeigten  Relative movement in a conveying direction (28) by means of a transport device (27) instead. In the shown
Ausführungsform wird die Materialbahn (2) relativ zu einer bevorzugt stationären Wasserstrahlverfestigungsvorrichtung (1) bewegt. Die Transportvorrichtung (27) weist z.B. Embodiment, the material web (2) is moved relative to a preferably stationary hydroentanglement device (1). The transport device (27) has e.g.
Walzen zur Führung und ggf. auch zum Antrieb der Rolls for guiding and possibly also for driving the
Materialbahn (2) auf. In Figur 1 sind solche Walzen schematisch und nur zum Teil dargestellt. Für die Abstützung der Materialbahn (2) bei der Material web (2) on. In Figure 1, such rollers are shown schematically and only partially. For the support of the material web (2) in the
Wasserstrahlverfestigung und beim Transport ist ein Träger (3) vorgesehen. Dieser kann eine ebene oder gekrümmte Form haben. Der Träger (3) kann außerdem mehrere  Hydroentanglement and during transport, a carrier (3) is provided. This can have a flat or curved shape. The carrier (3) can also have several
Durchlassöffnungen aufweisen. Er kann z.B. als Siebband, Siebmantel oder Gitter ausgebildet sein. Have passage openings. He can e.g. be designed as a sieve belt, screen jacket or grid.
In Figur 1 wird der Träger (3) z.B. von benachbarten In Figure 1, the support (3) is e.g. from neighboring
Walzen (29) und deren Siebmantel gebildet. In Figur 2 ist schematisch die Möglichkeit eines zumindest bereichsweise ebenen Siebbandes (3) dargestellt, welches formstabil oder biegelastisch ausgebildet sein kann. Der Träger (3) kann stationär oder beweglich ausgebildet sein. In Figur 1 rotieren z.B. die Walzen, insbesondere Siebwalzen (29), und sind mit entsprechenden Antrieben ausgestattet. Rollers (29) and the screen shell formed. FIG. 2 schematically shows the possibility of a screen belt (3), which is flat at least in some areas, and which can be dimensionally stable or has a bending elasticity. The carrier (3) may be stationary or movable. In Figure 1, e.g. the rollers, in particular screen rollers (29), and are equipped with appropriate drives.
Die Wasserstrahlverfestigungseinrichtung (1) weist eine Strahleinrichtung (8) auf, die einen oder mehrere, The hydroentanglement device (1) has a jet device (8) which has one or more
vorzugsweise eine Vielzahl von Wasserstrahlen (5) gegen die Materialbahn (2) und den darunter liegenden Träger (3) emittiert. Ferner kann eine Saugeinrichtung (4) vorhanden und jenseits der Materialbahn (2) auf der anderen Seite des Trägers (3) angeordnet sein. Unter dem genannten Medium Wasser werden außer H20 auch andere zur preferably a plurality of water jets (5) against the web (2) and the underlying carrier (3) emitted. Furthermore, a suction device (4) may be present and arranged on the other side of the carrier (3) beyond the material web (2). Under said Medium water other than H20 also other
Strahlverfestigung einer Materialbahn (2) geeignete Beam hardening of a material web (2) suitable
Fluide, insbesondere Flüssigkeiten, verstanden. Die Strahleinrichtung (8) weist einen Düsenbalken (10) und eine in Figur 1 schematisch angedeutete Fluids, especially liquids, understood. The jet device (8) has a nozzle bar (10) and a schematically indicated in FIG
Druckwasserversorgung (9) auf. Der Düsenbalken (10) kann mehrfach vorhanden sein. Dabei können mehrere Düsenbalken (10) an eine gemeinsame Druckwasserversorgung (9)  Pressurized water supply (9). The nozzle bar (10) can be present several times. In this case, a plurality of nozzle bars (10) to a common pressurized water supply (9)
angeschlossen sein oder könnten alternativ jeweils eine eigene Druckwasserversorgung haben. In der be connected or could alternatively each have their own pressurized water supply. In the
Druckwasserversorgung (9) wird das zur Strahlverfestigung benutzte Wasser aufbereitet und mit Druck in den  Pressurized water supply (9), the water used for beam hardening is treated and with pressure in the
innenseitig hohlen Düsenbalken (10) eingespeist. Das nach der Materialbestrahlung ablaufende Wasser wird gesammelt und kann ggf. nach einer Aufbereitung im Kreislauf der Druckwasserversorgung (9) wieder zugeführt werden. inside hollow nozzle bar (10) fed. The effluent after the material irradiation water is collected and can optionally be recycled after treatment in the circuit of the pressurized water supply (9).
Alternativ kann mit Frischwasser gearbeitet werden. Der Düsenbalken (10) hat eine längliche Balkenform und erstreckt sich quer über die Materialbahn (2) . In der gezeigten Ausführungsform ist er relativ ortsfest Alternatively, you can work with fresh water. The nozzle bar (10) has an elongate bar shape and extends across the web (2). In the embodiment shown, it is relatively stationary
gegenüber der bewegten Materialbahn (2) angeordnet. Der Düsenbalken (10) weist ein hohles Gehäuse (11) mit einem Innenraum (31) und einem umgebenden Gehäusemantel (12) auf. Der Gehäusemantel (12) kann einteilig oder mehrteilig sein. Er kann z.B. von mehreren miteinander verbundenen Seitenwänden gebildet werden. Stirnseitig ist der arranged opposite the moving material web (2). The nozzle bar (10) has a hollow housing (11) with an interior space (31) and a surrounding housing jacket (12). The housing shell (12) may be in one piece or in several parts. He can e.g. are formed by a plurality of interconnected side walls. The front side is the
Düsenbalken (10) in geeigneter Weise durch Deckel oder dgl . verschlossen. Im hohlen Innenraum (31) wird ein hoher Wasserdruck aufgebaut. Nozzle bar (10) suitably by cover or the like. locked. In the hollow interior (31) a high water pressure is built up.
Das Gehäuse (11) kann eine Formgebung und eine The housing (11) may have a shape and a
Wassereinspeisung in einer beliebigen geeigneten Water supply in any suitable
Ausführung haben. Es kann z.B. rohrartig ausgebildet sein und eine oder zwei stirnseitige Gehäuseöffnungen zur Wassereinspeisung haben. Alternativ oder zusätzlich sind eine oder mehrere Mantelöffnungen zur Wassereinspeisung möglich. Im hohlen Innenraum (31) des Gehäuses (11) können Leitmittel für die Wasserströmung und deren Verteilung vorhanden sein. Durch geeignete Maßnahmen zur Erzeugung und Führung einer gleichmäßigen, insbesondere laminarenHave execution. It may, for example, be tube-like and have one or two end housing openings for water supply. Alternatively or additionally one or more shell openings for water supply possible. In the hollow interior (31) of the housing (11) may be present for the flow of water and their distribution. By suitable measures for the generation and guidance of a uniform, in particular laminar
Strömung wird erreicht, dass am Düsenstreifen (16) über die Länge überall der gleiche Wasserdruck und an den Flow is achieved that at the nozzle strip (16) over the length of the same water pressure and at the
Düsenöffnungen (24) gleiche Austrittsbedingungen Nozzle openings (24) same exit conditions
herrschen . to rule .
Der Düsenbalken (10) kann eine beliebige The nozzle bar (10) can be any
Querschnittsgeometrie haben. In der gezeigten Have cross-sectional geometry. In the shown
Ausführungsform ist der Querschnitt rechteckig, Embodiment, the cross-section is rectangular,
insbesondere quadratisch. Alternativ kann er gerundet, insbesondere kreisrund oder oval ausgebildet sein. Ferner sind beliebige andere prismatische Querschnittsformen oder dgl . möglich. especially square. Alternatively, it may be rounded, in particular circular or oval. Further, any other prismatic cross-sectional shapes or the like. possible.
Im Gehäusemantel (12) ist an der zur Materialbahn (2) weisenden Seite eine Mantelöffnung (13) angeordnet. Sie kann sich in Längsrichtung des Düsenbalkens (10) In the housing shell (12), a jacket opening (13) is arranged on the side facing the material web (2). It can be in the longitudinal direction of the nozzle beam (10)
erstrecken. Die Mantelöffnung (13) kann auch mehrfach vorhanden sein, z.B. in Parallelanordnung. Die extend. The jacket opening (13) can also be present several times, e.g. in parallel arrangement. The
Mantelöffnung (13) kann über die Balkenlänge in einem Stück durchgehen oder kann unterbrochen sein. Sie hat vorzugsweise eine gerade und längs der Balkenachse Shell opening (13) can pass over the beam length in one piece or can be interrupted. It preferably has a straight and along the beam axis
ausgerichtete Erstreckung. aligned extension.
Innerhalb des Gehäuses (11) sowie an und vorzugsweise in der Mantelöffnung (13) ist ein Düsenstreifen (16) Within the housing (11) and at and preferably in the shell opening (13) is a nozzle strip (16)
angeordnet. Dieser weist einen wannenförmigen Querschnitt auf. Der Düsenstreifen (16) wird auch als Düsenleiste bezeichnet. Er besteht bevorzugt aus einem dünnwandigen Material . Figur 2 bis 5 verdeutlichen die gewölbte, omega-förmige Querschnittsgeometrie des Düsenstreifens (16). Dieser weist einen zentralen gewölbten Düsenkorpus (19) und ggf. an dessen Rand einseitig oder beidseitig angeordnete und seitlich abstehende Halteelelemente (18) auf. Letztere können z.B. als abgebogene Halteflansche ausgebildet sein. arranged. This has a trough-shaped cross-section. The nozzle strip (16) is also referred to as a nozzle bar. It preferably consists of a thin-walled material. Figures 2 to 5 illustrate the curved, omega-shaped cross-sectional geometry of the nozzle strip (16). This has a central arched nozzle body (19) and possibly on its edge on one side or both sides arranged and laterally projecting Halteelelemente (18). The latter can be designed, for example, as bent retaining flanges.
Die Mantelöffnung (13) ist in den gezeigten The shell opening (13) is shown in the
Ausführungsbeispielen schlitzförmig ausgebildet und stellt eine Durchbrechung im Gehäusemantel (12) dar. Der  Embodiments slot-shaped and provides an opening in the housing shell (12). The
Düsenstreifen (16) hat vorzugsweise eine über seine Länge gleichbleibende Querschnittsform und ist als dünnwandiges Profil (17) ausgebildet. Vorzugsweise besteht er aus  Nozzle strip (16) preferably has a uniform cross-sectional shape over its length and is designed as a thin-walled profile (17). Preferably, it consists of
Metall, insbesondere aus Stahl oder einem Metal, in particular of steel or one
Nichteisenmetall. Non-ferrous metal.
In den gezeigten Ausführungsbeispielen ist das In the embodiments shown this is
Metallprofil (17) einteilig aus einem dünnwandigen Metal profile (17) in one piece from a thin-walled
Blechstreifen gebogen. Alternativ kann es sich um ein gezogenes oder gepresstes Metallprofil handeln. Der Sheet metal bent. Alternatively, it may be a drawn or pressed metal profile. Of the
Düsenstreifen (16) bzw. das Profil kann auch aus einem Vollmaterial spanabhebend oder auf andere Weise  Nozzle strip (16) or the profile can also be machined from a solid material or otherwise
hergestellt sein. Alternativ sind auch andere Werkstoffe, z.B. ein hochfester Kunststoff oder dgl . möglich. Der Düsenstreifen (16) bzw. das Profil (17) kann auch be prepared. Alternatively, other materials, e.g. a high-strength plastic or the like. possible. The nozzle strip (16) or the profile (17) can also
mehrteilig ausgebildet sein. be formed in several parts.
Wie Figur 3 bis 5 verdeutlichen, weist der Düsenkorpus (19) einen im Wesentlichen U-förmigen oder V-förmigen Querschnitt auf. Der V-förmige oder konische Querschnitt verjüngt sich in Strahlemissionsrichtung (5) . Der As illustrated in FIGS. 3 to 5, the nozzle body (19) has a substantially U-shaped or V-shaped cross section. The V-shaped or conical cross-section tapers in the beam emission direction (5). Of the
Düsenkorpus (19) ist hohl und zum Innenraum des Nozzle body (19) is hollow and the interior of the
Düsenbalkens (10) hin offen. Er besitzt eine seitliche Korpuswandung (20) und einen Korpusboden (21) mit mehreren Düsenöffnungen (24) für den dortigen Austritt eines Nozzle bar (10) open. He has a side Korpuswandung (20) and a body bottom (21) with a plurality of nozzle openings (24) for the local outlet of a
Wasserstrahls (5) . Der Korpusboden (21) ist bevorzugt eben ausgebildet. Er kann parallel zur Materialbahn (2) bzw. zum Träger (3) ausgerichtet sein. Water jet (5). The body bottom (21) is preferably flat. He can parallel to the material web (2) or be aligned to the carrier (3).
Wie Figur 2, 4 und 5 verdeutlichen, ist der Düsenkorpus (19) in der Mantelöffnung (13) versenkt angeordnet. Die Halteelemente (18) liegen beidseits der Mantelöffnung (13) auf dem angrenzenden Gehäusemantel (12) auf und sind hier abgestützt. Unter den Halteelementen (18) und/oder der Korpuswandung (20) kann eine Dichtung (30) angeordnet sein . As shown in FIGS. 2, 4 and 5, the nozzle body (19) is recessed in the shell opening (13). The holding elements (18) lie on both sides of the jacket opening (13) on the adjacent housing shell (12) and are supported here. A seal (30) can be arranged below the retaining elements (18) and / or the body wall (20).
In Figur 2 ist gestrichelt auch der Stand der Technik dargestellt, bei dem ein ebener und mit einer Lochreihe versehener Düsenstreifen innenseitig auf dem Gehäusemantel (12) und über der Mantelöffnung (13) liegt. Der an dem vorbekannten Düsenstreifen austretende Wasserstrahl (5) muss erst die gegenüber der Lochreihe erweitere The prior art is also shown in dashed lines in FIG. 2, in which a flat nozzle strip provided with a row of holes lies on the inside of the housing jacket (12) and over the jacket opening (13). The water jet (5) emerging from the previously known nozzle strip first has to expand the one opposite the row of holes
Mantelöffnung passieren, bevor er aus dem Düsenbalken (10) austritt. Der Gehäusemantel (12) bzw. die seitliche Pass casing opening before it exits the nozzle bar (10). The housing shell (12) or the lateral
Gehäusewand hat wegen des hohen Wasserdrucks und der erforderlichen Festigkeit eine gewisse Wanddicke, die merklich in die Öffnungstiefe und die freie Strahllänge eingeht . Housing wall has a certain wall thickness due to the high water pressure and the required strength, which noticeably enters the opening depth and the free jet length.
In den gezeigten Ausführungsbeispielen ragt der In the embodiments shown, the projecting
Düsenstreifen (16) mit seinem Korpusboden (21) über den außenseitigen Rand der Mantelöffnung (13) hinaus und steht ein Stück über die Balkenaußenseite vor. Alternativ kann der Düsenstreifen (16) mit dem außenseitigen Rand der Mantelöffnung (13) bündig abschließen oder ggf. auch vor diesem Rand enden. Nozzle strip (16) with its body bottom (21) beyond the outside edge of the shell opening (13) and protrudes a piece on the outside of the beam. Alternatively, the nozzle strip (16) can terminate flush with the outside edge of the jacket opening (13) or, if appropriate, also end in front of this edge.
Figur 4 verdeutlicht außerdem zwei Varianten in der Figure 4 also illustrates two variants in the
Gestaltung des an die Mantelöffnung (13) angrenzenden Gehäusemantelbereichs (12). In der linken Bildhälfte hat der Gehäusemantel (12) eine gleichbleibende Dicke, wobei die Mantelaußenseite parallel zum Korpusboden (21) Design of the casing shell region (12) adjoining the casing opening (13). In the left half of the housing shell (12) has a constant thickness, the outer shell side parallel to the body bottom (21)
ausgerichtet ist. Die rechte Bildhälfte zeigt eine Variante mit einer angeschrägten Mantelaußenseite. Bei dieser Variante ist die gleiche Mantelschräge is aligned. The right half of the picture shows a Variant with a tapered outer shell. In this variant, the same jacket slope
spiegelbildlich zur Wasserstrahlachse (5) angeordnet, sodass der Gehäusemantel (12) außenseitig konisch und zur Mantelöffnung (13) hin sich verdickend ausgebildet ist. arranged mirror-inverted to the water jet axis (5), so that the housing shell (12) is conically on the outside and the jacket opening (13) towards thickening formed.
Wie Figur 4 und 5 verdeutlichen, endet die Mantelöffnung (13) stirnseitig jeweils mit Abstand vor dem As illustrated in FIGS. 4 and 5, the jacket opening (13) terminates at the front in each case at a distance from the front
Düsenbalkenende bzw. dem dortigen Deckel. Die Nozzle bar end or the local lid. The
Mantelöffnung (13) kann dabei eine sowohl im Querschnitt, wie auch im Längsschnitt konische und zur Balkenaußenseite hin sich verjüngende Form haben. Sie hat schräge Shell opening (13) can have a conical shape both in cross-section, as well as in longitudinal section and tapering towards the outside of the beam. She has a weird attitude
Seitenwände (14) und schräge Stirnwände (15) . Der Düsenkorpus (19) kann eine entsprechende, zur Side walls (14) and oblique end walls (15). The nozzle body (19) may have a corresponding, for
Balkenaußenseite bzw. in Strahlemissionsrichtung sich verjüngende Konusform aufweisen und eine schräge seitliche Korpuswandung (20) sowie schräge Stirnseiten (22) haben. Die Stirnseiten (22) liegen plan an der jeweils  Beam outside or in beam emission direction tapered conical shape and have an oblique lateral body wall (20) and inclined end faces (22). The end faces (22) are flat on the respectively
zugehörigen und bevorzugt ebenen Stirnwand (15) oder ggf. an einer dort eingelegten Dichtung (30) an. associated and preferably flat end wall (15) or optionally on a there inserted seal (30).
Die seitliche Korpuswandung (20) und die Seitenwände (14) der Mantelöffnung (13) sind bevorzugt ebenfalls eben ausgebildet und liegen plan aneinander. Die Seitenwände (15) stützen dadurch die Korpuswandung (20) gegen den einwirkenden Wasserdruck ab. Die Konusform ist The lateral Korpuswandung (20) and the side walls (14) of the shell opening (13) are preferably also flat and lie flat against each other. The side walls (15) thereby support the body wall (20) against the acting water pressure. The cone shape is
andererseits für den Wasserstrahldruck vorteilhaft. Zudem verringert sich die Breite des Korpusbodens (21), was für dessen Festigkeit und Formstabilität günstig ist. on the other hand advantageous for the water jet printing. In addition, the width of the body floor (21) decreases, which is favorable for its strength and dimensional stability.
Im Korpusboden (21) sind eine Vielzahl von Düsenöffnungen (24) in Längsrichtung des Düsenbalkens (10) hintereinander aufgereiht. Hierbei können eine oder mehrere Lochreihen (23) gebildet werden. Deren Länge reicht zumindest über die Breite der Materialbahn (2) . Figur 7 zeigt die In the body bottom (21) a plurality of nozzle openings (24) in the longitudinal direction of the nozzle beam (10) are lined up one behind the other. In this case, one or more rows of holes (23) can be formed. Their length extends at least over the width of the material web (2). FIG. 7 shows the
Variante mit einer einzelnen Lochreihe (23) . Bei einer Mehrfachanordnung können zwei oder mehr Lochreihen (23) parallel angeordnet sein, wobei sie in Längsrichtung gleichlaufend oder um die Lochungsteilung versetzt Variant with a single row of holes (23). At a Multiple arrangement, two or more rows of holes (23) may be arranged in parallel, wherein the same or offset in the longitudinal direction or the Lochungsteilung
zueinander ausgerichtet sein können. can be aligned with each other.
Figur 6 zeigt beispielhaft einen Längsschnitt durch eine Düsenöffnung (24) im Korpusboden (21). Die Düsenöffnung (24) weist z.B. einen zum hohlen Innenraum des FIG. 6 shows by way of example a longitudinal section through a nozzle opening (24) in the body bottom (21). The nozzle opening (24) has e.g. one to the hollow interior of the
Düsenbalkens (10) weisenden oberen Öffnungsbereich (25) auf, der eine zylindrische Form haben kann. Hieran Nozzle bar (10) facing the upper opening portion (25), which may have a cylindrical shape. thereto
schließt sich in Austrittsrichtung des Wasserstrahls (5) ein unterer und vorzugsweise längerer Öffnungsbereich (26) an, der sich in diesem Ausführungsbeispiel konisch in Strahlrichtung erweitert. Der obere Öffnungsbereich (25) kann einen sehr kleinen Durchmesser aufweisen. Dieser kann z.B. in der Größenordnung von 0,01mm bis 0,30mm, closes in the outlet direction of the water jet (5) to a lower and preferably longer opening portion (26) which widens conically in the beam direction in this embodiment. The upper opening portion (25) may have a very small diameter. This can e.g. in the order of 0.01mm to 0.30mm,
vorzugsweise 0,07mm bis 0,17 mm, liegen. preferably 0.07 mm to 0.17 mm.
Wie Figur 1 und 2 verdeutlichen, werden die aus den As Figure 1 and 2 illustrate, are from the
Düsenöffnungen (24) austretenden Wasserstrahlen (5) in einem geeigneten Winkel, vorzugsweise senkrecht gegen die Materialbahn (2) gerichtet, wobei diese auf dem gelochten Träger (3) abgestützt ist. Entsprechend der Nozzle openings (24) emerging water jets (5) at a suitable angle, preferably directed perpendicular to the material web (2), which is supported on the perforated support (3). According to the
Lochreihenausbildung werden eine oder mehrere Hole series training will be one or more
Wasserstrahlreihen quer über die Materialbahn (2) erzeugt. Die Düsenöffnungen (24) sind mit Abstand oberhalb der Materialbahn (2) angeordnet, wobei sich zwischen dem Water jet rows across the web (2) produced. The nozzle openings (24) are arranged at a distance above the material web (2), wherein between the
Austritt an der jeweiligen Düsenöffnung (24) und dem Outlet at the respective nozzle opening (24) and the
Auftreffen auf der Materialbahn (2) eine freie Strahllänge ergibt . Impact on the material web (2) gives a free beam length.
Zwischen dem Düsenbalken (10) und der Materialbahn (2), insbesondere dem Träger (3) kann eine in Figur 1 Between the nozzle bar (10) and the material web (2), in particular the carrier (3), one in FIG. 1 can be seen
schematisch mit Pfeilen angedeutete Stelleinrichtung (34) zur Veränderung des Abstands angeordnet sein. schematically indicated by arrows adjusting device (34) may be arranged to change the distance.
Beispielsweise ist der Düsenbalken (10) höhenverstellbar gelagert. Über die Stelleinrichtung (34) kann die gewünschte freie Strahllänge des emittierten Fluidstrahls (5) bzw. Wasserstrahls eingestellt werden. For example, the nozzle bar (10) is mounted vertically adjustable. About the adjusting device (34), the desired free jet length of the emitted fluid jet (5) or water jet can be adjusted.
Die auftreffenden Wasserstrahlen (5) bewegen und verformen die Fasern in der Materialbahn (2), wobei sie den The impinging water jets (5) move and deform the fibers in the web (2), wherein the
Faserverbund kompaktieren und verfestigen. Ein Teil der Wasserstrahlen (5) wird von der Materialbahn (2) und dem Träger (3) als Spritzwasser oder Sprühwasser (7)  Compacting and consolidating fiber composite. A portion of the water jets (5) is from the web (2) and the carrier (3) as a spray or water spray (7)
reflektiert. Das Sprühwasser (7) kann sich an der reflected. The spray water (7) can be at the
Außenseite des Gehäusemantels (12) gegebenenfalls alsOutside of the housing shell (12) optionally as
Kondenswasser anlagern, wobei es außerhalb des emittierten Wasserstrahlbereichs bleibt. Die bevorzugte Concentrate condensation, leaving it outside the emitted water jet area. The preferred
Ausführungsform mit einem aus der Mantelöffnung (13) ragenden oder bündig mit der Mantelaußenseite Embodiment with one of the shell opening (13) projecting or flush with the outer shell side
abschließenden Düsenstreifen (16) ist hierbei von Vorteil. final nozzle strip (16) is advantageous.
Durch die unterhalb des Trägers (3) angeordnete By the below the support (3) arranged
Saugeinrichtung (4) kann das andere Wasser an der Suction device (4), the other water at the
Rückseite des gelochten Trägers (3) abgesaugt und von der Materialbahn (2) abtransportiert werden. Hierbei kann auch Umgebungsluft durch den Spalt zwischen dem Düsenbalken (10) und der Materialbahn (2) gesaugt werden. Figur 2 zeigt schematisch die Luftströme (6) . Bei den Siebwalzen (29) von Figur 1 befinden sich die Saugeinrichtungen (4) stationär innerhalb der rotierenden Siebwalzen (29) . Be sucked off the back of the perforated carrier (3) and transported away from the material web (2). In this case, ambient air can also be sucked through the gap between the nozzle bar (10) and the material web (2). Figure 2 shows schematically the air streams (6). In the screen rollers (29) of Figure 1, the suction devices (4) are stationary within the rotating screen rollers (29).
Bei der in Figur 1 gezeigten Ausführung einer In the embodiment shown in FIG
Wasserstrahlverfestigungsvorrichtung (1) wird die Hydroentangling apparatus (1) becomes the
Materialbahn (2) über zwei benachbarte und gegenläufig rotierende Siebwalzen (29) geführt und dabei in mehreren Stufen mittels mehrerer Düsenbalken (10) verfestigt. Die Düsenbalken (10) sind radial zu der jeweiligen Siebwalze (29) ausgerichtet und an deren Umfang verteilt angeordnet. Ein oder mehrere Düsenbalken (10) können dabei die Material web (2) over two adjacent and counter-rotating screen rollers (29) out and solidified in several stages by means of several nozzle bars (10). The nozzle bars (10) are aligned radially to the respective screen roller (29) and arranged distributed around the circumference. One or more nozzle bars (10) can be the
Wasserstrahlen gegen die Schwerkraft vertikal oder schräg nach oben emittieren. Sie sind z.B. an der Unterseite der unteren Siebwalze (29) angeordnet. Figur 8 zeigt eine Variante des Gehäuses (11) und der Düsenleiste (16) bzw. des Düsenstreifens. Das Gehäuse (11) hat einen Gehäusemantel (12) mit einem an der Unterseite lösbar befestigten, insbesondere angeschraubten BodenteilEmit water jets against gravity vertically or diagonally upwards. They are for example arranged on the underside of the lower screen roller (29). Figure 8 shows a variant of the housing (11) and the nozzle bar (16) and the nozzle strip. The housing (11) has a housing jacket (12) with a bottom part detachably secured to the underside, in particular bolted
(33), welches die Mantelöffnung (13) und die Düsenleiste(33), which the shell opening (13) and the nozzle bar
(16) aufnimmt. (16).
Bei der Variante von Figur 8 hat der Düsenstreifen (16) nur den Düsenkorpus (19), wobei auf seitliche In the variant of Figure 8, the nozzle strip (16) only the nozzle body (19), wherein on lateral
Halteelemente (18) verzichtet wird. Die Dichtungen (30) für den konisch in Strahlrichtung zulaufenden Düsenkorpus (19) sind an den korrespondierenden Seitenwänden (14) der Holding elements (18) is omitted. The seals (30) for the nozzle body (19) tapering conically in the jet direction are at the corresponding side walls (14) of
Mantelöffnung (13) angeordnet. Der ebene Korpusboden (21) mit den Düsenöffnungen (24), insbesondere den ein oder mehreren Lochreihen (23) steht auch bei dieser Shell opening (13) arranged. The flat body floor (21) with the nozzle openings (24), in particular the one or more rows of holes (23) is also in this
Ausführungsform ein Stück über den unteren Rand bzw. die Embodiment one piece over the lower edge or the
Mündung der Mantelöffnung (13) vor. Figur 8 verdeutlicht außerdem die Anordnung einer Führung (35) für die Düsenleiste (16) an einer oder beiden Mouth of the shell opening (13) before. Figure 8 also illustrates the arrangement of a guide (35) for the nozzle bar (16) on one or both
Stirnseiten. Die Führung (35) wird z.B. von einem axialen, leistenartigen Vorsprung an ein oder beiden Stirnwänden (15) der Mantelöffnung (13) und einem damit Ends. The guide (35) is e.g. from an axial, strip-like projection on one or both end walls (15) of the shell opening (13) and a thus
zusammenwirkenden Teil der Düsenleiste (16) gebildet. Die Düsenleiste (16) kann eine Stirnwand mit einer dem cooperating part of the nozzle bar (16) formed. The nozzle bar (16) may have an end wall with a
Vorsprung entsprechenden Aussparung für eine Projection corresponding recess for a
formschlüssige Verbindung aufweisen. Andererseits kann der Vorsprung ein Stück nach oben distanziert sein, so dass der Korpusboden (21) gem. Figur 8 unter den Vorsprung axial eingeschoben werden kann. have positive connection. On the other hand, the projection may be distanced a bit upwards, so that the body bottom (21) gem. Figure 8 can be inserted axially under the projection.
Figur 9 zeigt die zweite Düsenvariante, die sich von der vorgenannten ersten Variante durch eine gelochte Abdeckung (32) an der Eintrittsöffnung des Düsenkorpus (19) FIG. 9 shows the second nozzle variant, which differs from the aforementioned first variant by a perforated cover (32) at the inlet opening of the nozzle body (19).
unterscheidet. Die Abdeckung (32) ist z.B. als Lochplatte ausgebildet, die an nach oben abgewinkelten, randseitigen Halteelementen (18) der Düsenleiste (16) gehalten und befestigt werden kann. Die gelochte Abdeckung (32) different. The cover (32) is formed, for example, as a perforated plate, the angled upwards, edge-side Holding elements (18) of the nozzle bar (16) can be held and secured. The perforated cover (32)
befindet sich zwischen dem Innenraum (31) des Gehäuses (11) und dem Innenraum des hohlen Düsenkorpus (19) . is located between the interior (31) of the housing (11) and the interior of the hollow nozzle body (19).
Ferner können in dieser und in den anderen Furthermore, in this and in the others
Ausführungsformen Querversteifungen, z.B. in Form von eingebauten bzw. eingeschweissten Querrippen, im Innenraum des Düsenkorpus (19) angeordnet sein. Embodiments Transverse stiffeners, e.g. in the form of built-in or welded transverse ribs, be arranged in the interior of the nozzle body (19).
Abwandlungen der gezeigten und beschriebenen Modifications of the shown and described
Ausführungsformen sind in verschiedener Weise möglich. Insbesondere können die Einzelmerkmale der Embodiments are possible in various ways. In particular, the individual features of the
vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele und der genannten Abwandlungen beliebig miteinander kombiniert, insbesondere auch vertauscht werden. above-described embodiments and the abovementioned modifications are arbitrarily combined with each other, in particular also be reversed.
Eine weitere Abwandlung betrifft die Querschnittsgeometrie der Mantelöffnung (13) und des Düsenstreifens (16), insbesondere seines Düsenkorpus (19) . Statt der konischen Form kann eine U-Form vorgesehen sein. Auch eine V-Form ist möglich. Another modification relates to the cross-sectional geometry of the shell opening (13) and the nozzle strip (16), in particular its nozzle body (19). Instead of the conical shape may be provided a U-shape. Also a V-shape is possible.
Bei der Düsenöffnung (25) kann in Abwandlung von Figur 7 der untere und zur Materialbahn (2) weisende In the nozzle opening (25) can in a modification of Figure 7, the lower and the material web (2) facing
Öffnungsbereich (26) zylindrisch oder konisch sich  Opening portion (26) cylindrical or conical
verjüngend ausgebildet sein. Ferner ist eine Umkehr der Geometrien möglich, wobei der enge, insbesondere be formed rejuvenating. Furthermore, a reversal of the geometries is possible, the narrow, in particular
zylindrische Öffnungsbereich an der zur Materialbahn (2) weisenden Außenseite der Düsenöffnung (24) angeordnet ist. Er kann eine kurze Länge haben. Der obere und ggf. längere Öffnungsbereich ist dann in geeigneter Weise ausgebildet, z.B. konisch, wobei er sich zum hohlen Innenraum des cylindrical opening portion at the material web (2) facing outside of the nozzle opening (24) is arranged. He can have a short length. The upper and possibly longer opening area is then suitably formed, e.g. conical, turning to the hollow interior of the
Düsenbalkens (10) hin erweitert. In Abwandlung der Ausführungsform von Figur 1 kann die Wasserstrahlverfestigungsvorrichtung (1) einen ebenen Transportweg für die Materialbahn (2) und ein oder mehrere entlang des Transportwegs nebeneinander angeordnete Nozzle bar (10) extended. In a modification of the embodiment of FIG. 1, the hydroentanglement apparatus (1) can have a planar transport path for the material web (2) and one or more juxtaposed along the transport path
Düsenbalken (10) aufweisen. Diese können von einer Seite, insbesondere von der Oberseite, oder von beiden Seiten gegen die Materialbahn (2) gerichtet sein und mit den emittierten Wasserstrahlen (5) arbeiten. Have nozzle bar (10). These can be directed from one side, in particular from the upper side, or from both sides against the material web (2) and work with the emitted water jets (5).
BEZUGS ZEICHENLISTE REFERENCE SIGN LIST
1 Wasserstrahlverfestigungs orrichtung, spunlace1 hydroentanglement device, spunlace
2 Materialbahn, Faservliesbahn 2 web, nonwoven web
3 Träger, Siebband, Siebmantel  3 carrier, screen belt, screen jacket
4 Saugeinrichtung  4 suction device
5 Strahl, Wasserstrahl, Strahlemissionsrichtung 5 beam, water jet, beam emission direction
6 Luftströmung 6 airflow
7 Spritzwasser  7 splash water
8 Strahleinrichtung  8 jet device
9 Druckwasserversorgung  9 pressurized water supply
10 Düsenbalken  10 nozzle bars
11 Gehäuse  11 housing
12 Gehäusemantel  12 housing jacket
13 Mantelöffnung, Schlitz  13 shell opening, slot
14 Seitenwand  14 sidewall
15 Stirnwand  15 front wall
16 Düsenleiste, Düsenstreifen  16 nozzle strip, nozzle strips
17 Leistenprofil, Metallprofil  17 strip profile, metal profile
18 Halteelement, Halteflansch  18 retaining element, retaining flange
19 Düsenkorpus  19 nozzle body
20 Korpuswandung  20 corpus wall
21 Korpusboden  21 corpus floor
22 Stirnseite der Korpuswandung  22 Front side of the corpus wall
23 Lochreihe  23 hole row
24 Düsenöffnung  24 nozzle opening
25 Öffnungsbereich oben  25 opening area above
26 Öffnungsbereich unten  26 opening area below
27 TranSporteinrichtung  27 transport facility
28 Förderrichtung  28 conveying direction
29 Walze, Siebwalze  29 roller, screen roller
30 Dichtung  30 seal
31 Innenraum  31 interior
32 Abdeckung, Lochplatte  32 cover, perforated plate
33 Bodenteil  33 bottom part
34 Stelleinrichtung  34 adjusting device
35 Führung  35 leadership

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1.) Düsenbalken für eine Fluidstrahlbehandlungs- vorrichtung (1), insbesondere Wasserstrahl¬ verfestigungsvorrichtung, wobei der Düsenbalken (10) ein hohles Gehäuse (11) mit einem Gehäusemantel (12) und einer Mantelöffnung (13) sowie einem im Gehäuse (11) angeordneten Düsenstreifen (16) aufweist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der 1.) nozzle beam for a Fluidstrahlbehandlungs- device (1), in particular water jet ¬ solidification device, wherein the nozzle beam (10) a hollow housing (11) with a housing shell (12) and a shell opening (13) and one in the housing (11) arranged Having nozzle strip (16), characterized in that the
Düsenstreifen (16) einen wannenförmigen Querschnitt mit einem Düsenkorpus (19) aufweist, der in der Mantelöffnung (13) versenkt angeordnet ist.  Nozzle strip (16) has a trough-shaped cross section with a nozzle body (19), which is arranged sunk in the shell opening (13).
2.) Düsenbalken nach Anspruch 1, dadurch 2.) Nozzle bar according to claim 1, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass der Düsenstreifen (16) als Profil (17), insbesondere als Metallprofil, ausgebildet ist.  e, that the nozzle strip (16) as a profile (17), in particular as a metal profile, is formed.
3. ) Düsenbalken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch 3.) Nozzle bar according to claim 1 or 2, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass der Düsenkorpus (19) einen im wesentlichen U- oder V-förmigen  That is, the nozzle body (19) has a substantially U- or V-shaped one
Querschnitt mit einer seitlichen Korpuswandung (20) und mit einem Korpusboden (21) aufweist, in dem Düsenöffnungen (24) für den dortigen Austritt eines Fluidstrahls (5) , insbesondere Wasserstrahls, angeordnet sind.  Cross-section with a lateral Korpuswandung (20) and with a body bottom (21), in the nozzle openings (24) for the local outlet of a fluid jet (5), in particular water jet, are arranged.
4. ) Düsenbalken nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch 4.) Nozzle bar according to claim 1, 2 or 3, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass der Korpusboden (21) im Bereich des außenseitigen Rands der  e, that the body floor (21) in the region of the outside edge of the
Mantelöffnung (13) angeordnet ist.  Sheath opening (13) is arranged.
5. ) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der 5.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c e e s that the
Gehäusemantel (12) an der Gehäuseaußenseite konisch ausgebildet ist. Casing shell (12) is conically formed on the outside of the housing.
6.) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der 6.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c e e s that the
Düsenstreifen (16) ein randseitig am Düsenkorpus (19) angeordnetes Halteelement (18), insbesondere einen Halteflansch, aufweist.  Nozzle strip (16) has a holding element (18) arranged at the edge on the nozzle body (19), in particular a holding flange.
Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Nozzle bar according to one of the preceding claims,
7. ) 7.)
dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das  By doing so, that the
Halteelement (18) neben der Mantelöffnung (13) am Gehäusemantel (12) abgestützt ist.  Holding element (18) adjacent to the shell opening (13) on the housing shell (12) is supported.
8.) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass an der Zugangsöffnung des Düsenkorpus (19) eine gelochte Abdeckung (32) angeordnet ist. 8.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that a perforated cover (32) is arranged at the access opening of the nozzle body (19).
9.) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass im 9.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that e e n e c e s e s that in
Düsenkorpus (19) eine Querversteifung angeordnet ist .  Nozzle body (19) is arranged a transverse reinforcement.
10.) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass das 10.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that e e n e c i n e t that the
Gehäuse (11) eine schlitzartige und entlang der Gehäuselängsachse sich erstreckende Mantelöffnung Housing (11) has a slot-like and along the housing longitudinal axis extending shell opening
(13) aufweist. (13).
11.) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die 11.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c e e s that the
Mantelöffnung (13) und der Düsenkorpus (19) einander entsprechende, vorzugsweise konische,  Shell opening (13) and the nozzle body (19) corresponding to each other, preferably conical,
Querschnittskonturen aufweisen.  Have cross-sectional contours.
12.) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der 12.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c e s that the
Düsenkorpus (19) mit seiner seitlichen Korpuswandung (20) am seitlichen Rand der Mantelöffnung (13) anliegt und hier abgestützt ist. Nozzle body (19) with its lateral body wall (20) at the lateral edge of the shell opening (13) is present and supported here.
13.) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der 13.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c e e s that the
Düsenkorpus (19) mit einer vorzugsweise schrägen Nozzle body (19) with a preferably oblique
Stirnseite (22) seiner Korpuswandung (20) an einem stirnseitigen Rand der länglichen Mantelöffnung (13) anliegt und hier abgestützt ist. End face (22) of its body wall (20) abuts against an end edge of the elongated shell opening (13) and is supported here.
14.) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die 14.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c i n e t that the
Düsenöffnungen (24) in einer oder mehreren,  Nozzle openings (24) in one or more,
bevorzugt parallelen, Lochreihen (23) angeordnet sind .  preferably parallel, rows of holes (23) are arranged.
15.) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die 15.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that e e n e c i n e t that the
Düsenöffnung (24) im Längsschnitt eine zumindest bereichsweise konische Form aufweist.  Nozzle opening (24) in longitudinal section has an at least partially conical shape.
16.) Düsenbalken nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die 16.) Nozzle bar according to one of the preceding claims, characterized in that it e e n e c i n e t that the
Mantelöffnung (13) und der Düsenstreifen (16) über die Gehäuselänge durchgehend oder unterbrochen angeordnet sind.  Shell opening (13) and the nozzle strip (16) over the housing length are arranged continuously or interrupted.
17.) Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung, insbesondere 17.) Fluid jet treatment device, in particular
Wasserstrahlverfestigungsvorrichtung, mit einem Düsenbalken (10), der ein hohles Gehäuse (11) mit einem Gehäusemantel (12) und einer Mantelöffnung A hydroentanglement device comprising a nozzle beam (10) comprising a hollow housing (11) having a housing shell (12) and a shell opening
(13) sowie einem dort angeordneten Düsenstreifen (16) aufweist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Düsenstreifen (16) einen wannenförmigen Querschnitt aufweist und in der Mantelöffnung (13) angeordnet ist. (13) and a nozzle strip (16) arranged there, characterized in that the nozzle strip (16) has a trough-shaped cross section and is arranged in the shell opening (13).
18.) Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der 18.) Fluid jet treatment apparatus according to claim 17, characterized in that e
Düsenbalken (16) nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 16 ausgebildet ist.  Nozzle bar (16) according to at least one of claims 2 to 16 is formed.
19.) Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass sie eine Strahleinrichtung (8) mit dem Düsenbalken (16) und mit einer Druckwasserversorgung (9) aufweist. 19.) Fluid jet treatment apparatus according to claim 17 or 18, characterized in that it e e e c e s e e that it has a jet device (8) with the nozzle bar (16) and with a pressurized water supply (9).
20.) Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung nach Anspruch 17, 18 oder 19, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass sie einen Träger (3) und eine 20.) Fluid jet treatment device according to claim 17, 18 or 19, characterized in that it comprises a support (3) and a
Transporteinrichtung (27) für eine zu verfestigende Transport device (27) for a to be solidified
Materialbahn (2), insbesondere eine Faservliesbahn, aufweist . Material web (2), in particular a nonwoven web having.
21.) Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch 21.) fluid jet treatment apparatus according to any one of claims 17 to 21, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass der Träger (3) fluiddurchlässig, insbesondere als Siebwalze (29), ausgebildet ist.  e, that the carrier (3) is fluid-permeable, in particular as a screen roller (29), is formed.
22.) Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch 22) fluid jet treatment apparatus according to any one of claims 17 to 22, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass sie im Bereich eines Düsenbalkens (16) eine jenseits des Trägers (3) angeordnete Saugeinrichtung (4) aufweist.  In the region of a nozzle bar (16), it has a suction device (4) arranged beyond the carrier (3).
23.) Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch 23.) fluid jet treatment device according to any one of claims 17 to 22, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass mehrere  There are several ways to do this
Düsenbalken (10) verteilt am Umfang eines  Nozzle bar (10) distributed on the circumference of a
zylindrischen Trägers (3) verteilt angeordnet sind. cylindrical support (3) are arranged distributed.
24.) Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung nach einem der24.) fluid jet treatment device according to one of
Ansprüche 17 bis 23, dadurch Claims 17 to 23, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass ein oder mehrere Düsenbalken (10) an der Unterseite des Trägers (3) angeordnet sind.  e, that one or more nozzle bars (10) are arranged on the underside of the carrier (3).
25.) Fluidstrahlbehandlungsvorrichtung nach einem der25) fluid jet treatment device according to one of
Ansprüche 17 bis 24, dadurch Claims 17 to 24, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass zwischen dem  There is no difference between the
Düsenbalken (10) und dem Träger (3) eine  Nozzle bar (10) and the carrier (3) a
Stelleinrichtung (34) zur Veränderung des Abstands und der freien Strahllänge des emittierten  Adjusting means (34) for varying the distance and the free jet length of the emitted
Fluidstrahls (5) angeordnet ist.  Fluid jet (5) is arranged.
26.) Verfahren zur Fluidstrahlbehandlung, insbesondere Wasserstrahlverfestigung, wobei mittels eines 26.) Process for fluid jet treatment, in particular hydroentanglement, wherein by means of a
Düsenbalkens (10), der ein hohles Gehäuse (11) mit einem Gehäusemantel (12) und einer Mantelöffnung (13) sowie einem im Gehäuse (11) angeordneten  Nozzle bar (10) having a hollow housing (11) with a housing shell (12) and a shell opening (13) and one in the housing (11) arranged
Düsenstreifen (16) aufweist, Fluidstrahlen (5) gegen eine Materialbahn (2) gerichtet werden, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die Fluidstrahlen (5) von einem Düsenstreifen (16) emittiert werden, der einen wannenförmigen Querschnitt mit einem  Jet strips (16), fluid jets (5) are directed against a material web (2), characterized in that the fluid jets (5) are emitted from a nozzle strip (16) having a trough-shaped cross-section with a
Düsenkorpus (19) aufweist, der in der Mantelöffnung Nozzle body (19), in the shell opening
(13) versenkt angeordnet ist. (13) sunk.
27.) Verfahren nach Anspruch 26, dadurch 27.) Process according to claim 26, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass die Materialbahn (2) auf einem gelochten und vorzugsweise  g e k e n e, that the material web (2) on a perforated and preferably
hintersaugten Träger (3) abgestützt wird.  sucked back carrier (3) is supported.
28.) Verfahren nach Anspruch 26 oder 27, dadurch 28.) Method according to claim 26 or 27, characterized
g e k e n n z e i c h n e t, dass ein oder mehrere Düsenbalken (10) Fluidstrahlen (5) gegen die  e, that one or more nozzle bars (10) fluid jets (5) against the
Schwerkraft vertikal oder schräg nach oben gegen die Materialbahn (2) emittieren.  Emit gravity vertically or diagonally upwards against the material web (2).
EP15716752.9A 2014-04-08 2015-04-01 Nozzle manifold and method Active EP3129538B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014101647.3U DE202014101647U1 (en) 2014-04-08 2014-04-08 nozzle beam
PCT/EP2015/057254 WO2015155104A1 (en) 2014-04-08 2015-04-01 Jet manifold and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3129538A1 true EP3129538A1 (en) 2017-02-15
EP3129538B1 EP3129538B1 (en) 2018-04-18

Family

ID=52875664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15716752.9A Active EP3129538B1 (en) 2014-04-08 2015-04-01 Nozzle manifold and method

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10900158B2 (en)
EP (1) EP3129538B1 (en)
JP (1) JP6598847B2 (en)
CN (1) CN106164356B (en)
DE (1) DE202014101647U1 (en)
WO (1) WO2015155104A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114728298B (en) * 2019-11-22 2023-11-10 阿普塔尔法国简易股份公司 Method for producing a dispensing wall
CN112760806B (en) * 2020-12-28 2022-01-07 绍兴莱洁新材料科技有限公司 Medical wet dressing and preparation method thereof
DE102021104399A1 (en) * 2021-02-24 2022-08-25 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Water bar for generating fluid jets for hydrodynamic consolidation of a web of material and system for consolidation of such
CN114921910B (en) * 2022-02-11 2023-12-08 杭州优纺新材料有限公司 Water thorn head with high-pressure fine water jet injection function

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3493462A (en) * 1962-07-06 1970-02-03 Du Pont Nonpatterned,nonwoven fabric
US3613999A (en) * 1970-04-29 1971-10-19 Du Pont Apparatus for jetting liquid onto fibrous material
US3710460A (en) * 1971-03-17 1973-01-16 Du Pont Yarn treating jet having a guide fastened to its outlet end
JPS5887352A (en) * 1981-11-20 1983-05-25 ユニ・チヤ−ム株式会社 Nozzle structure used in producing nonwoven fabric due to high speed water treatment
EP0115090A1 (en) * 1983-01-26 1984-08-08 Vander-Wal, Jan Masonry blocks
US5042722A (en) * 1987-07-13 1991-08-27 Honeycomb Systems, Inc. Apparatus for jetting high velocity liquid streams onto fibrous materials
US5737813A (en) 1988-04-14 1998-04-14 International Paper Company Method and apparatus for striped patterning of dyed fabric by hydrojet treatment
DE4238347C2 (en) * 1992-11-13 1994-09-15 Reifenhaeuser Masch Nozzle head for a system for spunbond production using the meltblown process
GB2319266B (en) * 1994-09-11 1998-09-02 Courtaulds Eng Ltd Apparatus for jetting liquid onto a fibrous web
US5643058A (en) * 1995-08-11 1997-07-01 Flow International Corporation Abrasive fluid jet system
DE19627256A1 (en) * 1996-07-08 1998-01-15 Fleissner Maschf Gmbh Co Method and device for the hydromechanical interlacing of the fibers of a fiber web
FR2802553B1 (en) 1999-12-17 2002-01-04 Icbt Perfojet Sa DEVICE FOR TREATING SHEET MATERIALS USING PRESSURE WATER JETS
JPH10246947A (en) 1997-03-05 1998-09-14 Fuji Photo Film Co Ltd Application device for solvent for forming image
US6715701B1 (en) * 1998-01-15 2004-04-06 Nitinol Technologies, Inc. Liquid jet nozzle
JP2001029845A (en) 1999-07-21 2001-02-06 Fuji Photo Film Co Ltd Coating device
DE10047106A1 (en) * 2000-09-21 2002-04-11 Fleissner Gerold Nozzle body for generating the finest liquid jets on water needling devices
DE10203719A1 (en) * 2002-01-30 2003-07-31 Fleissner Maschf Gmbh Co Registration unit on a nozzle bar of a device for generating the finest liquid jets for applying a beam to a fiber web
JP3657922B2 (en) * 2002-05-10 2005-06-08 株式会社東京機械製作所 Spray dampening water supply device
JP4850257B2 (en) * 2002-10-08 2012-01-11 三菱化学エンジニアリング株式会社 Nonwoven fabric manufacturing equipment using pressurized water vapor jet nozzle
JP4439854B2 (en) * 2002-10-08 2010-03-24 三菱レイヨン・エンジニアリング株式会社 Non-woven fabric manufacturing method using pressurized steam jet nozzle
CN100500969C (en) * 2002-10-08 2009-06-17 三菱丽阳工程株式会社 Pressurized steam-jetting nozzle, and method and apparatus for producing nonwoven fabric using the nozzle
EP1694893A4 (en) * 2003-12-15 2007-11-28 Univ North Carolina State Improving physical and mechanical properties of fabrics by hydroentangling
DE102005005463A1 (en) * 2005-02-04 2006-08-10 Fleissner Gmbh Nozzle bar with means for adjusting the working width and method for adjusting the working width of a nozzle strip
DE502008001754D1 (en) * 2007-12-01 2010-12-23 Enka Tecnica Gmbh nozzle bar
CN201206195Y (en) * 2008-04-15 2009-03-11 晋江市兴泰无纺制品有限公司 Improved structure of water jetting plate for splinter machine
EP2128320B1 (en) * 2008-05-29 2013-09-25 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Method and device for the manufacture of nonwoven material from filaments
FR2941158B1 (en) * 2009-01-16 2014-07-18 Rieter Perfojet DEVICE FOR PROJECTING WATER JETS BY A CURVED PERFORATED PLATE
DE102009007669A1 (en) * 2009-02-05 2010-08-12 Fleissner Gmbh Method and device for producing cotton wool products
ES2404904T3 (en) * 2009-04-08 2013-05-29 Trützschler Nonwovens Gmbh Device for the consolidation of a fiber band
EP2301671B1 (en) * 2009-09-18 2012-06-06 Groz-Beckert KG Nozzle strip for a textile processing machine
EP2302119B1 (en) * 2009-09-18 2012-06-20 Groz-Beckert KG Nozzle film for a nozzle bar with connectable film segments
EP2302120B1 (en) * 2009-09-22 2012-06-20 Groz-Beckert KG Injector for a textile processing machine
DE202010009563U1 (en) * 2010-06-25 2010-09-09 Groz-Beckert Kg Nozzle strips for a textile processing machine
JP5901129B2 (en) * 2011-03-28 2016-04-06 ユニ・チャーム株式会社 Nonwoven manufacturing method
CN202347237U (en) * 2011-11-24 2012-07-25 晋江市兴泰无纺制品有限公司 Novel water spraying plate of splinter machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE202014101647U1 (en) 2015-07-09
CN106164356A (en) 2016-11-23
US20170029995A1 (en) 2017-02-02
WO2015155104A1 (en) 2015-10-15
JP6598847B2 (en) 2019-10-30
US10900158B2 (en) 2021-01-26
CN106164356B (en) 2019-09-06
JP2017515994A (en) 2017-06-15
EP3129538B1 (en) 2018-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1001064B1 (en) Apparatus for making perforated nonwoven fabrics by means of hydrodynamic needling
DE2707536C3 (en) Device for applying liquid to moving material
EP2888394B1 (en) Device for hydrodynamically strengthening nonwovens, wovens or knitted fabrics
EP0577681A1 (en) Slit nozzle for delivering liquids.
EP3129538B1 (en) Nozzle manifold and method
EP0670215A1 (en) Device for drying printed sheets or webs in printing machines
DE4012541A1 (en) DEVICE FOR INLETING HIGH-SPEED LIQUID JETS INTO A FIBER-SHAPED RAILWAY INTERLOCKING PATH
DE2826118A1 (en) DEVICE FOR APPLYING LIQUID TO MOVING MATERIAL
DE602004000708T2 (en) Tunnel sprayer for rows of orchards, vineyards or other plants
DE2358531C3 (en) Device for removing the filter cake from a filter cloth
DE2320488A1 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF SUBSTANTIALLY ONE-DIMENSIONAL FIBER MATERIAL WITH A LIQUID
DD298066A5 (en) METHOD FOR THE TREATMENT OF OBJECTS WITH A FLUID, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE102009056625B9 (en) Extension device for an air guide box
AT524436B1 (en) DEVICE FOR BLOWING IN INSULATION
EP0383786B1 (en) Device for producing a water curtain
EP0753357B1 (en) Device for applying, uniformly over the width, a thin liquid film onto a web
DE102008060327A1 (en) Method and device for producing a nonwoven product
DE2143962C3 (en) Method and device for cooling by means of spray nozzles and guiding a strand in the secondary cooling zone of a continuous caster
DE102006007223A1 (en) Nozzle for cleaning device has jet outlet device with several apertures alongside each other
EP0420051A2 (en) Process and apparatus for dry-blowing workpieces or strips
DE102011051737A1 (en) Method for partially removing adherent coating material from wall of vessel, involves arranging diagonally lifted transition structure adjacent to one cleaning nozzle provided at outer radius of rotation of spray bar
EP2429725A1 (en) Device for removing residues from the surface of a moving strip, and strip processing system
DE2502647A1 (en) AIR OR GAS JET
DE1685546C3 (en) Method and device for the continuous deposition and uniform distribution of staple fibers for the production of nonwovens
DE10142519A1 (en) Assembly to detach a paper/cardboard web from a roller, to travel to the next workstation, has a blower jet and a guide wall to keep the high speed web taut in its path to the next production stage

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171129

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 990591

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015003933

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180418

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180718

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015003933

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

26N No opposition filed

Effective date: 20190121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190401

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150401

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 9