DD298066A5

DD298066A5 - METHOD FOR THE TREATMENT OF OBJECTS WITH A FLUID, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD

Info

Publication number: DD298066A5
Application number: DD90344210A
Authority: DD
Inventors: Horst Blaesing; Manfred Kallweit; Rolf Schroeder
Original assignee: Schering Ag,De
Priority date: 1989-09-30
Filing date: 1990-09-26
Publication date: 1992-02-06
Also published as: DE3932779A1; EP0421262A2; KR910005930A; TW221034B; CA2026517A1; CN1050833A; BG50598A3; JPH03205894A; CS472790A3; CN1019360B; EP0421262A3

Abstract

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Behandeln, einschlieszlich Spuelen, von insbesondere plattenfoermig ausgebildeten Gegenstaenden (1, 1), z. B. Leiterplatten, mittels einer stroemenden und im Schwallstrom an die Gegenstaende herangefuehrte Fluessigkeit, wobei die Gegenstaende bevorzugt in Horizontallage transportiert werden, sowie durchgehende Bohrungen (4) und/oder Sackbohrungen (5) aufweisen koennen. Um den Vorteil eines gleichmaeszigen Schwallstromes mit einem wesentlich geringeren Herstellungsaufwand als beim Stand der Technk zu ermoeglichen ist hierzu vorgesehen, dasz durch Auseinanderspreizen eines Fluessigkeitsstromes, bevorzugt mehrerer nebeneinander im Abstand befindlicher, im Querschnitt etwa kreisrunder Fluessigkeitsteilstroeme * dem Fluessigkeitsstrom eine abgeflachte Form (13) mit einem etwa gleichmaeszigen duennen Querschnitt gegeben wird, dasz dieser abgeflachte Fluessigkeitsstrom (13) etwa quer zur Transportrichtung (2) der zu behandelnden Gegenstaende (1, 1) verlaeuft und an den Gegenstand mit einem Anstroemwinkel (a) herangefuehrt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens mit einer plattenfoermigen Leiteinrichtung * die zur Austrittsrichtung (10) der Behandlungsfluessigkeit in einem spitzen Auftreffwinkel (b) steht und mit zu behandelnden Gegenstand den Anstroemwinkel (a) bildet. Fig. 1The invention is based on a method for treating, including rinsing, in particular plate-shaped objects (1, 1), z. B. printed circuit boards, by means of a flowing and in the flow of current to the objects zoomed guided liquid, the objects are preferably transported in horizontal position, as well as through holes (4) and / or blind holes (5) can have. To the advantage of a gleichmaeszigen Schwallstromes with a much lower production cost than in the prior Technk to ermoeglichen is provided dasz by spreading a liquid flow, preferably several juxtaposed at a distance, in cross-section approximately circular Fluostigkeitsteilstroeme * the liquid flow a flattened shape (13) an approximately uniform cross-section is given, that this flattened liquid flow (13) approximately transversely to the transport direction (2) of the objects to be treated (1, 1) runs and is brought to the object with a Anstroemwinkel (a). Furthermore, the invention relates to a device for carrying out the method with a plate-shaped guide * to the outlet direction (10) of the treatment liquid at an acute angle of incidence (b) and with the object to be treated forms the Anstroemwinkel (a). Fig. 1

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Die zu behandelnden Gegenstände können unterschiedliche Formgebung aufweisen. Bevorzugt sind sie plattenförmig. Sie können an ihrer Oberfläche glatt oder strukturiert sein. Bei plattenförmiger Ausbildung können sie mit durchgehenden Bohrungen und/oder ein- oder beidseitig mit Sf.ckbohrungen versehen sein. Insbesondere ist dabei an mit Bohrungen und/oder Sackbohrungen versehenen, zum Einsatz in der Elektronik bestimmte Leiterplatten gedacht. Die Flüssigkeitsbehandlung kann entweder zur Reinigung, bzw. Abspülen der Gegenstände dienen, wobei als Behandlungsflüssigkeit bevorzugt Warser vorgesehen wird. Die Behandlung kann aber auch chemischer Art sein, wobei eine der jeweiligen chemischen Behandlung dienende Behandlungsflüssigksit eingesetzt wird. Die Verwendung von sogenannten Schwall-Strecken hat dabei den Vorzug, daß die Behandlungsflüssigkeit im Schwall besonders intensiv an den Gegenstand gelangt und vor allem in Bohrungen oder Sackbohrunyen der GegenständeThe invention initially relates to a method according to the preamble of claim 1. The objects to be treated may have different shapes. Preferably, they are plate-shaped. They can be smooth or textured on their surface. In the case of a plate-shaped design, they can be provided with through holes and / or on one or both sides with Sf.ckbohrungen. In particular, it is intended to be provided with holes and / or blind holes, intended for use in electronics printed circuit boards. The liquid treatment can either be used for cleaning or rinsing off the objects, with Krieger preferably being provided as the treatment liquid. The treatment may also be of a chemical nature, using a treatment liquid serving for the respective chemical treatment. The use of so-called surge lines has the advantage that the treatment liquid gets in the surge particularly intense to the object and especially in drilling or Sackbohrunyen of the objects

hindurchgebracht (durchflute!) bzw. hineingedrückt wird. Die Behandlung in den einzelnen Prozeßstufen, wie Spülen, Reinigen oder chemisches Behandeln ist durch den auf den Gegenstand treffenden Schwallstrom sehr intensiv und gründlich. Einrichtungen der vorgenannten Art sind bekannt (sieho DE-PS 3011061 und DE-OS 3528575), wobei die Resultate der Behandlung von Gegenständen, insbesondere Leiterplatten (auch solche ohne Bohrungen) nach den vorbekannten Verfahren und mit den dazugehörigen Vorrichtungen befriedigend sind. Es wird dabei im wesentlichen ein gleichmäßiges Strömungsv»rhalten der Schwall-Strecke erreicht, die insbesondere in Bohrlöchern ein befriedigendes Hindurchströmen der Flüssigkeit gewährleistet. Nachteilig ist jedoch, daß die bekannten Verfahren konstruktiv aufwendige Vorrichtungen bedingen, die außerdem einen relativ großen Raumbedarf haben. Hiermit ergeben sich die Nachteile eines hohen Fertigungsaufwandes mit entsprechend teuren Fertigungskosten und großen Bauteilabmessungen, die dem B ;iu kompakter AnIa on entgegenstehen. Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber zunächst darin, ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 dahingehend zu gestalten, daß der Vorteil eines gleichmäßigen Schwallstormes mit einem wesentlich geringeren Herstellungsaufwand als beim Stand der Technik möglich ist.passed through (flooded!) or is pressed into it. The treatment in the individual process stages, such as rinsing, cleaning or chemical treatment is very intense and thorough by the impact stream striking the article. Devices of the aforementioned type are known (see DE-PS 3011061 and DE-OS 3528575), wherein the results of the treatment of objects, in particular printed circuit boards (including those without holes) according to the prior art methods and with the associated devices are satisfactory. Essentially, a uniform flow rate of the surge line is achieved, which ensures a satisfactory flow of the liquid, particularly in boreholes. The disadvantage, however, that the known methods require structurally complex devices, which also have a relatively large amount of space. This results in the disadvantages of a high production cost with correspondingly expensive production costs and large component dimensions, which stand in the way of compact construction. The object of the invention, in contrast, is first to make a method according to the preamble of claim 1 to the effect that the advantage of a uniform Schwallstormes with a much lower production cost than in the prior art is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend vom Oberbegriff des Anspruches 1 in den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruches 1 gesehen. Mehrere im Abstand befindliche, im Querschnitt etwa kreisrunde Flüssigkeitsteilströme sind in einfachster Weise zu realisieren, z. B. durch ein Rohr mit entsprechenden Bohrungen. Das Auseinanderspreizen dieser Flüpsigkeitsteilströme und damit die Bildung des abgeflachten Flüssigkeitsstromes ist ebenfalls mit sehr einfachen Bauteilen zu realisieren.The solution of this problem is seen starting from the preamble of claim 1 in the features of the characterizing part of claim 1. Several spaced, approximately circular in cross-section liquid partial flows are to be realized in the simplest way, eg. B. through a pipe with corresponding holes. The spreading apart of these partial flows of liquid and thus the formation of the flattened liquid flow can likewise be realized with very simple components.

Ferner ermöglicht das Verfahren gemäß Anspruch 1 mit ebenso einfachen Mitteln eine stufenweise oder bevorzugt stufenlose Änderung des Anströmwinkels gemäß Anspruch 2, d. h. der für die Behandlung mit der Flüssigkeit wesentliche Anströmwinkel kann den jeweiligen Anforderungen angepaßt werden, die sich aus der Gestaltung der zu behandelnden Gegenstände ergeben, insbesondere aus Lage und Größe zu behandelnder Bohrungen.Furthermore, the method according to claim 1 with equally simple means a stepwise or preferably continuously variable change of the angle of attack according to claim 2, ie, the essential for the treatment with the liquid flow angle can be adapted to the respective requirements resulting from the design of the objects to be treated , in particular from location and size to be treated holes.

Mit der Lehre des Anspruches 3 kann man sich weiterhin den jeweils gegebenen Anforderungen anpassen. Weiter besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine zur Durchführung des Verfahrens dienende Vorrichtung zu schaffen. Hierzu wird, ausgehend vom Oberbegriff des Anspruches 4, runäci-st die Merkmalsanordnung gemäß dom Kennzeichen des Anspruches 4 vorgesehen. Der notwendige bauliche Aufwand besteht im Prinzip nur aus den Austrittsöffnungen und der Leiteinrichtung. Er ist also wesentlich geringer und auch kompakter als bei den vorbekannten Einrichtungen. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung Ist Gegenstand des Anspruches 8. Durch diese Krümmung wird das Auseinanderspreizen der einzelnen Flüssigkeitsteilströme, die durch die Zentripetalkräfte verursacht werden, noch verstärkt. Eine weitere bevorzugte Ausführung der Erfindung ist Gegenstand des Anspruches 10. Hiermit wird sowohl der Anströmwinkel zwischen dem abgeflachten Flüssigkeitssirom und dem zu behandelnden Gegenstand, als auch der Auftreffwinkel der Flüssigkeitsteilströme auf die Leiteinrichtung verändert, d. h. er kann den jeweiligen Erfordernissen der Praxis angepaßt werden. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen, sowie der naci !Stehenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung von erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen zu entnehmen. In der Zeichnung zeigtWith the teaching of claim 3 you can continue to adapt to the given requirements. Furthermore, the object of the invention is to provide a device for carrying out the method. For this purpose, starting from the preamble of claim 4, runäci-st the feature arrangement according to dom mark of claim 4 is provided. The necessary construction effort consists in principle only of the outlet openings and the guide. So it is much lower and more compact than in the prior art devices. A preferred embodiment of the invention is the subject of claim 8. By this curvature, the spreading apart of the individual liquid partial streams, which are caused by the Zentripetalkräfte, reinforced. A further preferred embodiment of the invention is the subject of claim 10. Hereby, both the angle of attack between the flattened Flüssigkeitsssirom and the object to be treated, as well as the angle of incidence of the liquid partial streams is changed to the guide, d. H. it can be adapted to the respective requirements of the practice. Further features and advantages of the invention can be found in the further subclaims, as well as in the description and the associated drawing of exemplary embodiments according to the invention. In the drawing shows

Fig. 1: schematisch die Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles nach der Erfindung,1 shows schematically the side view of an embodiment according to the invention,

Fig. 2: einen Schnitt gemäß der Linie H-Il in Fig. 1,2 shows a section along the line H-II in Fig. 1,

Fig.3: dia qualitative Darstellung der Flüssigkeitsströmung und der Geschwindigkeitsverteilung nach der Erfindung,3 shows a qualitative representation of the liquid flow and the velocity distribution according to the invention,

Fig. 4: eine qualitative Darstellung der Flüssigkeitsströmung und der Geschwindigkeitsverteilung ohne die Leiteinrichtung.Fig. 4: a qualitative representation of the liquid flow and the velocity distribution without the guide.

Die Seitenansicht der Fig. 1 zeigt zwei zu behandelnde Gegenstände 1, V, die in Horizontallage in Ffeilrichtung 2 mit Hilfe von Transporteinrichtungen, z. B. Transportwalzen 3, transportiert werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bestehen die Gegenstände 1,1' aus Leiterplatten, die mit durchgehenden Bohrungen 4 versehen sind. Sie könnten auch Sackbohrungen 5 aufweisen, die an der in Transportrichtung oberen Fläche 15 und/oder unteren Fläche 16 vorgesehen sind. Falls nur durchgehende Bohrungon 4 oder nur nach unten offene Sackbohrungen 5 im z<j behandelnden Gegenstand vorgesehen sind, genügt die in diesem Ausführungsbeispiel dargestellte Erzeugung eines Schwallstromes von unten her. Falls an der oberen Fläche 15 des in solchen horizontalen Anlagen durchlaufenden Gegenstandes Sackbohrungen 5 vorgesehen sind, müssen diese mit einem von oben herangeführten Schwallstrom behandelt werden. Ein solcher von oben kommender Schwallstrom (in der Zeichnung nicht dargestellt) kann ferner a'jch zur Behandlung von durchgehenden Bohrungen 4 eingesetzt werden. Die Behandlungsflüssigkeit (fluid) wird über eine Zuleitung 6 einer Verteilereinrichtung in Form eines Rohres 7 zugeführt, das mit einer Reihe nebeneinander angeordneter Austrittsöffnungen 8 versehen ist (siehe auch Fig. 2). Im übrigen ist das Rohr abgeschlossen. Der grob schraffierte Querschnitt 9 des Rohres 7 (siehe Fig. 1) ist größer als der Querschnitt aller Aus'.rittsöffnungon 8. Somit wird die Geschwindigkeit der gemäß Pfeil 10 aus den Austrittsöffnungen 8 ausströmenden Flüssigkeitsteilströme größer sein als die Geschwindigkeit der bei 11 zufließenden Flüssigkeit. Die Auotrittsöffnungen 8 können als Düsen ausgebildet sein.The side view of Fig. 1 shows two objects to be treated 1, V, in the horizontal position in the direction of arrow 2 by means of transport devices, eg. B. transport rollers 3, are transported. In the present embodiment, the objects are 1,1 'of printed circuit boards, which are provided with through holes 4. They could also have blind holes 5 which are provided on the upper surface 15 in the transport direction and / or lower surface 16. If only continuous bore holes 4 or only downwardly open blind bores 5 are provided in the object being treated, the generation of a surge flow shown in this exemplary embodiment from below is sufficient. If blind holes 5 are provided on the upper surface 15 of the article passing through in such horizontal systems, they must be treated with a surge stream brought up from above. Such an overhead flow (not shown in the drawing) can also be used to treat through holes 4. The treatment liquid (fluid) is supplied via a feed line 6 to a distributor device in the form of a tube 7, which is provided with a series of side-by-side outlet openings 8 (see also FIG. 2). Otherwise, the tube is completed. The roughly hatched cross-section 9 of the tube 7 (see FIG. 1) is larger than the cross section of all outlet openings 8. Thus, the velocity of the liquid partial flows flowing out of the outlet openings 8 according to arrow 10 will be greater than the velocity of the liquid flowing in at 11 , The Auotrittsöffnungen 8 may be formed as nozzles.

Die Strömungsrichtung 10 der aus den Öffnungen 8 austretenden Flüssigkeitsteilströme bildet mit einer noch näher zu erläuternden Leiteinrichtung 12 einen Auftreffwinkel ß. Dieser Winkel β ist spitz, so daß die Flüssigkeit nach ihrem Auftreffen auf die Leiteinrichtung gemäß der strichpunktiert eingezeichneten Linie 13 nach oben hin abgelenkt wird, bis sie mit dem Anströmwinkel α auf den zu behandelnden Gegenstand 1 bzw. 1', im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine mit den Bohrungen 4 und gegebenenfalls 5 versehenen Leiterplatte auftrifft. Fig. 2 und 3 zeigen, wie die Tenströme 10 sich aufgrund ihres Auftreffens auf die zumindest an der Auftreffseite plattenförmige Leiteinrichtung 12 fächerförmig auseinanderbreiten und somit eine abgeflachte Form 13 mit einem relativ dünnen Querschnitt bekommen, welche unterhalb des zu behandelnden Gegenstandes einen entsprechenden Schwallfitrom 14 bildet, der gegen die Unterseite des Gegenstandes V anströmt und durch deren Bohrung 4 hindurchströmt. Die hindurchgeströmte Flüssigkeit steht auf der oberen Fläche 15 in einem relativ dünnen Flüssigkeitsbett 17, das aber aufgrund der Durchtrittsgeschwindigkeit des Schwalles 14 oberhalb der Bohrungen 4 eine Art „Buckel" 18 bildet.The flow direction 10 of the liquid part streams emerging from the openings 8 forms an impact angle β with a guide device 12 which will be explained in more detail below. This angle β is acute, so that the liquid is deflected after hitting the guide according to the dash-dotted line 13 upwards until it with the angle of attack α on the object to be treated 1 or 1 ', in the present embodiment with a the holes 4 and optionally 5 provided printed circuit board hits. 2 and 3 show how the ten streams 10 fan out in a fan-shaped manner due to their impact on the at least on the impingement side plate-shaped guide 12 and thus get a flattened shape 13 with a relatively thin cross section, which forms a corresponding Schwallfitrom 14 below the object to be treated which flows against the underside of the article V and flows through the bore 4 therethrough. The liquid that has flowed through it stands on the upper surface 15 in a relatively thin fluid bed 17, which, however, forms a kind of "hump" 18 due to the passage speed of the surge 14 above the bores 4.

In den Fig. 3 und 4 ist jeweils in der oberen Hälfte ein Diagramm aufgetragen, das in der Ordinate die Geschwindigkeit y des an den zu behandelnden Gegenstand anströmenden Flüssigkeitsstromes und in der Abszisse die Breite χ des zu behandelnden Gegenstandes (gleich der Länge des Rohres 7) darstellt. Fig.3 zeigt die erläuterte Anordnung nach der Erfindung mit demIn FIGS. 3 and 4, a diagram is plotted in each case in the ordinate, the velocity y of the fluid stream flowing to the object to be treated and the abscissa the width χ of the object to be treated (equal to the length of the tube 7) ). 3 shows the illustrated arrangement according to the invention with the

Ergebnis, daß die Anströmgeschwindigkeit des abgeflachten Flüssigkeitsstromes auf den Gegenstand 1 bzw. 1' über die gesamte Gegenstandsbreite nahezu konstant ist. Dagegen zeigt Fig.4 eine Anordnung mit Rohr 7 und Austrittsöffnungen 8, jedoch ohne die Leiteinrichtung 12. Die Teilströme 10 werden nicht aufgefächert und damit nicht abgeflacht. Hiermit ergibt sich eine über die Länge x' des Rohres 7 relativ stark schwankende, etwa sinusförmige Anströmgeschwindigkeit y' der Behandlungsflüssigkeit.Result that the flow velocity of the flattened liquid flow to the object 1 or 1 'over the entire article width is almost constant. In contrast, Figure 4 shows an arrangement with tube 7 and outlet openings 8, but without the guide 12. The partial flows 10 are not fanned out and thus not flattened. This results in a over the length x 'of the tube 7 is relatively strong fluctuating, approximately sinusoidal flow velocity y' of the treatment liquid.

Die Leiteinrichtung verläuft, wie bereits erwähnt, quer zur Transportrichtung 2 der Gegenstände 1, V (siehe auch Fig.2). Sie ist in dieser Querrichtung um eine Achse, hier eine Anlenkung 21, in Richtung der Pfeile 22,23 verschwenkbar. Damit sind sowohl der Anströmwinkel α als auch der Auftreffwinkel β variierbar. Dies ist besonders hinsichtlich des Anströmwinkels α von Bedeutung, der somit der Gestaltung von Ausnehmungen und Öffnungen an der betreffenden Seite des zu behandelnden Gegenstandes angepaßt werden kann. Die Anlenkung 21 kann in einem gewissen Abstand a vom Rohr 7 vorgesehen sei, so daß die Flüssigkeitsteilströme 10 mit Injektorwirkung durch den Spalt a Behandlungsflüssigkeit 24 hindurchziehen können, sofern sich dieser Boreich und auch die Austrittsöffnungen 8 innerhalb eines Bades aus Behandlungsflüssigkeit befinden. Es wäre statt dessen aber auch in konstruktiv vereinfachter Form möglich, die Anlenkung 21 unmittelbar am Rohr 7 in dessen unteren Bereich vorzusehen (zeichnerisch nicht dargestellt). In diesem Fall würde keine Injektorwirkung eintreten und es wäre auch nicht die Anordnung dieses Bereiches in einem Bad notwendig. Zwischen der in Fig. 1 oberen Stirnkante 25 dsr Leiteinrichtung und der unteren Fläche 16 des Gegenstandes 1 bzw. 1' ist ein relativ kleiner Zwischenraum b vorgesehen. Dies ist zum einen im Hinblick auf Toleranzen in der Dicke der zu behandelnden Gegenstände und ferner dann notwendig, wenn gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Leiteinrichtung 12 gemäß Pfeilen 22,23 verschwenkbar ist, da sich hiermit die Entfernung zwischen der Stirnkante 25 und der unteren Fläche 16 ändert.The guide extends, as already mentioned, transversely to the transport direction 2 of the objects 1, V (see also Fig.2). It is in this transverse direction about an axis, here an articulation 21, pivotable in the direction of the arrows 22,23. Thus, both the angle of attack α and the impact angle β can be varied. This is particularly important in terms of the angle of attack α, which can thus be adapted to the design of recesses and openings on the relevant side of the object to be treated. The articulation 21 may be provided at a certain distance a from the tube 7, so that the liquid part streams 10 can pass through injector effect through the gap a treatment liquid 24, if this rich and the outlet openings 8 are within a bath of treatment liquid. Instead, it would also be possible in a structurally simplified form to provide the articulation 21 directly on the tube 7 in its lower region (not shown in the drawing). In this case, no injector effect would occur and it would not be necessary to arrange this area in a bath. Between the upper end edge 25 dsr guiding device shown in FIG. 1 and the lower surface 16 of the object 1 or 1 ', a relatively small intermediate space b is provided. This is on the one hand in terms of tolerances in the thickness of the objects to be treated and also necessary if, according to the preferred embodiment of the invention, the guide 12 according to arrows 22,23 is pivotable, since this is the distance between the end edge 25 and the lower Area 16 changes.

Fig. 1 zeigt, daß die Leiteinrichtung 12 bogenförmig gekrümmt sein kann und zwar in einer Richtung, daß die Strömungsrichtung der abgeflachten Flüssigkeit 13 immer mehr von ihrer Austrittsvorrichtung 10 abgelenkt wird. Hiermit wird die erläutorte auf die Flüssigkeit einwirkende Zentripetalkraft entsprechend größer, was eine Verstärkung der Spreizwirkung und damit ein weiteres Vergleichmäßigen der Anströmgeschwindigkeit γ auf den zu behandelnden Gegenstand zur ^colge hat. Diese Krümmung kann in Kreisbogenform ausgebildet sein.Fig. 1 shows that the guide 12 may be arcuately curved in a direction that the flow direction of the flattened liquid 13 is increasingly diverted from its outlet device 10. Hereby erläutorte acting on the liquid centripetal force is correspondingly greater, as a reinforcement of the spreading effect and thus a further equalizing the flow velocity γ on the object to be treated to the ^c olge has. This curvature can be formed in a circular arc shape.

Es erfolgt also zunächst eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit beim Austritt aus den Öffnungen 8 und dann eine weitere Erhöhung durch ihre Auseinanderspreizung und die Zentripetalkraft. Der auf dem Gegenstand auftreffende, auseinandergespreizte Flüssigkeitsstrom ist aber nicht eine versprühte Flüssigkeit, sondern der bereits erwähnte Schwallstrom. In diesem Schwallstrom v/ird die kinetische Energie des Fluids in Druckonergie umgesetzt und die gewünschte Durchströmung der Bohrungen bzw. Spülung von Ausnehmungen von Sackbohrungen erreicht.Thus, initially there is an increase in the flow rate of the liquid as it leaves the openings 8 and then a further increase due to its spread apart and the centripetal force. The impinging on the object, spread apart liquid flow is not a sprayed liquid, but the already mentioned surge flow. In this surge stream, the kinetic energy of the fluid is converted into pressure energy and the desired flow through the holes or flushing of recesses of blind bores is achieved.

Claims

Method for treating, including rinsing, in particular plate-shaped objects, e.g. Circuit boards, by means of a flowing and in the flow stream brought to the objects liquid, the objects are preferably transported in horizontal position, and may have through holes and / or blind holes, characterized in that by spreading apart of a liquid stream, preferably a plurality of juxtaposed at a distance, irn Cross-section approximately circular Flüasigkeitsteilströme (10), the liquid stream is given a flattened shape (13) with an approximately uniform thin cross-section, that this flattened liquid stream (13) approximately transversely to Transportnchtung (2) of the objects to be treated (1,1 ') runs and is brought to the object with an angle of attack (α).

2. The method according to claim 1, characterized in that a stepwise or continuous change of the angle of attack (α) between the object to be treated (1,1 ') and the meeting thereon flattened liquid stream (13) is provided.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized by a treatment of the articles (1, 1 ') from above and / or from below by means of one or two flattened liquid streams (13).

4. An apparatus for carrying out the method according to any one of claims 1 to 3 with an object to be treated preferably in horizontal position transporting arrangement and a pressurized supply of the treatment liquid, characterized in that the outlet cross-section (8) of the supply (11,7) the treatment liquid is arranged downstream of a plate-shaped guide device (12) which extends over the entire width (x) of the objects to be treated and to the discharge direction (10) of the treatment liquid from the outlet cross-section (8) at an acute angle of incidence (ß) and leads to close to the object to be treated (1,1 '), as well as with this an angle of attack (α) forms.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the outlet cross-section a series of juxtaposed holes (8), z. B. in nozzle form, is provided.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that in the wall of a supply pipe (7) of the treatment liquid outlet openings (8) in the form of holes are arranged side by side, which are directed in the outlet direction (10) to the guide (12) ,

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the cross section (9) of the supply pipe is greater than the sum of the cross sections of the outlet openings (8).

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the guide device (12) is slightly curved, wherein the curvature to the flow direction of the treatment liquid extends so that they are located in the spread apart fluid flow always meh from its original exit direction (10 ) distracts.

9. Apparatus according to claim 8, characterized by a curvature in a circular arc shape.

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the guide device (12) about an axis (21) is pivotable, which is preferably in the vicinity of the liquid supply (7,8).

11. Device according to one of claims 4 to 10, characterized in that the guide device (12) with its lower portion directly adjoins the feed pipe (7).

12. Device according to one of claims 4 to 10, characterized in that between the lower region of the guide (12) and the feed tube (7), a gap (a) is provided, wherein this region and the gap (a) in one Bath of the treatment liquid are located.