DE2102614A1 - Device for cooling metal strips - Google Patents

Device for cooling metal strips

Info

Publication number
DE2102614A1
DE2102614A1 DE19712102614 DE2102614A DE2102614A1 DE 2102614 A1 DE2102614 A1 DE 2102614A1 DE 19712102614 DE19712102614 DE 19712102614 DE 2102614 A DE2102614 A DE 2102614A DE 2102614 A1 DE2102614 A1 DE 2102614A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water tank
water
feed pipe
cooling
bores
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712102614
Other languages
German (de)
Other versions
DE2102614C3 (en
DE2102614B2 (en
Inventor
Johannes Hendrik Willem Ijmuiden Ouwerkerk (Niederlande)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KONINKLIJKE HOOGOVENS EN STAAL
Original Assignee
KONINKLIJKE HOOGOVENS EN STAAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KONINKLIJKE HOOGOVENS EN STAAL filed Critical KONINKLIJKE HOOGOVENS EN STAAL
Publication of DE2102614A1 publication Critical patent/DE2102614A1/en
Publication of DE2102614B2 publication Critical patent/DE2102614B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2102614C3 publication Critical patent/DE2102614C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices

Description

Ab 16.From 16. 9.709.70 neuenew TeleTelephoto fon-hairdryer- Nr.No. 6666 31 £31 pounds

Patentanwalt PatentanwältePatent attorney patent attorneys

Dr. phil. Gerhard Henkel Dr·rer· nat· Wolf-Dieter HenkelDr. phil. Gerhard Henkel Dr · rer · nat · Wolf-Dieter Henkel

757 Baden-Baden Balg Dipl.-Ing. Ralf M. Kern757 Baden-Baden Balg Dipl.-Ing. Ralf M. Kern

wafdgasM 20 8 München 90wafdgasM 20 8 Munich 90

Tel.: 0)7221) Ä3427 Eduard-Sdwnld-Str. 2Tel .: 0) 7221) Ä3427 Eduard-Sdwnld-Str. 2 T«ltgr.-Adr.: I niptoM lifr« lidi» Tel.: (0811) 22 5197T «ltgr.-Adr .: I niptoM lifr« lidi »Tel .: (0811) 22 5197

Τ·Ι·οτ.-Α*.ι Ellipaold MOndMiiΤ · Ι · οτ.-Α * .ι Ellipaold MOndMii

Koninkligke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.Koninkligke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.

Ijmuiden, NiederlandeIjmuiden, Netherlands

L j 59. Jan, 1971L j Jan 59, 1971

Vorrichtung zum Kühlen von MetallstreifenDevice for cooling metal strips

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen eines Metallbands bzw. eines Metallstreifens während seiner praktisch waagerechten Bewegung, bestehend aus einer Anzahl von in Bewegungsrichtung des Streifens hintereinander angeordneten Wasserkästen, die jeweils eine beträchtliche Zahl von aufwärts gerichteten, zueinander parallelen und auf gleiche Abstände verteilten Auslaßöffnungen aufweisen. Derartige Kühlvorrichtungen sind bekannt und werden häufig in Warmb aridwalz werken angewandt. Vor dem Aufhaspeln nach dem Auswalzen wird . das Band bzw. der Streifen zunächst um mehrere hundert 0G abgekühlt, indem er an Ober- und Unterseite mit Wasser besprüht wird.The invention relates to a device for cooling a metal strip or a metal strip during its practically horizontal movement, consisting of a number of water tanks arranged one behind the other in the direction of movement of the strip, each having a considerable number of upwardly directed, parallel and equally spaced outlet openings . Such cooling devices are known and are often used in hot rolling mills. Before reeling after rolling out. the tape or the strip is initially cooled by several hundred 0 G by spraying it with water on the top and bottom.

Das Besprühen des sich bewegenden Bands mit Wasser von seiner Unterseite her erfolgt mit Hilfe einer großen Zahl von aufwärts gerichteten V/asser-Düsen, welche eine möglichst gleichmäßige Kühlung gewährleisten sollen. Um diese Kühlung mit geringstmöglichem Kostenaufwand durchzuführen und Belästigungen durch unter hohem Druck herumspritzendes Wasser zu vermeiden, wird das Wasser von unten in Form von Strah len auf das Band gesprüht, welche nur einen niedrigen Stau— bzw. Förderdruck besitzen. Hierdurch ergibt sich aber die The moving belt is sprayed with water from its underside with the aid of a large number of upwardly directed water nozzles, which are intended to ensure the most even cooling possible. In order to carry out this cooling with the lowest possible cost and to avoid the nuisance caused by water splashing around under high pressure, the water is sprayed onto the belt from below in the form of jets which have only a low accumulation or delivery pressure. But this results in the

109831/1530 POITZiNTRALE: 8 MündMfi 90, EdiMfd-Schmkf-Str. 2109831/1530 POITZINTRALE: 8 MündMfi 90, EdiMfd-Schmkf-Str. 2

ernstliche Schwierigkeit der gleichmäßigen Verteilung der V/asserstrahlen über die Band-Oberfläche. In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, daß es sehr wohl möglich ist, eine gleichmäßige Verteilung der Strahlen zu erreichen, indem die Wasserkästen mit äußerst hoher Präzision gefertigt werden und außerdem innerhalb der Wasserkästen eine beträchtliche Drosselung und ein Druckabfall des mit sehr hohem Druck in die Wasserkästen einströmenden Speisewassers erfolgt. Ein solches System hat jedoch den Nachteil sehr hoher Anschaf— fungs- und Betriebskosten. Außerdem ist eine derartige, mit hoher Präzision gefertigte Vorrichtung sehr empfindlich·serious difficulty in evenly distributing the water jets over the belt surface. In this context it should be noted that it is very possible to achieve an even distribution of the rays by the Water tanks are manufactured with extremely high precision and also a considerable amount within the water tanks Throttling and a pressure drop of the feed water flowing into the water tanks at very high pressure takes place. A However, such a system has the disadvantage of very high acquisition and operating costs. In addition, there is one such, with device manufactured with high precision very sensitive

Aufgabe der Erfindung ist mithin in erster Linie die Gewährleistung einer Kühlung der vorgenannten Art mit einfachen und kostenspareuden Mitteln unter Verwendung eines Was— sersystems, das mit niedrigen Wasserdrucken arbeitet und gegenüber Beschädigungen nicht sehr empfindlich ist.The object of the invention is therefore primarily the guarantee cooling of the aforementioned type with simple and cost-saving means using a water sersystems working with low water pressures and opposite Damage is not very sensitive.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs definierten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Oberseite jedes Wasserkastens eine aufrechtstehe ride, plane Leiste vorgesehen ist, die in ihrer eigenen Ebene und quer zur Längsrichtung des Wasserkastens mit Bohrungen versehen ist, welche die Aüslaßöffnungen für das Kühlmittel bilden.In a device of the type defined at the outset, this object is achieved according to the invention in that at the top every water tank has an upright ride, flat bar is provided, which is provided with holes in its own plane and transversely to the longitudinal direction of the water tank, which form the outlet openings for the coolant.

Bei den bekannten Wasserkästen sind die Auslaßöffnungen durch Sprührohre gebildet, die einzeln in den Wasserkästen montiert sind. Derartige Sprührohre sind aber nur unter Schwierigkeiten genau parallel zu den Wasserkästen auszurichten; außerdem sind sie sehr empfindlich gegenüber Beschädigungen» Dies ist darauf zurückzuführen, daß bereits eine leichte Verformung dieser fiohre zu einer ungleichmäßigen Kühlung des Metallbands führt. Indem die Auslaßöffnungen erfindungsgemäß in eine einzige Leiste gebohrt werden, wird eine besonders steife Kon—In the known water tanks, the outlet openings are formed by spray tubes which are individually mounted in the water tanks are. However, such spray pipes can only be aligned exactly parallel to the water tanks with difficulty; aside from that they are very sensitive to damage »This is due to the fact that even a slight deformation this leads to uneven cooling of the metal strip. By the outlet openings according to the invention in a single Be drilled, a particularly stiff con—

109831/1530109831/1530

-3- 21026H-3-21026H

struktion geschaffen, die gegen Beschädigungen weitgehend unempfindlich ist. Außerdem können dabei alle Bohrungen in der Leiste genau parallel zueinander angebracht sein, was beim Erfindungsgegenstand leichter zu erreichen und aufrechtzuerhalten ist als im Fall von getrennten Sprührohren, die an den Wasserkästen montiert sind. Zudem kann auf diese Weise eine kostensparende Konstruktion geschaffen werden, und zwar speziell dann, wenn gemäß einer Ausführungsform der Erfindung der Wasserkasten mit der flächigen Leiste aus einem einzigen Gußstück besteht. Ein solches Gußstück besitzt den weiteren Vorteil, daß es auf einfachere Weise korrosionsbeständig hergestellt sein kann. Bereits eine einfache Ausführungsforra in normalem Gußeisen bzw. Grauguß ermöglicht beim Betrieb in der φ Kühlanlage eine beträchtlich längere Betriebslebensdauer bzw. Standzeit als eine Schweißkonstruktion aus normalem Stahl.Structure created against damage to a large extent is insensitive. In addition, all the holes in the bar can be made exactly parallel to each other, what is easier to achieve and maintain in the subject matter of the invention than in the case of separate spray tubes attached to the water tanks are mounted. In addition, a cost-saving construction can be created in this way, and indeed especially if, according to one embodiment of the invention, the water tank with the flat bar from a single one Casting consists. Such a casting has the further advantage that it is made corrosion-resistant in a simpler manner can be. Even a simple execution form in normal cast iron or gray cast iron allows when operating in the φ Cooling system has a considerably longer service life or service life than a welded construction made of normal steel.

In der Hegel wird das Kühlwasser am einen Ende der Wasser— kästen zugeführt. Zur Gewährleistung einer gleichmäßigen Verteilung dieses Wassers über alle Auslaßöffnungen kann der Strömungswiderstand des Wassers durch jede Auslaßöffnung dem im Wasuerkasten in der Zone, in welcher das V/asser in die Auslassöffnung einströmt, herrschenden Wasserdruck angepaßt werden. Es hat sich gezeigt, daß es erfindungsgemäß auf sehr einfache weise möglich ist, eine gleichmäßige Verteilung des Wassers zu erreichen, indem ein Speiserohr für die Kühlflüssig- J| keit in der Weise in den Viasserkasten eingeführt wird, daß es sich praktisch über die Gesamtlänge des Kastens erstreckt, wobei aieses opeiserohr an auf gleiche Abstände verteilten Stellen mit quergerichteten Wandöffnungen versehen ist. Diese Queröffnungen gewährleisten eine gleichmäßige Verteilung des V/assers nach Kenge und Strömungsrichtung in die Auslaßöffnungen. Wenn das Kühlwasser nur an einem Ende der Wasserkästen zugeführt wird, ist das Speiserohr am anderen Ende verschlossen.In the Hegel the cooling water is fed in at one end of the water tanks. To ensure even distribution this water through all outlet openings can reduce the flow resistance of the water through each outlet opening in the water tank in the zone in which the water enters the Outlet opening flows in, the prevailing water pressure can be adjusted. It has been shown that according to the invention it is very effective it is easily possible to achieve an even distribution of the water by adding a feed pipe for the cooling liquid- J | is introduced into the viass box in such a way that it extends practically over the entire length of the box, where aieses opeiserohr were distributed at equal distances Places with transverse wall openings is provided. These transverse openings ensure an even distribution of the water according to Kenge and direction of flow into the outlet openings. If the cooling water is only supplied at one end of the water tanks, the feed pipe is at the other end locked.

109831/1S30109831 / 1S30

21026Η21026Η

Speziell v,Tenn u.iese Queröffnungen bzw. -bohrungen sehr eng ausgebildet v/erden, wirft diese Verteilung keine Schwierigkeiten auf. Die Sachlage wird jedoch erschwert, wenn vorzugsweise kein hoher Strömungswiders band des V/assers in der Kühlanlage herrschen soll, wie er im Fall von sehr engen Quer— bohrungen des Speiserohrs auftritt, werden diese ^uerbohrungen breiter bzw· weiter ausgebildet, so nimmt zwar der Widerstand ab, doch strömt das V/asser in ungleichmäßiger Menge mit hoher Geschwindigkeit und, was noch nachteiliger ist, in ungleichen dichtungen aus diesen Bohrungen aus, so daß das Wasser auch ungleichmäßig auf die Auslaßöffnungen verteilt wird.Specifically v, t hen u.iese transverse openings or bores very close trained v / ground, this distribution does not pose any difficulties. The situation is made more difficult, however, if there should preferably be no high flow impediment of the water in the cooling system, as occurs in the case of very narrow transverse bores in the feed pipe Resistance from, but the water flows in uneven quantities at high speed and, what is even more disadvantageous, in uneven seals from these holes, so that the water is also unevenly distributed to the outlet openings.

Dennoch hat es sich gezeigt, daß es unter Anwendung größerer Querbohrungen im Speiserohr möglich ist, eine gleichmäßige Verteilung der Kühlflüssigkeit auf die Auslaßöffnungen zu erreichen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Querbohrungen unter unterschiedlichen Winkeln gegenüber der Achse des Speiserohrs in den Wasserkasten einmünden, und zwar entgegengesetzt zur Strömungsrichtung innerhalb des Speiserohrs, v/obei dieser Winkel fortschreitend weniger von 90 abweicht.Nevertheless, it has been shown that it is possible by using larger transverse bores in the feed pipe, a uniform To achieve distribution of the cooling liquid to the outlet openings. This is achieved according to the invention in that the transverse bores open into the water tank at different angles with respect to the axis of the feed pipe, and opposite to the direction of flow within the feed pipe, v / whether this angle deviates progressively less from 90.

Dieser Ausströmwinkel der Querbohrungen kann experimentell ermittelt werden, indem man das wasser aus dem Speiserohr ausströmen läßt, ohne daß der Uasserkasten um das bpeiserohr herum angeordnet ist. Auf diese Weise kann der Ausströmwinkel des Wassers aus den Querbohrungen variiert und hierbei der Fall ermittelt werden, in welchem das Wasser aus allen Querbohrungen in zueinander paralleler dichtung senkrecht zur Achse des Speiserohrs ausströmt. Erfindungsgemäß hat es sich jeuoch herausgestellt, daß derartige Versuche überflüs—This outflow angle of the cross bores can be determined experimentally by removing the water from the feed pipe can flow out without the water box around the feed pipe is arranged around. In this way, the outflow angle of the water from the transverse bores can be varied and in doing so the case can be determined in which the water from all transverse bores is perpendicular to each other in a seal that is parallel to one another flows out towards the axis of the feed pipe. According to the invention, however, it has been found that such attempts are superfluous.

fig sind, wenn die liückwärts-Winkelabweichung in Bogenmaß . Radiant = 90 ) gegenüber 90° von dsm Winkel, unter welchemfig if the backward angular deviation is in radians . Radians = 90) versus 90 ° of dsm angle at which

— 5 — 109831 / 15?Q- 5 - 109831/15? Q

jede Querbohrung in den Wasserkasten einmündet, etwa dem Quotienten der gesamten kombinierten Ausströmfläche dieser Querbohrung zusammen mit allen stromabwärts folgenden, nachgeschalteten Öffnungen, dividiert durch die Fläche des Querschnitts des Speiserohrs entspricht· Wenn die betreffenden Winkel auf diese Weise berechnet wurden, können die Querbohrungen jeweils unter dem berechneten Winkel gebohrt werden· Dies stellt jedoch ein aufwendiges Herstellungsverfahren für die Speiserohre dar.each cross hole opens into the water tank, such as the Quotients of the total combined outflow area of this transverse bore together with all of the downstream Openings divided by the area corresponds to the cross section of the feed tube · If the concerned Angles have been calculated in this way, the cross holes can each be drilled at the calculated angle However, this represents a complex manufacturing process for the feeder pipes.

Ein billigeres, erfindungsgemäßes Herstellungsverfahren besteht darin, daß die Querbohrungen senkrecht zur Achse des Speiserohrs gebohrt werden und danach ihr Richtungsverlauf durch plastische Verformung geändert wird·A cheaper manufacturing method according to the invention is that the transverse bores are perpendicular to the axis of the The feed pipe and then its directional course is changed by plastic deformation

Die Erfindung bezieht sich nicht nur auf das beschriebene Kühlsystem, sondern auch auf die dabei verwendeten Wasserkästen· The invention relates not only to the cooling system described, but also to the water tanks used in it.

Im folgenden ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Aufsicht auf das Zufuhr- bzw· Speiseende eines Wasserkastens mit den Merkmalen der Erfindung,1 shows a plan view of the supply or feed end of a Water tank with the features of the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt längs der Linie II-II in Fig. 3,'Fig. 2 shows a longitudinal section along the line II-II in Fig. 3, '

fig, 5 einen Schnitt längs der Linie ITI-III in Fig. 2 undFIG. 5 shows a section along the line ITI-III in FIG. 2 and

Fig. 4 einen in vergrößertem Maßstab gehaltenen Ausschnitt im Kreis IV gemäß Fig. 2,4 shows a detail on an enlarged scale in circle IV according to FIG. 2,

In den Figuren sind einander entsprechende Teile jeweils mitCorresponding parts are indicated in the figures

109831MB30109831MB30

21026U21026U

den gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist ein aus Gußeisen bzw. Grauguß bestehender Wasserkasten 1 vorgesehen, an dessen Überseite einstückig ein Steg bzw. eine Leiste 2 angegossen ist, welche sich praktisch über die Gesamtlänge des Wasserkastens 1 hinweg erstreckt. Die Leiste 2 ist unter einem kleinen Winkel gegenüber der Lotrechten angeordnet. Die Leiste 2 wird von einer beträchtlichen Anzahl von parallelen Kanälen bzw. Bohrungen 5 durchsetzt, über welche das Kühlwasser in Aufwärtsrichtung ausströmt.denoted by the same reference numerals. In the illustrated Embodiment of the invention, a cast iron or gray cast iron water tank 1 is provided on its top in one piece a web or a bar 2 is cast, which extends practically over the entire length of the water tank 1 extends away. The bar 2 is arranged at a small angle with respect to the vertical. The bar 2 is penetrated by a considerable number of parallel channels or bores 5, through which the cooling water in Flows out in an upward direction.

Das Kühlwasser wird in das Innere des Wasserkastens über ein Speiserohr 4- aus rostfreiem Stahl zugeführt, aus welchem das Wasser über Öffnungen bzw. Bohrungen 5 in das Innere des Wasserkastens 1 einströmt.The cooling water is fed into the interior of the water tank via a feed pipe 4- made of stainless steel, from which the Water flows into the interior of the water tank 1 via openings or bores 5.

Die ganze Konstruktion ist zusätzlich durch eine Anzahl von Versteifungs-Stegen 6 versteift, welche sich zwischen der Leiste 2 und dem übrigen Aufbau des Wasserkastens 1 erstrekken. The whole construction is additionally stiffened by a number of stiffening webs 6, which are located between the Stretcher bar 2 and the rest of the structure of the water tank 1.

Das Speiserohr 4- ist durch Schweißen an einem rohrförmigen Teil 7 des Gußstücks am Wasserkasten 1 befestigt. Dieser Rohr-Teil 7 ist mit einem Flansch 8 versehen.The feed pipe 4- is welded to a tubular Part 7 of the casting attached to the water tank 1. This Pipe part 7 is provided with a flange 8.

Die Querbohrungen 5 münden unter einem von 90° abweichenden Winkel gegenüber der Achse des Speiserohrs 4·. Hierdurch erhalten die aus den Querbohrungen 5 ausströmenden V/asserstrahlen einen Impuls, der eine entgegengesetzt zur Strömungsrichtung des Wassers im Speiserohr 4- gerichtete Bewegungskomponente besitzt.The transverse bores 5 open at a point deviating from 90 ° Angle with respect to the axis of the feed tube 4 ·. This results in the V / water jets flowing out of the transverse bores 5 an impulse which is a component of movement directed opposite to the direction of flow of the water in the feed pipe 4 owns.

Zum jJnde des Speiserohrs 4- hin sind die Querbohrungen 5 in stärkerem Maß senkrecht zur Speiserohr-Wand angeordnet. DerTowards the end of the feed pipe 4, the cross bores are 5 in to a greater extent perpendicular to the feed pipe wall. Of the

- 7 -109831/1530- 7 -109831/1530

21026H21026H

ü IV in Fig. 4 zeigt in vergrößertem Maßstab am Beispiel einer der Querbohrungen die Art und Weise der Ausbildung dieser Querbohrun^en.' Zunächst werden nämlich die Bohrungen aui normale Weise senkrecht zur V/and des Speiserohrs 4- gebohrt, worauf in jede dieser .Bohrungen ein Bolzen eingesetzt v.'ira. Der konische, mit seinem dickeren ainde nach oben gerichtete Bolzen 9 v;ird nunmehr in Richtung des Pfeils gemäß iVij;;. 4- in solchem Ausmaß geneigt bzw. verkantet, daß die wand der Bohrung derart verformt wird, daß sich die Bohrungsachse in die gewünschte iiichtung erstreckt. Indem zuerst Wasser durch das bpeiserohr 4- hindurchgeleitet wird und die φ Winkel gemessen werden, unter welchen die Wasserstrahlen über die verschiedenen Querbohrungen 5 aus dem Bpeiserohr austreten, kann ohne weiteres bestimmt werden, in welchem Ausmaß der liichtungsverlauf der Querbohrungen 5 durch Verformung mittels des Bolzens 9 korrigiert werden muß. Diese Korrektur besteht darin, daß die Bolzen über einen Winkel verkantet bzw. geneigt werden, der, in Bogenmaß gemessen, dem ^uouienten aer Impulse, welchen die ausströmenden Wasserstrahlen besitzen wurden, wenn sie das Speiserohr genau in Dichtung der Querbohrungen verlassen wurden, dividiert durch die Impulse in Längsrichtung für jeden Wasserstrahl entspricht» Dies entspricht dem Quotienten der Summe der kombinierten M Flächen jeder Querbohrung sowie aller stromabwärts nachgeschalteten Querbohrungen zusammen, dividiert durch die Querschnitt sflache aes Speiserohrs. IV in Fig. 4 shows, on an enlarged scale, using the example of one of the transverse bores, the manner in which these transverse bores are formed. First of all, the bores are drilled in the normal way perpendicular to the V / and of the feed pipe 4, whereupon a bolt is inserted into each of these bores. The conical bolt 9, with its thicker axis pointing upwards, is now turned in the direction of the arrow according to iVij ;;. 4- to such an extent inclined or canted that the wall of the bore is deformed in such a way that the axis of the bore extends in the desired direction. By first passing water through the feed pipe 4- and measuring the φ angles at which the water jets emerge from the feed pipe via the various transverse bores 5, it is easy to determine the extent to which the direction of the direction of the transverse bores 5 is deformed by means of the bolt 9 must be corrected. This correction consists in the fact that the bolts are tilted or inclined over an angle which, measured in radians, divides by the volume of the impulses which the outflowing water jets would have if they left the feed pipe exactly in the seal of the transverse bores the impulses in the longitudinal direction for each water jet corresponds to »This corresponds to the quotient of the sum of the combined M areas of each transverse bore and all transverse bores connected downstream, divided by the cross-sectional area of a feed pipe.

Es hat sich herausgestellt, daß es unter Verv/endung eines Kühlsystems vorsieh .end beschriebener Art mit Hilfe einfacher und kostensparender mittel möglich ist, eine ziemlich wirksame, gleichmäßige und zuverlässige Kühlung eines Metallbands zu gewährleisten.It has been found that using a cooling system of the type described with the aid of a simpler and more cost-saving means possible, a fairly effective, uniform and reliable cooling of a metal strip to ensure.

109831/1^0109831/1 ^ 0

Claims (6)

21026 121026 1 PatentansprücheClaims Vorrichtung zum Kühlen eines sich praktisch waagerecht bewegenden Metallstreifens, bestehend aus einer Anzahl von in Bewegungsrichtung des Streifens hintereinander angeordneten Wasserkästen, von denen jeder eine große Zahl von aufwärts gerichteten, praktisch parallelen und auf gleiche Abstände verteilten Auslaßöffnungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite jedes Wasserkastens (Ί) eine aufrechtstehende, plane Leiste (2) vorgesehen ist, die in ihrer eigenen Ebene und quer zur Längsrichtung des Wasserkastens mit Bohrungen (3) versehen ist, welche die Auslaßöffnungen für das Kühlmittel bilden.Device for cooling a practically horizontally moving metal strip, consisting of a number of water tanks arranged one behind the other in the direction of movement of the strip, each of which is a large one Number of upwardly directed, practically parallel and equally spaced outlet openings having, characterized in that on the top of each water tank (Ί) an upright, plane Bar (2) is provided, which is provided in its own plane and transversely to the longitudinal direction of the water tank with holes (3) which the outlet openings for form the coolant. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Wasserkasten (1) zusammen mit der planen Leiste (2) aus einem einzigen, einstückigen Gußstück besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that that each water tank (1) together with the flat bar (2) from a single, one-piece casting consists. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich innerhalb des Wasserkastens (1) über seine Gesamtlänge hinweg ein Speiserohr (4-) für Kühlflüssigkeit erstreckt, das an auf gleiche Abstände voneinander verteilten Stellen mit Querbohrungen (5) versehen ist·3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that within the water tank (1) over its entire length there is a feed pipe (4-) for cooling liquid which is provided with transverse bores (5) at equal distances from each other 4-, Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Querbohrungen (5) jeweils unter einem anderen Winkel gegenüber der Achse des Speiserohrs (4) in den Wasserkasten (1) münden und daß der jeweilige Winkel eine Kichtungskomponente entgegengesetzt zur Strömungsrichtung im Speiserohr in der betreffenden Zone enthält, wobei dieser Winkel fortschreitend weniger von 90° abweicht.4-, device according to claim 3 »characterized in that the cross bores (5) each at a different angle to the axis of the feed pipe (4) in the water tank (1) open out and that the respective angle is a component opposite to the direction of flow in the Contains feed pipe in the zone concerned, this angle gradually deviating less from 90 °. - 9 109831 / 1 ^?0- 9 109831/1 ^? 0 5«, Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,5 «, device according to claim 4, characterized in that daß der Rückwärts-Abweichwinkel der Mündung jederYJSE-rung (5)» welcher von der senkrecht zur Achse des Spei— serohrs (4-) liegenden Richtung abweicht, in Bogenmaß ausgedrückt praktisch dem Quotienten der kombinierten Fläche der betreffenden Querbohrung . und aller .nachgeschalteten Querbohrungen, dividiert durch die Querschnittsfläche des Speiserohrs entspricht. that the backward deviation angle of the mouth of each YJSE-tion (5) which deviates from the direction perpendicular to the axis of the supply pipe (4-), in radians Expressed practically the quotient of the combined area of the relevant cross hole. and all downstream Cross bores divided by the cross sectional area of the feed tube. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5» dadurch gekennzeichnet, daß die im Speiserohr (4) vorgesehenen Querbohrun— gen (5) nach dem Bohren durch plastische Verformung einer m Änderung ihres Richtungsverlaufs unterworfen wurden.6. Device according to claim 4 or 5 »characterized in that provided for in the feed tube (4) Querbohrun- their direction of progression were subjected to gene (5) after the drilling by plastic deformation of a change m. 7· Verwendung eines Wasserkastens nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Kühlen eines sich praktisch waagerecht bewegenden Metallbandso 7 · Use of a water tank according to one of the preceding claims for cooling a practically horizontally moving metal strip or the like 109831M530109831M530 LeerseiteBlank page
DE19712102614 1970-01-20 1971-01-20 Device for cooling a horizontally moving metal strip Expired DE2102614C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7000788A NL145782B (en) 1970-01-20 1970-01-20 COOLING SYSTEM.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2102614A1 true DE2102614A1 (en) 1971-07-29
DE2102614B2 DE2102614B2 (en) 1977-10-27
DE2102614C3 DE2102614C3 (en) 1978-06-15

Family

ID=19809139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712102614 Expired DE2102614C3 (en) 1970-01-20 1971-01-20 Device for cooling a horizontally moving metal strip

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2102614C3 (en)
FR (1) FR2077237B1 (en)
GB (1) GB1279366A (en)
NL (1) NL145782B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2721919A1 (en) * 1977-05-14 1978-11-16 Schloemann Siemag Ag Continuous hot strip rolling mill - using min. strip tension in finishing train so laminar water cooling of strip can be used
US5902543A (en) * 1996-11-01 1999-05-11 Alusuisse Technology & Management Ltd. Process and device for cooling an article

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9001462A (en) * 1990-06-27 1992-01-16 Hoogovens Groep Bv COOLING SYSTEM FOR COOLING A MOVING METAL BELT.
EP2085489A1 (en) * 2008-02-02 2009-08-05 Novaltec Sàrl Fluid microjet system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL126966C (en) * 1959-12-21
FR1531275A (en) * 1966-07-18 1968-06-28 Southwire Co Cooling device for a mold

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2721919A1 (en) * 1977-05-14 1978-11-16 Schloemann Siemag Ag Continuous hot strip rolling mill - using min. strip tension in finishing train so laminar water cooling of strip can be used
US5902543A (en) * 1996-11-01 1999-05-11 Alusuisse Technology & Management Ltd. Process and device for cooling an article

Also Published As

Publication number Publication date
FR2077237B1 (en) 1975-01-17
GB1279366A (en) 1972-06-28
FR2077237A1 (en) 1971-10-22
DE2102614C3 (en) 1978-06-15
DE2102614B2 (en) 1977-10-27
NL145782B (en) 1975-05-15
NL7000788A (en) 1971-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2224320C2 (en) Dispensing head for irrigation or sprinkling systems
DE4110127A1 (en) NOZZLE ASSEMBLY FOR SPRAYING LIQUIDS
DE2166353B2 (en) Spray head for a shower or the like
DE2902955A1 (en) DEFLECTION ADJUSTING ROLLER
DE3527205C1 (en) Nozzle for spraying high pressure liquid
DE2409544A1 (en) DEVICE FOR SPRAYING A FLOWABLE MEDIUM
EP1565268A1 (en) Nozzle arrangement
DE1906772C3 (en) Spray can
DE2102614A1 (en) Device for cooling metal strips
EP3606682B1 (en) Descaling device and method for chemically descaling a metal strip
DE1904303C3 (en) Method and device for quenching rolling stock
DE2829172C2 (en) Cooling device for objects made of steel
DE2261674A1 (en) DEVICE FOR SUCTIONING AND ADDING ADDITIVES INTO A FLOW OF LIQUID
DE3632269C2 (en)
DE202017005877U1 (en) Nozzle for installation in a cleaning nozzle
EP2764768A1 (en) Metering elements for a drip irrigation tube
WO1986002577A1 (en) Device for introducing a gas into a liquid
DE2539753C2 (en) Mixing silo for bulk goods
DE4009707A1 (en) DEVICE FOR PARTIAL COOLING FOR THERMAL LEVELING OF ROLLED SPECIAL PROFILES
AT394671B (en) DEVICE FOR REGULATING THE BALANCE OF ROLLING MILLS
DE1501372A1 (en) Cooling system, especially for rolling mills
DE1918972A1 (en) Device and method for spraying objects with viscous liquids
DE10101834B4 (en) Device for cleaning work surfaces
DE4136912A1 (en) Nozzle for spraying water for irrigation purposes - has lower part with square through-hole and upper part with pyramidal recess
DE2907916A1 (en) Tunnel type pasteurising system - has spray pipe with angled nose pieces on nozzles to prevent blockage

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: KERN, R., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN