EP3121450A1 - Pump for conveying a fluid with varying viscosity - Google Patents

Pump for conveying a fluid with varying viscosity Download PDF

Info

Publication number
EP3121450A1
EP3121450A1 EP16173766.3A EP16173766A EP3121450A1 EP 3121450 A1 EP3121450 A1 EP 3121450A1 EP 16173766 A EP16173766 A EP 16173766A EP 3121450 A1 EP3121450 A1 EP 3121450A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
pump
fluid
pressure side
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16173766.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3121450B1 (en
Inventor
Thomas Felix
Simon Gassmann
Thomas Welschinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer Management AG
Original Assignee
Sulzer Management AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Management AG filed Critical Sulzer Management AG
Publication of EP3121450A1 publication Critical patent/EP3121450A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3121450B1 publication Critical patent/EP3121450B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/041Axial thrust balancing
    • F04D29/0413Axial thrust balancing hydrostatic; hydrodynamic thrust bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/041Axial thrust balancing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/12Methods or apparatus for controlling the flow of the obtained fluid to or in wells
    • E21B43/121Lifting well fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B47/00Pumps or pumping installations specially adapted for raising fluids from great depths, e.g. well pumps
    • F04B47/06Pumps or pumping installations specially adapted for raising fluids from great depths, e.g. well pumps having motor-pump units situated at great depth
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/06Multi-stage pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/086Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use the pump and drive motor are both submerged
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/041Axial thrust balancing
    • F04D29/0416Axial thrust balancing balancing pistons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/24Vanes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293Details of fluid inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/04Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/04Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous
    • F04D7/045Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous with means for comminuting, mixing stirring or otherwise treating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/16Enhanced recovery methods for obtaining hydrocarbons
    • E21B43/20Displacing by water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/05Shafts or bearings, or assemblies thereof, specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/051Axial thrust balancing
    • F04D29/0516Axial thrust balancing balancing pistons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D31/00Pumping liquids and elastic fluids at the same time

Definitions

  • the invention relates to a pump for conveying a fluid with varying viscosity according to the preamble of the independent claim.
  • the rotor is dimensioned such that a narrow, annular relief gap is formed between the rotor and the stator. This is the high pressure side connected to the space behind the impeller or in multi-stage pumps the space behind the last impeller so that a leakage flow of the funded fluid can flow through the discharge gap to the low pressure side of the rotor. From there, the fluid is then returned to the inlet of the pump. As a result of the pressure drop across the rotor, a force is generated in the axial direction which is directed opposite to the hydraulic axial forces generated by the impeller, and thus considerably reduces the forces to be absorbed by the axial bearing.
  • the geometric dimensions of a very important importance in particular the diameter and the axial length of the rotor and the clearance between the rotor and stator, which determines the width of the discharge channel in the radial direction.
  • the leakage flow through the discharge channel causes a volume loss of the pumped fluid, which of course is to be kept as low as possible, the leakage flow on the other hand also has to be so large that the desired technical effects are realized.
  • As a further effect - and this applies in particular to highly viscous fluids - causes the fluid flow in the discharge channel friction, which can lead to a considerable and undesirable increase in temperature in the discharge channel.
  • the fluid flowing through the relief channel can also contribute to the stabilization or stability of the pump rotor dynamics.
  • the fluid flowing in the discharge channel generates the shaft centering forces, which have a positive effect on both the damping and the stiffness of the shaft bearing.
  • multiphase pumps for example, fluids are conveyed which contain a mixture of several phases, for example one or more liquid phases and one or more gaseous phases.
  • Such pumps have long been well known and are made in numerous embodiments. The range of application of these pumps is very wide, they are used for example in the oil and gas industry for conveying or transporting petroleum or petroleum-natural gas mixtures.
  • the fluid properties can change over time, z. B. the phase composition or phase distribution of the multiphase fluid to be delivered.
  • the relative volume fractions of the liquid and the gaseous phase - for example in the oil extraction - are subject to very large fluctuations, which is partly due to the natural source.
  • the pump is designed as a subsea pump for operation on the seabed, it is of course desirable to have available a pump that can efficiently and economically deliver even fluids of highly variable viscosity without requiring replacement
  • the pump hydraulics is necessary.
  • a possible solution is to provide in the return line, with which the fluid flowing through the discharge channel from the low pressure side of the rotor of the discharge piston to the inlet of the pump is provided with an adjustable valve so as to be able to throttle the feedback more or less ,
  • an adjustable valve so as to be able to throttle the feedback more or less .
  • throttling in the return line can lead to a significant reduction of the axial thrust balance generated by the relief piston because the pressure drop across the relief piston is significantly smaller.
  • a pump for conveying a fluid of varying viscosity, which has a housing with an inlet and an outlet for the fluid to be delivered, and at least one impeller for conveying the fluid from the inlet to the outlet, which is arranged on a rotatable shaft and a relief piston for axial thrust relief, the relief piston comprising a rotatably connected to the shaft rotor having a high pressure side and a low pressure side, a housing stationary stator, and a discharge channel extending between the rotor and the stator from the high pressure side to Low pressure side of the rotor extends and further wherein a return passage is provided, which connects the low pressure side of the rotor with the inlet, wherein at least one intermediate channel is provided which opens between the high pressure side and the low pressure side of the rotor in the discharge channel, u nd wherein a blocking member is provided for influencing the flow through the intermediate channel.
  • the length of the discharge channel can be changed and thus also the effective length of the rotor of the discharge piston. Since, as already mentioned, the diameter and length of the rotor of the relief piston has a decisive influence both on the flow rate through the relief piston and on the temperature increase caused by friction in the discharge channel, can thus be made by the intermediate channel in a very simple manner to adapt to major changes in the viscosity of the fluid. Functionally, one has now virtually the opportunity to operate the pump with at least two different discharge piston of different lengths.
  • the effective length that is, the flow-through part of the discharge channel is shortened, also significantly reduces the generated in the relief gap by friction increase in temperature. This is proportional to the relationship between friction and leakage rate.
  • the pump and in particular the discharge piston in a simple manner also adaptable to strong changes in the viscosity of the fluid. It is particularly advantageous that the discharge piston generated by the axial thrust relief, if any, undergoes at least no significant reduction, so no greater burden must be absorbed by the thrust bearing of the shaft.
  • the discharge channel comprises an annular space which surrounds the shaft and into which the intermediate channel opens. This ensures that, when the intermediate channel is open, the fluid can flow out of the discharge channel into the intermediate channel particularly well and evenly.
  • the discharge channel outside the annulus has a constant width in the radial direction.
  • the intermediate channel of the discharge channel is divided into a first sub-channel and a second sub-channel, which are arranged in the axial direction one behind the other.
  • the width of the first sub-channel may be the same size as the width of the second channel or the first and the second sub-channel have different widths. Due to the different widths of the two sub-channels, the leakage rate through the discharge channel can be increased or reduced in a simple manner.
  • the intermediate channel is connected to the inlet, so that also the effluent via the intermediate channel fluid is returned to the inlet of the pump.
  • the intermediate channel opens into the return channel, because in this way the structural design is simpler.
  • the locking member is designed as an adjustable flow control valve.
  • the flow in the intermediate channel can also be set to values between zero and the maximum flow.
  • a second blocking member is provided for influencing the flow through the return channel.
  • the flow rate can also be actively influenced in the return channel.
  • the blocking member is designed as a three-way valve, which is flow-connected to the inlet, to the return channel and to the intermediate channel.
  • the return channel or the intermediate channel can be fluidly connected to the inlet of the pump in a particularly simple manner in terms of apparatus.
  • a switching device is provided, with which the return channel is selectively connectable to the inlet of the pump or to a source of a second fluid, so that the second fluid can be fed through the return channel of the low pressure side of the rotor.
  • the return channel is selectively connectable to the inlet of the pump or to a source of a second fluid, so that the second fluid can be fed through the return channel of the low pressure side of the rotor.
  • the blocking member is arranged and configured such that the intermediate channel is connectable to a source of a second fluid, so that the second fluid can be introduced through the intermediate channel in the discharge channel.
  • the second fluid may, for. B. may be a demulsifier, with which the viscosity of the fluid can be reduced in the relief gap. This is also a possibility to introduce a second fluid into the discharge channel in order to reduce the viscosity of the fluid.
  • these organs may be configured, for example, as electrically or hydraulically or electrically-hydraulically actuated organs, which can then be controlled remotely, for example via a signal line or depending on the application.
  • the pump according to the invention can also be configured as a multi-stage pump which has at least one second impeller arranged on the shaft for conveying the fluid.
  • the inventive pump is also possible to design the inventive pump as a multi-phase pump.
  • the pump according to the invention can also be designed as a centrifugal pump for oil and gas production, in particular as a subsea pump for undersea oil and gas production.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a first embodiment of an inventive pump, which is generally designated by the reference numeral 1 and is designed as a centrifugal pump or centrifugal pump.
  • Fig. 1 some parts of the pump 1 are shown in the outbreak.
  • Fig. 2 shows some parts of the pump 1 in an enlarged sectional view.
  • the pump 1 has a housing 2 with an inlet 3, through which a fluid to be conveyed into the pump 1 can be introduced, as the arrow E in Fig. 1 symbolizes. Further, the housing 2 has an outlet 4, through which the fluid to be pumped leaves the pump 1, as the arrow O in Fig. 1 symbolizes.
  • the pump has a rotatable shaft 5 whose longitudinal axis A defines an axial direction. In the following, therefore, the direction of the longitudinal axis A of the shaft 5 is always meant for references to the axial direction. By the radial direction is meant a direction perpendicular to the axial direction.
  • the inventive pump 1 can be designed both as a single-stage pump with only one impeller 7, as well as a multi-stage pump with at least two wheels 7, which are arranged axially spaced one behind the other on the shaft 5 in a conventional manner.
  • the inventive pump 1 is designed as a multi-stage centrifugal pump.
  • the inventive pump 1 can be configured as a single-phase pump or as a multi-phase pump.
  • Multiphase pumps are designed to deliver multiphase fluids, so they can deliver fluids containing a mixture of multiple phases, such as one or more several liquid phases, eg. In the form of an emulsion, and one or more gaseous phases.
  • the inventive pump 1 is designed as a multi-phase pump.
  • the pump according to the invention is preferably a pump 1 for conveying highly viscous fluids, such as oil or petroleum.
  • highly viscous fluids such as oil or petroleum.
  • high-viscosity fluids mean fluids whose dynamic viscosity is at least 65 cP (centipoise), which corresponds to 0.065 Pa ⁇ s (pascal-seconds) in SI units.
  • the pump according to the invention is used in the extraction of oil and gas, for example as a feed pump with which the oil or oil-gas mixture is conveyed out of the borehole of an oilfield or as a transport pump, with which the oil or the oil-gas mixture is conveyed through a pipeline.
  • the pump 1 according to the invention can be designed as a subsea pump, which is operated on the seabed, for example, during subsea oil and gas production. It is understood, however, that the invention is not limited to such embodiments and applications.
  • the first embodiment of the inventive pump 1 (see Fig. 1 and Fig. 2 ) has a discharge piston 6 for axial thrust relief. With the relief piston 6, a force is generated in the axial direction, which is directed opposite to the axial hydraulic force generated by the wheels 7 during the delivery of the fluid.
  • the relief piston 6 has a substantially cylindrical rotor 61 which is rotatably connected to the shaft 5 and a stationary relative to the housing 2 stator 62.
  • the stator 62 may be configured for example as a cylindrical sleeve which is fixedly connected to the housing 2 or parts of the housing 2 itself may form the stator 62.
  • the rotor 61 has a diameter D. It has a high pressure side 65 and a low pressure side 64. The end face on the high pressure side 65 of the rotor 61 is subjected to a high pressure. This is typically done by pressurizing the high pressure side 65 of the rotor 61 standing fluid behind the impeller 7 and behind the last impeller 7 acted upon.
  • the high-pressure side 65 is then subjected essentially to the pressure which comprises the fluid at the outlet 4 of the pump 1.
  • the low-pressure side 64 is subjected to a significantly lower pressure, typically with the pressure that the fluid has at the inlet 3 of the pump. This can for example be realized so that the low-pressure side 64 of the rotor 61 is flow-connected via a return channel 8 with the inlet 3 of the pump.
  • the diameter D of the rotor 61 and the inner diameter of the cylindrical stator 62 are dimensioned such that between the lateral surface of the rotor 61 and the inner circumferential surface of the stator 62, an annular discharge channel 63 is formed which extends between the rotor 61 and the stator 62 of the High pressure side 65 extends in the axial direction to the low pressure side 64.
  • the width B1 or B2 of the discharge channel 63 in the radial direction corresponds to the difference between the inner diameter of the stator 62 and the diameter D of the rotor.
  • the leakage flow Q and its effects depend on very many parameters, on the one hand of the geometric dimensions of the relief piston 6, which are for a given inner diameter of the stator 63 mainly the diameter D of the rotor 61, which determines the width B1, B2 of the discharge channel 63, and the length L of the rotor 63 in the axial direction, which determines the axial length of the discharge channel 63.
  • These parameters must be determined in the design of the pump 1 for their later use, which often extends over an operating life of many years, and can then be changed later only by replacing the hydraulic components of the pump 1.
  • the leakage flow Q also depends on the pressure difference falling across the rotor 61 from the rotational speed, i. the rotational speed of the pump 1, and of course the properties of the fluid to be delivered, such as its density or its viscosity.
  • the pump 1 is suitable in particular for the continuous delivery of a fluid having a greatly varying viscosity
  • a blocking element 10 FIG. please refer Fig. 1
  • the length of the relief gap 63 can be varied, resulting in a particularly good adaptability to variations in the viscosity of the fluid.
  • the relief channel 63 comprises an annular space 66, which surrounds the shaft 5, and in which the intermediate channel 9 opens.
  • the annular space 66 has in the radial direction a width greater than the width B1, B2 of the discharge channel 63.
  • the discharge channel 63 seen over its axial length has a constant width B1 or B2 in the radial direction.
  • these widths B1 or B2 vary.
  • the intermediate channel is as in Fig. 1 shown connected to the inlet 3 of the pump.
  • the blocking member 10 is configured at least as an on-off valve which completely blocks the flow connection through the intermediate channel 9 to the inlet 3 in a first position, and which completely opens the flow connection through the intermediate channel 9 in a second position.
  • Fig. 2 shows the first embodiment of the pump 1 in a first operating state in which the locking member 10 is in the first position, that closes the flow connection through the intermediate channel 9, while Fig. 3 shows the first embodiment of the pump 1 in a second operating state in which the locking member 10 is in the second position, so the flow connection through the intermediate channel 9 opens completely.
  • the blocking member 10 is configured as an adjustable flow valve 10, with which the leakage flow Q is adjustable through the intermediate channel 9 to values between zero and the maximum flow.
  • Both the return channel 8 and the intermediate channel 9 are each configured, in particular with respect to their diameter, that they have at least no significant throttling effect on the leakage flow Q, ie the respective flow resistance of the return channel 8 and the intermediate channel 9 is dimensioned so that it is much smaller is as the As a result, it is possible to ensure that essentially the entire pressure difference across the rotor 61 drops and this therefore generates the greatest possible axial thrust relief.
  • a typical value for the viscosity of the oil in this phase is for example 100-200 cP.
  • the pump 1 is in the in Fig. 2 operated shown first operating state.
  • the blocking member 10 With the blocking member 10, the flow connection is blocked by the intermediate channel 9 for the leakage flow Q.
  • the discharge channel 63 which has the total length L in the axial direction, is now the flow connection of a first sub-channel 631 of the axial length L1, which extends from the high-pressure side to the beginning of the annular space 66 and has a radial width B1, and a second Partial channel 632 of the axial length L2, which extends in the flow direction from the axial end of the annular space 66 to the low pressure side 64 and has a radial width B2.
  • the effective length of the discharge channel 63 is thus the sum of L1 + L2, where natural L1 + L2 is smaller than the total length L.
  • the leakage flow Q thus flows completely from the high pressure side 65 through the discharge channel 63 to the low pressure side 64 and from there through the return channel 8 back to the inlet 3 of the pump.
  • the width B1 of the first sub-channel 631 in the radial direction and the width B2 of the second sub-channel 632 in the radial direction are preferably each constant over the axial length L1 of the first or L2 of the second sub-channel.
  • the widths B1 and B2 may be the same or different. If the widths B1 and B2 are designed differently, this results additionally the possibility of changing the width of the discharge channel, whereby one has another parameter for influencing the leakage flow Q available.
  • Different widths B1 and B2 can be realized, for example, in that the rotor 61 has a different diameter D in the region in which it forms the first part-channel 631 than in the region in which it forms the second part-channel 632.
  • the diameter D of the rotor 61 it is also possible to make the diameter D of the rotor 61 constant over its entire axial length L and to design the stator 62 in the region of the first sub-channel 631 with a different inner diameter than in the region of the second sub-channel 632.
  • a combination of the two measures possible, so both the inner diameter of the stator 62 and the diameter D of the rotor over the respective axial length L to design differently.
  • the natural pressure in the oil field decreases and, for example, water begins to be forced into the oil field, thereby increasing the pressure in the oil field or compensating for the pressure drop.
  • the formation of an emulsion of the oil and the water increases with increasing time, and this emulsion must now be conveyed by the pump 1.
  • Forming the emulsion can be associated with a drastic increase in internal friction or viscosity, which can vary in the order of magnitude. This peak in viscosity over time in the withdrawal of the oil field is known and it can occur, for example, only after a few years of levy.
  • the blocking member 10 is now brought into the position in which it completely opens the flow connection through the intermediate channel 9 for the leakage flow Q. Since the intermediate channel 9 is now for the leakage flow Q considerably less resistance than the second sub-channel 632 of the discharge channel 63, the majority of the leakage flow Q flows from the high-pressure side 65 through the first sub-channel 631 of length L1 in the annular space 66 and from there the intermediate channel 9 to the inlet 3 of the pump 1. Thus, the effective length of the discharge channel 63 is now only the length L1 of the first sub-channel 631 and thus significantly smaller than in the first operating state.
  • the first sub-channel 631 is designed with a larger radial width B1, as the second sub-channel 632, so does the effective width of the discharge channel 63, thereby additionally increasing the leakage flow Q increases.
  • the pump 1 can be brought back by closing the locking member 10 in the first operating state, the in Fig. 2 is shown.
  • Fig. 4 shows a first variant of the embodiment of the pump 1.
  • a second locking member 12 for influencing the flow through the return channel 8 is provided.
  • the blocking member 12 may also be configured as an open-close valve 12 or as an adjustable flow valve, with which the leakage flow Q is adjustable by the return channel 3.
  • Fig. 5 shows a second variant of the embodiment of the pump 1.
  • the intermediate channel 9 opens into the return channel 8 a.
  • the locking member 10 is provided, wherein the locking member is designed as a three-way valve 10 which is fluidly connected to the inlet 3, with the return channel 8 and with the intermediate channel 9.
  • the three-way valve 10 is switched to connect the return passage 8 to the inlet 3 so that the leakage flow Q can flow through the return passage 8 to the inlet 3.
  • the intermediate channel 9 is blocked so that no leakage flow Q can flow through it.
  • the second operating state Fig.
  • the three-way valve 10 is switched so that it connects the intermediate channel 9 with the inlet 3, so that the leakage flow Q can flow from the annular space 66 through the intermediate channel 9 to the inlet 3. In this position, the return channel 8 is blocked, so that no leakage flow Q can flow through it.
  • Fig. 6 illustrates a third variant of the embodiment of the pump 1.
  • a switching device 13 is provided in the return channel 8, with which the return channel 8 is selectively connectable to the inlet 3 of the pump 1 or with a source 15 for a second fluid, so the second fluid can be supplied through the return channel 8 to the low-pressure side 64 of the rotor.
  • Fig. 7 shows in one too Fig. 2 respectively.
  • Fig. 3 analog representation of an operating state of the third variant Fig. 6 ,
  • the switching member 13 is set to connect the return passage 8 to the second fluid source 15, and the flow communication to the inlet 3 of the pump 1 is shut off.
  • the second fluid is, for example, a barrier fluid such as water or another suitable medium or a Cooling fluid with which in the second sub-channel 632 of the discharge channel 63, a back pressure can be generated.
  • the flow of the second fluid is indicated by dotted, arrowed lines.
  • the second fluid flows through the return channel 8 to the low pressure side 64 of the rotor and from there through the second sub-channel 632 of the discharge channel 63 of the leakage flow Q against.
  • the two fluids combine and are discharged together through the intermediate channel.
  • the second fluid can be used, for example, to generate a backpressure in the discharge channel 63 in order to reduce the flow rate of the leakage flow Q or to remove heat from the relief gap 63.
  • Fig. 8 shows a fourth variant of the first embodiment of the pump 1.
  • the blocking member 10 is arranged and configured so that the intermediate channel 9 is connectable to a source 16 for a second fluid, so that the second fluid through the intermediate channel in the discharge channel 63rd can be introduced.
  • the locking member 10 is configured here as a three-way valve 10, which connects the intermediate channel 9 selectively with the inlet 3 of the pump 1 or with the source of the second fluid.
  • Fig. 9 shows in one too Fig. 2 respectively.
  • Fig. 3 analog representation of an operating state of the fourth variant Fig. 8 .
  • the three-way valve 10 is set to connect the intermediate channel 9 to the second fluid source 16 and block the flow connection to the inlet 3 of the pump 1.
  • the second fluid is for example a demulsifier, with which the viscosity of the leakage flow Q can be reduced, or water for diluting the leakage flow Q, or a cooling fluid, with which heat can be removed from the relief gap 63.
  • the flow of the second fluid is indicated by dotted, arrowed lines.
  • the second fluid flows through the intermediate channel 9 into the annular space 66, where it connects to the leakage flow Q and flows together with it through the second sub-channel 632 of the discharge channel 63 to the low-pressure side 64. From there, the leakage flow Q is discharged together with the second fluid through the return channel 8.
  • Fig. 10 Indicates in one Fig. 2 analogous representation of a second embodiment of a pump according to the invention 1.
  • the reference numerals have the same meaning as they have already been explained in connection with the ersaten embodiment.
  • the explanations regarding the first embodiment and all of its variants apply in the same or analogous manner to the second embodiment.
  • a second intermediate channel 9 ' is provided, which also opens between the high pressure side 65 and the low pressure side 64 in the discharge channel 63.
  • a further blocking member 10' is provided, with which the leakage flow Q in the second intermediate channel 9 'can be influenced.
  • discharge channel 63 has a second annular space 66 'on which the shaft surrounds and in which the second intermediate channel 9' opens.
  • each sub-channel 631, 632, 633 may have a different width in the radial direction, or that the same width is selected in the radial direction for two of the sub-channels and for the remaining sub-channel 631 or 632 or 633 one of them different width.
  • the same width B in the radial direction can also be counted for all three subchannels 631, 632, 633.
  • the width B is preferably constant but may vary.
  • the effective length of the discharge channel 63 is only L1.
  • the intermediate channels 9, 9 'or the return channel 8 can be used for supplying a second fluid.
  • the pump 1 it is also possible to assemble the rotor 61 and / or the stator 62 from a plurality of parts. It is therefore by no means necessary that the rotor 61 or the stator 62 is designed in one piece. Furthermore, it is possible to configure the rotor 61 or the stator 62 in such a way that the relief gap 63 also has no constant width B1, B2, B outside the annular spaces 66, 66 ', but tapers or widens, for example, in the axial direction. Furthermore, it is possible to coat or to structure the lateral surface of the rotor 61 or the inner circumferential surface of the stator 62.
  • the locking member 10, 10 'and the second locking member 12 may be configured as open-close valves, with which the flow through the respective channel is either completely released or completely blocked. But it is also possible to design the blocking member 10, 10 'or the second locking member 12 as an adjustable flow valve, with which the flow in the respective channel to any values between zero and a maximum value can be adjusted.
  • the blocking member 10, 10 'or the second locking member 12 or the switching member 13 may be configured so that they can be operated remotely, for example in undersea applications via a signal line through which a preferably electrical or hydraulic signal is passed, which the respective blocking member or Change-over in the respectively desired state switches or regulates.
  • the remote-controlled operability can also be designed signal line free.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)

Abstract

Es wird eine Pumpe zum Fördern eines Fluids mit variierender Viskosität vorgeschlagen, welche ein Gehäuse (2) mit einem Einlass (3) und einem Auslass (4) für das zu fördernde Fluid aufweist, sowie mindestens ein Laufrad (7) zum Fördern des Fluids vom Einlass (3) zum Auslass (4), welches auf einer drehbaren Welle (5) angeordnet ist, sowie einen Entlastungskolben (6) zur Axialschubentlastung, wobei der Entlastungskolben (6) einen drehfest mit der Welle (5) verbundenen Rotor (61) mit einer Hochdruckseite (65) und mit einer Niederdruckseite (64) umfasst, einen bezüglich des Gehäuses (2) stationären Stator (62), und einen Entlastungskanal (63), der sich zwischen dem Rotor (61) und dem Stator (62) von der Hochdruckseite (65) bis zur Niederdruckseite (64) des Rotors (61) erstreckt und wobei ferner ein Rückführkanal (8) vorgesehen ist, welcher die Niederdruckseite (63) des Rotors (61) mit dem Einlass (3) verbindet, wobei mindestens ein Zwischenkanal (9, 9') vorgesehen ist, welcher zwischen der Hochdruckseite (65) und der Niederdruckseite (64) des Rotors (61) in den Entlastungskanal (63) einmündet, und wobei ein Sperrorgan (10, 10') zur Beeinflussung der Strömung durch den Zwischenkanal (9, 9') vorgesehen ist.There is proposed a pump for conveying a fluid of varying viscosity, comprising a housing (2) with an inlet (3) and an outlet (4) for the fluid to be conveyed, and at least one impeller (7) for conveying the fluid from Inlet (3) to the outlet (4), which is arranged on a rotatable shaft (5) and a discharge piston (6) for Axialschubentlastung, wherein the discharge piston (6) rotatably connected to the shaft (5) rotor (61) a high - pressure side (65) and a low - pressure side (64), a stator (62) stationary with respect to the housing (2), and a relief channel (63) extending between the rotor (61) and the stator (62) of the High pressure side (65) to the low pressure side (64) of the rotor (61) and further comprising a return channel (8) is provided, which connects the low pressure side (63) of the rotor (61) with the inlet (3), wherein at least one intermediate channel (9, 9 ') is provided, which z between the high pressure side (65) and the low pressure side (64) of the rotor (61) into the discharge channel (63) opens, and wherein a blocking member (10, 10 ') for influencing the flow through the intermediate channel (9, 9') is provided ,

Description

Die Erfindung betrifft ein Pumpe zum Fördern eines Fluids mit variierender Viskosität gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs.The invention relates to a pump for conveying a fluid with varying viscosity according to the preamble of the independent claim.

In ein- oder mehrstufigen Zentrifugalpumpen werden häufig sehr grosse hydraulische Kräfte generiert, die in axialer Richtung, also in Richtung der Längsachse der Welle der Pumpe, wirken. Diese Kräfte müssen von dem Axiallager der Welle aufgenommen werden. Da diese Axiallager jedoch aus praktischen und technischen Gründen möglichst klein gehalten werden sollen, ist es eine wohlbekannte Massnahme, auf der Welle der Pumpe einen Entlastungskolben (balance drum) zum Axialschubausgleich vorzusehen. Dieser umfasst einen drehfest mit der Welle verbundenen, typischerweise im Wesentlichen zylindrischen, Rotor und einen koaxial dazu angeordneten Stator, der bezüglich des Pumpengehäuses stationär ist. Der Stator kann dabei beispielsweise als separate Hülse ausgestaltet sein oder auch durch das Gehäuse selbst gebildet werden. Der Rotor ist so bemessen, dass sich zwischen dem Rotor und dem Stator ein enger, ringförmiger Entlastungsspalt ausbildet. Dieser wird hochdruckseitig mit dem Raum hinter dem Laufrad bzw. bei mehrstufigen Pumpen dem Raum hinter dem letzten Laufrad verbunden, sodass eine Leckageströmung des geförderten Fluids durch den Entlastungsspalt auf die Niederdruckseite des Rotors strömen kann. Von dort wird das Fluid dann zum Einlass der Pumpe zurückgeführt. Durch den Druckabfall über den Rotor wird so eine Kraft in axialer Richtung generiert, welche entgegengesetzt zu den vom Laufrad generierten hydraulischen Axialkräften gerichtet ist, und somit die vom Axiallager aufzunehmenden Kräfte erheblich reduziert.In single-stage or multi-stage centrifugal pumps, very large hydraulic forces are often generated which act in the axial direction, that is to say in the direction of the longitudinal axis of the shaft of the pump. These forces must be absorbed by the thrust bearing of the shaft. However, these thrust bearings are to be kept as small as possible for practical and technical reasons, it is a well-known measure to provide on the shaft of the pump a balance piston (balance drum) for Axialschubausgleich. This includes a rotatably connected to the shaft, typically substantially cylindrical rotor and a coaxially arranged stator which is stationary with respect to the pump housing. The stator can be configured for example as a separate sleeve or formed by the housing itself. The rotor is dimensioned such that a narrow, annular relief gap is formed between the rotor and the stator. This is the high pressure side connected to the space behind the impeller or in multi-stage pumps the space behind the last impeller so that a leakage flow of the funded fluid can flow through the discharge gap to the low pressure side of the rotor. From there, the fluid is then returned to the inlet of the pump. As a result of the pressure drop across the rotor, a force is generated in the axial direction which is directed opposite to the hydraulic axial forces generated by the impeller, and thus considerably reduces the forces to be absorbed by the axial bearing.

Bei der Ausgestaltung der Entlastungskolben kommt den geometrischen Abmessungen eine sehr wichtige Bedeutung zu, insbesondere dem Durchmesser und der axialen Länge des Rotors und dem Spiel zwischen Rotor und Stator, welches die Breite des Entlastungskanals in radialer Richtung bestimmt.In the design of the relief piston, the geometric dimensions of a very important importance, in particular the diameter and the axial length of the rotor and the clearance between the rotor and stator, which determines the width of the discharge channel in the radial direction.

Die Leckageströmung durch den Entlastungskanal verursacht einen Volumenverlust des geförderten Fluids, der natürlich möglichst gering gehalten werden soll, wobei die Leckageströmung andererseits auch so gross sein muss, dass die gewünschten technischen Effekte realisiert werden. Als weiteren Effekt - und dies trifft in besonderem Masse auf hochviskose Fluide zu - verursacht die Fluidströmung im Entlastungskanal eine Reibung, die zu einer beträchtlichen und unerwünschten Temperaturerhöhung im Entlastungskanal führen kann.The leakage flow through the discharge channel causes a volume loss of the pumped fluid, which of course is to be kept as low as possible, the leakage flow on the other hand also has to be so large that the desired technical effects are realized. As a further effect - and this applies in particular to highly viscous fluids - causes the fluid flow in the discharge channel friction, which can lead to a considerable and undesirable increase in temperature in the discharge channel.

Zusätzlich zu der Funktion der Axialschubentlastung kann das durch den Entlastungskanal strömende Fluid auch zur Stabilisierung bzw. zur Stabilität der Pumpenrotordynamik beitragen. Durch die als Lomakin-Effekt bekannte Wirkung erzeugt das im Entlastungskanal strömende Fluid die Welle zentrierende Kräfte, welche sich positiv sowohl auf die Dämpfung als auch auf die Steifigkeit der Wellenlagerung auswirken.In addition to the function of the axial thrust relief, the fluid flowing through the relief channel can also contribute to the stabilization or stability of the pump rotor dynamics. By virtue of the effect known as the lomakin effect, the fluid flowing in the discharge channel generates the shaft centering forces, which have a positive effect on both the damping and the stiffness of the shaft bearing.

Weitere wichtige Parameter, die bei der Ausgestaltung des Entlastungskolbens zu berücksichtigen sind, sind die Rotationsgeschwindigkeit, mit der die Pumpe betrieben wird, die generierte Druckdifferenz, die Dichte des Fluids und die innere Reibung, also die Viskosität, des geförderten Fluids.Other important parameters to consider when designing the unloading piston are the rotational speed at which the pump is operated, the generated pressure differential, the density of the fluid and the internal friction, ie the viscosity, of the delivered fluid.

Man ist beim Design der Pumpenhydraulik bestrebt, einen möglichst optimalen Kompromiss zwischen all diesen Effekten zu realisieren, wobei die Fluideigenschaften in der Regel nicht beeinflussbar und auch nicht ausreichend bekannt sind und daher nur abgeschätzt werden können.It is the design of the pump hydraulics strives to achieve the best possible compromise between all these effects, the fluid properties are usually not influenced and not sufficiently known and therefore can only be estimated.

Es gibt zahlreiche Anwendungen, bei denen die Eigenschaften des geförderten Fluids nicht konstant sind, sondern sich mehr oder weniger schnell ändern können.There are numerous applications in which the properties of the pumped fluid are not constant, but can change more or less quickly.

Mit Multiphasenpumpen werden beispielsweise Fluide gefördert, die ein Gemisch aus mehreren Phasen enthalten, beispielsweise eine oder mehrere flüssige Phasen und eine oder mehrere gasförmige Phasen. Solche Pumpen sind seit langem wohl bekannt und werden in zahlreichen Ausführungsformen hergestellt. Der Anwendungsbereich dieser Pumpen ist sehr breit, sie werden zum Beispiel in der Öl- und Gasindustrie zum Fördern oder Transportieren von Erdöl oder Erdöl-Erdgas-Gemischen verwendet. Dabei können sich die Fluideigenschaften über die Zeit gesehen ändern, z. B. die Phasenzusammensetzung bzw. Phasenverteilung des zu fördernden Mehrphasenfluids. Die relativen Volumenanteile der flüssigen und der gasförmigen Phase - beispielsweise bei der Ölförderung - unterliegen sehr grossen Schwankungen, was unter anderem an der natürliche Quelle liegt.With multiphase pumps, for example, fluids are conveyed which contain a mixture of several phases, for example one or more liquid phases and one or more gaseous phases. Such pumps have long been well known and are made in numerous embodiments. The range of application of these pumps is very wide, they are used for example in the oil and gas industry for conveying or transporting petroleum or petroleum-natural gas mixtures. The fluid properties can change over time, z. B. the phase composition or phase distribution of the multiphase fluid to be delivered. The relative volume fractions of the liquid and the gaseous phase - for example in the oil extraction - are subject to very large fluctuations, which is partly due to the natural source.

Gerade bei der Erdöl- und der Erdgasförderung können aber auch sehr starke Änderungen in der Viskosität des Fluids auftreten, was im Folgenden anhand eines Beispiels erläutert werden soll. Bei der Ausnutzung bzw. der Abschöpfung von Ölfeldern nimmt mit der Zeit - also mit zunehmender Abschöpfung - der natürlich vorhandene Druck in einem Ölfeld ab. Es ist eine bekannte Technologie, bei abnehmenden natürlichen Druck im Ölfeld mittels sogenannter Injektionspumpen Wasser in das Ölfeld zu drücken, um so den Druck am Bohrloch zu erhöhen. Dies hat aber zur Folge, dass die Pumpe, mit welcher das Öl aus dem Bohrloch gefördert wird, über den Zeitraum der Abschöpfung mit einem Fluid variierender Viskosität bzw. innerer Reibung konfrontiert wird: Zum Beginn der Abschöpfung ist es meistens das natürliche Öl oder Öl-Gas-Gemisch, das gefördert wird. Mit zunehmendem Wassereintrag in das Ölfeld ändert sich das Fluid irgendwann zu einer Wasser-Öl-Emulsion, die eine wesentlich höhere innere Reibung aufweist, die um Grössenordnungen höher sein kann als die des anfänglich geförderten Erdöls. Mit weiterer Abschöpfung wird dann der Wasseranteil in dem geförderten Fluid so gross, dass es wieder zu einem starken Abfall der Viskosität kommt.Especially in oil and gas production but also very strong changes in the viscosity of the fluid can occur, which will be explained below by way of example. During the utilization or the skimming off of oil fields the naturally existing pressure in an oil field decreases with time - thus with increasing skimming. It is a known technology to press water into the oil field with decreasing natural pressure in the oil field by means of so-called injection pumps in order to increase the pressure at the borehole. However, this has the consequence that the pump, with which the oil is transported from the borehole, is confronted with a fluid of varying viscosity or internal friction over the period of the skimming: at the beginning of the skimming it is usually the natural oil or oil. Gas mixture being extracted. With increasing water input into the oil field, the fluid eventually changes to a water-oil emulsion, which has a much higher internal friction, which can be orders of magnitude higher than that of the initially extracted oil. With further skimming the proportion of water in the pumped fluid is so large that it comes again to a sharp drop in viscosity.

Dieses deutlich ausgeprägte Maximum, das bei der Abschöpfung eines Ölfeldes im zeitlichen Verlauf der Viskosität - meist erst nach einigen Jahren - auftritt, macht es manchmal notwendig, die Pumpen, mit denen das Öl aus dem Bohrloch gefördert oder durch Pipelines transportiert wird, oder zumindest ihre Hydraulik zu ersetzen. Dies ist natürlich für den Betreiber der Ölförderung auch aus wirtschaftlichen Gründen nicht wünschenswert, er hat das Bedürfnis, dass die zur Förderung des Erdöls/Erdgases eingesetzten Pumpen möglichst über den gesamten Zeitraum der Abschöpfung des Ölfeldes ohne Austausch der Pumpe oder Austausch der Pumpenhydraulik effizient betreibbar sind.This pronounced maximum, which occurs during the skimming of an oil field in the time course of the viscosity - usually only after a few years - sometimes makes it necessary to pump the oil from the well or transported by pipelines, or at least to replace their hydraulics. This is of course not desirable for the operator of the oil production for economic reasons, he has the need that the pumps used to promote the oil / natural gas efficient over the entire period of skimming the oil field without replacement of the pump or exchange the pump hydraulics are operated efficiently ,

Dies trifft in besonderem Masse für solche Anwendungen zu, bei denen die Pumpen sehr schwer oder nur mit erheblichem Aufwand zugänglich sind. Als Beispiel seien hier Untersee-Anwendungen genannt. Heutzutage werden im zunehmende Masse auch Ölfelder abgeschöpft, die sich unter dem Meeresboden befinden und die mit den klassischen Bohrplattformen nicht mehr oder nicht in wirtschaftlicher Weise erreichbar sind. Daher ist man dazu übergegangen, Teile der Förderausrüstung, wie beispielsweise Pumpen, auf dem Meeresboden in der Nähe des Austritts des Bohrlochs zu platzieren. Von dort wird das geförderte Öl dann zu Verarbeitungs- oder Speichereinrichtungen transportiert, die an Land, auf einer Bohrplattform oder auf einem Schiff als FPSO (Floating Production Storage and Offloading Unit) vorgesehen sind. Gerade in solchen Fällen, in denen die Pumpe als Unterseepumpe für den Betrieb auf dem Meeresboden ausgelegt ist, ist es natürlich wünschenswert, eine Pumpe zur Verfügung zu haben, die auch Fluide mit stark veränderlicher Viskosität effizient und wirtschaftlich fördern kann, ohne dass dazu ein Austausch beispielsweise der Pumpenhydraulik notwendig ist.This is particularly true for such applications in which the pumps are very difficult or accessible only with considerable effort. As an example, subsea applications are mentioned here. Nowadays, more and more oil fields are being siphoned off, which are located under the seafloor and which are no longer or economically attainable with conventional drilling platforms. Therefore, one has begun to place parts of the production equipment, such as pumps, on the seabed near the exit of the wellbore. From there, the extracted oil is then transported to processing or storage facilities on land, on a drilling platform or on a ship as FPSO (Floating Production Storage and Offloading Unit). Especially in those cases where the pump is designed as a subsea pump for operation on the seabed, it is of course desirable to have available a pump that can efficiently and economically deliver even fluids of highly variable viscosity without requiring replacement For example, the pump hydraulics is necessary.

Eine mögliche Lösung ist es, in der Rückführleitung, mit welcher das durch den Entlastungskanal strömende Fluid von der Niederdruckseite des Rotors des Entlastungskolbens zum Einlass der Pumpe zurückgeführt wird, mit einem einstellbaren Ventil zu versehen, um so die Rückführung mehr oder weniger stark drosseln zu können. Damit kann man zumindest prinzipiell auch den Fluss durch den Entlastungsspalt zwischen dem Rotor und dem Stator beeinflussen. Eine Drosselung in der Rückführleitung kann allerdings zu einer erheblichen Reduzierung des vom Entlastungskolben generierten Axialschubausgleichs führen, weil der Druckabfall über den Entlastungskolben deutlich kleiner wird. Dies bedeutet aber, dass die vom Axiallager der Welle aufzunehmenden hydraulischen Schubkräfte grösser werden, wofür dieses ausgelegt sein muss, weil ansonsten die Gefahr besteht, dass das Axiallager überlastet wird oder einem deutlich höheren Verschleiss unterliegt.A possible solution is to provide in the return line, with which the fluid flowing through the discharge channel from the low pressure side of the rotor of the discharge piston to the inlet of the pump is provided with an adjustable valve so as to be able to throttle the feedback more or less , Thus, at least in principle, it is also possible to influence the flow through the relief gap between the rotor and the stator. However, throttling in the return line can lead to a significant reduction of the axial thrust balance generated by the relief piston because the pressure drop across the relief piston is significantly smaller. However, this means that the axial thrust of the shaft to be absorbed hydraulic thrust forces greater be, for which this must be designed, otherwise there is a risk that the thrust bearing is overloaded or subject to significantly higher wear.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Pumpe bereitzustellen, die zum effizienten und wirtschaftlichen Fördern von Fluiden mit stark variierender Viskosität geeignet ist, ohne dass dafür ein Austausch der Pumpenhydraulik, also des Laufrads oder der Laufräder und/oder des Entlastungskolbens vorgenommen werden muss.It is therefore an object of the invention to provide a pump which is suitable for the efficient and economic delivery of fluids with greatly varying viscosity, without requiring an exchange of the pump hydraulics, so the impeller or impellers and / or the relief piston must be made.

Der diese Aufgabe lösenden Gegenstand der Erfindung ist durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs gekennzeichnet.The object of the invention solving this object is characterized by the features of the independent claim.

Erfindungsgemäss wird also eine Pumpe zum Fördern eines Fluids mit variierender Viskosität vorgeschlagen, welche ein Gehäuse mit einem Einlass und einem Auslass für das zu fördernde Fluid aufweist, sowie mindestens ein Laufrad zum Fördern des Fluids vom Einlass zum Auslass, welches auf einer drehbaren Welle angeordnet ist, sowie einen Entlastungskolben zur Axialschubentlastung, wobei der Entlastungskolben einen drehfest mit der Welle verbundenen Rotor mit einer Hochdruckseite und mit einer Niederdruckseite umfasst, einen bezüglich des Gehäuses stationären Stator, und einen Entlastungskanal, der sich zwischen dem Rotor und dem Stator von der Hochdruckseite bis zur Niederdruckseite des Rotors erstreckt und wobei ferner ein Rückführkanal vorgesehen ist, welcher die Niederdruckseite des Rotors mit dem Einlass verbindet, wobei mindestens ein Zwischenkanal vorgesehen ist, welcher zwischen der Hochdruckseite und der Niederdruckseite des Rotors in den Entlastungskanal einmündet, und wobei ein Sperrorgan zur Beeinflussung der Strömung durch den Zwischenkanal vorgesehen ist.Thus, according to the invention, a pump is proposed for conveying a fluid of varying viscosity, which has a housing with an inlet and an outlet for the fluid to be delivered, and at least one impeller for conveying the fluid from the inlet to the outlet, which is arranged on a rotatable shaft and a relief piston for axial thrust relief, the relief piston comprising a rotatably connected to the shaft rotor having a high pressure side and a low pressure side, a housing stationary stator, and a discharge channel extending between the rotor and the stator from the high pressure side to Low pressure side of the rotor extends and further wherein a return passage is provided, which connects the low pressure side of the rotor with the inlet, wherein at least one intermediate channel is provided which opens between the high pressure side and the low pressure side of the rotor in the discharge channel, u nd wherein a blocking member is provided for influencing the flow through the intermediate channel.

Durch den Zwischenkanal und das Sperrorgan kann die Länge des Entlastungskanals geändert werden und damit auch die wirksame Länge des Rotors des Entlastungskolbens. Da, wie bereits erwähnt, der Durchmesser und die Länge des Rotors des Entlastungskolbens einen entscheidenden Einfluss sowohl auf die Flussrate durch den Entlastungskolben als auch auf die im Entlastungskanal durch Reibung verursachte Temperaturerhöhung hat, kann somit durch den Zwischenkanal in sehr einfacher Weise eine Anpassung an starker Änderungen in der Viskosität des Fluids vorgenommen werden. Funktionell hat man nun nämlich quasi die Möglichkeit, die Pumpe mit mindestens zwei unterschiedlichen Entlastungskolben verschiedener Länge zu betreiben. Bei vergleichsweise geringerer Viskosität des Fluids - also beispielsweise zum Beginn der Abschöpfung eines Ölfelds, wenn im Wesentlichen nur Öl bzw. ein Öl-Gas-Gemisch gefördert wird - kann man mit dem Sperrorgan den Zwischenkanal absperren, sodass die Leckageströmung über die gesamte Länge des Entlastungskolbens bis zur Niederdruckseite des Rotors geführt und von dort durch den Rückführkanal abgeführt wird. Kommt es zu einem starken Ansteigen der Viskosität - also beispielsweise zu dem beschriebenen Peak in der inneren Reibung des Fluids, der auf der Ausbildung der Öl-Wasser-Emulsion beruht - so wird das Sperrorgan und damit der Zwischenkanal vollständig geöffnet, sodass nun im Wesentlichen der gesamte Leckagestrom aus dem Entlastungskanal in den Zwischenkanal abgeführt wird. Da somit der wirksame Länge, das heisst der durchströmte Teil des Entlastungskanals verkürzt wird, reduziert sich auch deutlich die im Entlastungsspalt durch Reibung generierte Temperaturerhöhung. Diese ist proportitional zum Verhältnis aus Reibung und Leckagerate. Auf diese Weise ist die Pumpe und insbesondere der Entlastungskolben in einfacher Weise auch an starke Änderungen in der Viskosität des Fluids anpassbar. Dabei ist es besonders vorteilhaft, dass die vom Entlastungskolben generierte Axialschubentlastung, wenn überhaupt, zumindest keine wesentliche Reduzierung erfährt, sodass keine grössere Belastung von dem Axiallager der Welle aufgenommen werden muss.Through the intermediate channel and the locking member, the length of the discharge channel can be changed and thus also the effective length of the rotor of the discharge piston. Since, as already mentioned, the diameter and length of the rotor of the relief piston has a decisive influence both on the flow rate through the relief piston and on the temperature increase caused by friction in the discharge channel, can thus be made by the intermediate channel in a very simple manner to adapt to major changes in the viscosity of the fluid. Functionally, one has now virtually the opportunity to operate the pump with at least two different discharge piston of different lengths. With comparatively lower viscosity of the fluid - that is, for example, at the beginning of the skimming of an oil field, when essentially only oil or an oil-gas mixture is promoted - you can shut off the intermediate channel with the blocking member, so that the leakage flow over the entire length of the discharge piston is guided to the low pressure side of the rotor and discharged from there through the return channel. If there is a strong increase in viscosity - for example, to the described peak in the internal friction of the fluid, which is based on the formation of the oil-water emulsion - so the obturator and thus the intermediate channel is fully opened, so now essentially the entire leakage current is discharged from the discharge channel into the intermediate channel. Since thus the effective length, that is, the flow-through part of the discharge channel is shortened, also significantly reduces the generated in the relief gap by friction increase in temperature. This is proportional to the relationship between friction and leakage rate. In this way, the pump and in particular the discharge piston in a simple manner also adaptable to strong changes in the viscosity of the fluid. It is particularly advantageous that the discharge piston generated by the axial thrust relief, if any, undergoes at least no significant reduction, so no greater burden must be absorbed by the thrust bearing of the shaft.

Vorzugsweise umfasst der Entlastungskanal einen Ringraum, welcher die Welle umgibt und in welchen der Zwischenkanal einmündet. Hierdurch ist es gewährleistet, dass bei geöffnetem Zwischenkanal das Fluid besonders gut und gleichmässig aus dem Entlastungskanal in den Zwischenkanal abfliessen kann.Preferably, the discharge channel comprises an annular space which surrounds the shaft and into which the intermediate channel opens. This ensures that, when the intermediate channel is open, the fluid can flow out of the discharge channel into the intermediate channel particularly well and evenly.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform weist der Entlastungskanal ausserhalb des Ringraums eine konstante Breite in radialer Richtung auf. Durch den Zwischenkanal wird der Entlastungskanal aufgeteilt in einen ersten Teilkanal und in einen zweiten Teilkanal, die in axialer Richtung hintereinander angeordnet sind. Vorzugsweise weist der Entlastungskanal ausserhalb des Ringraums in dem ersten Teilkanal oder in dem zweiten Teilkanal - besonders bevorzugt in beiden Teilkanälen - eine konstante Breite in radialer Richtung auf. Dabei kann die Breite des ersten Teilkanals gleich gross sein wie die Breite des zweiten Kanals oder der erste und der zweite Teilkanal haben unterschiedliche Breiten. Durch die unterschiedlichen Breiten der beiden Teilkanäle lässt sich die Leckagerate durch den Entlastungskanal in einfacher Weise vergrössern oder verkleinern.According to a preferred embodiment, the discharge channel outside the annulus has a constant width in the radial direction. Through the intermediate channel of the discharge channel is divided into a first sub-channel and a second sub-channel, which are arranged in the axial direction one behind the other. Preferably, the relief channel outside the annulus in the first sub-channel or in the second sub-channel - particularly preferably in both sub-channels - a constant width in the radial direction. The width of the first sub-channel may be the same size as the width of the second channel or the first and the second sub-channel have different widths. Due to the different widths of the two sub-channels, the leakage rate through the discharge channel can be increased or reduced in a simple manner.

Vorzugsweise ist der Zwischenkanal mit dem Einlass verbunden, damit auch das über den Zwischenkanal ausströmende Fluid zum Einlass der Pumpe zurückgeführt wird.Preferably, the intermediate channel is connected to the inlet, so that also the effluent via the intermediate channel fluid is returned to the inlet of the pump.

In einer bevorzugten Ausführungsform mündet der Zwischenkanal in den Rückführkanal ein, weil hierdurch die konstruktive Gestaltung einfacher ist.In a preferred embodiment, the intermediate channel opens into the return channel, because in this way the structural design is simpler.

Eine vorteilhafte Massnahme besteht darin, dass das Sperrorgan als einstellbares Durchflussventil ausgestaltet ist. Somit kann der Fluss in dem Zwischenkanal auch auf Werte zwischen Null und dem maximalen Fluss eingestellt werden.An advantageous measure is that the locking member is designed as an adjustable flow control valve. Thus, the flow in the intermediate channel can also be set to values between zero and the maximum flow.

Auch kann es je nach Anwendung vorteilhaft sein, wenn ein zweites Sperrorgan zur Beeinflussung der Strömung durch den Rückführkanal vorgesehen ist. Somit kann auch im Rückführkanal die Flussrate aktiv beeinflusst werden.Depending on the application, it may also be advantageous if a second blocking member is provided for influencing the flow through the return channel. Thus, the flow rate can also be actively influenced in the return channel.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist das Sperrorgan als Dreiwegeventil ausgestaltet, welches mit dem Einlass, mit dem Rückführkanal und mit dem Zwischenkanal strömungsverbunden ist. Durch diese Massnahme kann in apparativ besonders einfacher Weise wahlweise der Rückführkanal oder der Zwischenkanal mit dem Einlass der Pumpe strömungsverbunden werden.According to a preferred embodiment, the blocking member is designed as a three-way valve, which is flow-connected to the inlet, to the return channel and to the intermediate channel. As a result of this measure, the return channel or the intermediate channel can be fluidly connected to the inlet of the pump in a particularly simple manner in terms of apparatus.

Bei einer ebenfalls bevorzugten Ausgestaltung ist ein Umschaltorgan vorgesehen, mit welchem der Rückführkanal wahlweise mit dem Einlass der Pumpe oder mit einer Quelle für ein zweites Fluid verbindbar ist, sodass das zweite Fluid durch den Rückführkanal der Niederdruckseite des Rotors zuführbar ist. Somit ist es beispielsweise möglich durch den Rückführkanal ein zweites Fluid zuzuführen, das beispielsweise als Sperrflüssigkeit dienen kann.In a likewise preferred embodiment, a switching device is provided, with which the return channel is selectively connectable to the inlet of the pump or to a source of a second fluid, so that the second fluid can be fed through the return channel of the low pressure side of the rotor. Thus, it is possible, for example, to supply a second fluid through the return channel, which can serve as a barrier fluid, for example.

Es ist natürlich auch möglich, dass das Sperrorgan derart angeordnet und ausgestaltet ist, dass der Zwischenkanal mit einer Quelle für ein zweites Fluid verbindbar ist, sodass das zweite Fluid durch den Zwischenkanal in den Entlastungskanal einbringbar ist. Das zweite Fluid kann z. B. ein Demulgator sein, mit welchem die Viskosität des Fluids im Entlastungsspalt herabgesetzt werden kann. Auch dies ist eine Möglichkeit, in den Entlastungskanal ein zweites Fluid einzubringen, um hier die Viskosität des Fluids zu reduzieren.It is of course also possible that the blocking member is arranged and configured such that the intermediate channel is connectable to a source of a second fluid, so that the second fluid can be introduced through the intermediate channel in the discharge channel. The second fluid may, for. B. may be a demulsifier, with which the viscosity of the fluid can be reduced in the relief gap. This is also a possibility to introduce a second fluid into the discharge channel in order to reduce the viscosity of the fluid.

Je nach Anwendung kann es auch vorteilhaft sein, wenn mehrere Zwischenkanäle vorgesehen sind, von denen jeder zwischen der Hochdruckseite und der Niederdruckseite in den Entlastungskanal einmündet. Durch diese Massnahme lassen sich noch mehr unterschiedliche Längen des Entlastungskanals realisieren.Depending on the application, it may also be advantageous if a plurality of intermediate channels are provided, each of which opens into the discharge channel between the high-pressure side and the low-pressure side. By this measure, even more different lengths of the discharge channel can be realized.

Insbesondere bei Anwendungen an schwer zugänglichen Orten - beispielsweise auf dem Meeresboden ist es eine vorteilhafte Massnahme, wenn das Sperrorgan oder das zweite Sperrorgan oder das Umschaltorgan ferngesteuert bedienbar sind. Hierzu können diese Organe beispielsweise als elektrisch oder hydraulisch oder elektrisch-hydraulisch betätigbare Organe ausgestaltet sein, die dann beispielsweise über eine Signalleitung oder je nach Anwendung auch drahtlos ferngesteuert werden können.In particular, in applications in hard to reach places - for example, on the seabed, it is an advantageous measure if the locking member or the second locking member or the switching means are remotely operated. For this purpose, these organs may be configured, for example, as electrically or hydraulically or electrically-hydraulically actuated organs, which can then be controlled remotely, for example via a signal line or depending on the application.

Die erfindungsgemässe Pumpe kann insbesondere auch als mehrstufige Pumpe ausgestaltet sein, die mindestens ein zweites, auf der Welle angeordnetes Laufrad zum Fördern des Fluids aufweist.In particular, the pump according to the invention can also be configured as a multi-stage pump which has at least one second impeller arranged on the shaft for conveying the fluid.

Auch ist es möglich die erfindungsgemässe Pumpe als Multiphasenpumpe auszugestalten.It is also possible to design the inventive pump as a multi-phase pump.

Besonders bevorzugt kann die erfindungsgemässe Pumpe auch als Zentrifugalpumpe für die Öl- und Gasförderung, insbesondere als Unterseepumpe für die unterseeischen Öl- und Gasförderung ausgestaltet sein.Particularly preferably, the pump according to the invention can also be designed as a centrifugal pump for oil and gas production, in particular as a subsea pump for undersea oil and gas production.

Weitere vorteilhafte Massnahmen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous measures and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen, teilweise im Schnitt:

Fig. 1:
ein schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Pumpe mit Ausbruch,
Fig. 2:
eine vergrösserte Schnittdarstellung des Entlastungskolbens des ersten Ausführungsbeispiels in einem ersten Betriebszustand,
Fig. 3:
eine vergrösserte Schnittdarstellung des Entlastungskolbens des ersten Ausführungsbeispiels in einem zweiten Betriebszustand,
Fig. 4:
wie Fig. 1, jedoch für eine erste Variante,
Fig. 5:
wie Fig. 1, jedoch für eine zweite Variante,
Fig. 6:
wie Fig. 1, jedoch für eine dritte Variante,
Fig. 7:
eine vergrösserte Schnittdarstellung des Entlastungskolbens in einem Betriebszustand der dritten Variante aus Fig. 6,
Fig. 8:
wie Fig. 1, jedoch für eine vierte Variante,
Fig. 9:
eine vergrösserte Schnittdarstellung des Entlastungskolbens in einem Betriebszustand der vierten Variante aus Fig. 8, und
Fig. 10:
wie Fig. 2 jedoch für ein zweites Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Pumpe.
In the following the invention will be explained in more detail by means of embodiments and with reference to the drawing. In the drawing show, partly in section:
Fig. 1:
1 is a schematic representation of a first embodiment of a pump according to the invention with an outbreak,
Fig. 2:
an enlarged sectional view of the discharge piston of the first embodiment in a first operating state,
3:
an enlarged sectional view of the discharge piston of the first embodiment in a second operating state,
4:
as Fig. 1 but for a first variant,
Fig. 5:
as Fig. 1 but for a second variant,
Fig. 6:
as Fig. 1 but for a third variant,
Fig. 7:
an enlarged sectional view of the relief piston in an operating state of the third variant Fig. 6 .
Fig. 8:
as Fig. 1 but for a fourth variant,
Fig. 9:
an enlarged sectional view of the relief piston in an operating state of the fourth variant Fig. 8 , and
Fig. 10:
as Fig. 2 however, for a second embodiment of a pump according to the invention.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Pumpe, die gesamthaft mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist und als Kreiselpumpe bzw. Zentrifugalpumpe ausgestaltet ist. In Fig. 1 sind einige Teile der Pumpe 1 im Ausbruch dargestellt. Fig. 2 zeigt einige Teile der Pumpe 1 in einer vergrösserten Schnittdarstellung. Fig. 1 shows a schematic representation of a first embodiment of an inventive pump, which is generally designated by the reference numeral 1 and is designed as a centrifugal pump or centrifugal pump. In Fig. 1 some parts of the pump 1 are shown in the outbreak. Fig. 2 shows some parts of the pump 1 in an enlarged sectional view.

Die Pumpe 1 hat ein Gehäuse 2 mit einem Einlass 3, durch welchen ein zu förderndes Fluid in die Pumpe 1 einbringbar ist, wie dies der Pfeil E in Fig. 1 symbolisiert. Ferner hat das Gehäuse 2 einen Auslass 4, durch welchen das zu fördernde Fluid die Pumpe 1 verlässt, wie dies der Pfeil O in Fig. 1 symbolisiert. Zudem hat die Pumpe eine drehbare Welle 5, deren Längsachse A eine axiale Richtung festlegt. Im Folgenden ist also bei Bezugnahmen auf die axiale Richtung immer die Richtung der Längsachse A der Welle 5 gemeint. Mit der radialen Richtung ist dann eine auf der axialen Richtung senkrecht stehende Richtung gemeint.The pump 1 has a housing 2 with an inlet 3, through which a fluid to be conveyed into the pump 1 can be introduced, as the arrow E in Fig. 1 symbolizes. Further, the housing 2 has an outlet 4, through which the fluid to be pumped leaves the pump 1, as the arrow O in Fig. 1 symbolizes. In addition, the pump has a rotatable shaft 5 whose longitudinal axis A defines an axial direction. In the following, therefore, the direction of the longitudinal axis A of the shaft 5 is always meant for references to the axial direction. By the radial direction is meant a direction perpendicular to the axial direction.

Auf der Welle 5 ist mindestens ein Laufrad 7 zum Fördern des Fluids vorgesehen, von welchem in Fig. 2 nur die obere Hälfte dargestellt ist. Die erfindungsgemässe Pumpe 1 kann sowohl als einstufige Pumpe mit nur einem Laufrad 7 ausgestaltet sein, als auch als mehrstufige Pumpe mit mindestens zwei Laufrädern 7, die in an sich bekannter Weise axial beabstandet hintereinander auf der Welle 5 angeordnet sind. Bei Bezugnahmen auf das Laufrad 7 ist im Folgenden entweder das einzige Laufrad einer einstufigen Pumpe gemeint oder das letzte Laufrad 7 einer mehrstufigen Pumpe, welches dasjenige Laufrad 7 ist, welches den höchsten Druck erzeugt. Vorzugsweise ist die erfindungsgemässe Pumpe 1 als mehrstufige Zentrifugalpumpe ausgestaltet.On the shaft 5, at least one impeller 7 is provided for conveying the fluid, of which in Fig. 2 only the upper half is shown. The inventive pump 1 can be designed both as a single-stage pump with only one impeller 7, as well as a multi-stage pump with at least two wheels 7, which are arranged axially spaced one behind the other on the shaft 5 in a conventional manner. References to the impeller 7 in the following either the only impeller of a single-stage pump meant or the last impeller 7 of a multi-stage pump, which is the impeller 7 which generates the highest pressure. Preferably, the inventive pump 1 is designed as a multi-stage centrifugal pump.

Ferner kann die erfindungsgemässe Pumpe 1 als Einphasenpumpe oder als Multiphasenpumpe ausgestaltet sein. Multiphasenpumpen sind für die Förderung von Multiphasenfluiden ausgestaltet, können also Fluide fördern, die ein Gemisch aus mehreren Phasen enthalten, beispielsweise eine oder mehrere flüssige Phasen, z. B. in Form einer Emulsion, und eine oder mehrere gasförmige Phasen. Vorzugsweise ist die erfindungsgemässe Pumpe 1 als Multiphasenpumpe ausgestaltet.Furthermore, the inventive pump 1 can be configured as a single-phase pump or as a multi-phase pump. Multiphase pumps are designed to deliver multiphase fluids, so they can deliver fluids containing a mixture of multiple phases, such as one or more several liquid phases, eg. In the form of an emulsion, and one or more gaseous phases. Preferably, the inventive pump 1 is designed as a multi-phase pump.

Die erfindungsgemässe Pumpe ist bevorzugt eine Pumpe 1 zum Fördern von hochviskosen Fluiden, wie beispielsweise Öl oder Erdöl. Mit hochviskosen Fluiden sind im Rahmen dieser Anmeldung Fluide gemeint, deren dynamische Viskosität mindestens 65 cP (centipoise) beträgt, was in SI-Einheiten 0.065 Pa s (Pascal-Sekunde) entspricht.The pump according to the invention is preferably a pump 1 for conveying highly viscous fluids, such as oil or petroleum. For the purposes of this application, high-viscosity fluids mean fluids whose dynamic viscosity is at least 65 cP (centipoise), which corresponds to 0.065 Pa · s (pascal-seconds) in SI units.

Im Folgenden wird mit beispielhaftem Charakter auf den für die Praxis wichtigen Anwendungsfall Bezug genommen, dass die erfindungsgemässe Pumpe in der Öl- und Gasförderung eingesetzt wird, beispielsweise als Förderpumpe, mit dem das Öl oder Öl-Gas-Gemisch aus dem Bohrloch eines Ölfelds gefördert wird oder als Transportpumpe, mit welchem das Öl bzw. das Öl-Gas-Gemisch durch eine Pipeline gefördert wird. Insbesondere kann die erfindungsgemässe Pumpe 1 als Untersee- (Subsea-) Pumpe ausgestaltet sein, die beispielsweise bei der unterseeischen Öl- und Gasförderung auf dem Meeresgrund betrieben wird. Es versteht sich jedoch, dass die Erfindung nicht auf solche Ausgestaltungen und Anwendungen beschränkt ist.In the following, reference is made by way of example to the case of application which is important for practical application in that the pump according to the invention is used in the extraction of oil and gas, for example as a feed pump with which the oil or oil-gas mixture is conveyed out of the borehole of an oilfield or as a transport pump, with which the oil or the oil-gas mixture is conveyed through a pipeline. In particular, the pump 1 according to the invention can be designed as a subsea pump, which is operated on the seabed, for example, during subsea oil and gas production. It is understood, however, that the invention is not limited to such embodiments and applications.

Das erste Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Pumpe 1 (siehe Fig. 1 und Fig. 2) weist einen Entlastungskolben 6 zur Axialschubentlastung auf. Mit dem Entlastungskolben 6 wird eine Kraft in axialer Richtung erzeugt, welche entgegengesetzt gerichtet ist zur der axialen hydraulischen Kraft, die von den Laufrädern 7 beim Fördern des Fluids generiert wird.The first embodiment of the inventive pump 1 (see Fig. 1 and Fig. 2 ) has a discharge piston 6 for axial thrust relief. With the relief piston 6, a force is generated in the axial direction, which is directed opposite to the axial hydraulic force generated by the wheels 7 during the delivery of the fluid.

Der Entlastungskolben 6 weist einen im wesentlichen zylindrischen Rotor 61 auf, der drehfest mit der Welle 5 verbunden ist sowie einen bezüglich des Gehäuses 2 stationären Stator 62. Der Stator 62 kann beispielsweise als eine zylindrische Hülse ausgestaltet sein, die fest mit dem Gehäuse 2 verbunden ist oder Teile des Gehäuses 2 selbst können den Stator 62 bilden . Der Rotor 61 hat einen Durchmesser D. Er weist eine Hochdruckseite 65 auf und eine Niederdruckseite 64. Die Stirnfläche auf der Hochdruckseite 65 des Rotors 61 wird mit einem Hochdruck beaufschlagt. Dies geschieht typischerweise, indem man die Hochdruckseite 65 des Rotors 61 mit dem unter Druck stehenden Fluid hinter dem Laufrad 7 bzw. hinter dem letzten Laufrad 7 beaufschlagt. Die Hochdruckseite 65 ist dann im Wesentlichen mit dem Druck beaufschlagt, welches das Fluid am Auslass 4 der Pumpe 1 aufweist. Die Niederdruckseite 64 ist mit einem deutlich geringeren Druck beaufschlagt, typischerweise mit dem Druck, den das Fluid am Einlass 3 der Pumpe aufweist. Dies kann beispielsweise so realisiert werden, dass die Niederdruckseite 64 des Rotors 61 über einen Rückführkanal 8 mit dem Einlass 3 der Pumpe strömungsverbunden ist.The relief piston 6 has a substantially cylindrical rotor 61 which is rotatably connected to the shaft 5 and a stationary relative to the housing 2 stator 62. The stator 62 may be configured for example as a cylindrical sleeve which is fixedly connected to the housing 2 or parts of the housing 2 itself may form the stator 62. The rotor 61 has a diameter D. It has a high pressure side 65 and a low pressure side 64. The end face on the high pressure side 65 of the rotor 61 is subjected to a high pressure. This is typically done by pressurizing the high pressure side 65 of the rotor 61 standing fluid behind the impeller 7 and behind the last impeller 7 acted upon. The high-pressure side 65 is then subjected essentially to the pressure which comprises the fluid at the outlet 4 of the pump 1. The low-pressure side 64 is subjected to a significantly lower pressure, typically with the pressure that the fluid has at the inlet 3 of the pump. This can for example be realized so that the low-pressure side 64 of the rotor 61 is flow-connected via a return channel 8 with the inlet 3 of the pump.

Der Durchmesser D des Rotors 61 und der Innendurchmesser des zylindrischen Stators 62 sind so bemessen, dass zwischen der Mantelfläche des Rotors 61 und der inneren Mantelfläche des Stators 62 ein ringförmiger Entlastungskanal 63 ausgebildet ist, welcher sich zwischen dem Rotor 61 und dem Stator 62 von der Hochdruckseite 65 in axialer Richtung bis zur Niederdruckseite 64 erstreckt. Die Breite B1 bzw. B2 des Entlastungskanals 63 in radialer Richtung entspricht dabei der Differenz aus dem Innendurchmesser des Stators 62 und dem Durchmesser D des Rotors.The diameter D of the rotor 61 and the inner diameter of the cylindrical stator 62 are dimensioned such that between the lateral surface of the rotor 61 and the inner circumferential surface of the stator 62, an annular discharge channel 63 is formed which extends between the rotor 61 and the stator 62 of the High pressure side 65 extends in the axial direction to the low pressure side 64. The width B1 or B2 of the discharge channel 63 in the radial direction corresponds to the difference between the inner diameter of the stator 62 and the diameter D of the rotor.

Die Leckageströmung Q durch den Entlastungskanal 63 verursacht unter anderem die folgenden drei Wirkungen:

  • Zum ersten bedeutet die Leckageströmung Q einen Volumenverlust des von der Pumpe geförderten Fluids. Es ist daher wünschenswert, dass diese Leckageverluste nicht zu gross werden.
The leakage flow Q through the discharge passage 63 causes, inter alia, the following three effects:
  • First, the leakage flow Q means a volume loss of the fluid delivered by the pump. It is therefore desirable that these leakage losses do not become too large.

Zum zweiten - und dies trifft insbesondere bei hochviskosen Fluiden zu - erzeugt das Fluid beim Durchströmen des Entlastungskanals 63 durch Anhaften bzw. durch Reiben insbesondere am Stator 62 und am Rotor 61, in erheblichem Masse Wärme, die zu deutlichen Temperaturanstiegen im Entlastungsspalt 63 bzw. den ihn umgebenden Komponenten führen kann. Diese Temperaturerhöhungen können so stark sein, bei sehr hoch viskosen Fluiden z. B. 100°C und mehr, dass die Anlage nicht mehr sicher betrieben werden kann bzw. dass sie zu Schädigungen an Komponenten der Pumpe 1 führen können.Secondly - and this is especially true for highly viscous fluids - the fluid generated when flowing through the discharge channel 63 by adhering or rubbing in particular on the stator 62 and the rotor 61, to a considerable extent heat, the significant temperature increases in the discharge gap 63 and the can lead him surrounding components. These temperature increases can be so strong, for very high viscosity fluids z. B. 100 ° C and more that the system can not be operated safely or that they can lead to damage to components of the pump 1.

Zum dritten bewirkt -neben der Axialschubentlastung- die durch den Entlastungskanal 63 stömende Leckageströmung Q aufgrund des Lomakin-Effektes Kräfte, welche die Welle 5 zentrieren, stablisieren und Schwingungen dämpfen. Dieser Effekt wirkt sich also positiv auf die Dämpfung und die Steifigkeit der Wellenlagerung aus.Thirdly, besides the axial thrust relief, the leakage flow Q flowing through the relief channel 63, due to the lomakin effect, causes forces which center the shaft 5 to stablise and dampen vibrations. This effect therefore has a positive effect on the damping and the rigidity of the shaft bearing.

Die Leckageströmung Q und ihre Wirkungen hängen von sehr vielen Parametern ab, zum einen von den geometrischen Abmessungen des Entlastungskolbens 6, welches bei vorgegebenem Innendurchmesser des Stators 63 hauptsächlich der Durchmesser D des Rotors 61 sind, der die Breite B1, B2 des Entlastungskanals 63 bestimmt, sowie die Länge L des Rotors 63 in axialer Richtung, der die axiale Länge des Entlastungskanals 63 bestimmt. Diese Parameter müssen bei der Auslegung der Pumpe 1 für ihren späteren Einsatz, der sich häufig über eine Betriebsdauer von vielen Jahren erstreckt, festgelegt werden und können dann später nur noch durch einen Austausch der hydraulischen Komponenten der Pumpe 1 verändert werden.The leakage flow Q and its effects depend on very many parameters, on the one hand of the geometric dimensions of the relief piston 6, which are for a given inner diameter of the stator 63 mainly the diameter D of the rotor 61, which determines the width B1, B2 of the discharge channel 63, and the length L of the rotor 63 in the axial direction, which determines the axial length of the discharge channel 63. These parameters must be determined in the design of the pump 1 for their later use, which often extends over an operating life of many years, and can then be changed later only by replacing the hydraulic components of the pump 1.

Die Leckageströmung Q hängt auch ab von der Druckdifferenz, die über den Rotor 61 abfällt, von der Drehzahl, d.h. der Rotationsgeschwindigkeit der Pumpe 1, und natürlich von den Eigenschaften des zu fördernden Fluids, wie seine Dichte oder seine Viskosität.The leakage flow Q also depends on the pressure difference falling across the rotor 61 from the rotational speed, i. the rotational speed of the pump 1, and of course the properties of the fluid to be delivered, such as its density or its viscosity.

Man strebt daher bei der Auslegung einer Pumpe 1 danach, alle diese Effekte zu berücksichtigen und die Pumpe so auszugestalten, dass sie über viele Jahre für den jeweiligen Anwendungsfall betreibbar ist, nach Möglichkeit ohne Austausch der hydraulischen Komponenten.It is therefore desirable in the design of a pump 1, to consider all these effects and to design the pump so that it can be operated for many years for the particular application, if possible without replacing the hydraulic components.

Damit die Pumpe 1 insbesondere für die kontinuierliche Förderung eines Fluids mit stark variierender Viskosität geeignet ist, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, mindestens einen Zwischenkanal 9 vorzusehen, welcher zwischen der Hochdruckseite 65 und der Niederdruckseite 64 des Rotors 61 in den Entlastungskanal einmündet, sowie ein Sperrorgan 10 (siehe Fig. 1) zur Beeinflussung der Strömung durch den Zwischenkanal 9.So that the pump 1 is suitable in particular for the continuous delivery of a fluid having a greatly varying viscosity, it is proposed according to the invention to provide at least one intermediate channel 9, which opens into the discharge channel between the high-pressure side 65 and the low-pressure side 64 of the rotor 61, and a blocking element 10 (FIG. please refer Fig. 1 ) for influencing the flow through the intermediate channel. 9

Durch diese Massnahme lässt sich die Länge des Entlastungsspalts 63 variieren, wodurch sich eine besonders gute Anpassbarkeit an Variationen in der Viskosität des Fluids ergibt.By this measure, the length of the relief gap 63 can be varied, resulting in a particularly good adaptability to variations in the viscosity of the fluid.

Bei dem hier beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel der Pumpe 1 umfasst der Entlastungskanal 63 einen Ringraum 66, welcher die Welle 5 umgibt, und in welchen der Zwischenkanal 9 einmündet. Der Ringraum 66 weist in radialer Richtung eine Breite auf die grösser ist als die Breite B1, B2 des Entlastungskanals 63. Ausserhalb des Ringraums 66 weist der Entlastungskanal 63 über seine axiale Länge gesehen eine konstante Breite B1 bzw. B2 in radialer Richtung auf. Es sind natürlich auch Ausgestaltungen möglich, bei denen diese Breiten B1 oder B2 variieren.In the first embodiment of the pump 1 described here, the relief channel 63 comprises an annular space 66, which surrounds the shaft 5, and in which the intermediate channel 9 opens. The annular space 66 has in the radial direction a width greater than the width B1, B2 of the discharge channel 63. Outside the annular space 66, the discharge channel 63 seen over its axial length has a constant width B1 or B2 in the radial direction. Of course, embodiments are possible in which these widths B1 or B2 vary.

Der Zwischenkanal ist wie in Fig. 1 dargestellt mit dem Einlass 3 der Pumpe verbunden. Das Sperrorgan 10 ist zumindest als Auf-Zu-Ventil ausgestaltet, welches in einer ersten Stellung die Strömungsverbindung durch den Zwischenkanal 9 zum Einlass 3 komplett sperrt, und welches in einer zweiten Stellung die Stömungsverbindung durch den Zwischenkanal 9 komplett öffnet.The intermediate channel is as in Fig. 1 shown connected to the inlet 3 of the pump. The blocking member 10 is configured at least as an on-off valve which completely blocks the flow connection through the intermediate channel 9 to the inlet 3 in a first position, and which completely opens the flow connection through the intermediate channel 9 in a second position.

Fig. 2 zeigt das erste Ausführungsbeispiel der Pumpe 1 in einem ersten Betriebszustand, in welchem das Sperrorgan 10 in der ersten Stellung ist, also die Strömungsverbindung durch den Zwischenkanal 9 verschliesst, während Fig. 3 das erste Ausführungsbeispiel der Pumpe 1 in einem zweiten Betriebszustand zeigt, in welchem das Sperrorgan 10 in der zweiten Stellung ist, also die Strömungsverbindung durch den Zwischenkanal 9 vollständig öffnet. Fig. 2 shows the first embodiment of the pump 1 in a first operating state in which the locking member 10 is in the first position, that closes the flow connection through the intermediate channel 9, while Fig. 3 shows the first embodiment of the pump 1 in a second operating state in which the locking member 10 is in the second position, so the flow connection through the intermediate channel 9 opens completely.

Vorzugsweise ist das Sperrorgan 10 als ein einstellbares Durchflussventil 10 ausgestaltet, mit welchem die Leckagestömung Q durch den Zwischenkanal 9 auch auf Werte zwischen Null und dem maximalen Durchfluss einstellbar ist.Preferably, the blocking member 10 is configured as an adjustable flow valve 10, with which the leakage flow Q is adjustable through the intermediate channel 9 to values between zero and the maximum flow.

Sowohl der Rückführkanal 8 als auch der Zwischenkanal 9 sind jeweils so ausgestaltet, insbesondere bezüglich ihres Durchmessers, dass sie zumindest keine wesentliche Drosselwirkung auf die Leckageströmung Q haben, d. h. der jeweilige Strömungswiderstand des Rückführkanals 8 und des Zwischenkanals 9 ist so bemessen, dass er wesentlich kleiner ist als der Strömungswiderstand des Entlastungskanals 63. Dadurch lässt es sich gewährleisten, dass im wesentlichen die gesamte Druckdifferenz über den Rotor 61 abfällt und dieser somit eine grösstmögliche Axialschubentlastung generiert.Both the return channel 8 and the intermediate channel 9 are each configured, in particular with respect to their diameter, that they have at least no significant throttling effect on the leakage flow Q, ie the respective flow resistance of the return channel 8 and the intermediate channel 9 is dimensioned so that it is much smaller is as the As a result, it is possible to ensure that essentially the entire pressure difference across the rotor 61 drops and this therefore generates the greatest possible axial thrust relief.

Im Folgenden wird die Funktion der Pumpe 1 und insbesondere die Anpassung an die variierende Viskosität des Fluids am Beispiel des Abschöpfens eines Ölfelds mit der Pumpe 1 beschrieben.In the following, the function of the pump 1 and in particular the adaptation to the varying viscosity of the fluid will be described using the example of skimming an oil field with the pump 1.

Zum Beginn der Abschöpfung eines Ölfelds steht dieses noch unter seinem ursprünglichen, natürlichen Druck und das Öl bzw. das Öl-Gas-Gemisch kann oft ohne zusätzliche Massnahmen mit der Pumpe 1 gefördert werden. Ein typischer Wert für die Viskosität des Öls in dieser Phase beträgt beispielsweise 100 - 200 cP.At the beginning of the withdrawal of an oil field this is still under its original natural pressure and the oil or the oil-gas mixture can often be promoted without additional measures with the pump 1. A typical value for the viscosity of the oil in this phase is for example 100-200 cP.

In dieser Phase wird die Pumpe 1 in dem in Fig. 2 dargestellten ersten Betriebszustand betrieben. Mit dem Sperrorgan 10 wird die Strömungsverbindung durch den Zwischenkanal 9 für die Leckageströmung Q gesperrt. Der Entlastungskanal 63, der in axialer Richtung die Gesamtlänge L hat, ist jetzt strömungstechnisch gesehen die Hintereinanderschaltung eines ersten Teilkanals 631 der axialen Länge L1, welcher sich von der Hochdruckseite bis zum Beginn des Ringraums 66 erstreckt und eine radiale Breite B1 aufweist, sowie eines zweiten Teilkanals 632 der axialen Länge L2, welcher sich in Strömungsrichtung gesehen vom axialen Ende des Ringraums 66 bis zur Niederdruckseite 64 erstreckt und eine radiale Breite B2 aufweist. Die effektive Länge des Entlastungskanals 63 ist somit die Summe aus L1 + L2, wobei natürliche L1 + L2 kleiner als die Gesamtlänge L ist. Die Leckageströmung Q strömt also vollständig von der Hochdruckseite 65 durch den Entlastungskanal 63 zur Niederdruckseite 64 und von dort durch den Rückführkanal 8 zurück zum Einlass 3 der Pumpe.In this phase, the pump 1 is in the in Fig. 2 operated shown first operating state. With the blocking member 10, the flow connection is blocked by the intermediate channel 9 for the leakage flow Q. The discharge channel 63, which has the total length L in the axial direction, is now the flow connection of a first sub-channel 631 of the axial length L1, which extends from the high-pressure side to the beginning of the annular space 66 and has a radial width B1, and a second Partial channel 632 of the axial length L2, which extends in the flow direction from the axial end of the annular space 66 to the low pressure side 64 and has a radial width B2. The effective length of the discharge channel 63 is thus the sum of L1 + L2, where natural L1 + L2 is smaller than the total length L. The leakage flow Q thus flows completely from the high pressure side 65 through the discharge channel 63 to the low pressure side 64 and from there through the return channel 8 back to the inlet 3 of the pump.

Die Breite B1 des ersten Teilkanals 631 in radialer Richtung und die Breite B2 des zweiten Teilkanals 632 in radialer Richtung sind vorzugsweise jeweils konstant über die axiale Länge L1 des ersten bzw. L2 des zweiten Teilkanals. Dabei können die Breiten B1 und B2 gleich oder unterschiedlich sein. Gestaltet man die Breiten B1 und B2 unterschiedlich, so ergibt sich zusätzlich die Möglichkeit die Breite des Entlastungskanals zu ändern, wodurch man einen weiteren Parameter zur Beeinflussung der Leckageströmung Q zur Verfügung hat.The width B1 of the first sub-channel 631 in the radial direction and the width B2 of the second sub-channel 632 in the radial direction are preferably each constant over the axial length L1 of the first or L2 of the second sub-channel. The widths B1 and B2 may be the same or different. If the widths B1 and B2 are designed differently, this results additionally the possibility of changing the width of the discharge channel, whereby one has another parameter for influencing the leakage flow Q available.

Unterschiedliche Breiten B1 und B2 lassen sich beispielsweise dadurch realisieren, dass der Rotor 61 in dem Bereich, in welchem er den ersten Teilkanal 631 bildet, einen anderen Durchmesser D aufweist als in dem Bereich, in welchem er den zweiten Teilkanal 632 bildet. Natürlich ist es auch möglich, den Durchmesser D des Rotors 61 über seine gesamte axiale Länge L konstant auszugestalten und den Stator 62 im Bereich des ersten Teilkanals 631 mit einem anderen Innendurchmesser auszugestalten als im Bereich des zweiten Teilkanals 632. Ferner ist eine Kombination der beiden Massnahmen möglich, also sowohl den Innendurchmesser des Stators 62 als auch den Durchmesser D des Rotors über die jeweilige axiale Länge L unterschiedlich auszugestalten.Different widths B1 and B2 can be realized, for example, in that the rotor 61 has a different diameter D in the region in which it forms the first part-channel 631 than in the region in which it forms the second part-channel 632. Of course, it is also possible to make the diameter D of the rotor 61 constant over its entire axial length L and to design the stator 62 in the region of the first sub-channel 631 with a different inner diameter than in the region of the second sub-channel 632. Further, a combination of the two measures possible, so both the inner diameter of the stator 62 and the diameter D of the rotor over the respective axial length L to design differently.

Wie eingangs beschrieben, nimmt mit fortschreitender Abschöpfung des Ölfelds der natürliche Druck im Ölfeld ab und man beginnt beispielsweise Wasser in das Ölfeld zu drücken, um dadurch den Druck im Ölfeld wieder zu erhöhen, bzw. den Druckabfall zu kompensieren. Durch diese Wassereinspritzung kommt es mit zunehmender Zeit immer stärker zur Ausbildung einer Emulsion aus dem Öl und dem Wasser und diese Emulsion muss nun von der Pumpe 1 gefördert werden. Das Ausbilden der Emulsion kann mit einem drastischen Anstieg der inneren Reibung bzw. der Viskosität verbunden sein, der sich im Bereich von Grössenordnungen bewegen kann. Dieser Peak in der Viskosität im zeitlichen Verlauf bei der Abschöpfung des Ölfelds ist bekannt und er kann beispielsweise erst nach einigen Jahren der Abschöpfung auftreten.As described above, as the skimming of the oil field progresses, the natural pressure in the oil field decreases and, for example, water begins to be forced into the oil field, thereby increasing the pressure in the oil field or compensating for the pressure drop. As a result of this injection of water, the formation of an emulsion of the oil and the water increases with increasing time, and this emulsion must now be conveyed by the pump 1. Forming the emulsion can be associated with a drastic increase in internal friction or viscosity, which can vary in the order of magnitude. This peak in viscosity over time in the withdrawal of the oil field is known and it can occur, for example, only after a few years of levy.

Wenn nun die Viskosität des Fluids stark ansteigt, so verringert dies zum einen die Leckageströmung Q führt aber zum anderen zu einem drastischen Anstieg der im Entlastungsspalt 63 generierten Wärme und damit zu einem deutlichen Temperaturanstieg. Um insbesondere diesen Temperaturanstieg zu vermeiden, wird die Pumpe nun in den zweiten Betriebszustand geschaltet, der in Fig. 3 dargestellt ist.If, however, the viscosity of the fluid rises sharply, this reduces the leakage flow Q on the one hand, and on the other hand leads to a drastic increase in the heat generated in the relief gap 63 and thus to a significant increase in temperature. In order to avoid this temperature increase in particular, the pump is now switched to the second operating state, the in Fig. 3 is shown.

Das Sperrorgan 10 wird nun in die Stellung gebracht, in welcher es die Strömungsverbindung durch den Zwischenkanal 9 für die Leckageströmung Q komplett öffnet. Da der Zwischenkanal 9 nun für die Leckageströmung Q den erheblich geringeren Widerstand darstellt als der zweite Teilkanal 632 des Entlastungskanals 63, strömt der überwiegende Anteil der Leckageströmung Q von der Hochdruckseite 65 durch den ersten Teilkanal 631 der Länge L1 in den Ringraum 66 und von dort durch den Zwischenkanal 9 zum Einlass 3 der Pumpe 1. Somit ist die effektive Länge des Entlastungskanals 63 nun nur noch die Länge L1 des ersten Teilkanals 631 und somit deutlich kleiner als im ersten Betriebszustand. Hiermit lässt es sich erreichen, dass die Leckagerate erhöht und die im Entlastungskanal 63 generierte Wärme erheblich kleiner wird und somit auch die resultierende Temperaturerhöhung. Falls zusätzlich der erste Teilkanal 631 mit einer grösseren radialen Breite B1 ausgestaltet ist, als der zweite Teilkanal 632, so vergrössert sich auch die effektive Breite des Entlastungskanals 63, wodurch sich die Leckageströmung Q zusätzlich verstärken lässt.The blocking member 10 is now brought into the position in which it completely opens the flow connection through the intermediate channel 9 for the leakage flow Q. Since the intermediate channel 9 is now for the leakage flow Q considerably less resistance than the second sub-channel 632 of the discharge channel 63, the majority of the leakage flow Q flows from the high-pressure side 65 through the first sub-channel 631 of length L1 in the annular space 66 and from there the intermediate channel 9 to the inlet 3 of the pump 1. Thus, the effective length of the discharge channel 63 is now only the length L1 of the first sub-channel 631 and thus significantly smaller than in the first operating state. Hereby it can be achieved that the leakage rate is increased and the heat generated in the discharge channel 63 is considerably smaller and thus also the resulting increase in temperature. In addition, if the first sub-channel 631 is designed with a larger radial width B1, as the second sub-channel 632, so does the effective width of the discharge channel 63, thereby additionally increasing the leakage flow Q increases.

Beim weiteren Abschöpfen des Ölfelds wird der Wasseranteil im geförderten Fluid immer grösser, wodurch die Viskosität nach Durchlaufen des durch die Emulsionsbildung bedingten Maximums wieder drastisch abfällt. Nun kann die Pumpe 1 durch Schliessen des Sperrorgans 10 wieder in den ersten Betriebszustand gebracht werden, der in Fig. 2 dargestellt ist.As the oil field is further skimmed off, the proportion of water in the pumped fluid is always greater, as a result of which the viscosity drops drastically again after passing through the maximum due to the formation of the emulsion. Now, the pump 1 can be brought back by closing the locking member 10 in the first operating state, the in Fig. 2 is shown.

Die geeignete Wahl der Verhältnisse der Längen L1 zu L2 bzw. L1 zu L oder L2 zu L sowie der Breiten B1 bzw. B2 in radialer Richtung hängt vom jeweiligen Anwendungsfall ab. Typischerweise werden vor dem Abschöpfen eines neuen Ölfelds Kalkulationen bezüglich des Langzeitverhaltens der Abschöpfung erstellt. Beispielsweise anhand solcher Kalkulationen kann dann mithilfe von Modellrechnungen oder Simulationen ein geeigneter Wert für L, L1, L2 sowie die Breiten B1, B2 des Entlastungskanals 63 bzw. den Durchmesser D des Rotors 61 bestimmt werden.The appropriate choice of the ratios of the lengths L1 to L2 or L1 to L or L2 to L and the widths B1 and B2 in the radial direction depends on the particular application. Typically, prior to skimming a new oil field, calculations are made regarding the long-term behavior of the skimming. By means of such calculations, for example, a suitable value for L, L1, L2 as well as the widths B1, B2 of the discharge channel 63 or the diameter D of the rotor 61 can be determined by means of model calculations or simulations.

Es versteht sich, dass abweichend von der Darstellung in Fig. 1 auch Ausgestaltungen möglich sind, bei welchen der Zwischenkanal 9 stromabwärts des Sperrorgans 10 in den Rückführkanal 8 einmündet.It is understood that differing from the illustration in Fig. 1 Embodiments are also possible in which the intermediate channel 9 opens downstream of the blocking member 10 in the return channel 8.

Fig. 4 zeigt eine erste Variante für das Ausführungsbeispiel der Pumpe 1. Bei dieser Variante ist ein zweites Sperrorgan 12 zur Beeinflussung der Strömung durch den Rückführkanal 8 vorgesehen. Das Sperrorgan 12 kann auch als Auf-Zu-Ventil 12 oder als einstellbares Durchflussventil ausgestaltet sein, mit welchem die Leckageströmung Q durch den Rückführkanal 3 einstellbar ist. Fig. 4 shows a first variant of the embodiment of the pump 1. In this variant, a second locking member 12 for influencing the flow through the return channel 8 is provided. The blocking member 12 may also be configured as an open-close valve 12 or as an adjustable flow valve, with which the leakage flow Q is adjustable by the return channel 3.

Fig. 5 zeigt eine zweite Variante für das Ausführungsbeispiel der Pumpe 1. Bei dieser zweiten Variante mündet der Zwischenkanal 9 in den Rückführkanal 8 ein. An dieser Einmündung ist das Sperrorgan 10 vorgesehen, wobei das Sperrorgan als Dreiwegeventil 10 ausgestaltet ist, welches mit dem Einlass 3, mit dem Rückführkanal 8 und mit dem Zwischenkanal 9 strömungsverbunden ist. Zur Realisierung des ersten Betriebszustands (Fig. 2) wird das Dreiwegeventil 10 so geschaltet, dass es den Rückführkanal 8 mit dem Einlass 3 verbindet, sodass die Leckageströmung Q durch den Rückführkanal 8 zum Einlass 3 strömen kann. In dieser Stellung ist der Zwischenkanal 9 gesperrt, sodass durch ihn keine Leckageströmung Q abströmen kann. Zur Realisierung des zweiten Betriebszustands (Fig. 3) wird das Dreiwegeventil 10 so geschaltet, dass es den Zwischenkanal 9 mit dem Einlass 3 verbindet, sodass die Leckageströmung Q aus dem Ringraum 66 durch den Zwischenkanal 9 zum Einlass 3 strömen kann. In dieser Stellung ist der Rückführkanal 8 gesperrt, sodass durch ihn keine Leckageströmung Q abströmen kann. Fig. 5 shows a second variant of the embodiment of the pump 1. In this second variant, the intermediate channel 9 opens into the return channel 8 a. At this junction, the locking member 10 is provided, wherein the locking member is designed as a three-way valve 10 which is fluidly connected to the inlet 3, with the return channel 8 and with the intermediate channel 9. For the realization of the first operating state ( Fig. 2 ), the three-way valve 10 is switched to connect the return passage 8 to the inlet 3 so that the leakage flow Q can flow through the return passage 8 to the inlet 3. In this position, the intermediate channel 9 is blocked so that no leakage flow Q can flow through it. For the realization of the second operating state ( Fig. 3 ), the three-way valve 10 is switched so that it connects the intermediate channel 9 with the inlet 3, so that the leakage flow Q can flow from the annular space 66 through the intermediate channel 9 to the inlet 3. In this position, the return channel 8 is blocked, so that no leakage flow Q can flow through it.

Fig. 6 veranschaulicht eine dritte Variante des Ausführungsbeispiels der Pumpe 1. Bei dieser dritten Variante ist in dem Rückführkanal 8 ein Umschaltorgan 13 vorgesehen, mit welchem der Rückführkanal 8 wahlweise mit dem Einlass 3 der Pumpe 1 oder mit einer Quelle 15 für ein zweites Fluid verbindbar ist, sodass das zweite Fluid durch den Rückführkanal 8 der Niederdruckseite 64 des Rotors zuführbar ist. Fig. 6 illustrates a third variant of the embodiment of the pump 1. In this third variant, a switching device 13 is provided in the return channel 8, with which the return channel 8 is selectively connectable to the inlet 3 of the pump 1 or with a source 15 for a second fluid, so the second fluid can be supplied through the return channel 8 to the low-pressure side 64 of the rotor.

Fig. 7 zeigt in einer zu Fig. 2 bzw. Fig. 3 analogen Darstellung einen Betriebszustand der dritten Variante aus Fig. 6. In diesem Betriebszustand ist das Umschaltorgan 13 so eingestellt, dass es den Rückführkanal 8 mit der Quelle 15 für das zweite Fluid verbindet und die Strömungsverbindung zum Einlass 3 der Pumpe 1 gesperrt ist. Das zweite Fluid ist beispielsweise eine Sperrflüssigkeit wie Wasser oder ein anderes geeignetes Medium oder ein Kühlfluid, mit welcher im zweiten Teilkanal 632 des Entlastungskanals 63 ein Gegendruck erzeugt werden kann. In Fig. 7 ist der Fluss des zweiten Fluids mit gepunkteten, mit Pfeilen versehenen Linien angedeutet. Das zweite Fluid strömt durch den Rückführkanal 8 zur Niederdruckseite 64 des Rotors und von dort durch den zweiten Teilkanal 632 des Entlastungskanals 63 der Leckageströmung Q entgegen. Im Bereich des Ringraums 66 vereinigen sich die beiden Fluide und werden gemeinsam durch den Zwischenkanal abgeführt. Das zweite Fluid kann beispielsweise dazu genutzt werden, im Entlastungskanal 63 einen Gegendruck zu erzeugen, um die Flussrate der Leckageströmung Q zu reduzieren oder um Wärme aus dem Entlastungsspalt 63 abzuführen. Fig. 7 shows in one too Fig. 2 respectively. Fig. 3 analog representation of an operating state of the third variant Fig. 6 , In this operating state, the switching member 13 is set to connect the return passage 8 to the second fluid source 15, and the flow communication to the inlet 3 of the pump 1 is shut off. The second fluid is, for example, a barrier fluid such as water or another suitable medium or a Cooling fluid with which in the second sub-channel 632 of the discharge channel 63, a back pressure can be generated. In Fig. 7 the flow of the second fluid is indicated by dotted, arrowed lines. The second fluid flows through the return channel 8 to the low pressure side 64 of the rotor and from there through the second sub-channel 632 of the discharge channel 63 of the leakage flow Q against. In the region of the annular space 66, the two fluids combine and are discharged together through the intermediate channel. The second fluid can be used, for example, to generate a backpressure in the discharge channel 63 in order to reduce the flow rate of the leakage flow Q or to remove heat from the relief gap 63.

Fig. 8 zeigt eine vierte Variante des ersten Ausführungsbeispiels der Pumpe 1. Bei dieser vierten Variante ist das Sperrorgan 10 so angeordnet und ausgestaltet, dass der Zwischenkanal 9 mit einer Quelle 16 für ein zweites Fluid verbindbar ist, sodass das zweite Fluid durch den Zwischenkanal in den Entlastungskanal 63 einbringbar ist. Vorzugsweise ist das Sperrorgan 10 hier als Dreiwegeventil 10 ausgestaltet, welches den Zwischenkanal 9 wahlweise mit dem Einlass 3 der Pumpe 1 oder mit der Quelle für das zweite Fluid verbindet. Fig. 8 shows a fourth variant of the first embodiment of the pump 1. In this fourth variant, the blocking member 10 is arranged and configured so that the intermediate channel 9 is connectable to a source 16 for a second fluid, so that the second fluid through the intermediate channel in the discharge channel 63rd can be introduced. Preferably, the locking member 10 is configured here as a three-way valve 10, which connects the intermediate channel 9 selectively with the inlet 3 of the pump 1 or with the source of the second fluid.

Fig. 9 zeigt in einer zu Fig. 2 bzw. Fig. 3 analogen Darstellung einen Betriebszustand der vierten Variante aus Fig. 8. In diesem Betriebszustand ist das Dreiwegeventil 10 so eingestellt, dass es den Zwischenkanal 9 mit der Quelle 16 für das zweite Fluid verbindet und die Strömungsverbindung zum Einlass 3 der Pumpe 1 gesperrt ist. Das zweite Fluid ist beispielsweise eine Demulgator, mit welchem die Viskosität der Leckageströmung Q herabgesetzt werden kann, oder Wasser zum Verdünnen der Leckageströmung Q, oder ein Kühlfluid, mit welchem Wärme aus dem Entlastungsspalt 63 abgeführt werden kann. In Fig. 9 ist der Fluss des zweiten Fluids mit gepunkteten, mit Pfeilen versehenen Linien angedeutet. Das zweite Fluid strömt durch den Zwischenkanal 9 in den Ringraum 66, wo es sich mit der Leckageströmung Q verbindet und mit dieser gemeinsam durch den zweiten Teilkanal 632 des Entlastungskanals 63 zur Niederdruckseite 64 strömt. Von dort wird die Leckageströmung Q gemeinsam mit dem zweiten Fluid durch den Rückführkanal 8 abgeführt. Fig. 9 shows in one too Fig. 2 respectively. Fig. 3 analog representation of an operating state of the fourth variant Fig. 8 , In this mode of operation, the three-way valve 10 is set to connect the intermediate channel 9 to the second fluid source 16 and block the flow connection to the inlet 3 of the pump 1. The second fluid is for example a demulsifier, with which the viscosity of the leakage flow Q can be reduced, or water for diluting the leakage flow Q, or a cooling fluid, with which heat can be removed from the relief gap 63. In Fig. 9 the flow of the second fluid is indicated by dotted, arrowed lines. The second fluid flows through the intermediate channel 9 into the annular space 66, where it connects to the leakage flow Q and flows together with it through the second sub-channel 632 of the discharge channel 63 to the low-pressure side 64. From there, the leakage flow Q is discharged together with the second fluid through the return channel 8.

Es versteht sich, dass die hier beschriebenen vier Varianten bzw. die erläuterten Massnahmen in beliebiger Weise miteinander kombinierbar sind.It is understood that the four variants described here or the measures explained can be combined with one another in any desired manner.

Fig. 10 zeigt in eienr zu Fig. 2 analogen Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Pumpe 1. Im Folgenden wird nur auf die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel eingegangen. Die Bezugszeichen haben die gleiche Bedeutung, wie sie bereits im Zusammenhang mit dem ersaten Ausführungsbeispiel erläutert wurden. Die Erklärungen bezüglich des ersten Ausführungsbeispiels und aller seiner Varianten gelten in gleicher oder sinngemäss gleiche Weise auch für das zweite Ausführungsbeispiel. Fig. 10 Indicates in one Fig. 2 analogous representation of a second embodiment of a pump according to the invention 1. In the following, only the differences from the first embodiment will be discussed. The reference numerals have the same meaning as they have already been explained in connection with the ersaten embodiment. The explanations regarding the first embodiment and all of its variants apply in the same or analogous manner to the second embodiment.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Pumpe 1 ist noch ein zweiter Zwischenkanal 9' vorgesehen, der ebenfalls zwischen der Hochdruckseite 65 und der Niederdruckseite 64 in den Entlastungskanal 63 einmündet. Für diesen zweiten Zwischenkanal 9' ist ein weiteres Sperrorgan 10' vorgesehen, mit welchem die Leckageströmung Q in dem zweiten Zwischenkanal 9' beeinflussbar ist. Insbesondere kann der zweite Zwischenkanal 9' mittels des weiteren Sperrorgans 10' gesperrt werden, sodass keine Leckageströmung Q durch ihn hindurch strömen kann und der zweite Zwischenkanal 9' kann mittels des weiteren Sperrorgans 10' mit dem Einlass 3 der Pumpe 1 strömungsverbunden werden, sodass die Leckageströmung Q durch den zweiten Zwischenkanal 9' zum Einlass der Pumpe 1 abfliessen kann.In the second embodiment of the inventive pump 1 is still a second intermediate channel 9 'is provided, which also opens between the high pressure side 65 and the low pressure side 64 in the discharge channel 63. For this second intermediate channel 9 ', a further blocking member 10' is provided, with which the leakage flow Q in the second intermediate channel 9 'can be influenced. In particular, the second intermediate channel 9 'can be blocked by means of the further blocking member 10', so that no leakage flow Q can flow through it and the second intermediate channel 9 'can be fluidly connected to the inlet 3 of the pump 1 by means of the further blocking member 10', so that the Leakage flow Q can flow through the second intermediate channel 9 'to the inlet of the pump 1.

Ferner weist der Entlastungskanal 63 einen zweiten Ringraum 66' auf welcher die Welle umgibt und in welchen der zweite Zwischenkanal 9' einmündet.Furthermore, the discharge channel 63 has a second annular space 66 'on which the shaft surrounds and in which the second intermediate channel 9' opens.

Bei dieser Ausgestaltung mit den beiden Zwischenkanälen 9, 9' entspricht der Entlastungskanal 63 strömungstechnisch der Hintereinanderschaltung von drei Teilkanälen, nämlich eines ersten Teilkanals 631 der axialen Länge L1, der sich von der Hochdruckseite 65 bis zum Beginn des Ringraums 66 erstreckt, eines zweiten Teilkanals 632 der axialen Länge L2, der sich vom Ende des Ringraums 66 bis zum Beginn des zweiten Ringraums 66' erstreckt und eines dritten Teilkanals 633 der axialen Länge L3, der sich vom Ende des zweiten Ringraums 66' bis zur Niederdruckseite 64 des Rotor 61 erstreckt. Die jeweilige Breite B der Teilkanäle 631, 632, 633 ist in Fig. 10 der besseren Übersicht wegen zusammenfassend nur mit B bezeichnet. Es versteht sich aber, dass in sinngemäss gleicher Weise wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel jeder Teilkanal 631, 632, 633 eine unterschiedliche Breite in radialer Richtung aufweisen kann, oder dass für zwei der Teilkanäle die gleiche Breite in radialer Richtung gewählt wird und für den verbleibenden Teilkanal 631 oder 632 oder 633 eine davon verschiedene Breite. Natürlich kann auch für alle drei Teilkanäle 631, 632, 633 die gleiche Breite B in radialer Richtung geählt werden. Innerhalb eines Teilkanals ist die Breite B vorzugsweise konstant, kann aber auch variieren.In this embodiment with the two intermediate channels 9, 9 'corresponds to the discharge channel 63 fluidly connected in series of three sub-channels, namely a first sub-channel 631 of the axial length L1, which extends from the high-pressure side 65 to the beginning of the annular space 66, a second sub-channel 632 the axial length L2 extending from the end of the annulus 66 to the beginning of the second annulus 66 'and a third subchannel 633 of axial length L3 extending from the end of the second annulus 66' to the low pressure side 64 of the rotor 61. The respective width B of the subchannels 631, 632, 633 is in Fig. 10 for the sake of clarity, in summary only designated B. It is understood, however, that in mutually identical manner as in the first embodiment, each sub-channel 631, 632, 633 may have a different width in the radial direction, or that the same width is selected in the radial direction for two of the sub-channels and for the remaining sub-channel 631 or 632 or 633 one of them different width. Of course, the same width B in the radial direction can also be counted for all three subchannels 631, 632, 633. Within a subchannel, the width B is preferably constant but may vary.

Mit dieser Ausgestaltung können im Betriebszustand insgesamt drei Entlastungskanäle unterschiedlicher Länge realisiert werden. Lässt man die Leckageströmung Q durch den Rückführkanal 8 abströmen, so ist die effektive Länge des Entlastungskanals 63 in axialer Richtung L1 + L2 + L3, wobei diese efffektive Länge natürlich kleiner ist als die Gesamtlänge L.With this embodiment, a total of three discharge channels of different lengths can be realized in the operating state. If the leakage flow Q is allowed to flow out through the return channel 8, the effective length of the discharge channel 63 in the axial direction is L1 + L2 + L3, this effective length being naturally smaller than the total length L.

Lässt man die Leckageströmung Q durch den zweiten Zwischenkanal 9' abströmen, so wie dies in Fig 10 dargestellt ist, dann ist die effektive Länge des Entlastungskanals 63 in axialer Richtung L1 + L2.If the leakage flow Q is allowed to flow out through the second intermediate channel 9 ', as in FIG FIG. 10 is shown, then the effective length of the discharge channel 63 in the axial direction L1 + L2.

Lässt man die Leckageströmung Q durch den ersten Zwischenkanal 9 abströmen, dann ist die effektive Länge des Entlastungskanals 63 nur noch L1.Letting the leakage flow Q flow through the first intermediate channel 9, then the effective length of the discharge channel 63 is only L1.

Auf diese Weise lassen sich also mehrere Entlastungskanäle 63 realisieren, die alle unterschiedliche Längen in axialer Richtung haben und zudem unterschiedliche Breiten B in radialer Richtung aufweisen können.In this way, therefore, several relief channels 63 can be realized, all of which have different lengths in the axial direction and can also have different widths B in the radial direction.

Natürlich können auch hier die Zwischenkanäle 9, 9' oder der Rückführkanal 8 zum Zuführen eines zweiten Fluids genutzt werden.Of course, here too the intermediate channels 9, 9 'or the return channel 8 can be used for supplying a second fluid.

Es versteht sich, dass in sinngemäss gleicher Weise auch noch mehr als zwei Zwischenkanäle 9, 9' vorgesehen sein können, die jeweils in den Entlastungskanal 63 einmünden.It is understood that in an analogous manner also more than two intermediate channels 9, 9 'can be provided, each of which opens into the discharge channel 63.

Bei der erfindungsgemässen Pumpe 1 ist es auch möglich, den Rotor 61 und/oder den Stator 62 aus mehreren Teilen zusammenzusetzen. Es ist also keinesfalls notwendig, dass der Rotor 61 oder der Stator 62 einstückig ausgestaltet ist. Ferner ist es möglich, den Rotor 61 oder den Stator 62 so auszugestalten, dass der Entlastungsspalt 63 auch ausserhalb der Ringräume 66, 66' keine konstante Breite B1, B2, B aufweist, sondern sich beispielsweise in axialer Richtung gesehen verjüngt oder aufweitet. Ferner ist es möglich, die Mantelfläche des Rotors 61 oder die innere Mantelfläche des Stators 62 zu beschichten oder zu strukturieren. Weiterhin ist es möglich, auf der Hochdruckseite 65 im Bereich des Eingangs in den Entlastungskanal 63 und/oder im Entlastungskanal 63, beispielsweise an den Eingängen in die jeweiligen Teilkanäle 631, 632, 633, ein oder mehrere Swirl Brakes vorzusehen, mit denen Strömungen des Fluids in Umfangsrichtung um die Welle 5 herum in die axiale Richtung umgelenkt werden.In the case of the pump 1 according to the invention, it is also possible to assemble the rotor 61 and / or the stator 62 from a plurality of parts. It is therefore by no means necessary that the rotor 61 or the stator 62 is designed in one piece. Furthermore, it is possible to configure the rotor 61 or the stator 62 in such a way that the relief gap 63 also has no constant width B1, B2, B outside the annular spaces 66, 66 ', but tapers or widens, for example, in the axial direction. Furthermore, it is possible to coat or to structure the lateral surface of the rotor 61 or the inner circumferential surface of the stator 62. Furthermore, it is possible to provide on the high-pressure side 65 in the region of the inlet in the discharge channel 63 and / or in the discharge channel 63, for example at the entrances to the respective partial channels 631, 632, 633, one or more swirl brakes, with which flows of the fluid be deflected in the circumferential direction about the shaft 5 in the axial direction.

Das Sperrorgan 10, 10' und das zweite Sperrorgan 12 können als Auf-Zu-Ventile ausgestaltet sein, mit denen der Fluss durch den jeweiligen Kanal entweder ganz freigegeben oder vollständig gesperrt wird. Es ist aber auch möglich, das Sperrorgan 10, 10' oder das zweite Sperrorgan 12 als einstellbares Durchflussventil auszugestalten, mit welchem der Fluss in dem jeweiligen Kanal auf beliebige Werte zwischen Null und einem maximalen Wert einstellbar sind.The locking member 10, 10 'and the second locking member 12 may be configured as open-close valves, with which the flow through the respective channel is either completely released or completely blocked. But it is also possible to design the blocking member 10, 10 'or the second locking member 12 as an adjustable flow valve, with which the flow in the respective channel to any values between zero and a maximum value can be adjusted.

Das Sperrorgan 10, 10' oder das zweite Sperrorgan 12 oder das Umschaltorgan 13 können so ausgestaltet sein, dass sie ferngesteuert bedienbar sind, beispielsweise bei unterseeischen Anwendungen über eine Signalleitung, über welche ein vorzugsweise elektrisches oder hydraulisches Signal geleitet wird, welches das jeweilige Sperrorgan oder Umschaltorgan in den jeweils gewünschten Zustand schaltet bzw. regelt. Die ferngesteuerte Bedienbarkeit kann auch signalleitungsfrei ausgestaltet sein.The blocking member 10, 10 'or the second locking member 12 or the switching member 13 may be configured so that they can be operated remotely, for example in undersea applications via a signal line through which a preferably electrical or hydraulic signal is passed, which the respective blocking member or Change-over in the respectively desired state switches or regulates. The remote-controlled operability can also be designed signal line free.

Natürlich sind auch solche Ausgestaltungen der Sperrorgane 10, 10', 12 oder des Umschaltorgans 13 möglich, bei denen das jeweilige Organ 10, 10', 12 bzw. 13 manuell, also von Hand betätigt wird. Bei unterseeischen Anwendungen kann diese manuelle Einstellung auch mit Hilfe von Tauchrobotern vorgenommen werden.Of course, such embodiments of the locking members 10, 10 ', 12 or the switching member 13 are possible in which the respective member 10, 10', 12 and 13 is manually, that is, operated by hand. In submarine applications, this manual adjustment can also be made with the help of diving robots.

Claims (15)

Pumpe zum Fördern eines Fluids mit variierender Viskosität, welche ein Gehäuse (2) mit einem Einlass (3) und einem Auslass (4) für das zu fördernde Fluid aufweist, sowie mindestens ein Laufrad (7) zum Fördern des Fluids vom Einlass (3) zum Auslass (4), welches auf einer drehbaren Welle (5) angeordnet ist, sowie einen Entlastungskolben (6) zur Axialschubentlastung, wobei der Entlastungskolben (6) einen drehfest mit der Welle (5) verbundenen Rotor (61) mit einer Hochdruckseite (65) und mit einer Niederdruckseite (64) umfasst, einen bezüglich des Gehäuses (2) stationären Stator (62), und einen Entlastungskanal (63), der sich zwischen dem Rotor (61) und dem Stator (62) von der Hochdruckseite (65) bis zur Niederdruckseite (64) des Rotors (61) erstreckt und wobei ferner ein Rückführkanal (8) vorgesehen ist, welcher die Niederdruckseite (63) des Rotors (61) mit dem Einlass (3) verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Zwischenkanal (9, 9') vorgesehen ist, welcher zwischen der Hochdruckseite (65) und der Niederdruckseite (64) des Rotors (61) in den Entlastungskanal (63) einmündet, und dass ein Sperrorgan (10, 10') zur Beeinflussung der Strömung durch den Zwischenkanal (9, 9') vorgesehen ist.A pump for delivering a fluid of varying viscosity, comprising a housing (2) having an inlet (3) and an outlet (4) for the fluid to be delivered, and at least one impeller (7) for conveying the fluid from the inlet (3) to the outlet (4), which is arranged on a rotatable shaft (5), and a relief piston (6) for Axialschubentlastung, wherein the discharge piston (6) rotatably connected to the shaft (5) rotor (61) having a high pressure side (65 ) and having a low pressure side (64), a stator (62) stationary with respect to the housing (2), and a relief channel (63) extending between the rotor (61) and the stator (62) from the high pressure side (65). to the low-pressure side (64) of the rotor (61) and further comprising a return channel (8) connecting the low-pressure side (63) of the rotor (61) to the inlet (3), characterized in that at least one intermediate channel ( 9, 9 ') is provided, which zwisc hen the high pressure side (65) and the low pressure side (64) of the rotor (61) into the discharge channel (63) opens, and that a blocking member (10, 10 ') for influencing the flow through the intermediate channel (9, 9') is provided , Pumpe nach Anspruch 1, bei welcher der Entlastungskanal (63) einen Ringraum (66, 66') umfasst, welcher die Welle (5) umgibt, und in welchen der Zwischenkanal (9, 9') einmündet.Pump according to claim 1, in which the relief channel (63) comprises an annular space (66, 66 ') surrounding the shaft (5) and into which the intermediate channel (9, 9') opens. Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher der Entlastungskanal (63) ausserhalb des Ringraums (9, 9') in einem ersten Teilkanal (631) des Entlastungskanals (63) oder in einem zweiten Teilkanal (632) des Entlastungskanals (63) eine konstante Breite (B1, B2, B) in radialer Richtung aufweist.Pump according to one of the preceding claims, wherein the discharge channel (63) outside the annular space (9, 9 ') in a first part of channel (631) of the discharge channel (63) or in a second sub-channel (632) of the discharge channel (63) has a constant Width (B1, B2, B) in the radial direction. Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Zwischenkanal (9) mit dem Einlass (3) verbunden ist.Pump according to one of the preceding claims, wherein the intermediate channel (9) is connected to the inlet (3). Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Zwischenkanal (9) in den Rückführkanal (8) einmündet.Pump according to one of the preceding claims, wherein the intermediate channel (9) opens into the return channel (8). Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Sperrorgan (10) als einstellbares Durchflussventil ausgestaltet ist.Pump according to one of the preceding claims, wherein the blocking member (10) is designed as an adjustable flow control valve. Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei ein zweites Sperrorgan (12) zur Beeinflussung der Strömung durch den Rückführkanal (8) vorgesehen ist.Pump according to one of the preceding claims, wherein a second blocking member (12) for influencing the flow through the return channel (8) is provided. Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Sperrorgan (10) als Dreiwegeventil ausgestaltet ist, welches mit dem Einlass (3), mit dem Rückführkanal (8) und mit dem Zwischenkanal (9) strömungsverbunden ist.Pump according to one of the preceding claims, wherein the blocking member (10) is designed as a three-way valve which is connected in flow communication with the inlet (3), with the return duct (8) and with the intermediate duct (9). Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei ein Umschaltorgan (13) vorgesehen ist, mit welchem der Rückführkanal (8) wahlweise mit dem Einlass (3) der Pumpe (1) oder mit einer Quelle (15) für ein zweites Fluid verbindbar ist, sodass das zweite Fluid durch den Rückführkanal (8) der Niederdruckseite (64) des Rotors (61) zuführbar ist.Pump according to one of the preceding claims, wherein a switching member (13) is provided, with which the return duct (8) is selectively connectable to the inlet (3) of the pump (1) or to a source (15) for a second fluid, so the second fluid can be fed through the return channel (8) of the low-pressure side (64) of the rotor (61). Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem das Sperrorgan (10) derart angeordnet und ausgestaltet ist, dass der Zwischenkanal (9) mit einer Quelle (16) für ein zweites Fluid verbindbar ist, sodass das zweite Fluid durch den Zwischenkanal (9) in den Entlastungskanal (63) einbringbar ist.Pump according to one of the preceding claims, wherein the blocking member (10) is arranged and configured so that the intermediate channel (9) is connectable to a source (16) for a second fluid so that the second fluid flows through the intermediate channel (9) the discharge channel (63) can be introduced. Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei mehrere Zwischenkanäle (9, 9') vorgesehen sind, von denen jeder zwischen der Hochdruckseite (65) und der Niederdruckseite (64) in den Entlastungskanal (63) einmündet.Pump according to one of the preceding claims, wherein a plurality of intermediate channels (9, 9 ') are provided, each of which between the high pressure side (65) and the low pressure side (64) opens into the discharge channel (63). Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher das Sperrorgan (10, 10') oder das zweite Sperrorgan (12) oder das Umschaltorgan (13) ferngesteuert bedienbar sind.Pump according to one of the preceding claims, in which the blocking element (10, 10 ') or the second blocking element (12) or the switching element (13) can be operated remotely. Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, ausgestaltet als mehrstufige Pumpe, die mindestens ein zweites, auf der Welle angeordnetes Laufrad (7) zum Fördern des Fluids aufweist.Pump according to one of the preceding claims, designed as a multi-stage pump having at least a second, arranged on the shaft impeller (7) for conveying the fluid. Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, ausgestaltet als Multiphasenpumpe.Pump according to one of the preceding claims, designed as a multi-phase pump. Pumpe nach einem der vorangehenden Ansprüche, ausgestaltet als Zentrifugalpumpe für die Öl- und Gasförderung, insbesondere als Unterseepumpe für die unterseeischen Öl- und Gasförderung.Pump according to one of the preceding claims, designed as a centrifugal pump for the oil and gas production, in particular as a subsea pump for subsea oil and gas production.
EP16173766.3A 2015-07-23 2016-06-09 Pump for conveying a fluid with varying viscosity Active EP3121450B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15178068 2015-07-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3121450A1 true EP3121450A1 (en) 2017-01-25
EP3121450B1 EP3121450B1 (en) 2020-09-02

Family

ID=53761985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16173766.3A Active EP3121450B1 (en) 2015-07-23 2016-06-09 Pump for conveying a fluid with varying viscosity

Country Status (10)

Country Link
US (1) US10215185B2 (en)
EP (1) EP3121450B1 (en)
KR (1) KR20170012022A (en)
CN (1) CN106368977B (en)
AU (1) AU2016204438B2 (en)
BR (1) BR102016014783A2 (en)
CA (1) CA2935527A1 (en)
MX (1) MX2016008881A (en)
RU (1) RU2703164C1 (en)
SG (1) SG10201605244QA (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020165046A1 (en) * 2019-02-15 2020-08-20 KSB SE & Co. KGaA Load-relieving device
EP3896288A1 (en) * 2020-04-16 2021-10-20 Sulzer Management AG Centrifugal pump for conveying a fluid

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3686436A1 (en) 2019-07-31 2020-07-29 Sulzer Management AG Multistage pump and subsea pumping arrangement
EP3798449A1 (en) * 2019-09-24 2021-03-31 Sulzer Management AG Pump for conveying a fluid
EP3739215A1 (en) * 2020-04-20 2020-11-18 Sulzer Management AG Process fluid lubricated pump
EP3936726A1 (en) * 2020-07-07 2022-01-12 Sulzer Management AG Adjusting discharge flow of a multistage pump by setting balance drum clearance
CN115217775B (en) * 2022-07-05 2023-02-28 天津乐科节能科技有限公司 Mixed flow-centrifugal combined centrifugal compressor with diffuser effect reflux device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE249336C (en) * 1900-01-01
JPH01237394A (en) * 1988-03-18 1989-09-21 Hitachi Ltd Balance piston structure of centrifugal compressor
DE4313455A1 (en) * 1993-04-24 1994-10-27 Klein Schanzlin & Becker Ag Radial gap, for example a turbomachine
WO2009135802A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Siemens Aktiengesellschaft Turbo machine with stroke-compensating piston

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4121839A (en) * 1976-08-18 1978-10-24 Mitsui Toatsu Chemicals, Inc. Sealing system for use in composite multi-stage pump
SU903570A1 (en) * 1980-05-07 1982-02-07 Предприятие П/Я А-3884 Method of relieving the load of turbomachine thrust bearing
CH669241A5 (en) * 1985-11-27 1989-02-28 Sulzer Ag AXIAL PUSH COMPENSATING DEVICE FOR LIQUID PUMP.
FR2592688B1 (en) * 1986-01-08 1988-03-18 Alsthom TURBOMACHINE.
US4725196A (en) * 1986-09-19 1988-02-16 Hitachi, Ltd. Single-shaft multi-stage centrifugal compressor
CN2392931Y (en) * 1999-10-15 2000-08-23 邱熙 Multi-stage centrifugal pump
CN2844530Y (en) * 2005-11-07 2006-12-06 上海东方泵业(集团)有限公司 Axial-forced balancer of sectional multi-stage pump
CN201582170U (en) * 2009-11-20 2010-09-15 上海电力修造总厂有限公司 Balance drum throttle bush of novel multilevel water-feeding pump
IT1397707B1 (en) * 2009-12-22 2013-01-24 Nuovo Pignone Spa DYNAMIC BALANCE OF PUSHING FOR CENTRIFUGAL COMPRESSORS.
WO2011078680A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-30 William Paul Hancock Turbo-machine thrust balancer
FR2997739B1 (en) * 2012-11-07 2015-01-09 Thermodyn COMPRESSOR COMPRISING THRUST BALANCING
CN103398012B (en) * 2013-08-15 2015-12-23 沈阳三科水力机械制造有限公司 Nuclear power station start and stop feed water pump

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE249336C (en) * 1900-01-01
JPH01237394A (en) * 1988-03-18 1989-09-21 Hitachi Ltd Balance piston structure of centrifugal compressor
DE4313455A1 (en) * 1993-04-24 1994-10-27 Klein Schanzlin & Becker Ag Radial gap, for example a turbomachine
WO2009135802A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Siemens Aktiengesellschaft Turbo machine with stroke-compensating piston

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020165046A1 (en) * 2019-02-15 2020-08-20 KSB SE & Co. KGaA Load-relieving device
CN113396287A (en) * 2019-02-15 2021-09-14 Ksb股份有限公司 Load shedding device
EP3896288A1 (en) * 2020-04-16 2021-10-20 Sulzer Management AG Centrifugal pump for conveying a fluid

Also Published As

Publication number Publication date
CN106368977A (en) 2017-02-01
KR20170012022A (en) 2017-02-02
BR102016014783A2 (en) 2017-01-31
MX2016008881A (en) 2017-01-23
AU2016204438B2 (en) 2020-12-24
AU2016204438A1 (en) 2017-02-09
US10215185B2 (en) 2019-02-26
CN106368977B (en) 2020-11-24
CA2935527A1 (en) 2017-01-23
RU2703164C1 (en) 2019-10-16
SG10201605244QA (en) 2017-02-27
US20170022997A1 (en) 2017-01-26
EP3121450B1 (en) 2020-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3121450B1 (en) Pump for conveying a fluid with varying viscosity
DE102013102030B3 (en) Screw Pump
EP2960561B1 (en) Hydraulic valve
WO2016206918A1 (en) Valve
DE1955044B2 (en) FLOW CONTROL VALVE
EP2626563B1 (en) Pump, recirculating device for a pump and rotor shaft for a pump
DE102016214656A1 (en) Relief valve device
DE2653630A1 (en) DEVICE FOR PUMPING FLUIDS
DE102012207010A1 (en) Exhaust gas turbocharger has lubricating oil collecting space that is provided between both floating bush bodies and stands in connection with lubricating oil supplying bore, from which radial bearing is guided from lubricating oil
EP0894299B1 (en) Precontrolled 3-way pressure control valve
DE102015219752A1 (en) bearing bush
DE1450457A1 (en) Flow rate control valve for liquids
DE3100582A1 (en) PRESSURE CONTROL VALVE
DE202006014618U1 (en) Sliding ring seal for a circulating pump comprises units arranged in the region of an annular chamber for retaining rotating liquid and for dividing axially into the part of the annular chamber delimited by the sliding ring
DE2631922A1 (en) COMBINED PRESSURE LIMIT VALVE AND CHECK VALVE
DE102007051185A1 (en) Hydrostatic drive for use in vehicle, has valve units connected with control lines arranged downstream of motor and connected with operating control, where valve units control operating control based on operating condition of drive
WO2017174622A1 (en) High-pressure rotor nozzle
DE3107012A1 (en) Slide valve for oil in water emulsions
EP3710704B1 (en) Pump assembly for supplying a mechanical seal assembly
EP3643396B1 (en) Continuously operating and fluid-respiring fluid mixing machine and method for operating same
EP2251550A2 (en) Hydraulic system and mobile construction machine
DE102011075620B4 (en) Positive displacement pump with a bypass valve
DE1808305A1 (en) Canned motor centrifugal pump unit
EP1723357A1 (en) Flow-control valve device for a pump
EP3762154A1 (en) Multi-port flooding valve for technical fluids with linear flooding volume control

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170725

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200529

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1309128

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010990

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201203

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210104

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010990

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210618

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20210622

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210625

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210609

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1309128

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210609

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502016010990

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160609

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220609

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902