EP3116344B1 - Etui spécialement destiné à contenir un bâton tel qu'un raisin de rouge à lèvres et produit comprenant un bâton emballé dans un tel étui - Google Patents

Etui spécialement destiné à contenir un bâton tel qu'un raisin de rouge à lèvres et produit comprenant un bâton emballé dans un tel étui Download PDF

Info

Publication number
EP3116344B1
EP3116344B1 EP15713338.0A EP15713338A EP3116344B1 EP 3116344 B1 EP3116344 B1 EP 3116344B1 EP 15713338 A EP15713338 A EP 15713338A EP 3116344 B1 EP3116344 B1 EP 3116344B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cup
sheath
longitudinal axis
case
along
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15713338.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3116344A1 (fr
Inventor
Jean-Paul Denece
Hubert ALLAIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Axilone Plastique SAS
Original Assignee
Axilone Plastique SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Axilone Plastique SAS filed Critical Axilone Plastique SAS
Publication of EP3116344A1 publication Critical patent/EP3116344A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3116344B1 publication Critical patent/EP3116344B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • A45D2040/207—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder the relative movement being made by an axial action, e.g. by pushing

Definitions

  • the invention relates to the field of packaging sticks material to be applied by friction, especially a grape lipstick or the like. More particularly, it relates to sticks of solid or semi-solid material, that is to say, which retain their general stick shape and their volume under normal conditions of use. It relates in particular to a case of such a stick of material to be applied, and the product comprising the stick of material contained in such a case.
  • a lipstick case generally comprises a cup accommodated in a sheath.
  • the cup is guided in translation in the sheath.
  • Actuating means are accessible on the outside of the sleeve to cause the translation of the cup.
  • the actuating means comprise a rotatable piece on the sheath, manipulated by a user, and allowing, by a helical type connection, to print the translational movement to the cup.
  • the cup is in the form of a cup forming a housing for the grapes.
  • the grape is intended to be introduced into the housing of the cup to remain there for the duration of use of the case.
  • the cup may further comprise specific means of groove types for retaining the stick in the cup.
  • there is a portion of the grape stuck in the cup which remains inaccessible to the user.
  • the larger the stuck portion the better the grape hold in the cup, but the larger will be the inaccessible portion in the cup. This results in waste, felt by the user.
  • the document US 6,343,886 proposes a lipstick case comprising means for recovering a portion of the product stuck in the cup.
  • a pusher movable relative to the cup, to push the stick out of the cup.
  • the translation of the cup is actuated in the manner described above, by means of a helical connection, in a first direction, to take the grape out of the sheath.
  • the translation of the cup is actuated in the other direction, so as to return to the sheath.
  • the pusher comprises two arms, protruding from the cup, which bear against the bottom of the sleeve.
  • the thrust force of the pusher against the bottom causes the pusher to move relative to the cup.
  • the portion of the grapes hitherto inaccessible is then pushed partially out of the cup by the pusher. Notches on the arms of the pusher prevent any return of the pusher to its initial position.
  • the cup can then be operated again in the first direction, so that the rest of the grapes are now accessible to the user.
  • the sheath further comprises stop means on the at least one abutment notch on sheath, the stop abutments on barrel extending transversely so as to cooperate with the stop means, to allow translation along the axis longitudinal of the pusher relative to the sleeve in the forward direction and to form a stop for the translation along the longitudinal axis of the pusher relative to the sleeve in the rear direction.
  • the pusher abuts, by its notch on sheath, on the means of stopping, at a distance from the bottom, to push on the grape and to take it out. of the cup, without the need to return the cup to an initial position, the bottom of the sheath.
  • the pusher comprises a plurality of stop lugs on sheath, distributed along the longitudinal axis, and allowing translation along the longitudinal axis of the pusher with respect to the sheath in the forward direction and cooperating successively by translation along the longitudinal axis of the cup relative to the sheath forward with the attachment means to form a stop for the translation along the longitudinal axis of the pusher relative to the sleeve in the rear direction.
  • the grape can then be pulled out of the cup gradually, as and when it wears, using successively the stop notches on sheath.
  • the cup comprises a transverse base in which an opening is formed.
  • the pusher head extends to the front of the cup base and the arm passes through the opening in the cup.
  • the arm further comprises an abutment notch on a cup, extending transversely and cooperating with the edge of the piercing of the cup to allow translation along the longitudinal axis in the forward direction of the pusher relative to the cup and to form a stop for translation along the longitudinal axis of the pusher relative to the cup in the backward direction.
  • the arm comprises, from the head of the pusher, a first notch acting as an abutment notch cup and a last notch acting as an abutment notch on sheath.
  • the arm further comprises at least a second notch disposed on the arm between the first notch and the last notch, the second notch being dimensioned to act as a stop notch on sheath and notch stop on cup.
  • the notches can be elastically deformable.
  • the stop means comprise at least one stop finger protruding from the bottom of the sleeve and extended by a hook intended to cooperate with the at least one stop on sheath.
  • the pusher comprises two arms extending along the longitudinal axis, each notch of one arm being aligned transversely with one of the other arm.
  • the sheath then comprises two stop fingers, each stop finger being adapted to cooperate with the notch or notches of a corresponding arm.
  • the sheath comprises a tubular outer casing and a tubular inner casing pivotally mounted about the longitudinal axis in the outer casing and locked in translation along the longitudinal axis in the outer casing.
  • the means for actuating the translation along the longitudinal axis of the cup in the sleeve then comprise means for actuating the rotation of the inner envelope with respect to the outer envelope, for example in the form of an assembled sleeve. in rotation on the outer casing and fixed rigidly on the inner casing.
  • the inner casing is in helical connection with the cup and the outer casing is in sliding connection with the cup.
  • it is the outer casing which is in helical connection with the cup, and the inner casing which is in sliding connection with the cup.
  • the case further comprises a removable cap for plugging the opening of the sleeve.
  • the subject of the invention is a product, in particular a cosmetic product, packaged comprising a stick of material to be applied by friction, the stick being contained in a case as presented above.
  • a case 1 there is illustrated a case 1, and more particularly a lipstick case for a solid or semi-solid stick of a product of material to be applied by friction, in particular a grape of lipsticks.
  • the case 1 comprises a tubular sheath 2 , in the form of a substantially cylindrical hollow body, extending along a longitudinal axis X.
  • the adjective “longitudinal” refers to any direction substantially parallel to the longitudinal axis X.
  • the adjective “transverse” therefore refers to any direction substantially perpendicular to the longitudinal axis X.
  • the sheath 2 extends between a proximal end 3 and a distal end 4 .
  • the proximal end 3 of the sleeve 2 has an opening cross-5, while the distal end 4 and a distal end closed by a transverse bottom 6.
  • the sleeve 2 comprises in particular an outer casing 7 and an inner casing 8 fitted into the outer casing 3.
  • the two envelopes 7, 8 are substantially cylindrical hollow bodies, of longitudinal X axis, open at both ends.
  • the outer body 7 has a side wall defined between an outer surface 7a and an inner surface 7b .
  • the inner envelope 8 has a side wall defined between an outer surface 8a and an inner surface 8b .
  • the outer casing 7 and the inner casing 8 are dimensioned in such a way that the inner casing 8 is fitted into the outer casing 7, with a minimal clearance just sufficient between the outer surface 8a of the casing 8.
  • the inner envelope 8 and the inner surface 7b of the outer casing 7 to allow the inner casing 8 to pivot in the outer casing 7 around the longitudinal axis X while being guided.
  • the outer surface 8a of the inner casing 8 and the inner surface 7b of the outer casing 7 have a substantially circular cross section.
  • the internal envelope 8 comprises, towards its end proximal 9, one image 10 transverse flange, around the opening 5 of the sleeve 2, and forming an abutment in longitudinal translation on which the proximal end 11 of the envelope 7 is supported for external block its translation along the longitudinal X axis in the forward direction. It is understood that then the proximal end 9 of the inner casing 8 is merged with the proximal end 4 of the sheath 2.
  • a second transverse collar 12 is also provided on the inner casing 8, at a distance from the first collar 10 towards the distal end 9 ' of the inner casing 8.
  • the second collar 12 forms a stop in longitudinal translation on which the distal end 13 of the outer casing 7 bears to block its translation along the longitudinal axis X in the rear direction.
  • the outer casing 7 is then housed between the two flanges 12, 13.
  • the length, that is to say the dimension along the longitudinal axis X, of the inner casing 8 is greater than the length of the casing 7, the distal end 9 'of the inner casing 8 is beyond the distal end 13 of the outer casing 7, the outer casing 8 having a distal portion emerging beyond the outer casing 8; distal end 13 of the outer casing 7.
  • the inner casing 8 further comprises a lip 14 projecting transversely, bearing on the inner surface 7b of the outer casing 7, so as to control the rotational torque between the outer casing 7 and the inner casing 8.
  • the case 1 comprises a cup 15, in the form of a cup, and forming a housing for the stick, which is for example a grape 16 of lipstick.
  • the cup comprises a transverse base 17 from which a side wall 18 rises.
  • the dimensions of the cup 15, and in particular its transverse dimensions, allow it to be inserted into the sleeve 2, with a minimum clearance between the lateral wall 18 of the cup 15 and the inner surface 8b of the internal envelope 8 just sufficient to allow the longitudinal translation of the cup 15 with respect to the sheath 2.
  • the cup 15 is mounted in longitudinal translation in the sleeve 2, the sleeve 2 being provided with means for actuating the translation along the longitudinal axis X of the cup 15.
  • the sleeve 2 is provided with a mechanism 19 for actuating the cup 15.
  • the actuating mechanism 19 comprises means for actuating the rotation of the inner casing 8, in the form of a sleeve 20 that fits on the outer casing 7 and the inner envelope 8. More specifically, the sleeve 20 is assembled so as to cover the outer surface 7b of the outer casing 7 over a length determined from its distal end 13, with a minimum clearance just sufficient to allow rotation about the X axis. longitudinal sleeve 20 relative to the outer casing 7. The sleeve 20 is further blocked both in rotation and in translation on the distal portion of the inner casing 8. For example, the sleeve 20 may be glued or snapped onto the inner envelope 8.
  • the shell 20 'dressing can also be of a dimension longitudinal as it is interposed between the sleeve 20 and the outer casing 7.
  • the sleeve 20, in this case, is guided in rotation about the longitudinal axis X on the sheath 20 'dressing.
  • the proximal end of the covering shell 20 ' can be folded over the proximal end 9 of the inner casing 8, so that the assembly formed by the outer casing 7 and the inner casing 8, covered by the sleeve 20 and the covering shell 20 'are not visible from the outside of the case 1.
  • a removable cap can be provided to fit on the sleeve 2 and close the opening 5.
  • the removable cap fits for example on the shell 20 'dressing.
  • the sleeve 20 closes the sleeve 2 at its distal end, and thereby forms the transverse bottom 6 of the sleeve 2.
  • the sleeve 20 is thus accessible to a user on the outside of the case 1.
  • the case 1 further comprises means for guiding the cup 15, which comprise for example a longitudinal groove 21 through, formed on the side wall of the inner casing 8, and a helical groove 22 formed on the side wall of the outer casing 7.
  • the cup 15 then has a lug 23 protruding transverse dimensioned to extend into the longitudinal groove 21 and beyond, in the groove 22 helical.
  • the cup 15 comprises two diametrically opposite lugs 23, each cooperating with both a longitudinal groove 21 of the inner casing 8 and a helical groove 22 of the outer casing 7.
  • the longitudinal groove (s) 21 may be carried by the outer envelope (7) and the helical groove (s) 22 may be carried by the internal envelope (8).
  • a rotation in a first direction of the sleeve 20 causes the rotation of the inner casing 8 relative to the outer casing 7 about the longitudinal axis X.
  • the helical grooves 21 force the lugs of the cup 15 to slide in the longitudinal grooves 22.
  • the cup 15 is thus guided in longitudinal translation towards the front.
  • the grape 16 can then exit through the opening 5 of the sheath 2 and be applied.
  • the cup 15 is guided in translation in the other direction so that the cup 15 moves backwards, causing the retraction of the grapes 16 in the sleeve 2.
  • the cup 15 can then move between an initial position, in which its rearward travel is maximum, and a final position, in which its forward travel is maximum.
  • a pusher 24 is associated with the cup 15. More precisely, the pusher 24 is mounted in longitudinal translation relative to the cup 15.
  • the pusher 24 comprises a head 25, for example in the form of a disc, of which the transverse dimensions substantially correspond to the transverse dimensions of the housing formed by the cup 15, so that the head 25 can be placed in the cup 15, while allowing the longitudinal translation of the head 25 relative to the cup 15.
  • the pusher 24 further comprises at least one arm 26, two arms 26 according to the figures, extending longitudinally rearward from the head 25 to a free end 26 ' .
  • notches 27 abutment on sheath 2 of arms 26 are aligned two by two transversely.
  • the notch 27 or stopper sheath 2 can be elastically deformable.
  • the grape 16 When the grape 16 is housed in the cup 15, it is in contact, by its bottom, with the head 25 of the pusher 24.
  • the notches 27 of abutment on sheath 2 are at a distance from the free end 26 'of the arms 26.
  • elastically deformable is meant here the ability of an object to deform under the action of a given stress and to return to its original shape in the absence of stress.
  • transverse dimensions to which reference is made and which are compared are those measured in the same longitudinal plane.
  • a transverse dimension of an element is compared here with a transverse dimension of another element in the same longitudinal plane.
  • the transverse base of the cup 15 comprises a bore 28 traversed by the arms 26 of the pusher 24, but whose transverse dimensions are smaller than those of the head 25 of the pusher 24.
  • the head 25 of the pusher 24 extends. on one side, in this case the front side, of the transverse base of the cup 15, without being able to pass through the bore 18 and pass on the other side, while the arms 26 can slide in the bore 28.
  • the grape 16 is in contact with the head 25 of the pusher 23.
  • the sleeve 2 further comprises at least stop means intended to cooperate with the notches 27 for abutment on the sleeve 2.
  • the stop means comprise a stop finger 29 , in practice two fingers 29 of each other. stopping, corresponding to the number of arms 26 of the pusher 24.
  • the stop fingers 29 project longitudinally from the transverse bottom 6 of the sleeve, and are intended to cooperate with the notches 27 of abutment on sheath 2.
  • the stop fingers 29 are extended at their free end by a hook 30, away from the bottom 6, to cooperate with the notches 27 of abutment on the sleeve 2 of the pusher 24.
  • the two hooks 30 are preferably screwed to -vis, that is to say, aligned on the same transverse direction, and have their end 31 directed towards one another.
  • the transverse distance between the two stop fingers 29 is greater than the transverse distance between the two arms 26, taking into account the stops 27 for abutment on the sleeve 2 of the pusher 24, while the transverse distance between the ends 31 of the hooks 30 is substantially equal to the transverse distance between the two arms 26 excluding notches 27 of abutment on sheath 2 of the pusher 24.
  • the notches 27 for abutment on sheath 2 are then dimensioned so that the transverse dimension measured between the end of two notches 27 of abutment on sheath 2 aligned transversely is greater than the transverse distance between the ends 31 of the hooks 30.
  • the stops 27 for abutment on the sheath 2 are formed so as to be inclined rearwardly from the arm 26 which bear them, with respect to the longitudinal axis X.
  • the notches 27 abutment sleeve 2 then form a ramp, allowing the longitudinal translation forward of the arms 26 relative to the fingers 29 stop, and thus the longitudinal translation forward of the pusher 24 relative to the inner envelope 8.
  • the notches 27 of abutment on sheath 2 abut on the hooks 30, blocking the translation of the pusher 24, when the pusher 24 moves longitudinally in the rear direction relative to the sheath 2.
  • the notches 27 of abutment on sheath 2 deform elastically to fall back transversely against the arms 26 and allow forward translation of the pusher 24.
  • the stop fingers 29 which are elastically deformable, diverging transversely from one another when the notches 27 on the sheath 2 pass between the ends 31 of the hooks 30.
  • the case 1 is first in an initial position, in which the grape 16 is completely retracted inside the case 1. More precisely, in this initial position, the head 25 of the pusher 24 is as close as possible, or in contact with the bottom 17 of the cup 15.
  • the arms 26 and the notches 27 of abutment on the sleeve 2 extend between the fingers 29 stop. The free end 26 'of the arms 26 is then as close as possible or in contact with the bottom 6.
  • the maximum forward stroke of the cup 15 in the sheath 2 is determined in such a way that the lateral wall 18 of the cup 15 does not come out of the sheath 2, but is flush with the proximal end 4 of the sheath 2.
  • the notches 27 for abutment on the sheath 2 have protruded longitudinally from the hooks 30, so as to be in front of the hooks 30.
  • the length of the arms 26 of the pusher 24, and more precisely the longitudinal distance between the notches 27 abutment sleeve 2 and the head 25 of the pusher 24, is chosen such that, when the cup 15 is in the initial position, the distance between the notches 27 abutment sleeve 2 and the hooks 30 is greater than the total stroke of the cup 15 in the sheath 2, from its initial position to its final position.
  • the user can actuate the sleeve 20 of the mechanism 19 for actuating the cup 15 so as to move longitudinally the cup 15 relative to the sleeve 2, to the rear .
  • the friction between the cup 15 and the grape 16 on the one hand, and the grapes 16 and the head 25 of the pusher on the other hand provide the rearward drive of the pusher 24 relative to the sheath 2 with the cup 15
  • the notches 27 of abutment on the sleeve 2 of the pusher 24 abut against the hooks 30, blocking any further longitudinal translation to the rear of the pusher 24 relative to the sleeve 2.
  • the end 26 'free arms are then found at a longitudinal distance from the bottom 6 of the upper sheath to that of the initial position.
  • the cup 15 continues to move rearwardly with respect to the sleeve 2, so that the transverse base of the cup 15 moves away from the head 25 of the pusher 24.
  • the rest of the grape 16 which was previously jammed in the housing of the cup 15, is pushed longitudinally by the pusher 24 relative to the cup 15 and emerges longitudinally beyond the lateral wall 18 of the cup 15.
  • the cup 15 moves longitudinally forwards with respect to the sheath 2. Again, the friction between the cup 15 and the grape 16 on the one hand, and the grape 16 and the head 25 of the pusher on the other hand, drive forward, relative to the sheath, the pusher 24 with the cup 15 A portion of the grape 16, hitherto inaccessible, is accessible through the upper opening of the sheath 2, and can be used.
  • the pusher 24 further comprises at least one notch 27a called abutment notch on cup 15.
  • the notch 27a of abutment on cup 15 is substantially similar to the notches 27 of abutment on sheath 2, that is to say that is to say that it extends transversely from the arm 26 and is inclined towards the distal end 4 of the sleeve 2.
  • the stop 27a of stop on cup One arm 26 is aligned transversely with a notch 27a on the cup 15 of the other arm 26.
  • the notches 27a abutment cup 15 allow, as will be explained below, to block the longitudinal translation of the pusher 24 relative to the cup 15 towards the rear, solidarisant the cup 15 and the pusher 24 in the longitudinal translation towards the front of the cup 15 relative to the sheath 2.
  • the notches 27a abutment cup 15 are for example more close to the head 25 of the pusher 24 that the notches 27 of bu on sheath 2.
  • the pusher 24 comprises mixed notches 27b which can act as a first stop notches on sheath 2 and then in a second time stop notches on cup 15.
  • the arms 26 each comprise three notches 27a, 27b, 27c, namely successively from the head 25 of the pusher 24: a first notch 27a abutment on cup 15, a second notch 27b mixed and a last notch 27c of stop on sheath 2.
  • each notch 27a, 27b, 27c of one arm 26 is aligned transversely with a notch 27a, 27b, 27c of the other arm 26. Consequently, the ends 31 of the hooks 30 of the stop fingers 29 are aligned transversely to cooperate with each other. with notches two by two.
  • the stop 27a of abutment on the cup 15 of each arm 26 may have a transverse dimension smaller than that of the other notches 27b, 27c, so as not to interact with the hooks 30 during translation in the sleeve 2.
  • the transverse distance between the free ends of the stops 27a abutment cup 15 is less than the transverse distance between the end 31 of the hooks 30.
  • the transverse distance between the free ends of the notches 27a abutment on cup 15 is here greater to the transverse dimension of the bore 28 of the cup 15. It can be provided that the stop 27a stop cup 15 have the same dimensional characteristics as the other notches 27b, 27c without calling into question the principle described here.
  • the initial position is illustrated on the figure 1 .
  • the free end 26 'of the arms 26 is as close as possible to the transverse bottom 6 of the sleeve 2.
  • the head 25 of the pusher 23 is in contact with the transverse base of the cup 15.
  • the grape 16 is complete, in contact with the head 25 of the pusher, and is completely retracted inside the sleeve 2.
  • the mixed notch 27b is at a longitudinal distance from the hooks 30 substantially equal to or slightly greater than the total stroke of the cup 15, the last notches 27c being further away from the hooks 30 in this first position.
  • the user actuates the sleeve 20 of the mechanism 19 for actuating the cup 15, to move the latter longitudinally forwards, and cause the release of a portion of the grape 16 out of the sleeve 2.
  • the grape 16 can be used .
  • the pusher 24 is driven in this forward movement relative to the sheath 2 by the cup 15.
  • the case 1 is then in a second position, in which the cup 15 is not yet at the end. race, and in which none of the notches 27a, 27b, 27c has exceeded the hooks 30 ( figure 2 ), the notches 27a, 27b, 27c remaining localized between the stop fingers 29.
  • the first notches 27a exceed the hooks 30 without producing resistance, because of their smaller transverse extension. Again, the first notches 27a may have to deform to exceed the hooks 30. It is however advantageous that the first notches 27a do not deform, so that the longitudinal translation of the cup 15 in the sheath 2 is continuous because the user handling the sleeve 20 does not feel any variation in the effort required to pivot the sleeve 20 and move the cup 15. Then, just before the cup 15 reaches the end of the race, the second notches 27b are deformed to protrude longitudinally from the hooks 30.
  • the second notches 27b of the pusher 24 abut against the hooks 30, so that the push-button 24 is in longitudinal abutment against the sheath 2 and the pusher 24 does not follow the translation towards the rear of the cup 15 in the sheath 2.
  • the head 25 of the pusher 24 then departs from the transverse base 17 of the cup 15, the portion of the grape 16 still in the cup 15 emerges beyond the lateral wall of the cup 15.
  • the cup 15 is moved backwards in the sleeve 2 until the edges of its bore 28 are slid on the first notches 27a inclined, then forming a ramp for the cup 15.
  • the first notches 27a deform elastically to let the cup 15 move rearwardly relative to the sleeve 2, until the base 17 cross exceeded them ed.
  • the first notches 27a are then in front of the transverse base of the cup 15, in the newly created space between the head 25 of the pusher 24 and the transverse base 17 of the cup 15.
  • the user can again feel the additional effort to provide on the rotation of the sleeve 20 to exceed the first notches 27a, or hear a clicking.
  • the user is thus warned that the holster is in a fourth position, in which the cup 15 has reached a position revealing part of the portion of the grape 16 wedged in the cup 15 ( figure 4 ).
  • the base 17 of the cup 15 then comes into longitudinal abutment on the first notches 27a.
  • the pusher 24 and longitudinally abutting on the cup 15 by the first notches 27a can not move rearwardly relative to the cup 15, that is to say that any longitudinal translation of the cup 15 to the forward relative to the sheath 2 causes a forward thrust of the bottom 17 of the cup 15 on the first notches 27a of the pusher 24.
  • the pusher 24 is secured to the cup 15 in the longitudinal translation of the cup 15 relative to the sheath 2 to the front thanks to the first notches 27a longitudinal stop on cup 15.
  • the pusher 24 moves longitudinally forwardly with respect to the sheath 2 with the cup 15, the head 25 of the pusher 24 having moved the grape 16 relative to the cup 15 so that the part hitherto inaccessible and now out of the cup 15 can be disp available to the user outside the sleeve 2 through the upper opening 5 ( figure 5 ).
  • the user can then use the part of the grape 16 now accessible, until, again, there remains only inaccessible material in the cup 15 ( figure 6 ).
  • the last notch 27c has exceeded the hooks 30, so that the entire pusher has passed the front side of the hooks 30.
  • the case 1 is then in a fifth position.
  • the user actuates the sleeve 20 so that the cup 15 moves rearwardly relative to the sleeve 2, the friction of the grapes 16 on the pusher 24 and the cup 15 being sufficient for the push-button 24 is driven rearward with respect to the sleeve with the cup 15.
  • the last notches 27c then come into longitudinal abutment against the hooks 30, forming a stop of the push-button 24 on the sleeve 2, preventing the push-button 24 from moving further towards the the rear relative to the sheath 2.
  • the cup 15 can for its part continue to move rearwardly relative to the sleeve 2, the edges of the bore 28 sliding on the second notches 27b thus forming a ramp.
  • the user is warned either by feeling the extra force needed to pass the second notches 27b, or hearing a clicking sound.
  • the pusher 24 has thus further moved forward with respect to the cup 15, so that the head 25 of the pusher 24 deviates further from the base 17 of the cup 15 and allows the rest of the grapes 16 to exit. out of the cup ( figure 7 ).
  • the rest of the grapes 16 then leave the sheath, and can be used ( figure 8 ).
  • the pusher 24 may comprise a plurality of 27b notches mixed, distributed longitudinally on each arm 26 between the first notch 27a and the last notch 27c.
  • the mixed notch 27b has two successive functions, since it makes it possible initially to form a stop on the hooks 30 in order to block the longitudinal translation of the pusher 24 towards the rear with respect to the sheath 2, then in a second step it makes it possible to form a stop on the base 17 of the cup 15 to block the longitudinal translation of the pusher 24 towards the rear relative to the cup 15.
  • the operations for discover the grape 16 as and when its use and its wear can be repeated gradually, ensuring that the grape 16 is not discovered out of the housing of the cup 15 too much distance to the risk of breaking the grapes 16.
  • the holster 1 thus described makes it possible, advantageously, to recover almost all the grapes 16.
  • the pusher 24 makes it possible to gradually reveal the part of the grape 16 wedged in the cup, by pushing it out of the cup 15, into several pieces. times.
  • the grape 16 remains maintained in the cup 15 satisfactorily throughout its use, the length of the side wall of the cup 15 in contact with the grape 16 decreasing with the length of the grapes 16.
  • the length of the lateral wall 18 of the cup 15 may be chosen more important than in the state of the art, to ensure optimum maintenance of the grape 16 in the cup 15, before implementation of the pusher 24.

Description

  • L'invention concerne le domaine du conditionnement des bâtons de matière à appliquer par frottement, tout spécialement un raisin de rouge à lèvres ou analogue. Plus particulièrement, elle concerne les bâtons de matière solide ou semi-solide, c'est-à-dire qui conservent leur forme générale de bâton et leur volume dans des conditions normales d'utilisation. Elle a pour objet notamment un étui d'un tel bâton de matière à appliquer, et le produit comprenant le bâton de matière contenu dans un tel étui.
  • Un étui de rouge à lèvres comprend, de manière générale, une cupule logée dans un fourreau. La cupule est guidée en translation dans le fourreau. Des moyens d'actionnement sont accessibles sur l'extérieur du fourreau pour provoquer la translation de la cupule. De manière connue, les moyens d'actionnement comprennent une pièce rotative sur le fourreau, manipulable par un utilisateur, et permettant, par une liaison de type hélicoïdale, d'imprimer le mouvement de translation à la cupule.
  • La cupule se présente sous la forme d'une coupe formant logement pour le raisin. Le raisin est destiné à être introduit dans le logement de la cupule pour y demeurer pendant la durée d'utilisation de l'étui. Ainsi, le raisin peut être introduit à force dans la cupule, les frottements entre le raisin et la cupule empêchant le raisin de quitter le logement. La cupule peut par ailleurs comprendre des moyens spécifiques de types rainures pour retenir le bâton dans la cupule. Ainsi, il existe une portion du raisin coincée dans la cupule, qui demeure inaccessible à l'utilisateur. Or, plus la portion coincée est importante, meilleure sera la retenue du raisin dans la cupule, mais plus importante sera par ailleurs la portion inaccessible dans la cupule. Il en résulte un gaspillage, ressenti par l'utilisateur.
  • Le document US 6,343,886 propose un étui de rouge à lèvres comprenant un moyen pour récupérer une partie du produit coincé dans la cupule. A cet effet, il est mis en place un poussoir, mobile par rapport à la cupule, permettant de pousser le bâton hors de la cupule. Plus précisément, la translation de la cupule est actionnée de la manière exposée ci-dessus, au moyen d'une liaison hélicoïdale, dans un premier sens, pour sortir le raisin hors du fourreau. Lorsque la portion du raisin accessible hors du fourreau est usée, la translation de la cupule est actionnée dans l'autre sens, de manière à revenir dans le fourreau. Le poussoir comprend deux bras, en saillie hors de la cupule, qui prennent appui sur le fond du fourreau. L'effort de poussée du poussoir contre le fond fait déplacer le poussoir par rapport à la cupule. La portion du raisin jusqu'alors inaccessible est alors poussée en partie hors de la cupule, par le poussoir. Des crans sur les bras du poussoir empêchent tout retour du poussoir à sa position initiale. La cupule peut alors être actionnée de nouveau dans le premier sens, de sorte que le reste du raisin est désormais accessible à l'utilisateur.
  • Cependant, si ce système permet de récupérer une partie de la portion du raisin jusqu'alors inaccessible, il nécessite toutefois de rentrer la cupule et le poussoir jusqu'au fond du fourreau pour mettre les bras en appui sur le fond. Cela peut s'avérer fastidieux pour l'utilisateur, qui n'aura pas nécessairement le réflexe de rentrer la cupule au maximum dans le fourreau, et ce d'autant plus que la longueur du fourreau sera importante.
  • Par ailleurs, le document US 6,343,886 propose de mettre en place un pont cassant sur le chemin de la cupule, qui bloque la mise en contact entre les bras du poussoir et le fond du fourreau et qui doit être rompu pour mettre en contact les bras du poussoir avec le fond du fourreau. Là encore, l'utilisateur n'a pas nécessairement le réflexe de forcer le déplacement de la cupule une fois qu'il l'aura rentrée au maximum dans le fourreau, de sorte qu'il n'obtiendra pas le déplacement du poussoir dans la cupule.
  • Il existe par conséquent un besoin pour un nouvel étui pour bâton de matière solide ou semi-solide permettant de limiter le gaspillage tout en apportant une solution notamment aux inconvénients précités.
  • Selon un premier aspect, l'invention a pour objet un étui spécialement destiné à contenir un bâton solide ou semi-solide d'un produit de matière à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres, l'étui comprenant :
    • une cupule, formant logement pour le bâton,
    • un fourreau tubulaire, s'étendant selon l'axe longitudinal dans lequel la cupule est logée, et comprenant à une extrémité distale un fond transversal et à une extrémité proximale une ouverture transversale, et le fourreau comprenant des moyens de guidage en translation selon l'axe longitudinal de la cupule dans le fourreau dans un sens dit avant selon l'axe longitudinal de l'extrémité distale vers l'extrémité proximale du fourreau et dans un sens dit arrière selon l'axe longitudinal de l'extrémité proximale vers l'extrémité distale du fourreau,
    • un poussoir monté en translation selon l'axe longitudinal par rapport à la cupule, et comprenant une tête apte à être placée dans le logement de la cupule et au moins un bras s'étendant selon l'axe longitudinal, le bras portant au moins un cran de butée sur fourreau,
    • des moyens pour actionner la translation selon l'axe longitudinal de la cupule par rapport au fourreau alternativement dans le sens avant et le sens arrière.
  • Le fourreau comprend de plus des moyens d'arrêt sur le au moins un cran de butée sur fourreau, les crans de butée sur fourreau s'étendant transversalement de manière à coopérer avec les moyens d'arrêt, pour autoriser la translation selon l'axe longitudinal du poussoir par rapport au fourreau dans le sens avant et pour former butée pour la translation selon l'axe longitudinal du poussoir par rapport au fourreau dans le sens arrière.
  • La translation selon l'axe longitudinal de la cupule vers l'arrière alors que le poussoir est en butée sur les moyens d'arrêt provoque alors la translation selon l'axe longitudinal vers l'avant du poussoir par rapport à la cupule.
  • Ainsi, en imprimant un mouvement vers l'arrière de la cupule, le poussoir vient en butée, par son cran de butée sur fourreau, sur les moyens d'arrêt, à distance du fond, pour pousser sur le raisin et le faire sortir hors de la cupule, sans avoir besoin de ramener la cupule à une position initiale, au fond du fourreau.
  • Selon un mode de réalisation, le poussoir comprend une pluralité de crans de butée sur fourreau, répartis selon l'axe longitudinal, et autorisant la translation selon l'axe longitudinal du poussoir par rapport au fourreau dans le sens avant et coopérant successivement par translation selon l'axe longitudinal de la cupule par rapport au fourreau vers l'avant avec les moyens d'accrochage pour former butée pour la translation selon l'axe longitudinal du poussoir par rapport au fourreau dans le sens arrière.
  • Le raisin peut alors être sorti hors de la cupule de manière graduelle, au fur et à mesure de son usure, en utilisant successivement les crans de butée sur fourreau.
  • Selon un mode de réalisation, la cupule comprend une base transversale dans laquelle une ouverture est ménagée. La tête du poussoir s'étend à l'avant de la base de la cupule et le bras traverse l'ouverture dans la cupule. Le bras comprend en outre un cran de butée sur cupule, s'étendant transversalement et coopérant avec le bord du perçage de la cupule pour autoriser la translation selon l'axe longitudinal dans le sens avant du poussoir par rapport à la cupule et pour former butée pour la translation selon l'axe longitudinal du poussoir par rapport à la cupule dans le sens arrière.
  • Par exemple, le bras comprend, à partir de la tête du poussoir, un premier cran faisant office de cran de butée sur cupule et un dernier cran faisant office de cran de butée sur fourreau. Le bras comprend en outre au moins un deuxième cran disposé sur le bras entre le premier cran et le dernier cran, le deuxième cran étant dimensionné pour faire office de cran de butée sur fourreau et de cran de butée sur cupule.
  • Le ou les crans peuvent être déformables élastiquement.
  • Selon un mode de réalisation, les moyens d'arrêt comprennent au moins un doigt d'arrêt s'étendant en saillie à partir du fond du fourreau et prolongé par un crochet destiné à coopérer avec le au moins un cran de butée sur fourreau.
  • Par exemple, le poussoir comprend deux bras s'étendant selon l'axe longitudinal, chaque cran d'un bras étant aligné transversalement avec un de l'autre bras. Le fourreau comprend alors deux doigts d'arrêt, chaque doigt d'arrêt étant apte à coopérer avec le ou les crans d'un bras correspondant.
  • Selon un mode de réalisation, le fourreau comprend une enveloppe externe tubulaire et une enveloppe interne tubulaire montée pivotante autour de l'axe longitudinal dans l'enveloppe externe et bloquée en translation selon l'axe longitudinal dans l'enveloppe externe. Les moyens pour actionner la translation selon l'axe longitudinal de la cupule dans le fourreau comprennent alors des moyens d'actionnement de la rotation de l'enveloppe interne par rapport à l'enveloppe externe, par exemple sous la forme d'un manchon assemblé en rotation sur l'enveloppe externe et fixé rigidement sur l'enveloppe interne.
  • Par exemple, l'enveloppe interne est en liaison hélicoïdale avec la cupule et l'enveloppe externe est en liaison glissière avec la cupule. En variante, c'est l'enveloppe externe qui est en liaison hélicoïdale avec la cupule, et l'enveloppe interne qui est en liaison glissière avec la cupule.
  • Selon un mode de réalisation, l'étui comprend en outre un bouchon amovible pour boucher l'ouverture du fourreau.
  • Selon un premier aspect, l'invention a pour objet un produit, en particulier produit cosmétique, emballé comprenant un bâton de matière à appliquer par frottement, le bâton étant contenu dans un étui tel que présenté ci-dessus.
  • On décrit maintenant brièvement les figures des dessins.
    • La figure 1 est un schéma correspondant à une coupe transversale d'un étui pour bâton de type étui de rouge à lèvres comprenant une cupule et un poussoir, dans une première position, correspondant à la position initiale.
    • La figure 2 représente l'étui de la figure 1 dans une deuxième position dans laquelle la cupule portant un raisin de rouge à lèvres est déplacée par rapport à la figure 1 dans une première direction, entraînant le poussoir de manière à faire sortir le raisin.
    • La figure 3 représente l'étui de la figure 1 dans une troisième position dans laquelle la cupule a été déplacée davantage par rapport à la figure 2 dans la première direction pour faire sortir hors du fourreau l'ensemble de la portion du raisin accessible hors de la cupule, et la partie du raisin hors de la cupule étant totalement usée.
    • La figure 4 représente l'étui de la figure 1 dans une quatrième position dans laquelle la cupule est déplacée dans une deuxième direction, le poussoir n'ayant pas été déplacé, dévoilant une nouvelle partie du raisin.
    • La figure 5 représente l'étui de la figure 1 dans une cinquième position dans laquelle la cupule est de nouveau déplacée dans la première direction, entraînant le poussoir, de manière à faire sortir la nouvelle partie du raisin hors du fourreau.
    • La figure 6 représente l'étui de la figure 1 dans la même position que celle de la figure 5, la nouvelle partie du raisin étant usée.
    • La figure 7 représente l'étui de la figure 1 dans une sixième position, dans laquelle la cupule est déplacée dans la deuxième direction par rapport à la figure 5, entraînant partiellement le poussoir, de manière à dévoiler le reste du raisin.
    • La figure 8 représente l'étui de la figure 1 dans une septième position, dans laquelle la cupule est déplacée dans la première direction par rapport à la figure 7, entraînant le poussoir, de manière à faire sortir le reste du raisin hors du fourreau.
  • Ci-après un exposé détaillé de plusieurs modes de réalisation de l'invention assorti d'exemples et de référence aux dessins.
  • Sur les figures 1 à 8, il est illustré un étui 1, et plus particulièrement un étui de rouge à lèvres pour un bâton solide ou semi-solide d'un produit de matière à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres. L'étui 1 comprend un fourreau 2 tubulaire, se présentant sous la forme d'un corps sensiblement cylindrique et creux, s'étendant selon un axe X longitudinal.
  • Dans ce qui suit, l'adjectif « longitudinal » fait référence à toute direction sensiblement parallèle à l'axe X longitudinal. L'adjectif « transversal » fait par conséquent référence à toute direction sensiblement perpendiculaire à l'axe X longitudinal.
  • Le fourreau 2 s'étend entre une extrémité 3 proximale et une extrémité 4 distale. L'extrémité 3 proximale du fourreau 2 présente une ouverture 5 transversale, tandis que l'extrémité 4 distale et à une extrémité distale est fermée par un fond 6 transversal.
  • Dans ce qui suit, « avant » fait référence au sens selon l'axe X longitudinal allant de l'extrémité 4 distale vers l'extrémité 3 proximale du fourreau 2. « Arrière » fait référence au sens opposé au sens avant selon l'axe X longitudinal, c'est-à-dire de l'extrémité 3 proximale vers l'extrémité 4 distale.
  • Selon un mode de réalisation, le fourreau 2 comprend notamment une enveloppe 7 externe et une enveloppe 8 interne emmanchée dans l'enveloppe 3 externe. Les deux enveloppes 7, 8 sont des corps creux sensiblement cylindriques, d'axe X longitudinal, ouverts à leurs deux extrémités. Le corps 7 externe présente une paroi latérale, définie entre une surface 7a extérieure et une surface 7b intérieure. De manière similaire, l'enveloppe 8 interne présente une paroi latérale, définie entre une surface 8a extérieure et une surface 8b intérieure. L'enveloppe 7 externe et de l'enveloppe 8 interne sont dimensionnées de telle manière que l'enveloppe 8 interne est emmanchée dans l'enveloppe 7 externe, avec un jeu minimal juste suffisant entre la surface 8a extérieure de l'enveloppe 8 interne et la surface 7b intérieure de l'enveloppe 7 externe pour permettre à l'enveloppe 8 interne de pivoter dans l'enveloppe 7 externe autour de l'axe X longitudinal tout en étant guidée. A cet effet, la surface 8a extérieure de l'enveloppe 8 interne et la surface 7b intérieure de l'enveloppe 7 externe présentent une section transversale sensiblement circulaire.
  • L'enveloppe 8 interne comprend, vers son extrémité 9 proximale, une première collerette 10 transversale, autour de l'ouverture 5 fourreau 2, et formant butée en translation longitudinale sur laquelle l'extrémité 11 proximale de l'enveloppe 7 externe prend appui pour bloquer sa translation selon l'axe X longitudinal dans la direction avant. On comprend qu'alors l'extrémité 9 proximale de l'enveloppe 8 interne est confondue avec l'extrémité 4 proximale du fourreau 2. Une deuxième collerette 12 transversale est également prévue sur l'enveloppe 8 interne, à distance de la première collerette 10 vers l'extrémité 9' distale de l'enveloppe 8 interne. La deuxième collerette 12 forme butée en translation longitudinale sur laquelle l'extrémité 13 distale de l'enveloppe 7 externe prend appui pour bloquer sa translation selon l'axe X longitudinal dans la direction arrière. L'enveloppe 7 externe est alors logée entre les deux collerettes 12, 13. La longueur, c'est-à-dire la dimension selon l'axe X longitudinale, de l'enveloppe 8 interne est supérieure à la longueur de l'enveloppe 7 externe, de sorte l'extrémité 9' distale de l'enveloppe 8 interne est au-delà de l'extrémité 13 distale de l'enveloppe 7 externe, l'enveloppe 8 externe présentant une portion distale émergeant au-delà de l'extrémité 13 distale de l'enveloppe 7 externe.
  • L'enveloppe 8 interne comporte en outre une lèvre 14 en saillie transversale, prenant appui sur la surface 7b intérieure de l'enveloppe 7 externe, de manière à contrôler le couple de rotation entre l'enveloppe 7 externe et l'enveloppe 8 interne.
  • L'étui 1 comprend une cupule 15, se présentant sous la forme d'une coupelle, et formant logement pour le bâton, qui est par exemple un raisin 16 de rouge à lèvres. La cupule comprend une base 17 transversale, à partir de laquelle s'élève une paroi 18 latérale. Les dimensions de la cupule 15, et notamment ses dimensions transversales, lui permettent d'être insérée dans le fourreau 2, avec un jeu minimal entre la paroi 18 latérale de la cupule 15 et la surface 8b interne de l'enveloppe 8 interne juste suffisant pour permettre la translation longitudinale de la cupule 15 par rapport au fourreau 2.
  • La cupule 15 est montée en translation longitudinale dans le fourreau 2, le fourreau 2 étant muni de moyens d'actionnement de la translation selon l'axe X longitudinal de la cupule 15. A cet effet, le fourreau 2 est muni d'un mécanisme 19 d'actionnement de la cupule 15. Par exemple, le mécanisme 19 d'actionnement comprend des moyens pour actionner la rotation de l'enveloppe 8 interne, sous la forme d'un manchon 20 venant s'adapter sur l'enveloppe 7 externe et l'enveloppe 8 interne. Plus précisément, le manchon 20 est assemblé de manière à recouvrir la surface 7b extérieure de l'enveloppe 7 externe sur une longueur déterminée à partir de son extrémité 13 distale, avec un jeu minimal juste suffisant pour autoriser la rotation autour de l'axe X longitudinal du manchon 20 par rapport à l'enveloppe 7 externe. Le manchon 20 est en outre bloqué à la fois en rotation et en translation sur la portion distale de l'enveloppe 8 interne. Par exemple, le manchon 20 peut être collé ou encliqueté sur l'enveloppe 8 interne.
  • Le manchon 20 laisse donc une partie de l'enveloppe 7 extérieure découverte, jusqu'à son extrémité 11 proximale. L'extrémité 9 proximale et la première collerette 10 de l'enveloppe 8 interne sont également découvertes. Par conséquent, selon un mode de réalisation, une coque 20' d'habillage peut recouvrir l'ensemble formé par l'enveloppe 7 externe et l'enveloppe 8 interne depuis l'extrémité 9 proximale de l'enveloppe 8 externe et s'étendant au moins jusqu'au manchon 20. Par exemple, la coque 20' d'habillage peut être collée sur la surface 7a externe de l'enveloppe 7 externe. La coque 20' d'habillage peut également être d'une dimension longitudinale telle qu'elle s'interpose entre le manchon 20 et l'enveloppe 7 externe. Le manchon 20, dans ce cas, est guidé en rotation autour de l'axe X longitudinal sur le fourreau 20' d'habillage. L'extrémité proximale de la coque 20' d'habillage peut être repliée sur l'extrémité 9 proximale de l'enveloppe 8 interne, de sorte que l'ensemble formé par l'enveloppe 7 externe et l'enveloppe 8 interne, recouvert par le manchon 20 et la coque 20' d'habillage n'est pas visible de l'extérieur de l'étui 1.
  • Un bouchon amovible, non représenté sur les figures, peut être prévu pour s'adapter sur le fourreau 2 et fermer l'ouverture 5. Le bouchon amovible s'adapte par exemple sur la coque 20' d'habillage.
  • Le manchon 20 ferme le fourreau 2 à son extrémité distale, et forme par là le fond 6 transversal du fourreau 2. Le manchon 20 est ainsi accessible à un utilisateur sur l'extérieur de l'étui 1. L'étui 1 comprend en outre des moyens de guidage de la cupule 15, lesquels comprennent par exemple une rainure 21 longitudinale traversante, formée sur la paroi latérale l'enveloppe 8 interne, et une rainure 22 hélicoïdale formée sur la paroi latérale de l'enveloppe 7 externe. La cupule 15 comporte alors un ergot 23 en saillie transversale, dimensionnée pour s'étendre dans la rainure 21 longitudinale et au-delà, dans la rainure 22 hélicoïdale. En pratique, la cupule 15 comporte deux ergots 23 diamétralement opposés, chacun coopérant avec à la fois une rainure 21 longitudinale de l'enveloppe 8 interne et une rainure 22 hélicoïdale de l'enveloppe 7 externe. En variante, la ou les rainures 21 longitudinales peuvent être portées par l'enveloppe 7 externe, et la ou les rainures 22 hélicoïdales, peuvent être portées par l'enveloppe 8 interne.
  • Ainsi, une rotation dans un premier sens du manchon 20 provoque la rotation de l'enveloppe 8 interne par rapport à l'enveloppe 7 externe autour de l'axe X longitudinal. Les rainures 21 hélicoïdales forcent les ergots de la cupule 15 à glisser dans les rainures 22 longitudinales. La cupule 15 est ainsi guidée en translation longitudinale vers l'avant. Le raisin 16 peut alors sortir par l'ouverture 5 du fourreau 2 et être appliqué. Lorsque le manchon 20 est pivoté dans l'autre sens, la cupule 15 est guidée en translation dans l'autre sens de sorte que la cupule 15 se déplace vers l'arrière, provoquant la rétraction du raisin 16 dans le fourreau 2. La cupule 15 peut alors se déplacer entre une position initiale, dans laquelle sa course vers l'arrière est maximale, et une position finale, dans laquelle sa course vers l'avant est maximale.
  • Un poussoir 24 est associé à la cupule 15. Plus précisément, le poussoir 24 est monté en translation longitudinale par rapport à la cupule 15. A cet effet, le poussoir 24 comprend une tête 25, par exemple sous forme d'un disque, dont les dimensions transversales correspondent sensiblement aux dimensions transversales du logement formé par la cupule 15, de sorte que la tête 25 peut être placée dans la cupule 15, tout en autorisant la translation longitudinal de la tête 25 par rapport à la cupule 15. Le poussoir 24 comprend de plus au moins un bras 26, deux bras 26 selon les figures, s'étendant longitudinalement vers l'arrière à partir de la tête 25 jusqu'à une extrémité 26' libre. Au moins un cran 27, appelé cran de butée sur fourreau 2 et s'étendant transversalement, est porté par chaque bras 26. De préférence, les crans 27 de butée sur fourreau 2 des bras 26 sont alignés deux à deux transversalement. Comme il sera vu plus loin, le ou les crans 27 de butée sur fourreau 2 peuvent être déformables élastiquement. Lorsque le raisin 16 est logé dans la cupule 15, il est en contact, par son fond, avec la tête 25 du poussoir 24. Les crans 27 de butée sur fourreau 2 sont à distance de l'extrémité 26' libre des bras 26.
  • Par « déformable élastiquement » on désigne ici la capacité d'un objet à se déformer sous l'action d'une contrainte déterminée et à reprendre sa forme initiale en absence de contrainte.
  • Dans la suite de la description, et à des fins de simplifications, les dimensions transversales auxquelles il est fait référence et qui sont comparée sont celles mesurées dans un même plan longitudinal. Ainsi, une dimension transversale d'un élément est comparée ici avec une dimension transversale d'un autre élément dans un même plan longitudinal.
  • La base 17 transversale de la cupule 15 comprend un perçage 28, traversé par les bras 26 du poussoir 24, mais dont les dimensions transversales sont inférieures à celles de la tête 25 du poussoir 24. Ainsi, la tête 25 du poussoir 24 s'étend d'un côté, en l'occurrence le côté avant, de la base 17 transversale de la cupule 15, sans pouvoir traverser le perçage 18 et passer de l'autre côté, tandis que les bras 26 peuvent glisser dans le perçage 28. Le raisin 16 est en contact avec la tête 25 du poussoir 23.
  • Le fourreau 2 comprend en outre au moins des moyens d'arrêt, destinés à coopérer avec les crans 27 de butée sur fourreau 2. Par exemple, les moyens d'arrêt comprennent un doigt 29 d'arrêt, en pratique deux doigts 29 d'arrêt, correspondant au nombre de bras 26 du poussoir 24. Les doigts 29 d'arrêt s'étendent en saillie longitudinale depuis le fond 6 transversal du fourreau, et sont destinés à coopérer avec les crans 27 de butée sur fourreau 2. A cet effet, les doigts 29 d'arrêt sont prolongés à leur extrémité libre par un crochet 30, à distance du fond 6, pour coopérer avec les crans 27 de butée sur fourreau 2 du poussoir 24. Les deux crochets 30 sont de préférence en vis-à-vis, c'est-à-dire alignés sur une même direction transversale, et ont leur extrémité 31 dirigée l'une vers l'autre.
  • Par exemple, la distance transversale entre les deux doigts 29 d'arrêt est supérieure à la distance transversale entre les deux bras 26 en tenant compte des crans 27 de butée sur fourreau 2 du poussoir 24, tandis que la distance transversale entre les extrémités 31 des crochets 30 est sensiblement égale à la distance transversale entre les deux bras 26 hors crans 27 de butée sur fourreau 2 du poussoir 24.
  • Les crans 27 de butée sur fourreau 2 sont alors dimensionnés pour que la dimension transversale mesurée entre l'extrémité de deux crans 27 de butée sur fourreau 2 alignés transversalement soit supérieure à la distance transversale entre les extrémités 31 des crochets 30. Dans ce cas, les crans 27 de butée sur fourreau 2 sont formés de manière à être inclinés vers l'arrière à partir du bras 26 qui les portent, par rapport à l'axe X longitudinal. Les crans 27 de butée sur fourreau 2 forment alors une rampe, autorisant la translation longitudinale vers l'avant des bras 26 par rapport aux doigts 29 d'arrêt, et donc la translation longitudinale vers l'avant du poussoir 24 par rapport à l'enveloppe 8 interne.
  • Les crans 27 de butée sur fourreau 2 forment toutefois butée sur les crochets 30, bloquant la translation du poussoir 24, lorsque le poussoir 24 se déplace longitudinalement dans la direction arrière par rapport au fourreau 2. Par exemple, les crans 27 de butée sur fourreau 2 se déforment élastiquement pour se rabattre transversalement contre les bras 26 et autoriser la translation vers l'avant du poussoir 24. Lorsque les crans 27 de butée sur fourreau 2 ont dépassé longitudinalement les crochets 30, ils reprennent leur forme initiale, de manière à former butée contre les crochets 30 et bloquer la translation longitudinale vers l'arrière des bras 26 du poussoir 24. En variante, ce sont les doigts 29 d'arrêt qui sont déformable élastiquement, s'écartant transversalement l'un de l'autre lorsque les crans 27 de butée sur fourreau 2 passent entre les extrémités 31 des crochets 30.
  • Il va maintenant être décrit les différentes étapes pour un exemple de fonctionnement de l'étui 1.
  • L'étui 1 est d'abord dans une position initiale, dans laquelle le raisin 16 est complètement rentré à l'intérieur de l'étui 1. Plus précisément, dans cette position initiale, la tête 25 du poussoir 24 est au plus près, voire au contact, du fond 17 de la cupule 15. Les bras 26 et les crans 27 de butée sur fourreau 2 s'étendent entre les doigts 29 d'arrêt. L'extrémité 26' libre des bras 26 est alors au plus près, voire en contact, du fond 6.
  • Lorsqu'un utilisateur souhaite utiliser l'étui 1, il s'en saisit au niveau de l'enveloppe 7 externe ou de la coque 20' d'habillage, et fait pivoter le manchon 20 du mécanisme 19 d'actionnement de la cupule 15 autour de l'axe X longitudinal, obtenant la rotation de l'enveloppe 8 interne par rapport à l'enveloppe 7 externe et la translation longitudinale vers l'avant de la cupule 15 par rapport au fourreau 2. Le poussoir 24 est entraîné en translation longitudinale par rapport au fourreau 2 par la cupule 15, la base 17 transversale de la cupule 15 poussant vers l'avant sur la tête 25 du poussoir 23, de manière à obtenir la sortie du raisin 16 par l'ouverture 5 supérieure hors du fourreau 2. Le raisin 16 peut alors être utilisé en frottant la portion qui est sortie de l'étui. La translation de la cupule 15 et du poussoir 24 vers l'avant par rapport au fourreau 2 n'est pas gênée par les crans 27 de butée sur fourreau 2, qui forment rampe et se déforment élastiquement précisément pour autoriser la translation dans ce sens.
  • La course maximale vers l'avant de la cupule 15 dans le fourreau 2 est déterminée de telle manière que la paroi 18 latérale de la cupule 15 ne sort pas hors du fourreau 2, mais affleure l'extrémité 4 proximale du fourreau 2. Lorsque toute la portion du raisin 16 accessible hors de la cupule 15, et donc hors du fourreau 2, est usée, la portion du raisin 16 restant dans la cupule 15, inaccessible, peut ne pas être négligeable, et ce d'autant plus que la dimension longitudinale de la paroi 18 latérale de la cupule 15 est importante.
  • A ce stade, les crans 27 de butée sur fourreau 2 ont dépassé longitudinalement les crochets 30, de manière à être à l'avant des crochets 30. En d'autres termes, la longueur des bras 26 du poussoir 24, et plus précisément la distance longitudinale entre les crans 27 de butée sur fourreau 2 et la tête 25 du poussoir 24, est choisie de telle manière que, lorsque la cupule 15 est en position initiale, la distance entre les crans 27 de butée sur fourreau 2 et les crochets 30 est supérieure à la course totale de la cupule 15 dans le fourreau 2, depuis sa position initiale à sa position finale.
  • Afin de récupérer le reste du raisin 16 coincé dans la cupule 15, l'utilisateur peut actionner le manchon 20 du mécanisme 19 d'actionnement de la cupule 15 de manière à déplacer longitudinalement la cupule 15 par rapport au fourreau 2, vers l'arrière. Les frottements entre la cupule 15 et le raisin 16 d'une part, et le raisin 16 et la tête 25 du poussoir d'autre part, assurent l'entraînement vers l'arrière du poussoir 24 par rapport au fourreau 2 avec la cupule 15. Au bout d'une course déterminée de la cupule 15 et du poussoir 23 vers l'arrière par rapport au fourreau 2, qui est inférieure à la course totale de la cupule 15, c'est-à-dire à la course entre la position initiale et la position finale, les crans 27 de butée sur fourreau 2 du poussoir 24 viennent en butée contre les crochets 30, bloquant toute translation longitudinale supplémentaire vers l'arrière du poussoir 24 par rapport au fourreau 2. L'extrémité 26' libre des bras se retrouve alors à une distance longitudinale du fond 6 du fourreau supérieure à celle de la position initiale. L'utilisateur continuant à actionner le mécanisme 19 d'actionnement, la cupule 15 continue de se déplacer vers l'arrière par rapport au fourreau 2, de sorte que la base 17 transversale de la cupule 15 s'éloigne de la tête 25 du poussoir 24. Ainsi, le reste du raisin 16 qui était jusqu'alors coincé dans le logement de la cupule 15, est poussé longitudinalement par le poussoir 24 par rapport à la cupule 15 et émerge longitudinalement au-delà de la paroi 18 latérale de la cupule 15.
  • Lorsque l'utilisateur actionne de nouveau le mécanisme 19 d'actionnement de la cupule 15 pour faire sortir le raisin 16, la cupule 15 se déplace longitudinalement vers l'avant par rapport au fourreau 2. Là encore, les frottements entre la cupule 15 et le raisin 16 d'une part, et le raisin 16 et la tête 25 du poussoir d'autre part, assurent l'entraînement vers l'avant, par rapport au fourreau, du poussoir 24 avec la cupule 15. Une portion du raisin 16, jusqu'alors inaccessible, est accessible par l'ouverture 5 supérieure du fourreau 2, et peut être utilisée.
  • Selon un mode de réalisation, le poussoir 24 comprend de plus au moins un cran 27a appelé cran de butée sur cupule 15. Le cran 27a de butée sur cupule 15 est sensiblement similaire aux crans 27 de butée sur fourreau 2, c'est-à-dire qu'il s'étend transversalement à partir du bras 26 et est incliné vers l'extrémité 4 distale du fourreau 2. En outre, de même que pour les crans 27 de butée sur fourreau 2, le cran 27a de butée sur cupule 15 d'un bras 26 est aligné transversalement avec un cran 27a de butée sur cupule 15 de l'autre bras 26. Les crans 27a de butée sur cupule 15 permettent, comme cela sera explicité ci-dessous, de bloquer la translation longitudinale du poussoir 24 par rapport à la cupule 15 vers l'arrière, solidarisant la cupule 15 et le poussoir 24 dans la translation longitudinale vers l'avant de la cupule 15 par rapport au fourreau 2. Les crans 27a de butée sur cupule 15 sont par exemple plus proches de la tête 25 du poussoir 24 que les crans 27 de butée sur fourreau 2.
  • Selon encore un mode de réalisation, le poussoir 24 comprend des crans 27b mixtes qui peuvent faire office dans un premier temps de crans de butée sur fourreau 2 puis dans un deuxième temps de crans de butée sur cupule 15.
  • Il va maintenant être décrit plus en détail un mode de réalisation et son fonctionnement de l'étui 1, en référence aux figures 1 à 8, dans lequel les bras 26 comprennent chacun trois crans 27a, 27b, 27c, à savoir successivement à partir de la tête 25 du poussoir 24 : un premier cran 27a de butée sur cupule 15, un deuxième cran 27b mixte et un dernier cran 27c de butée sur fourreau 2.
  • Chaque cran 27a, 27b, 27c d'un bras 26 est aligné transversalement avec un cran 27a, 27b, 27c de l'autre bras 26. Par conséquent, les extrémités 31 des crochets 30 des doigts 29 d'arrêt sont alignées transversalement pour coopérer avec les crans deux à deux. Avantageusement, le cran 27a de butée sur cupule 15 de chaque bras 26 peut avoir une dimension transversale inférieure à celle des autres crans 27b, 27c, de manière à ne pas interagir avec les crochets 30 lors de la translation dans le fourreau 2. Ainsi, la distance transversale entre les extrémités libres des crans 27a de butée sur cupule 15 est inférieure à la distance transversale entre l'extrémité 31 des crochets 30. Cependant, la distance transversale entre les extrémités libres des crans 27a de butée sur cupule 15 est ici supérieure à la dimension transversale du perçage 28 de la cupule 15. On pourra prévoir que les crans 27a de butée sur cupule 15 présentent les mêmes caractéristiques dimensionnelles que les autres crans 27b, 27c sans pour autant remettre en question le principe décrit ici.
  • La position initiale est illustrée sur la figure 1. L'extrémité 26' libre des bras 26 est au plus près du fond 6 transversal du fourreau 2. La tête 25 du poussoir 23 est en contact avec la base 17 transversale de la cupule 15. Le raisin 16 est complet, en contact avec la tête 25 du poussoir, et est complètement rétracté à l'intérieur du fourreau 2. Dans cette position, le cran 27b mixte, plus éloigné de la tête 25 du poussoir 24 que le premier cran 27a de butée sur cupule 15, de chaque bras 26, est à une distance longitudinale des crochets 30 sensiblement égale, voire légèrement supérieure à la course totale de la cupule 15, les derniers crans 27c étant davantage encore éloignés des crochets 30 dans cette première position.
  • L'utilisateur actionne le manchon 20 du mécanisme 19 d'actionnement de la cupule 15, pour déplacer cette dernière longitudinalement vers l'avant, et provoquer la sortie d'une partie du raisin 16 hors du fourreau 2. Le raisin 16 peut être utilisé. Le poussoir 24 est entraîné dans ce déplacement vers l'avant par rapport au fourreau 2 par la cupule 15. L'étui 1 est alors dans une deuxième position, dans laquelle la cupule 15 n'est pas encore en fin de course, et dans laquelle aucun des crans 27a, 27b, 27c n'a dépassé les crochets 30 (figure 2), les crans 27a, 27b, 27c restant localisés entre les doigts 29 d'arrêt.
  • Lorsque l'utilisateur continue d'actionner le manchon 20 pour déplacer longitudinalement la cupule 15 vers l'avant par rapport au fourreau 2, au fur et à mesure de l'utilisation du raisin 16 et de son usure, les premiers crans 27a dépassent les crochets 30 sans produire de résistance, du fait de leur plus faible extension transversale. Encore une fois, les premiers crans 27a peuvent devoir se déformer pour dépasser les crochets 30. Il est cependant avantageux que les premiers crans 27a ne se déforment pas, de sorte que la translation longitudinale de la cupule 15 dans le fourreau 2 se fait en continue, car l'utilisateur manipulant le manchon 20 ne ressent alors pas de variation dans l'effort à fournir pour pivoter le manchon 20 et déplacer la cupule 15. Puis, juste avant que la cupule 15 n'arrive en fin de course, les deuxièmes crans 27b se déforment pour dépasser longitudinalement les crochets 30. Dès que les deuxièmes crans 27b sont passés à l'avant des crochets 30, ils reviennent en position initiale. L'utilisateur peut alors sentir qu'il doit fournir un effort supplémentaire pour dépasser les deuxièmes crans 27b. Il peut même être prévu que la reprise de la forme initiale des deuxièmes crans 27b frottant sur les crochets 30 produise un son, par exemple un cliquetis. L'utilisateur peut alors ressentir, voire entendre, un signal lui indiquant qu'il est arrivé en fin de course de la cupule 15. L'étui 1 atteint ainsi une troisième position (figure 3).
  • L'utilisateur ainsi averti actionne alors le manchon 20 dans l'autre sens, pour déplacer longitudinalement la cupule 15 vers l'arrière dans le fourreau 2. Les deuxièmes crans 27b du poussoir 24 viennent en butée contre les crochets 30, de sorte que le poussoir 24 est en butée longitudinale contre le fourreau 2 et le poussoir 24 ne suit pas la translation vers l'arrière de la cupule 15 dans le fourreau 2. La tête 25 du poussoir 24 s'écarte alors de la base 17 transversale de la cupule 15, la portion du raisin 16 encore dans la cupule 15 émerge au-delà de la paroi 18 latérale de la cupule 15. La cupule 15 est déplacée vers l'arrière dans le fourreau 2 jusqu'à ce que les bords de son perçage 28 viennent glisser sur les premiers crans 27a inclinés, formant alors rampe pour la cupule 15. Les premiers crans 27a se déforment élastiquement pour laisser la cupule 15 se déplacer vers l'arrière par rapport au fourreau 2, jusqu'à ce que la base 17 transversale les ait dépassés. Les premiers crans 27a se trouvent alors à l'avant de la base 17 transversale de la cupule 15, dans l'espace nouvellement ménagé entre la tête 25 du poussoir 24 et la base 17 transversale de la cupule 15. L'utilisateur peut là encore ressentir l'effort supplémentaire à fournir sur la rotation du manchon 20 pour dépasser les premiers crans 27a, voire entendre un cliquetis. L'utilisateur est ainsi averti que l'étui est dans une quatrième position, dans laquelle la cupule 15 a atteint une position découvrant une partie de la portion du raisin 16 coincée dans la cupule 15 (figure 4).
  • La base 17 de la cupule 15 vient alors en butée longitudinale sur les premiers crans 27a. Le poussoir 24 ainsi en butée longitudinale sur la cupule 15 par les premiers crans 27a ne peut pas se déplacer vers l'arrière par rapport à la cupule 15, c'est-à-dire que toute translation longitudinale de la cupule 15 vers l'avant par rapport au fourreau 2 entraîne une poussée vers l'avant du fond 17 de la cupule 15 sur les premiers crans 27a du poussoir 24. En d'autres termes, le poussoir 24 est solidaire de la cupule 15 dans la translation longitudinale de la cupule 15 par rapport au fourreau 2 vers l'avant grâce aux premiers crans 27a de butée longitudinale sur cupule 15. Ainsi, lorsque l'utilisateur actionne de nouveau le manchon 20 pour déplacer la cupule 15 vers l'avant dans le fourreau 2, le poussoir 24 se déplace longitudinalement vers l'avant par rapport au fourreau 2 avec la cupule 15, la tête 25 du poussoir 24 ayant déplacé le raisin 16 par rapport à la cupule 15 pour que la partie jusqu'alors inaccessible et désormais hors de la cupule 15 puisse être disponible pour l'utilisateur hors du fourreau 2 par l'ouverture 5 supérieure (figure 5). L'utilisateur peut alors user la partie du raisin 16 désormais accessible, jusqu'à ce que, de nouveau, il ne reste que de la matière inaccessible dans la cupule 15 (figure 6). Le dernier cran 27c a dépassé les crochets 30, de sorte que l'intégralité du poussoir est passée du côté avant des crochets 30. L'étui 1 est alors dans une cinquième position.
  • A partir de la cinquième position, l'utilisateur actionne le manchon 20 pour que la cupule 15 se déplace vers l'arrière par rapport au fourreau 2, les frottements du raisin 16 sur le poussoir 24 et sur la cupule 15 étant suffisants pour que le poussoir 24 soit entraîné vers l'arrière par rapport au fourreau avec la cupule 15. Les derniers crans 27c viennent alors en butée longitudinale contre les crochets 30, formant butée du poussoir 24 sur le fourreau 2, empêchant le poussoir 24 de se déplacer davantage vers l'arrière par rapport au fourreau 2. La cupule 15 peut quant à elle continuer à se déplacer vers l'arrière par rapport au fourreau 2, les bords du perçage 28 glissant sur les deuxièmes crans 27b formant alors rampe. Une fois que les deuxièmes crans 27b sont passés à l'avant de la tête 25 du poussoir, l'utilisateur en est averti soit en ressentant la force supplémentaire nécessaire pour dépasser les deuxièmes crans 27b, soit en entendant un cliquetis. Le poussoir 24 s'est ainsi encore déplacé vers l'avant par rapport à la cupule 15, de sorte que la tête 25 du poussoir 24 s'écarte davantage de la base 17 de la cupule 15 et permet au reste du raisin 16 de sortir hors de la cupule (figure 7). En actionnant de nouveau le manchon 19 pour déplacer longitudinalement a cupule 15 vers l'avant dans le fourreau 2, celle-ci entraîne la translation longitudinale vers l'avant du poussoir 24 par rapport au fourreau 2 en poussant sur les deuxièmes crans 27b. Le reste du raisin 16 sort alors hors du fourreau, et peut être usé (figure 8).
  • En variante, le poussoir 24 peut comprendre une pluralité de crans 27b mixtes, répartis longitudinalement sur chaque bras 26 entre le premier cran 27a et le dernier cran 27c. En effet, le cran 27b mixte a deux fonctions successives, puisqu'il permet dans un premier temps de former butée sur les crochets 30 pour bloquer la translation longitudinale du poussoir 24 vers l'arrière par rapport au fourreau 2, puis dans un deuxième temps qu'il permet de former butée sur la base 17 de la cupule 15 pour bloquer la translation longitudinale du poussoir 24 vers l'arrière par rapport à la cupule 15. Ainsi, en mettant en oeuvre une pluralité de crans 27b mixtes, les opérations pour découvrir le raisin 16 au fur et à mesure de son utilisation et de son usure peuvent être répétées graduellement, assurant que le raisin 16 ne soit pas découvert hors du logement de la cupule 15 sur une distance trop importante au risque de casser le raisin 16.
  • L'étui 1 ainsi décrit permet, de manière avantageuse, de récupérer la quasi-totalité du raisin 16. Le poussoir 24 permet de dévoiler graduellement la partie du raisin 16 coincée dans la cupule, en la poussant hors de la cupule 15, en plusieurs fois. Ainsi, le raisin 16 reste maintenu dans la cupule 15 de manière satisfaisante tout au long de son utilisation, la longueur de la paroi 18 latérale de la cupule 15 en contact avec le raisin 16 diminuant avec la longueur du raisin 16. Ainsi, la longueur de la paroi 18 latérale de la cupule 15 peut être choisie plus importante que dans l'état de la technique, pour assurer un maintien optimal du raisin 16 dans la cupule 15, avant mise en oeuvre du poussoir 24.

Claims (12)

  1. Etui (1) spécialement destiné à contenir un bâton (16) solide ou semi-solide d'un produit de matière à appliquer par frottement, en particulier un raisin de rouges à lèvres, l'étui comprenant :
    - une cupule (15), formant logement pour le bâton (16),
    - un fourreau (2) tubulaire, s'étendant selon l'axe (X) longitudinal dans lequel la cupule (15) est logée, comprenant à une extrémité (3) distale un fond (6) transversal et à une extrémité (4) proximale une ouverture (5) transversale, et le fourreau (2) comprenant des moyens de guidage en translation selon l'axe (X) longitudinal de la cupule (15) dans le fourreau (2) dans un sens dit avant selon l'axe (X) longitudinal de l'extrémité (3) distale vers l'extrémité (4) proximale du fourreau (2) et dans un sens dit arrière selon l'axe (X) longitudinal de l'extrémité (4) proximale vers l'extrémité (3) distale du fourreau (2),
    - un poussoir (24) monté en translation selon l'axe (X) longitudinal par rapport à la cupule (15), et comprenant une tête (25) apte à être placée dans le logement de la cupule (15) et au moins un bras (26) s'étendant selon l'axe (X) longitudinal, le bras (26) portant au moins un cran (27, 27b, 27c) de butée sur fourreau (2),
    - des moyens (19) pour actionner la translation selon l'axe (X) longitudinal de la cupule (15) par rapport au fourreau (2) alternativement dans le sens avant et le sens arrière, le fourreau (2) comprenant des moyens (29) d'arrêt, le au moins un cran (27, 27b, 27c) de butée sur fourreau coopérant avec les moyens (29) d'arrêt, pour autoriser la translation selon l'axe (X) longitudinal du poussoir (24) par rapport au fourreau (2) dans le sens avant et pour former butée pour la translation selon l'axe (X) longitudinal du poussoir (24) par rapport au fourreau (2) dans le sens arrière, pendant la translation selon l'axe (X) longitudinal de la cupule (15) vers l'arrière alors que le poussoir (24) est en butée sur les moyens (29) d'arrêt, le poussoir (24) ne suit pas la translation vers l'arrière de la cupule (15), et le poussoir est translaté vers l'avant par rapport à la cupule (15)
    l'étui (1) étant caractérisé en ce que le au moins un cran (27,27b,27c) de buté sur fourreau s'étendant transversalement de manière à coopérer avec lesdits moyens (29) d'arrêt.
  2. Etui (1) selon la revendication 1 dans lequel le poussoir (24) comprend une pluralité de crans (27, 27b, 27c) de butée sur fourreau (2) répartis selon l'axe (X) longitudinal autorisant la translation selon l'axe (X) longitudinal du poussoir (24) par rapport au fourreau (2) dans le sens avant et coopérant successivement par translation selon l'axe (X) longitudinal de la cupule (15) par rapport au fourreau (2) vers l'avant avec les moyens (29) d'accrochage pour former butée pour la translation selon l'axe (X) longitudinal du poussoir (24) par rapport au fourreau (2) dans le sens arrière.
  3. Etui (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la cupule (15) comprend une base (17) transversale dans laquelle une ouverture (18) est ménagée, la tête (25) du poussoir s'étendant à l'avant de la base (17) de la cupule (15) et le bras (26) traversant l'ouverture (18) dans la cupule (15), et dans lequel le bras (26) comprend en outre un cran (27a, 27b) de butée sur cupule (15), s'étendant transversalement et coopérant avec le bord du perçage (18) de la cupule (15) pour autoriser la translation selon l'axe (X) longitudinal dans le sens avant du poussoir (24) par rapport à la cupule (15) et pour former butée pour la translation selon l'axe (X) longitudinal du poussoir (24) par rapport à la cupule (15) dans le sens arrière.
  4. Etui (1) selon la revendication 3 dans lequel le bras (26) comprend, à partir de la tête (25) du poussoir (24), un premier cran (27a) faisant office de cran de butée sur cupule (15) et un dernier cran (27c) faisant office de cran de butée sur fourreau (2), le bras comprenant en outre au moins un deuxième cran (27b) disposé sur le bras (26) entre le premier cran (27a) et le dernier cran (27c), le deuxième cran (27b) étant dimensionné pour faire office de cran de butée sur fourreau et de cran de butée sur cupule.
  5. Etui selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le ou les crans (27, 27a, 27b, 27c) sont déformables élastiquement.
  6. Etui selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les moyens d'arrêt comprennent au moins un doigt (29) d'arrêt s'étendant en saillie à partir du fond (6) du fourreau (2) et prolongé par un crochet (31) destiné à coopérer avec le au moins un cran (27, 27b, 27c) de butée sur fourreau (2).
  7. Etui selon la revendication 6, dans lequel le poussoir (24) comprend deux bras (26) s'étendant selon l'axe (X) longitudinal, chaque cran (27, 27a, 27b, 27c) d'un bras (26) étant aligné transversalement avec un cran (27, 27a, 27b, 27c) de l'autre bras, et dans lequel le fourreau (2) comprenant deux doigts (29) d'arrêt, chaque doigt (29) d'arrêt étant apte à coopérer avec le ou les crans (27, 27a, 27b, 27c) d'un bras (26) correspondant.
  8. Etui (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le fourreau (2) comprend une enveloppe (7) externe tubulaire et une enveloppe (8) interne tubulaire montée pivotante autour de l'axe (X) longitudinal dans l'enveloppe (7) externe et bloquée en translation selon l'axe (X) longitudinal dans l'enveloppe (7) externe, le fourreau (2) comportant en outre un mécanisme (19) d'actionnement de la translation de la cupule selon l'axe (X) longitudinal dans le fourreau (2) comprenant des moyens (20) d'actionnement de la rotation de l'enveloppe (8) interne par rapport à l'enveloppe (7) externe.
  9. Etui (1) selon la revendication 8, dans lequel l'enveloppe (8) interne est en liaison hélicoïdale avec la cupule (15) et l'enveloppe (7) externe est en liaison glissière avec la cupule (15).
  10. Etui (1) selon la revendication 8, dans lequel l'enveloppe (7) externe est en liaison hélicoïdale avec la cupule (15), et l'enveloppe (8) interne est en liaison glissière avec la cupule (15).
  11. Etui (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un bouchon amovible pour boucher l'ouverture (5) transversale du fourreau (2).
  12. Produit, en particulier produit cosmétique, emballé comprenant un bâton (16) de matière à appliquer par frottement, le bâton (16) étant contenu dans un étui (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.
EP15713338.0A 2014-03-11 2015-03-09 Etui spécialement destiné à contenir un bâton tel qu'un raisin de rouge à lèvres et produit comprenant un bâton emballé dans un tel étui Active EP3116344B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1452020A FR3018434B1 (fr) 2014-03-11 2014-03-11 Etui specialement destine a contenir un baton tel qu'un raisin de rouge a levres et produit comprenant un baton emballe dans un tel etui.
PCT/FR2015/050575 WO2015136202A1 (fr) 2014-03-11 2015-03-09 Etui spécialement destiné à contenir un bâton tel qu'un raisin de rouge à lèvres et produit comprenant un bâton emballé dans un tel étui.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3116344A1 EP3116344A1 (fr) 2017-01-18
EP3116344B1 true EP3116344B1 (fr) 2018-08-01

Family

ID=50624819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15713338.0A Active EP3116344B1 (fr) 2014-03-11 2015-03-09 Etui spécialement destiné à contenir un bâton tel qu'un raisin de rouge à lèvres et produit comprenant un bâton emballé dans un tel étui

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9795207B2 (fr)
EP (1) EP3116344B1 (fr)
ES (1) ES2688822T3 (fr)
FR (1) FR3018434B1 (fr)
WO (1) WO2015136202A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI674996B (zh) * 2019-01-22 2019-10-21 元茂藥品股份有限公司 薄荷棒容器
KR102152127B1 (ko) * 2020-01-20 2020-09-04 주식회사 씨티케이코스메틱스 잔량 소진이 가능한 스틱형 화장품 용기
US11311092B1 (en) * 2021-01-14 2022-04-26 Elc Management Llc Glue-free case for a stick product
KR102389856B1 (ko) * 2022-03-11 2022-04-28 주식회사 씨티케이 잔량 소진이 가능한 스틱형 화장품 용기

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3036702A (en) * 1960-09-16 1962-05-29 Hazel E Davis Lipstick holder
US3197024A (en) * 1963-02-11 1965-07-27 Robert G Bau Cosmetic storing and dispensing device
US3913595A (en) 1973-05-14 1975-10-21 Yvan Victor Grisel Cosmetic case
JP2905144B2 (ja) * 1995-09-14 1999-06-14 有限会社野々川商事 棒状化粧料容器
IL134530A (en) * 2000-02-14 2004-02-08 Boris Shochat Semisolid substance container with movable bottom

Also Published As

Publication number Publication date
ES2688822T3 (es) 2018-11-07
FR3018434A1 (fr) 2015-09-18
EP3116344A1 (fr) 2017-01-18
FR3018434B1 (fr) 2016-05-06
US9795207B2 (en) 2017-10-24
US20170086562A1 (en) 2017-03-30
WO2015136202A1 (fr) 2015-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1721543B1 (fr) Conteneur de produit cosmétique liquide, solide, pateux ou pulvérulent à élément d'application escamotable
EP1436026B1 (fr) Dispositif de securite pour une seringue
EP3116344B1 (fr) Etui spécialement destiné à contenir un bâton tel qu'un raisin de rouge à lèvres et produit comprenant un bâton emballé dans un tel étui
EP1682207A2 (fr) Dispositif de seringue d'injection securise
EP2308532B1 (fr) Dispositif de support de sécurité pour une seringue et ensemble d'un tel dispositif et d'une seringue
EP2809525B1 (fr) Instrument d'écriture à manchon protecteur de pointe rétractable
WO2001041841A2 (fr) Ensemble de securite pour une seringue
EP2515695B1 (fr) Conteneur de produit cosmetique ou hygienique en raisin a element d'application escamotable
EP2734080B1 (fr) Systeme de conditionnement et d'application de produit, notamment de produit cosmetique
WO2009144426A2 (fr) Accessoire pour appareil d'aspiration équipé d'un peigne et d'un organe de dégagement de poils et ensemble d'aspiration comportant un tel accessoire
EP1985417B1 (fr) Couteau de sécurité a dispositif de rétraction automatique de lame en fin de coupe
EP2362741B1 (fr) Flacon télescopique pour produit cosmétique liquide ou pâteux
WO2015189507A1 (fr) Étui spécialement destine a contenir un bâton tel qu'un raisin de rouge a lèvres et produit comprenant un bâton emballe dans un tel étui
FR2507547A1 (fr) Crayon mecanique a avance de mine automatique
EP0412918B1 (fr) Moulinet de pêche à bobine debrayable
EP2956278B1 (fr) Dispositif porte lame à mécanisme de rentrée de lame automatique en fin de coupe et couteau de sécurité le comprenant
FR2511947A1 (fr) Crayon mecanique
WO2024038228A1 (fr) Dispositif de prelevement d'un echantillon de matiere biologique comprenant un element poussoir
FR3017521A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit cosmetique.
FR2465600A1 (fr) Porte-mine du type a mecanisme tournant
FR2702337A1 (fr) Moulinet de pêche à récupérateur actionnable en automatique et en manuel.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160902

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170803

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180326

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DENECE, JEAN-PAUL

Inventor name: ALLAIN, HUBERT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1023281

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015014278

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2688822

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20181107

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1023281

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181201

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015014278

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190309

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230118

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230308

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20230324

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230307

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230405

Year of fee payment: 9