EP3115515A1 - Regard de chaussee a cadre et panneau monte articule sur le cadre par un tenon pouvant etre rendu captif apres installation - Google Patents

Regard de chaussee a cadre et panneau monte articule sur le cadre par un tenon pouvant etre rendu captif apres installation Download PDF

Info

Publication number
EP3115515A1
EP3115515A1 EP16176483.2A EP16176483A EP3115515A1 EP 3115515 A1 EP3115515 A1 EP 3115515A1 EP 16176483 A EP16176483 A EP 16176483A EP 3115515 A1 EP3115515 A1 EP 3115515A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
panel
pin
tenon
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16176483.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3115515B1 (fr
Inventor
Hervé MORICE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EJ Emea SAS
Original Assignee
EJ Emea SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EJ Emea SAS filed Critical EJ Emea SAS
Publication of EP3115515A1 publication Critical patent/EP3115515A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3115515B1 publication Critical patent/EP3115515B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1463—Hinged connection of cover to frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427—Locking devices

Definitions

  • the invention relates to a manhole comprising a frame sealed in the ground and a panel mounted hinged to the frame and pivotable between a closed position and an open position of the frame to access for example an underground technical chamber.
  • the tenon comprises a first branch and a second branch between which is formed at least one internal lateral opening in which is engaged a hinge pin, which is integral with an ear projecting externally from the peripheral rim of the frame and which cooperates with edges of the inner side opening to control the pivoting of the panel from its upright open position to its closed position of the frame to which the panel fits into the peripheral edge of the frame with the first leg of the post substantially flush with the upper edge of the peripheral rim of this frame.
  • the lateral opening of the tenon opens at the free end of this tenon through a reduced section guide delimited between the first and second legs of the tenon and allowing the engagement of the hinge pin in the internal lateral opening of the tenon by reciprocal approximation of the panel to its substantially upright opening position and the frame.
  • the latter can also be removed from the frame by disengagement of the hinge pin through the reduced section guide of the post.
  • the installer may wish to make the panel unmountable to the frame once the hinge pin of the panel mounted in the outer ear of the frame. This wish can also take place at any time long after having installed the floor on the ground.
  • the present invention proposes a technical solution allowing the choice of the installer to make or not to dismantle the articulation pin of the panel frame when installing the panel on the frame or after installing the floor without changing the floor important from the articulation of the panel to the frame and at low cost.
  • the manhole of the type comprising a frame, a panel, such as a pad, a cover or a grid, mounted hinged to the frame by at least one tenon secured to the panel and having a first branch and a second branch between which is formed at least one internal lateral opening in which is engaged a hinge pin, which is integral with a portion of the peripheral rim of the frame and cooperates with edges of the internal lateral opening for controlling the pivoting of the panel from its open standing position to its closed position of the frame to which the panel fits into the peripheral edge of the frame with the first leg of the post substantially flush with the upper edge of the peripheral edge of the frame , the lateral opening of the tenon opening at the end of the tenon through a reduced section guide delimited between the first and second branches of the tenon and aut embodying the engagement of the hinge pin in the inner lateral opening of the tenon by reciprocal approximation of the panel to its substantially upright opening position and the frame, is characterized in that the first leg of
  • the axis of articulation comprises at least one flat part having, relative to the plane containing the upper edge of the peripheral rim of the frame, an inclination greater than or equal to a right angle allowing the engagement of the articulation axis in the internal lateral opening through the reduced section of the tenon guide by reciprocal reconciliation of the panel and the frame that according to an angle of inclination of the panel relative to the frame determined by the angle of inclination of the flattened of the hinge axis so that the panel can not be mounted on the frame and, if necessary, removed from the frame in the absence of the pin, in its substantially upright inclined position or vertical opening of the frame .
  • the tenon comprises, between its first and second branches, a second internal lateral opening separated from the first internal lateral opening by a web of material disposed between the first and second branches of the tenon and in which is engaged a second axis of articulation which is integral with the portion of the peripheral rim of the frame and cooperates with edges of the second internal lateral opening to control the pivoting of the panel from its open standing position to its closed position of the frame to which the panel is part of the peripheral edge of the frame, the second internal lateral opening of the tenon opening at the end of the tenon through a second guide of reduced section delimited between the first and second branches of the tenon and allowing the engagement of the second hinge axis in the second internal lateral opening of the post by reciprocating the panel to its substantially upright open position and the frame, in that the first leg of the post comprising a second through bore, opening into the second reduced section guide to allow the insertion of a second pin through the second reduced section guide and the panel can adopt one or other of the two
  • the second axis of articulation comprises at least one flat part of the same inclination as the flat part of the first axis of articulation and not allowing the engagement of the second axis of articulation in the second internal lateral opening through of the second reduced section guide of the tenon by mutual reconciliation of the panel and the frame that according to an angle of inclination of the panel relative to the frame determined by the angle of inclination of the flat of the second axis of articulation so that the panel does not can be mounted on the frame and, if necessary, removed from the frame in the absence of the second pin, that in its substantially upright position or vertical opening of the frame.
  • the first and second axes of articulation are coaxial.
  • each hinge pin comprises a second flat surface opposite and parallel to the first flat of this axis.
  • the portion of the peripheral rim of the frame is constituted by a projecting ear externally of the frame, intended to receive the tenon of the panel and having two side walls and each axis of articulation is secured perpendicularly to the corresponding inner face of a side wall of the ear.
  • the panel is circular and the tenon extends radially from this panel, while the lug is radially integral with the circular frame.
  • the panel is rectangular or triangular and is articulated by one of its sides to the corresponding side of the rectangular frame by at least two pins.
  • the panel is tilted to its upright opening position in an inverted manner at an angle of about 110 ° to about 120 °.
  • each piercing of the first leg of the tenon is closed by a seal of the frame and which can be removed from the first leg of the post to allow the insertion of the corresponding pin in the bore to make the panel of the frame unmountable.
  • Each pin once inserted into the corresponding bore of the first leg of the tenon, has one of its ends flush with the outer face of this branch.
  • the other end of the pin is supported on an inner face of the second leg of the post delimiting the corresponding reduced section guide of the stud or on another internal face set back from the previous one.
  • each pin is a longitudinally split elastic pin.
  • the invention will be described with reference to a manhole consisting of a circular frame and a circular panel, such as a pad or cover, for closing the frame, but it is of course that it can be applied to a manhole whose frame can be rectangular and closed by at least one rectangular or triangular panel.
  • the look of the road as represented in Figures 1 to 10 thus comprises a circular frame 1 that can be sealed in the ground and a circular panel 2 provided with a radially outer tenon 3 which is mounted articulated on at least one hinge axis 4 integral with the frame 1 and disposed in a lug 5 projecting externally peripheral circular edge 6 of the frame 1 bordering the opening of this frame and in which rim fits the panel 2 in its closed position of the opening of the frame.
  • the articulation with tenon 3 and axis 4 of the panel 2 to the frame 1 allows the pivoting of this panel between a closed position of the opening of the frame shown in FIG. figure 2 and a position of clearance of the opening of the frame shown in figure 1 and to which the panel 2 occupies an upside down position as will be seen later.
  • the articulation of the panel 2 to the frame 1 comprises two hinge pins 4 which are coaxial and integral with the inner faces of two substantially parallel walls 5a of the lug 5 extending perpendicularly to these two internal faces .
  • Each of the two articulation axes 4 has in cross-section at least one flat surface 7, preferably two parallel opposed flat surfaces, having, with respect to the plane passing through the circular upper edge 6a of the flange 6 of the frame 1, an inclination A greater than A right angle.
  • the tilt angle value A of each flat 7 may be between about 110 ° and about 120 °.
  • Each hinge pin 4 also has two semi-cylindrical end faces 8 connected to the flats 7 on either side thereof.
  • the post 3 of the panel 2 comprises a first branch 9 and a second branch 10 spaced from one another and between which are formed two internal lateral openings 11 separated from each other by a web of material 12 of the post 3 disposed substantially in the longitudinal median plane of the stud.
  • the two internal lateral openings 11 of the tenon 3 are in the form of ramps and the two articulation axes 4 are respectively engaged in the two lateral openings 11, the ramped edges of these openings being intended to cooperate with the corresponding semi-cylindrical faces 8 two hinge pins 4 to control all or part of the pivoting of the panel 2 from its closed position to its open position or vice versa of the frame 1, the panel 2, in the closed position of this frame, being supported on an internal rabbet 13 of the frame 1.
  • Each of the lateral openings 11 of the tenon 3 opens at the free end of this tenon through a reduced section guide 14 constituting a groove defined between the ends of the two branches 9, 10 and whose parallel faces face to face are separated from each other a distance slightly greater than the distance separating the two flats 7 of the corresponding hinge axis 4.
  • each guide 14 has the function of not allowing the engagement of the corresponding hinge pin 4 in the associated lateral opening 11 of the pin 3 by reciprocating the panel 2, in the open position, of the frame 1 that according to an angle of inclination of this panel relative to the frame 1 determined by the angle of inclination of the flats 7 of the hinge pins 4.
  • the panel 2 can be mounted on the frame 1 that in the reverse position of opening of this corresponding panel with a determined inclination angle thereof of between about 110 ° and about 120 ° relative to the frame 1.
  • the reverse open position of the panel 2 to which the hinge pins 4 can be engaged respectively in the two inner lateral openings 11 of the pin 3 through the reduced section guides 14 corresponds to that where the outer face 9a of the first leg 9 of the pin 3 bears against a corresponding inclined top face 5c of the end wall 5b of the lug 5.
  • the outer face 9a of the leg 9 of the lug 3 is considered when the panel 2 is in its position closing the opening of frame 1 of the figure 2 .
  • the outer face 9a of the branch 9 of the tenon 3 is not located in the same plane as the outer face 2a of the panel 2 and is shifted below the outer face 2a in the closed position of the panel 2, but it could be located in the same plane as the outer face 2a of this panel.
  • the outer face 2a of the panel 2 is flush with the upper edge 6a of the frame 1 in the closed position of this panel.
  • the inverted position of the panel 2 to which it can be mounted articulated to the frame 1 is 120 °.
  • the flats 7 may be at 90 ° to the plane passing through the upper edge 6a of the flange 6 of the frame 1 for mounting or removal of the panel 2 to the vertical.
  • the lug 5 comprises at the bottom thereof a face 15 inclined upwards from the end wall 5b of the lug 5 and ending towards the inside of the frame by an abrupt flank 16 and the tenon 3 comprises a heel 17 projecting from the end of the second leg 10 of the pin 3 and being able to abut against the steep sidewall 16 when the panel 2 is accidentally tilted from its inverted opening position to its closed position, to block in the standing position of the opening panel 2 substantially 90 ° relative to the frame 1 and, by Therefore, prevent the safety of the tilting of the panel 2 to its closed position.
  • the manhole further includes an annular seal J integral with the panel 2 and adapted to bear against the internal rabbet 13 of the frame 1 in the folded position of the panel on the frame 1.
  • the panel 2 comprises a lock V for locking the panel 2 to the frame 1 in its closed position of the latter.
  • the first branch 9 of the articulation pin 3 comprises two parallel holes 18 crossing this branch perpendicularly to the outer face 9a of the branch 9 opening on the one hand from this face and on the other hand respectively in the two spaced spaced guides 14.
  • Each bore 18 allows the insertion of a pin 19 through the corresponding reduced section guide 14 to make the panel 2 unmountable relative to the frame 1.
  • the figure 8 shows the presence of a pin 19 in a corresponding holes 18 of the first branch 9 of the articulation pin 3 and which passes through the corresponding section guide 14 with the end of the pin 19 resting on an inner face 10a of the second leg 10 of the articulation pin 3 recessed relative to the adjacent inner face of the groove defining the reduced section guide 14, the opposite end of the pin 19 being flush with the outer face 9a of the first branch 9 of the articulation pin 3.
  • the end of the pin 19, instead of being in abutment with the inner recessed face 10a of the second leg 10 of the articulation pin 3, can bear on the inner face of the groove defining the corresponding reduced section guide 14.
  • each pin 19 is a longitudinally slotted elastic pin forcibly mounted in the corresponding bore 18 to be retained axially in this bore.
  • the pin 19 may be replaced by any other member that can make the panel 2 of the frame 1 non-removable, such as for example a cylindrical axis force-fitted into the corresponding bore 18 while passing through the corresponding reduced section guide 14.
  • the two holes 18 of the first branch 9 of the articulation pin 3 are spaced from each other by a distance such that by introducing the two pins 19 respectively in these two holes, the two pins 19 come to bear. under respectively the two hinge pins 4 during an upward pull, symbolized by the arrow F1, on the panel 2 occupying one of its upside-down positions shown in FIGS. figures 7 and 8 , thus preventing the removal of the panel 2 of the frame 1.
  • the panel 2 can adopt two configurations, a first configuration in which it is removable from the frame 1 from a determined open standing position in the absence of pin in each corresponding hole 18 of the post hinge 3 and a second configuration to which the panel 2 can not be removed from the frame 1 after insertion of one of the two pins 19 in one of the two bores 18 of the first branch 9 of the articulation pin 3 and through of the corresponding reduced section guide 14 or after insertion of the two pins 19 respectively into the two bores 18 of the first branch 9 of the articulation pin 3 and through the reduced section guides 14.
  • each pin 19 in the corresponding hole 18 of the articulation pin 3 takes place when the panel 2 is in its closed position of the opening of the frame 1 of the figure 2 to which the face external 9a of the first branch 9 of the articulation pin 3 occupies a position substantially parallel to the plane containing the upper edge 6a of the peripheral flange 6 of the frame 1 thus being accessible from the outside.
  • each pin 19 in the corresponding bore 18 of the first branch 9 of the articulation pin 3 can then easily engage each pin 19 in the corresponding bore 18 of the first branch 9 of the articulation pin 3, for example with the aid of a hammer, so that the pin crosses the corresponding reduced section guide 14 until its end bears on the recessed inner face 10a of the second leg 10 of the post 3 and its opposite end is flush with the outer face 9a of the first branch 9 .
  • each bore 18 of the first leg 9 of the articulation pin 3 is closed by a better visible seal 20 in FIG. figure 4 which can be removed for example by drilling or punch when the panel 2 is in its closed position in the frame 1 before inserting the pin through the first leg 9 and the corresponding reduced section guide 14 of this branch.
  • each seal 20 is molded with the corresponding bore 18 and is constituted by a frangible thinned wall closing the inlet opening of the corresponding bore 18 in which can be inserted a pin 19 once the cap 20 removed.
  • the installer when the installer wishes to make the panel 2 of the frame 1 non-removable, he first sets up the panel 2 by reciprocating this panel of the frame 1 to successively introduce the two hinge pins 4 through the two guides. of reduced section 14 and in the two internal lateral openings 11 of the post 3 to a reversed open position of the panel, which is the one to which the outer face 9a of the first branch 9 of the post 3 is in position. pressing on the inclined face 5c of the ear 5 taking into account the angles of inclination of the two flats 7 of each hinge pin 4.
  • the installer tilts the panel 2 from its inverted opening position to its closed position inscribed in the frame 1 and then removes the two lids 20 to then ensure the introduction of the two pins 19 respectively in the two holes 18 of the first branch 9 of the pin 3 and the two reduced section guides 14 until the pins 19 abut on the recessed inner face 10a of the second leg 10 of the pin 3. If necessary, the installer verifies that the pin joint 3 functions correctly during the tilting operations of the panel 2 from its closed position to its open position and vice versa.
  • the invention can be applied to a manhole according to which the articulation pin 3 is hingedly mounted in the frame 1 by a single hinge pin as described for example in the document FR 2,815,979 by making, if necessary, dismountable the tenon by inserting a pin through one of the branches of the tenon whose outer face is located substantially in the same plane as the upper edge defining the opening of the frame and the guide of reduced section formed between the two branches of the tenon so that the pin comes into abutment under the hinge axis by exerting an upward pulling force on the panel occupying its inverted opening position resting on the corresponding rim of the frame .
  • the invention can also be applied when the hinge pins 4 do not comprise flats.
  • the invention can also be applied to a hinge pin of a panel to the frame of a manhole and comprising two branches between which is housed a cylindrical hinge axis extending transversely between the two side walls d an ear protruding outwardly from the peripheral rim of the frame.
  • a pin through one of the branches of the articulation pin near its end and the space between the two substantially parallel branches of the post.
  • the pin will bear under the cylindrical axis of articulation, thus preventing the removal of the panel of the frame in this position.
  • instead of providing a single pin passing through the middle of the latter the corresponding branch of the articulation pin it is possible to provide two parallel pins through this branch to prevent removal of the frame panel when occupying its standing position of opening of this frame.
  • the invention may furthermore be applied to a panel articulated to the frame of a manhole via two or more articulation lugs, each lug being identical to that previously described in its various variant embodiments.
  • the panel is rectangular or triangular and is articulated by one of its sides to the corresponding side of the rectangular frame by the articulation pins.
  • the or each panel of the manhole can be constituted by a grid.
  • the invention described above allows an installer, as desired, to install a panel of a manhole so that it can be removed from its support frame in the erect frame opening position or is unmountable from this frame by inserting at least one pin through the articulation pin of the panel to the frame.
  • this latter configuration to make the panel of the frame indestructible uses extremely simple means pin (s) and piercing (s) of the tenon and inexpensive.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un regard de chaussée à cadre et panneau monté articulé sur le cadre par un tenon pouvant être rendu captif après installation. Selon l'invention, la première branche (9) du tenon (3) comprend un perçage traversant (18), débouchant dans le guide de section réduite (14) pour permettre l'insertion d'une goupille (19) au travers de ce guide, le panneau (2) pouvant adopter deux configurations, une première configuration où il est démontable du cadre à partir de sa position debout d'ouverture en l'absence de goupille et une seconde configuration où il est indémontable du cadre (1) après insertion de la goupille (19) dans la première branche (9) du tenon (3) et au travers du guide de section réduite (14). L'invention trouve application dans le domaine de la voirie.

Description

  • L'invention concerne un regard de chaussée comprenant un cadre scellé dans le sol et un panneau monté articulé sur le cadre et pouvant pivoter entre une position de fermeture et une position d'ouverture du cadre pour accéder par exemple à une chambre technique souterraine.
  • Un tel regard de chaussée est connu notamment par le brevet européen EP 0 451 064 ou le brevet européen EP 1 818 458 appartenant à la demanderesse et comprend un cadre pouvant être scellé au sol, un panneau, tel qu'un tampon ou couvercle, monté articulé sur le cadre par un tenon solidaire du panneau.
  • Le tenon comprend une première branche et une seconde branche entre lesquelles est formée au moins une ouverture latérale interne dans laquelle est engagé un axe d'articulation, qui est solidaire d'une oreille faisant saillie extérieurement du rebord périphérique du cadre et qui coopère avec des bords de l'ouverture latérale interne pour contrôler le pivotement du panneau de sa position debout d'ouverture à sa position de fermeture du cadre à laquelle le panneau s'inscrit dans le rebord périphérique du cadre avec la première branche du tenon sensiblement en affleurement avec le bord supérieur du rebord périphérique de ce cadre.
  • L'ouverture latérale du tenon débouche à l'extrémité libre de ce tenon à travers un guide de section réduite délimité entre les première et seconde branches du tenon et autorisant l'engagement de l'axe d'articulation dans l'ouverture latérale interne du tenon par rapprochement réciproque du panneau à sa position sensiblement debout d'ouverture et du cadre.
  • A une position sensiblement debout déterminée d'ouverture du panneau, ce dernier peut être également retiré du cadre par désengagement de l'axe d'articulation au travers du guide de section réduite du tenon.
  • Cependant, lors de l'installation du regard de chaussée avec le cadre scellé dans le sol, l'installateur peut souhaiter rendre indémontable le panneau au cadre une fois le tenon d'articulation du panneau monté dans l'oreille externe du cadre. Ce souhait peut également avoir lieu à tout moment bien après avoir installé au sol le regard de chaussée.
  • La présente invention propose une solution technique permettant au choix de l'installateur de rendre ou non indémontable le tenon d'articulation du panneau au cadre lors de l'installation du panneau sur le cadre ou après avoir installé au sol le regard de chaussée sans modification importante de l'articulation du panneau au cadre et à faible coût.
  • A cet effet, selon l'invention, le regard de chaussée du type comprenant un cadre, un panneau, tel qu'un tampon, un couvercle ou une grille, monté articulé sur le cadre par au moins un tenon solidaire du panneau et comportant une première branche et une seconde branche entre lesquelles est formée au moins une ouverture latérale interne dans laquelle est engagé un axe d'articulation, qui est solidaire d'une partie du rebord périphérique du cadre et coopère avec des bords de l'ouverture latérale interne pour contrôler le pivotement du panneau de sa position debout d'ouverture à sa position de fermeture du cadre à laquelle le panneau s'inscrit dans le rebord périphérique du cadre avec la première branche du tenon sensiblement en affleurement avec le bord supérieur du rebord périphérique du cadre, l'ouverture latérale du tenon débouchant à l'extrémité du tenon à travers un guide de section réduite délimité entre les première et seconde branches du tenon et autorisant l'engagement de l'axe d'articulation dans l'ouverture latérale interne du tenon par rapprochement réciproque du panneau à sa position sensiblement debout d'ouverture et du cadre, est caractérisé en ce que la première branche du tenon comprend un perçage traversant, débouchant dans le guide de section réduite pour permettre l'insertion d'une goupille au travers du guide de section réduite et en ce que le panneau peut adopter deux configurations, une première configuration selon laquelle il est démontable du cadre à partir de sa position debout d'ouverture en l'absence de goupille et une seconde configuration à laquelle il est indémontable du cadre après insertion de la goupille dans la première branche du tenon et au travers du guide de section réduite lorsque le panneau occupe sa position de fermeture du cadre.
  • Selon un mode de réalisation, l'axe d'articulation comporte au moins un méplat ayant, par rapport au plan contenant le bord supérieur du rebord périphérique du cadre, une inclinaison supérieure ou égale à un angle droit n'autorisant l'engagement de l'axe d'articulation dans l'ouverture latérale interne au travers du guide de section réduite du tenon par rapprochement réciproque du panneau et du cadre que suivant un angle d'inclinaison du panneau relativement au cadre déterminé par l'angle d'inclinaison du méplat de l'axe d'articulation de sorte que le panneau ne peut être monté sur le cadre et, le cas échéant, démonté du cadre en l'absence de la goupille, que dans sa position sensiblement debout inclinée ou verticale d'ouverture du cadre.
  • Selon un autre mode de réalisation, le tenon comprend, entre ses première et seconde branches, une seconde ouverture latérale interne séparée de la première ouverture latérale interne par un voile de matière disposé entre les première et seconde branches du tenon et dans laquelle est engagé un second axe d'articulation qui est solidaire de la partie du rebord périphérique du cadre et coopère avec des bords de la seconde ouverture latérale interne pour contrôler le pivotement du panneau de sa position debout d'ouverture à sa position de fermeture du cadre à laquelle le panneau s'inscrit dans le rebord périphérique du cadre, la seconde ouverture latérale interne du tenon débouchant à l'extrémité du tenon à travers un second guide de section réduite délimité entre les première et seconde branches du tenon et autorisant l'engagement du second axe d'articulation dans la seconde ouverture latérale interne du tenon par rapprochement réciproque du panneau à sa position sensiblement debout d'ouverture et du cadre, en ce que la première branche du tenon comprenant un second perçage traversant, débouchant dans le second guide de section réduite pour permettre l'insertion d'une seconde goupille au travers du second guide de section réduite et le panneau peut adopter l'une ou l'autre des deux configurations, la première configuration selon laquelle il est démontable du cadre à partir de sa position sensiblement debout d'ouverture en l'absence de la seconde goupille et la seconde configuration à laquelle il est indémontable du cadre après insertion de la seconde goupille dans la première branche du tenon et au travers du second guide de section réduite lorsque le panneau occupe sa position de fermeture.
  • Selon un mode de réalisation, le second axe d'articulation comporte au moins un méplat de même inclinaison que le méplat du premier axe d'articulation et n'autorisant l'engagement du second axe d'articulation dans la seconde ouverture latérale interne au travers du second guide de section réduite du tenon par rapprochement réciproque du panneau et du cadre que suivant un angle d'inclinaison du panneau relativement au cadre déterminé par l'angle d'inclinaison du méplat du second axe d'articulation de sorte que le panneau ne peut être monté sur le cadre et, le cas échéant, démonté du cadre en l'absence de la seconde goupille, que dans sa position sensiblement debout inclinée ou verticale d'ouverture du cadre.
  • De préférence, les premier et second axes d'articulation sont coaxiaux.
  • Selon une variante de réalisation, chaque axe d'articulation comprend un second méplat opposé et parallèle au premier méplat de cet axe.
  • Avantageusement, la partie du rebord périphérique du cadre est constituée par une oreille faisant saillie extérieurement du cadre, destinée à recevoir le tenon du panneau et comportant deux parois latérales et chaque axe d'articulation est solidaire perpendiculairement de la face interne correspondante d'une paroi latérale de l'oreille.
  • Le panneau est circulaire et le tenon s'étend radialement de ce panneau, tandis que l'oreille est solidaire radialement du cadre circulaire.
  • En variante, le panneau est rectangulaire ou triangulaire et est articulé par l'un de ses côtés au côté correspondant du cadre rectangulaire par au moins deux tenons.
  • Le panneau est incliné à sa position debout d'ouverture de manière renversée suivant un angle compris entre environ 110° et environ 120°.
  • Avantageusement, chaque perçage de la première branche du tenon est obturé par un opercule du cadre et qui peut être retiré de la première branche du tenon pour permettre l'insertion de la goupille correspondante dans le perçage afin de rendre indémontable le panneau du cadre.
  • Chaque goupille, une fois insérée dans le perçage correspondant de la première branche du tenon, a l'une de ses extrémités en affleurement avec la face externe de cette branche.
  • L'autre extrémité de la goupille est en appui sur une face interne de la seconde branche du tenon délimitant le guide de section réduite correspondant de ce tenon ou sur une autre face interne en retrait de la précédente.
  • De préférence, chaque goupille est une goupille élastique longitudinalement fendue.
  • L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un regard de chaussée, dont le panneau, qui est monté articulé au cadre, occupe sa position debout d'ouverture ;
    • la figure 2 est une vue de dessus du regard de chaussée, dont le panneau occupe sa position de fermeture du cadre ;
    • la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 où l'articulation du panneau au cadre est configurée pour permettre un démontage du panneau du cadre à une position sensiblement debout d'ouverture ;
    • la figure 4 est une vue agrandie de la partie cerclée en IV de la figure 3 ;
    • la figure 5 est une vue agrandie semblable à celle de la figure 4 montrant l'articulation du panneau configurée pour recevoir une goupille rendant indémontable ce panneau ;
    • la figure 6 est une vue agrandie semblable à celle de la figure 5 et montrant l'articulation du panneau pourvue d'une goupille rendant indémontable ce panneau ;
    • la figure 7 est une vue en coupe dans le plan vertical contenant la ligne VII-VII de la figure 1 ;
    • la figure 8 est une vue agrandie de la partie cerclée en VIII de la figure 7 ;
    • la figure 9 est une vue partielle en perspective de l'oreille du cadre à deux axes d'articulation sans le panneau ; et
    • la figure 10 est une vue en perspective du tenon d'articulation du panneau au cadre.
  • L'invention va être décrite en référence à un regard de chaussée composé d'un cadre circulaire et d'un panneau circulaire, tel qu'un tampon ou couvercle, permettant d'obturer le cadre, mais il est bien entendu qu'elle peut s'appliquer à un regard de chaussée dont le cadre peut être rectangulaire et obturé par au moins un panneau rectangulaire ou triangulaire.
  • Le regard de chaussée tel que représenté aux figures 1 à 10 comprend ainsi un cadre circulaire 1 pouvant être scellé dans le sol et un panneau circulaire 2 pourvu d'un tenon radialement externe 3 qui est monté articulé sur au moins un axe d'articulation 4 solidaire du cadre 1 et disposé dans une oreille 5 faisant saillie extérieurement du rebord périphérique circulaire 6 du cadre 1 bordant l'ouverture de ce cadre et dans lequel rebord s'inscrit le panneau 2 à sa position de fermeture de l'ouverture du cadre.
  • L'articulation à tenon 3 et axe 4 du panneau 2 au cadre 1 permet le pivotement de ce panneau entre une position de fermeture de l'ouverture du cadre représentée en figure 2 et une position de dégagement de l'ouverture du cadre représentée en figure 1 et à laquelle le panneau 2 occupe une position debout renversée comme on le verra ultérieurement.
  • Comme cela est représenté, l'articulation du panneau 2 au cadre 1 comprend deux axes d'articulation 4 qui sont coaxiaux et solidaires des faces internes de deux parois sensiblement parallèles 5a de l'oreille 5 en s'étendant perpendiculairement à ces deux faces internes.
  • Chacun des deux axes d'articulation 4 présente en section transversale au moins un méplat 7, de préférence deux méplats opposés parallèles, ayant, par rapport au plan passant par le bord supérieur circulaire 6a du rebord 6 du cadre 1, une inclinaison A supérieure à un angle droit. Par exemple, la valeur d'angle d'inclinaison A de chaque méplat 7 peut être comprise entre environ 110° et environ 120°. Chaque axe d'articulation 4 présente également deux faces d'extrémités semi-cylindriques 8 raccordées aux méplats 7 de part et d'autre de ceux-ci.
  • Le tenon 3 du panneau 2 comprend une première branche 9 et une seconde branche 10 espacée l'une de l'autre et entre lesquelles sont formées deux ouvertures latérales internes 11 séparées l'une de l'autre par un voile de matière 12 du tenon 3 disposé sensiblement dans le plan médian longitudinal de ce tenon. Les deux ouvertures latérales internes 11 du tenon 3 sont conformées en rampes et les deux axes d'articulation 4 sont engagés respectivement dans les deux ouvertures latérales 11, les bords en rampes de ces ouvertures étant destinés à coopérer avec les faces semi-cylindriques correspondantes 8 des deux axes d'articulation 4 pour contrôler tout ou partie du pivotement du panneau 2 de sa position de fermeture à sa position d'ouverture ou réciproquement du cadre 1, le panneau 2, en position de fermeture de ce cadre, étant en appui sur une feuillure interne 13 du cadre 1.
  • Chacune des ouvertures latérales 11 du tenon 3 débouche à l'extrémité libre de ce tenon à travers un guide de section réduite 14 constituant une rainure définie entre des extrémités des deux branches 9, 10 et dont les faces parallèles en vis-à-vis sont séparées l'une de l'autre d'une distance légèrement supérieure à la distance séparant les deux méplats 7 de l'axe d'articulation correspondant 4.
  • La section réduite de chaque guide 14 a pour fonction de n'autoriser l'engagement de l'axe d'articulation correspondant 4 dans l'ouverture latérale associée 11 du tenon 3 par rapprochement réciproque du panneau 2, en position ouverte, du cadre 1 que suivant un angle d'inclinaison de ce panneau relativement au cadre 1 déterminé par l'angle d'inclinaison des méplats 7 des axes d'articulation 4. De la sorte, le panneau 2 ne peut être monté sur le cadre 1 que dans la position renversée d'ouverture de ce panneau correspondant d'un angle d'inclinaison déterminé de celui-ci compris entre environ 110° et environ 120° relativement au cadre 1. Dans ce cas présent, la position d'ouverture renversée du panneau 2 à laquelle les axes d'articulation 4 peuvent être engagés respectivement dans les deux ouvertures latérales internes 11 du tenon 3 au travers des guides de section réduite 14 correspond à celle où la face externe 9a de la première branche 9 du tenon 3 est en appui sur une face supérieure inclinée correspondante 5c de la paroi d'extrémité 5b de l'oreille 5. La face externe 9a de la branche 9 du tenon 3 est considérée lorsque le panneau 2 occupe sa position de fermeture de l'ouverture du cadre 1 de la figure 2. Comme représenté, la face externe 9a de la branche 9 du tenon 3 n'est pas située dans le même plan que la face externe 2a du panneau 2 et est décalée en dessous de la face externe 2a en position de fermeture du panneau 2, mais elle pourrait être située dans le même plan que la face externe 2a de ce panneau. Il est à noter que la face externe 2a du panneau 2 est en affleurement avec le bord supérieur 6a du cadre 1 en position de fermeture de ce panneau. A titre d'exemple, la position inversée du panneau 2 à laquelle il peut être monté articulé au cadre 1 est de 120°. En variante non représentée, les méplats 7 peuvent être à 90° par rapport au plan passant par le bord supérieur 6a du rebord 6 du cadre 1 pour un montage ou un retrait du panneau 2 à la verticale.
  • L'oreille 5 comprend au fond de celle-ci une face 15 inclinée de bas en haut à partir de la paroi d'extrémité 5b de l'oreille 5 et se terminant vers l'intérieur du cadre par un flanc abrupt 16 et le tenon 3 comprend un talon 17 faisant saillie de l'extrémité de la seconde branche 10 du tenon 3 et pouvant venir en butée contre le flanc abrupt 16 lorsque le panneau 2 est basculé accidentellement de sa position d'ouverture renversée vers sa position de fermeture, de manière à bloquer en position debout d'ouverture du panneau 2 sensiblement à 90° relativement au cadre 1 et, par conséquent, empêcher par sécurité le basculement du panneau 2 à sa position de fermeture.
  • Le regard de chaussée tel que précédemment décrit correspond à celui décrit dans le brevet européen EP 1 818 458 .
  • Le regard de chaussée comprend en outre un joint annulaire d'étanchéité J solidaire du panneau 2 et apte à venir en appui sur la feuillure interne 13 du cadre 1 en position rabattue du panneau sur le cadre 1.
  • Enfin, le panneau 2 comprend un verrou V permettant de verrouiller le panneau 2 au cadre 1 à sa position de fermeture de ce dernier.
  • Selon l'invention, la première branche 9 du tenon d'articulation 3 comprend deux perçages parallèles 18 traversant cette branche perpendiculairement à la face externe 9a de la branche 9 en débouchant d'une part de cette face et d'autre part respectivement dans les deux guides espacées de section réduite 14.
  • Chaque perçage 18 permet l'insertion d'une goupille 19 au travers du guide de section réduite correspondant 14 pour rendre indémontable le panneau 2 relativement au cadre 1.
  • La figure 8 montre la présence d'une goupille 19 dans l'un correspondant des perçages 18 de la première branche 9 du tenon d'articulation 3 et qui traverse le guide de section correspondant 14 avec l'extrémité de la goupille 19 en appui sur une face interne 10a de la seconde branche 10 du tenon d'articulation 3 en retrait relativement à la face interne adjacente de la rainure définissant le guide de section réduite 14, l'extrémité opposée de la goupille 19 étant en affleurement avec la face externe 9a de la première branche 9 du tenon d'articulation 3. En variante, l'extrémité de la goupille 19, au lieu d'être en appui de la face interne en retrait 10a de la seconde branche 10 du tenon d'articulation 3, peut être en appui sur la face interne de la rainure délimitant le guide de section réduite correspondant 14.
  • De préférence, chaque goupille 19 est une goupille élastique longitudinalement fendue montée à force dans le perçage correspondant 18 afin d'être retenue axialement dans ce perçage.
  • En outre, la goupille 19 peut être remplacée par tout autre organe pouvant rendre indémontable le panneau 2 du cadre 1, tel que par exemple un axe cylindrique emmanché à force dans le perçage correspondant 18 tout en traversant le guide de section réduite correspondant 14.
  • Les deux perçages 18 de la première branche 9 du tenon d'articulation 3 sont espacés l'un de l'autre d'une distance telle qu'en introduisant les deux goupilles 19 respectivement dans ces deux perçages, les deux goupilles 19 viennent en appui sous respectivement les deux axes d'articulation 4 lors d'une traction exercée vers le haut, symbolisée par la flèche F1, sur le panneau 2 occupant l'une de ses positions d'ouverture renversée représentée aux figures 7 et 8, empêchant ainsi le retrait du panneau 2 du cadre 1.
  • Il ressort de ce qui précède que le panneau 2 peut adopter deux configurations, une première configuration selon laquelle il est démontable du cadre 1 à partir d'une position debout d'ouverture déterminée en l'absence de goupille dans chaque perçage correspondant 18 du tenon d'articulation 3 et une seconde configuration à laquelle le panneau 2 est indémontable du cadre 1 après insertion de l'une des deux goupilles 19 dans l'un des deux perçages 18 de la première branche 9 du tenon d'articulation 3 et au travers du guide de section réduite correspondant 14 ou après insertion des deux goupilles 19 respectivement dans les deux perçages 18 de la première branche 9 du tenon d'articulation 3 et au travers des guides de section réduite 14.
  • L'insertion de chaque goupille 19 dans le perçage correspondant 18 du tenon d'articulation 3 s'effectue lorsque le panneau 2 occupe sa position de fermeture de l'ouverture du cadre 1 de la figure 2 à laquelle la face externe 9a de la première branche 9 du tenon d'articulation 3 occupe une position sensiblement parallèle au plan contenant le bord supérieur 6a du rebord périphérique 6 du cadre 1 en étant ainsi accessible de l'extérieur. A cette position du panneau 2, l'installateur peut alors engager facilement chaque goupille 19 dans le perçage correspondant 18 de la première branche 9 du tenon d'articulation 3, par exemple à l'aide d'un marteau, de manière que la goupille traverse le guide de section réduite correspondant 14 jusqu'à ce que son extrémité vienne en appui sur la face interne en retrait 10a de la seconde branche 10 du tenon 3 et son extrémité opposée soit en affleurement avec la face externe 9a de la première branche 9.
  • De préférence, chaque perçage 18 de la première branche 9 du tenon d'articulation 3 est obturé par un opercule 20 mieux visible en figure 4 qui peut être retiré par exemple par perçage ou à l'emporte-pièce lorsque le panneau 2 occupe sa position de fermeture inscrite dans le cadre 1 avant d'insérer la goupille au travers de la première branche 9 et le guide de section réduite correspondant 14 de cette branche.
  • Avantageusement, chaque opercule 20 vient de moulage avec le perçage correspondant 18 et est constitué par une paroi amincie frangible obturant l'ouverture d'entrée du perçage correspondant 18 dans lequel peut être insérée une goupille 19 une fois l'opercule 20 retiré.
  • Ainsi, lorsque l'installateur souhaite rendre indémontable le panneau 2 du cadre 1, il met d'abord en place le panneau 2 par rapprochement réciproque de ce panneau du cadre 1 pour introduire successivement les deux axes d'articulation 4 au travers des deux guides de section réduite 14 et dans les deux ouvertures latérales internes 11 du tenon 3 à une position d'ouverture renversée du panneau, qui est celle à laquelle la face externe 9a de la première branche 9 du tenon 3 est en appui sur la face inclinée 5c de l'oreille 5 compte tenu des angles d'inclinaison des deux méplats 7 de chaque axe d'articulation 4.
  • Ensuite, l'installateur fait basculer le panneau 2 de sa position d'ouverture renversée à sa position de fermeture inscrite dans le cadre 1 puis il enlève les deux opercules 20 pour assurer ensuite la mise en place des deux goupilles 19 respectivement dans les deux perçages 18 de la première branche 9 du tenon 3 et les deux guides de section réduite 14 jusqu'à ce que les goupilles 19 viennent en appui sur la face interne en retrait 10a de la seconde branche 10 du tenon 3. Au besoin, l'installateur vérifie que l'articulation à tenon 3 fonctionne correctement lors des opérations de basculement du panneau 2 de sa position de fermeture à sa position d'ouverture et réciproquement. Lorsque le panneau 2 occupe notamment sa position d'ouverture renversée à laquelle ce panneau a pu être auparavant monté articulé par son tenon 3 dans l'oreille 5, le panneau 3 ne peut être retiré du cadre 1 par traction exercée vers le haut sur celui-ci dans le sens indiqué par la flèche F1 puisque les deux goupilles 19 viennent en appui respectivement sous les deux axes d'articulation 4, empêchant ainsi les deux méplats 7 de chaque axe d'articulation 4 de s'engager au travers du guide de section réduite correspondant 14.
  • Lorsque l'installateur ne souhaite pas rendre indémontable le panneau 2 du cadre 1, il lui suffit de laisser tel quel le tenon de l'articulation 3 avec ses opercules 20 de fermeture des perçages 18 de la première branche 9 de ce tenon et, en l'absence par conséquent de goupille, le retrait du panneau 2 du cadre 1 peut s'effectuer à la position d'ouverture renversée de ce panneau à laquelle il est incliné relativement aux deux axes d'articulation 4 de manière que les méplats 7 de ces axes puissent s'engager au travers respectivement des deux guides de section réduite 14 lors d'une traction exercée vers le haut suivant la flèche F1 sur le panneau 2, cette position renversée pouvant être celle, dans le cas présent, à laquelle la face externe 9a de la première branche 9 du tenon 3 est en appui sur la face inclinée 5c de l'oreille 5 comme expliqué précédemment.
  • L'invention peut s'appliquer à un regard de chaussée selon lequel le tenon d'articulation 3 est monté articulé dans le cadre 1 par un seul axe d'articulation comme décrit par exemple dans le document FR 2 815 979 en rendant, au besoin, indémontable le tenon par insertion d'une goupille au travers de l'une des branches du tenon dont la face externe est située sensiblement dans le même plan que le bord supérieur délimitant l'ouverture du cadre et du guide de section réduite formé entre les deux branches du tenon afin que la goupille vienne en butée sous l'axe d'articulation en exerçant un effort de traction vers le haut sur le panneau occupant sa position d'ouverture renversée en appui sur le rebord correspondant du cadre.
  • L'invention peut également s'appliquer lorsque les axes d'articulation 4 ne comportent pas de méplats.
  • L'invention peut également s'appliquer à un tenon d'articulation d'un panneau au cadre d'un regard de chaussée et comprenant deux branches entre lesquelles est logé un axe d'articulation cylindrique s'étendant transversalement entre les deux parois latérales d'une oreille faisant saillie extérieurement du rebord périphérique du cadre. Dans ce cas, il suffit d'introduire une goupille au travers de l'une des branches du tenon d'articulation au voisinage de son extrémité et l'espace entre les deux branches sensiblement parallèles du tenon. Lors d'une traction vers le haut exercée sur le panneau occupant sa position debout d'ouverture du cadre, la goupille viendra en appui sous l'axe cylindrique d'articulation, empêchant ainsi le retrait du panneau du cadre à cette position. Dans cette variante, au lieu de prévoir une seule goupille traversant au milieu de celle-ci la branche correspondante du tenon d'articulation, il est possible de prévoir deux goupilles parallèles traversant cette branche pour empêcher le retrait du panneau du cadre lorsqu'occupant sa position debout d'ouverture de ce cadre.
  • L'invention peut en outre s'appliquer à un panneau articulé au cadre d'un regard de chaussée par l'intermédiaire de deux ou plus tenons d'articulation, chaque tenon étant identique à celui précédemment décrit dans ses diverses variantes de réalisation. Dans ce cas, le panneau est rectangulaire ou triangulaire et est articulé par l'un de ses côtés au côté correspondant du cadre rectangulaire par les tenons d'articulation.
  • Enfin, le ou chaque panneau du regard de chaussée peut être constitué par une grille.
  • L'invention ci-dessus décrite permet à un installateur, au choix, d'installer un panneau d'un regard de chaussée de manière qu'il soit démontable de son cadre de support en position dressée d'ouverture du cadre ou soit indémontable de ce cadre en insérant au moins une goupille au travers du tenon d'articulation du panneau au cadre. Ainsi, cette dernière configuration permettant de rendre indémontable le panneau du cadre utilise des moyens extrêmement simples à goupille(s) et perçage(s) du tenon et peu coûteux.

Claims (14)

  1. Regard de chaussée comprenant un cadre (1), un panneau (2), tel qu'un tampon, un couvercle ou une grille, monté articulé sur le cadre (1) par au moins un tenon (3) solidaire du panneau (2) et comportant une première branche (9) et une seconde branche (10) entre lesquelles est formée au moins une ouverture latérale interne (11) dans laquelle est engagé un axe d'articulation (4), qui est solidaire d'une partie (5) du rebord périphérique (6) du cadre (1) et coopère avec des bords de l'ouverture latérale interne (11) pour contrôler le pivotement du panneau (2) de sa position debout d'ouverture à sa position de fermeture du cadre (1) à laquelle le panneau (2) s'inscrit dans le rebord périphérique (6) du cadre (1) avec la première branche (9) du tenon (3) sensiblement en affleurement avec le bord supérieur (6a) du rebord périphérique (6) du cadre (1), l'ouverture latérale (11) du tenon (3) débouchant à l'extrémité du tenon (3) à travers un guide de section réduite (14) délimité entre les première et seconde branches (9,10) du tenon (3) et autorisant l'engagement de l'axe d'articulation (4) dans l'ouverture latérale interne (11) du tenon (3) par rapprochement réciproque du panneau (2) à sa position sensiblement debout d'ouverture et du cadre (1), caractérisé en ce que la première branche (9) du tenon (3) comprend un perçage traversant (18), débouchant dans le guide de section réduite (14) pour permettre l'insertion d'une goupille (19) au travers du guide de section réduite (14) et en ce que le panneau (2) peut adopter deux configurations, une première configuration selon laquelle il est démontable du cadre (1) à partir de sa position debout d'ouverture en l'absence de goupille (19) et une seconde configuration à laquelle il est indémontable du cadre (1) après insertion de la goupille (19) dans la première branche (9) du tenon (3) et au travers du guide de section réduite (14) lorsque le panneau (2) occupe sa position de fermeture du cadre (1).
  2. Regard de chaussée selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (4) comporte au moins un méplat (7) ayant, par rapport au plan contenant le bord supérieur (6a) du rebord périphérique (6) du cadre (1), une inclinaison supérieure ou égale à un angle droit n'autorisant l'engagement de l'axe d'articulation (4) dans l'ouverture latérale interne (11) au travers du guide de section réduite (14) du tenon (3) par rapprochement réciproque du panneau (2) et du cadre (1) que suivant un angle d'inclinaison du panneau (2) relativement au cadre (1) déterminé par l'angle d'inclinaison du méplat (7) de l'axe d'articulation (4) de sorte que le panneau (2) ne peut être monté sur le cadre (1) et, le cas échéant, démonté du cadre (1) en l'absence de la goupille (19), que dans sa position sensiblement debout inclinée ou verticale d'ouverture du cadre (1).
  3. Regard de chaussée selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le tenon (3) comprend, entre ses première et seconde branches (9,10), une seconde ouverture latérale interne (11) séparée de la première ouverture latérale interne (11) par un voile de matière (12) disposé entre les première et seconde branches (9,10) du tenon (3) et dans laquelle est engagé un second axe d'articulation (4) qui est solidaire de la partie (5) du rebord périphérique (6) du cadre (1) et coopère avec des bords de la seconde ouverture latérale interne (11) pour contrôler le pivotement du panneau (2) de sa position debout d'ouverture à sa position de fermeture du cadre (1) à laquelle le panneau (2) s'inscrit dans le rebord périphérique (6) du cadre (1), la seconde ouverture latérale interne (11) du tenon (3) débouchant à l'extrémité du tenon (3) à travers un second guide de section réduite (14) délimité entre les première et seconde branches (9,10) du tenon (3) et autorisant l'engagement du second axe d'articulation (4) dans la seconde ouverture latérale interne (11) du tenon (3) par rapprochement réciproque du panneau (2) à sa position sensiblement debout d'ouverture et du cadre (1), en ce que la première branche (9) du tenon (3) comprend un second perçage traversant (18), débouchant dans le second guide de section réduite (14) pour permettre l'insertion d'une seconde goupille (19) au travers du second guide de section réduite (14) et en ce que le panneau (2) peut adopter l'une ou l'autre des deux configurations, la première configuration selon laquelle il est démontable du cadre (1) à partir de sa position sensiblement debout d'ouverture en l'absence de la seconde goupille (19) et la seconde configuration à laquelle il est indémontable du cadre (1) après insertion de la seconde goupille (19) dans la première branche (9) du tenon (3) et au travers du second guide de section réduite (14) lorsque le panneau (2) occupe sa position de fermeture.
  4. Regard de chaussée selon la revendication 3 lorsque considérée en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que le second axe d'articulation (4) comporte au moins un méplat (7) de même inclinaison que le méplat (7) du premier axe d'articulation (4) et n'autorisant l'engagement du second axe d'articulation (4) dans la seconde ouverture latérale interne (11) au travers du second guide de section réduite (14) du tenon (3) par rapprochement réciproque du panneau (2) et du cadre (1) que suivant un angle d'inclinaison du panneau (2) relativement au cadre (1) déterminé par l'angle d'inclinaison du méplat (7) du second axe d'articulation (4) de sorte que le panneau (2) ne peut être monté sur le cadre (1) et, le cas échéant, démonté du cadre (1) en l'absence de la seconde goupille (19), que dans sa position sensiblement debout inclinée ou verticale d'ouverture du cadre (1).
  5. Regard de chaussée selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les premier et second axes d'articulation (4) sont coaxiaux.
  6. Regard de chaussée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque axe d'articulation (4) comprend un second méplat (4) opposé et parallèle au premier méplat (4) de cet axe.
  7. Regard de chaussée selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie du rebord périphérique (6) du cadre (1) est constituée par une oreille (5) faisant saillie extérieurement du cadre (1), destinée à recevoir le tenon (3) du panneau (2) et comportant deux parois latérales (5a) et chaque axe d'articulation (4) est solidaire perpendiculairement de la face interne correspondante d'une paroi latérale (5a) de l'oreille (5).
  8. Regard de chaussée selon la revendication 7, caractérisé en ce que le panneau (2) est circulaire et le tenon (3) s'étend radialement de ce panneau, tandis que l'oreille (5) est solidaire radialement du cadre circulaire (1).
  9. Regard de chaussée selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le panneau (2) est rectangulaire ou triangulaire et est articulé par l'un de ses côtés au côté correspondant du cadre rectangulaire (1) par au moins deux tenons (3).
  10. Regard de chaussée selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le panneau (2) est incliné à sa position debout d'ouverture de manière renversée suivant un angle compris entre environ 110° et environ 120°.
  11. Regard de chaussée selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que chaque perçage (18) de la première branche (9) du tenon (3) est obturé par un opercule (20) et qui peut être retiré de la première branche (9) du tenon (3) pour permettre l'insertion de la goupille correspondante (19) dans le perçage (18) afin de rendre indémontable le panneau (2) du cadre (1).
  12. Regard de chaussée selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque goupille (19), une fois insérée dans le perçage correspondant (18) de la première branche (9) du tenon (3), a l'une de ses extrémités en affleurement avec la face externe de cette branche.
  13. Regard de chaussée selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'autre extrémité de la goupille (19) est en appui sur une face interne de la seconde branche (9) du tenon (3) délimitant le guide de section réduite correspondant (14) de ce tenon ou sur une autre face interne en retrait de la précédente.
  14. Regard de chaussée selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que chaque goupille (19) est une goupille élastique longitudinalement fendue.
EP16176483.2A 2015-07-07 2016-06-27 Regard de chaussee a cadre et panneau Active EP3115515B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1556437A FR3038628B1 (fr) 2015-07-07 2015-07-07 Regard de chaussee a cadre et panneau monte articule sur le cadre par un tenon pouvant etre rendu captif apres installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3115515A1 true EP3115515A1 (fr) 2017-01-11
EP3115515B1 EP3115515B1 (fr) 2018-03-21

Family

ID=54291449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16176483.2A Active EP3115515B1 (fr) 2015-07-07 2016-06-27 Regard de chaussee a cadre et panneau

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3115515B1 (fr)
CN (1) CN106337441B (fr)
ES (1) ES2671512T3 (fr)
FR (1) FR3038628B1 (fr)
TR (1) TR201808235T4 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108903796B (zh) * 2018-07-20 2023-08-22 珠海格力电器股份有限公司 一种铰接结构以及具有其的地刷以及地刷窗盖的安装方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0451064A1 (fr) 1990-04-05 1991-10-09 Societe Anonyme Dite : Sodif Regard de chaussée à tampon articulé, joint d'amortissement et à fermeture par basculement
FR2805292A1 (fr) * 2000-02-17 2001-08-24 Saint Gobain Pont A Mousson Element de recouvrement articule pour cadre polygonal de regard de visite ou d'inspection, et regard correspondant
FR2815979A1 (fr) 2000-10-27 2002-05-03 Norinco Dispositif d'obturation dote d'un panneau articule amovible a mise en place simplifiee
EP1818458A1 (fr) 2006-02-14 2007-08-15 Norinco Dispositif permettant d'obturer un cadre, comprenant un panneau monté articulé amovible sur le cadre

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2587935Y (zh) * 2002-09-29 2003-11-26 吉信国际贸易（上海）有限公司 防止窨井盖意外闭合的铰链结构

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0451064A1 (fr) 1990-04-05 1991-10-09 Societe Anonyme Dite : Sodif Regard de chaussée à tampon articulé, joint d'amortissement et à fermeture par basculement
FR2805292A1 (fr) * 2000-02-17 2001-08-24 Saint Gobain Pont A Mousson Element de recouvrement articule pour cadre polygonal de regard de visite ou d'inspection, et regard correspondant
FR2815979A1 (fr) 2000-10-27 2002-05-03 Norinco Dispositif d'obturation dote d'un panneau articule amovible a mise en place simplifiee
EP1818458A1 (fr) 2006-02-14 2007-08-15 Norinco Dispositif permettant d'obturer un cadre, comprenant un panneau monté articulé amovible sur le cadre

Also Published As

Publication number Publication date
FR3038628B1 (fr) 2017-08-25
FR3038628A1 (fr) 2017-01-13
EP3115515B1 (fr) 2018-03-21
CN106337441B (zh) 2020-04-28
TR201808235T4 (tr) 2018-07-23
CN106337441A (zh) 2017-01-18
ES2671512T3 (es) 2018-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2577042C (fr) Dispositif permettant d'obturer un cadre, comprenant un panneau monte articule amovible sur le cadre
EP1910626B1 (fr) Dispositif d'articulation d'un tampon ou couvercle à un cadre notamment de regard de chaussée
EP1464851A1 (fr) Dispositif de fixation, notamment de maintien d'un empilement d'au moins deux panneaux
FR2950865A1 (fr) Coiffe de verrouillage pour recipient a col avec une capsule a pattes de fixation
EP1722453B1 (fr) Boîte d'encastrement
FR2808508A3 (fr) Receptacle en matiere plastique avec couvercle a enclenchement
EP3115515B1 (fr) Regard de chaussee a cadre et panneau
EP3300196A1 (fr) Tête de chambre de raccordement pourvue d'un coffrage réglable en hauteur
EP1098819B1 (fr) Dispositif de transport de poches de sang
FR2919012A1 (fr) Dispositif d'articulation d'un element de couronnement, tel qu'un couvercle, a un cadre notamment de regard de chaussee
EP1104064B1 (fr) Boîte munie d'organes de verrouillage du couvercle et comportant un lien de retenue du couvercle, notamment pour équipement électrique
EP2167736B1 (fr) Dispositif de voirie à cadre de support et élément de couronnement, tel qu'un tampon ou couvercle, monté articulé à basculement sur le cadre
EP1058362B1 (fr) Boîte pour équipement électrique, à lien entre les deux éléments qui la constituent
EP4074932B1 (fr) Coffret électrique et méthode de fabrication d'un tel coffret électrique
WO2001014647A1 (fr) Dispositif de liaison stable du type tripode, interpose entre un receptacle et un couvercle, et ensemble ainsi constitue
EP2431641B1 (fr) Dispositif de fixation d'un raccord pour conduite de transport de fluide sur une cloison
FR2810703A1 (fr) Coquille de securite pour ecrou et procede de controle d'etancheite d'une conduite portant un ecrou
FR2866083A1 (fr) Dispositif de fixation par encliquetage de deux elements et boitier le comportant
FR2814182A1 (fr) Dispositif articule d'obturation d'un regard et element de charniere pour un tel dispositif
EP1997979B1 (fr) Pièce de liaison d'un sous-ensemble, notamment d'un panneau souple, à un panneau souple comprenant un bourrelet de bordure
FR3004281A1 (fr) Ensemble comprenant un panneau et un systeme de fixation a un pied
EP2536883A2 (fr) Regard de chaussee a cadre et tampon pourvu d'un joint d'amortissement et d'etancheite
FR2982891A1 (fr) Fausses parois en toile tendue reunies par une lisse separateur invisible amelioree
WO2014037669A1 (fr) Regard de chaussée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170706

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171013

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 981245

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016002099

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2671512

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180621

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER AND CIE S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180621

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180723

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016002099

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

26N No opposition filed

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180627

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180321

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180721

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200627

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 981245

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180321

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230511

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20230628

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20230524

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 8