EP3072999B1 - Vorrichtung zum schneiden von stapelfasern - Google Patents

Vorrichtung zum schneiden von stapelfasern Download PDF

Info

Publication number
EP3072999B1
EP3072999B1 EP16000155.8A EP16000155A EP3072999B1 EP 3072999 B1 EP3072999 B1 EP 3072999B1 EP 16000155 A EP16000155 A EP 16000155A EP 3072999 B1 EP3072999 B1 EP 3072999B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting wheel
gripper
spindle
shaft
clamping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16000155.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3072999A1 (de
Inventor
Rolf Schröder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP3072999A1 publication Critical patent/EP3072999A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3072999B1 publication Critical patent/EP3072999B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/38—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a fixed blade or other fixed member
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G1/00—Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling
    • D01G1/02—Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling to form staple fibres not delivered in strand form
    • D01G1/04—Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling to form staple fibres not delivered in strand form by cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member

Definitions

  • the invention relates to a device for cutting staple fibers from a bundle of endless fiber strands, which are at least partially guided around a rotatable cutting wheel, wherein the cutting wheel has on its periphery a plurality of knives, which interact with a pressure or force loaded pressure element such in that the fiber strands are cut between the pressure element and the knives, wherein the cutting wheel is drivably coupled via a shaft to a drive.
  • the EP 0059234 B1 shows a fiber cutting device in which the cutting wheel is encapsulated by several components and only by manually loosening a plurality of screws and dowel pins, the cutting wheel can be removed.
  • the entire system must stand still, because at this time a possible intermediate storage can not absorb the continuously produced amount of continuous fibers.
  • it is expected that the time required to change the cutting wheel will be a maximum of 45 seconds.
  • the object of the present invention is to improve a device for cutting staple fibers to the effect that a reliable and quick change of the cutting wheel is possible to ensure a continuous further operation of the spinning-stretching plant.
  • the apparatus for cutting staple fibers from a bundle of endless fiber strands comprises at least one rotatable cutting wheel about which the fiber strands are at least partially passed, the cutting wheel having a plurality of knives on its circumference.
  • the knives cooperate with a pressure or force loaded pressure element such that the fiber strands are cut between the pressure element and the blades, wherein the cutting wheel is drivably coupled via a shaft with a drive.
  • the invention is characterized in that a spindle is arranged within the shaft, wherein the cutting wheel with the shaft via a releasable clamping device is connected, which is to be opened or closed by an axial movement of the spindle.
  • the axial movement of the spindle to close the clamping device via an energy storage via an energy storage.
  • the energy accumulator which may be formed in a preferred embodiment as a spring assembly, pulls the spindle in the axial direction upwards, whereby the clamping device is locked.
  • the axial movement of the spindle for opening the clamping device is pneumatically, hydraulically or by electric motor generated.
  • the spindle is connected to a pneumatic cylinder, which moves the spindle against the force of the energy accumulator in the axial direction, in this embodiment, to the cutting wheel. After switching off the pneumatic, hydraulic or electromotive force of the energy storage or the spring package pulls the spindle in the axial direction back up, whereby the clamping device is locked.
  • the clamping device comprises at least one gripper which connects the shaft with the cutting wheel directly or indirectly in the closed position.
  • the gripper leads almost synchronously with the spindle also an axial movement, over which the connection between the spindle and the cutting wheel is released or produced.
  • the gripper is preferably guided in a slide guide, wherein the gripper has a recess in the region of the inner diameter, which is closed in the upper closed position towards the cutting wheel. In a lower open position, the recess is opened towards the cutting wheel so that a shoulder of a tightening bolt connected to the cutting wheel is released.
  • the gripper has an outwardly directed shoulder in the form of a collar, which cooperates with the release of the tensioning device with a mushroom-shaped head of the tightening bolt and the sliding guide, and thus releases the tightening bolt.
  • the mushroom-shaped head provides for a positive opening of the gripper, so that the underside of the collar must slide along it.
  • the collar dips into a circumferential groove of the slide guide to give room for an increase in diameter.
  • the gripper would connect together with the backdrop the cutting wheel with the tightening bolt directly to each other as in a plug-in coupling.
  • FIG. 1 shows an embodiment of a cutting device 1 according to the invention for cutting staple fibers from a bundle of endless fiber strands.
  • a about the axis of rotation of a shaft 10 rotatable and driven by motor cylindrical cutting wheel 2 has on its periphery a plurality of blades 3, which point with their cutting in the direction of the outer periphery.
  • only two blades 3 of a total of about 50 or more knives are exemplified.
  • the distance of the knife edges on the outer circumference corresponds approximately to the future cut fiber length.
  • a drive 9 is arranged laterally on a housing 8 with which the cutting wheel 2 is set in rotary motion via the shaft 10.
  • a spindle 4 and a clamping device 20 is arranged, wherein at least the spindle 4 is movable in the axial direction.
  • the spindle 4 is surrounded by a spring assembly 7, which acts on the clamping device 20 with bias.
  • a pneumatic cylinder 6 is arranged, with which the spring assembly 7 can be pressed together. This has no contact with the spindle 4 with rotating shaft 10, so that the shaft 10 can rotate freely.
  • the gripper 23 is at least partially hollow cylindrical or formed as a tubular member with different internal shoulders and diameters and can its opening at its lower end face, which is assigned to the cutting wheel 2 is, zoom in or out.
  • the gripper 23 In order to mount the gripper 23 and so that it can enlarge or reduce its opening at the lower end face, it has been divided along its longitudinal axis into at least two elements. It may also be useful to divide the gripper 23 along its longitudinal axis into, for example, three or four elements.
  • the elements of the gripper 23 are separate components there, which together in a bore or guide (here a slide guide 22) mounted the gripper 23 form.
  • the gripper 23 cooperates with a cylindrical pin 21 which is releasably secured to the spindle 4 via a thread 4a.
  • the bolt 21 has an upper shoulder 21 a and a lower shoulder 21 b, which are formed as an increase in diameter of the cylindrical bolt 21.
  • the gripper 23 on a recess 23 a which is arranged as an increase in diameter of the inner diameter in the central region.
  • this recess 23a engages in the upper part of the lower shoulder 21b of the bolt 21 a.
  • the head 24a of a tightening bolt 24 engages.
  • the gripper 23 has at its lower end an outwardly directed shoulder 23b.
  • the multi-part gripper 23 is guided with its outer diameter by a sliding guide 22 and held together.
  • the slotted guide 22 is also as a tubular Component or socket formed and arranged in the shaft 10 and fixed.
  • the tensioning device 20 has the advantage that a secure locking of the cutting wheel 2 is always ensured by the spring assembly 7 without auxiliary power.
  • An unlocking of the clamping device 20 takes place by acting on the spring assembly 7 by the pneumatic cylinder 6, whereby the spring assembly 7 is compressed and the spindle 2 is lowered.
  • the upper shoulder 21a of the pin 21 presses the gripper 23 at its upper end face in the slide guide 20 down.
  • the gripper 23 opens due to its geometry despite weight load by the mushroom-shaped head 24a.
  • the recess 23a increases so far that the mushroom-shaped head 24a of the tightening bolt 24 fits through the resulting increase in diameter and the cutting wheel 2 is no longer held.
  • the relief of the spindle 2 with the compression of the spring assembly 7 causes in this embodiment, a vertical displacement of the cooperating components of about 10 mm.
  • the spring assembly 7 and the pneumatic cylinder 6 is to be adapted in the dimensioning.
  • the invention has the advantage that no auxiliary power for fixing the cutting wheel 2 is needed.
  • the fixing or loosening of the cutting wheel 2 by the clamping device 20 is effected only by a limited axial movement of the spindle 4, wherein the components of the clamping device 20, apart from the spring assembly 7, all form-fitting together. Only the spindle 4 is positively moved in the locked state upwards and held, wherein the adhesion is canceled by the pneumatic cylinder 6 for unlocking.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Stapelfasern aus einem Bündel von endlosen Fasersträngen, die um ein drehbares Schneidrad zumindest teilweise herumgeleitet werden, wobei das Schneidrad auf seinem Umfang eine Vielzahl von Messern aufweist, die mit einem druck- oder kraftbelasteten Druckelement derart zusammen wirken, dass die Faserstränge zwischen dem Druckelement und den Messern zerschnitten werden, wobei das Schneidrad über eine Welle mit einem Antrieb antreibbar gekoppelt ist.
  • Zwischen dem Schneidrad und dem Druckelement laufen die endlosen Faserstränge, die durch die Messer - entsprechend der Teilung durch die Anordnung der Messer auf dem Umfang des Messerträgers - in eine vorgegebene Länge an Stapelfasern zerteilt werden. Da dieser Vorgang kein klassisches Schneiden, sondern ein Zerdrücken mit Gleitreibung ist, können nach einer bestimmten Zeit die Messer stumpf werden und sogar brechen. Daher muss in regelmäßigen Abständen das Schneidrad gewechselt werden, was möglichst schnell erfolgen soll, da bei kontinuierlicher Produktion der Endlosfasern ein Zwischenspeicher nur eine begrenzte Menge aufnehmen kann.
  • Nach dem Stand der Technik ist es bekannt, eine Zentralschraube der Antriebswelle von unten manuell durch den Sammeltrichter zu lösen. Alternativ kann die Zentralschraube von oben über einen heb- und senkbaren Druckluftschrauber gelöst werden. Danach kann das Schneidrad abgesenkt und ausgetauscht werden.
  • Die EP 0059234 B1 zeigt eine Faserschneidvorrichtung, bei der das Schneidrad von mehreren Bauteilen gekapselt wird und erst durch manuelles Lösen von mehreren Schrauben und Passstiften das Schneidrad entnommen werden kann. Hierzu muss die gesamte Anlage stillstehen, da bei diesem Zeitaufwand ein möglicher Zwischenspeicher die kontinuierlich produzierte Menge an Endlosfasern nicht aufnehmen kann. Bei Produktionsanlagen großer Tonnage wird erwartet, dass der Zeitaufwand zum Wechseln des Schneidrades maximal 45 Sekunden beträgt.
  • Aus der WO 01/07692 A1 ist eine weitere Faserschneidvorrichtung bekannt, bei welcher die Antriebswelle eines Schneidrades innerhalb einer Lagerbuchse drehbar gelagert ist, wobei die Lagerbuchse starr mit der Antriebswelle verbunden ist. Durch Drehung der Lagerbuchse in Verbindung mit einem Spindeltrieb lässt sich die Antriebswelle mit dem Schneidrad in axialer Richtung verschieben, wodurch der Schneidspalt zwischen einem Schleifring und den Messern des Schneidrades einstellbar ist. Das Schneidrad ist dabei ständig fest mit der Antriebswelle verbunden und lässt sich von dieser nicht lösen.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Schneiden von Stapelfasern dahingehend zu verbessern, dass ein zuverlässiges und schnelles Wechseln des Schneidrades möglich ist, um einen kontinuierlichen Weiterbetrieb der Spinn-Streckanlage zu gewährleisten.
  • Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit den Merkmalen von Anspruch 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind durch die Unteransprüche gekennzeichnet.
  • Gemäß der technischen Lehre nach Anspruch 1 umfasst die Vorrichtung zum Schneiden von Stapelfasern aus einem Bündel von endlosen Fasersträngen, zumindest ein drehbares Schneidrad, um die die Faserstränge zumindest teilweise herumgeleitet werden, wobei das Schneidrad auf seinem Umfang eine Vielzahl von Messern aufweist. Die Messer wirken mit einem druck- oder kraftbelasteten Druckelement derart zusammen, dass die Faserstränge zwischen dem Druckelement und den Messern zerschnitten werden, wobei das Schneidrad über eine Welle mit einem Antrieb antreibbar gekoppelt ist.
  • Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Welle eine Spindel angeordnet ist, wobei das Schneidrad mit der Welle über eine lösbare Spannvorrichtung verbunden ist, die über eine axiale Bewegung der Spindel zu öffnen oder zu schließen ist.
  • Dabei wirken alle Bauteile der Spannvorrichtung formschlüssig miteinander zusammen, so dass keine Hilfsenergie benötigt wird, um das Schneidrad zu fixieren. Da lediglich über die axiale Verstellung der Spindel die Spannvorrichtung zum Wechseln des Schneidrades geöffnet und verschlossen wird, ergibt sich eine minimale Wechselzeit für den Austausch des Schneidrades. Es ist kein kompliziertes Lösen oder Verschrauben von Befestigungselementen notwendig. Weiterhin finden keine Rotationsbewegungen von Bauteilen zueinander statt, so dass das System nahezu verschleißfrei arbeitet.
  • Vorteilhafterweise erfolgt die axiale Bewegung der Spindel zum Schließen der Spannvorrichtung über einen Kraftspeicher. Der Kraftspeicher, der in bevorzugter Ausführungsform als Federpaket ausgebildet sein kann, zieht die Spindel in axialer Richtung nach oben, wodurch die Spannvorrichtung verriegelt wird.
  • Bevorzugt wird die axiale Bewegung der Spindel zum Öffnen der Spannvorrichtung pneumatisch, hydraulisch oder elektromotorisch erzeugt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Spindel mit einem Pneumatikzylinder verbunden, der die Spindel gegen die Kraft des Kraftspeichers in axialer Richtung, in diesem Ausführungsbeispiel auf das Schneidrad zu, verschiebt. Nach Abschalten der pneumatischen, hydraulischen oder elektromotorischen Kraft zieht der Kraftspeicher bzw. das Federpaket die Spindel in axialer Richtung wieder nach oben, wodurch die Spannvorrichtung verriegelt wird.
  • Dabei umfasst die Spannvorrichtung mindestens einen Greifer, der in geschlossener Position die Welle mit dem Schneidrad direkt oder indirekt verbindet. Der Greifer führt dabei fast synchron mit der Spindel ebenfalls eine axiale Bewegung aus, über die die Verbindung zwischen der Spindel und dem Schneidrad gelöst oder hergestellt wird.
  • Der Greifer wird vorzugsweise in einer Kulissenführung geführt, wobei der Greifer im Bereich des Innendurchmessers eine Aussparung aufweist, die in der oberen geschlossenen Position zum Schneidrad hin geschlossen ist. In einer unteren geöffneten Position ist die Aussparung zum Schneidrad hin geöffnet, so dass ein Absatz eines Anzugbolzens, der mit dem Schneidrad verbunden ist, freigegeben wird.
  • Der Greifer weist einen nach außen gerichteten Absatz in Form eines Kragens auf, der beim Lösen der Spannvorrichtung mit einem pilzförmigen Kopf des Anzugbolzens und der Kulissenführung zusammen wirkt, und damit den Anzugbolzen freigibt. Der pilzförmige Kopf sorgt für eine Zwangsöffnung des Greifers, so dass die Unterseite des Kragens darüber entlang gleiten muss. Der Kragen taucht dabei in eine umlaufende Nut der Kulissenführung ein, um Platz für eine Durchmesservergrößerung zu geben.
  • Durch eine konvexe Gestaltung der Außenkontur des Greifers über seine axiale Erstreckung wird bei einem Schließen der Spannvorrichtung der untere Bereich des Greifers mit dem Kragen derart wieder in die Kulissenführung gezogen, dass sich der Innendurchmesser der Aussparung verkleinert und sowohl ein Absatz des Bolzens, der mit der Spindel verbunden ist, wie auch ein Absatz des Anzugbolzens, der mit dem Schneidrad verbunden ist, formschlüssig mit der Aussparung zusammen wirkt. Der Greifer verbindet dabei das Schneidrad indirekt über die Spindel mit der Welle.
  • Bei einer einteiligen Ausführung von Spindel und Greifer würde der Greifer zusammen mit der Kulisse das Schneidrad mit dem Anzugbolzen direkt miteinander wie bei einer Steckkupplung verbinden.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines möglichen schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:
    • Figur 1:
    eine Teildarstellung einer Faserschneidvorrichtung mit einem fixierten Schneidrad;
    Figur 2:
    eine Detaildarstellung der zugehörigen Spannvorrichtung;
    Figur 3:
    eine Detaildarstellung der Spannvorrichtung mit einem gelösten Schneidrad.
  • Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Schneidvorrichtung 1 zum Schneiden von Stapelfasern aus einem Bündel von endlosen Fasersträngen. Ein um die Drehachse einer Welle 10 drehbares und mittels Motor angetriebenes zylindrisches Schneidrad 2 weist auf seinem Umfang eine Vielzahl von Messern 3 auf, die mit ihren Schneiden in Richtung des Außenumfanges zeigen. In diesem Ausführungsbeispiel sind nur zwei Messer 3 von insgesamt ca. 50 oder mehr Messern beispielhaft dargestellt. Der Abstand der Messerschneiden auf dem Außenumfang entspricht dabei ungefähr der zukünftigen geschnittenen Faserlänge. Seitlich an einem Gehäuse 8 angeordnet ist ein Antrieb 9, mit dem das Schneidrad 2 über die Welle 10 in eine Drehbewegung versetzt wird. Innerhalb der Welle 10 ist eine Spindel 4 und eine Spannvorrichtung 20 angeordnet, wobei zumindest die Spindel 4 in axialer Richtung bewegbar ist. Im oberen Bereich der Welle 10 ist die Spindel 4 von einem Federpaket 7 umgeben, das mit Vorspannung die Spannvorrichtung 20 beaufschlagt. Oberhalb der Spindel 4 ist ein Pneumatikzylinder 6 angeordnet, mit dem das Federpaket 7 zusammen gedrückt werden kann. Dieser hat bei rotierender Welle 10 keinen Kontakt zur Spindel 4, so dass sich die Welle 10 frei drehen kann.
  • Bezugnehmend auf Figur 1 und die Vergrößerung in Figur 2 umfasst die Spannvorrichtung 20 im Wesentlichen einen pilzförmigen Anzugbolzen 24 und einen damit korrespondierenden Greifer 23. Der Greifer 23 ist zumindest teilweise hohlzylindrisch bzw. als rohrförmiges Bauteil mit unterschiedlichen innenliegenden Absätzen und Durchmessern ausgebildet und kann seine Öffnung an seiner unteren Stirnseite, die dem Schneidrad 2 zugeordnet ist, vergrößern oder verkleinern. Um den Greifer 23 montieren zu können und damit er seine Öffnung an der unteren Stirnseite vergrößern oder verkleinern kann, ist er entlang seiner Längsachse in mindestens zwei Elemente aufgeteilt worden. Sinnvoll kann es ebenfalls sein, den Greifer 23 entlang seiner Längsachse beispielsweise in drei oder vier Elemente aufzuteilen. Die Elemente des Greifer 23 stellen separate Bauteile da, die zusammen in eine Bohrung oder Führung (hier eine Kulissenführung 22) montiert den Greifer 23 bilden.
  • Der Greifer 23 wirkt mit einem zylinderförmigen Bolzen 21 zusammen, der mit der Spindel 4 lösbar über ein Gewinde 4a befestigt ist. Der Bolzen 21 weist einen oberen Absatz 21a und einen unteren Absatz 21b auf, die als Durchmesservergrößerung des zylinderförmigen Bolzens 21 ausgebildet sind.
  • In diesem Ausführungsbeispiel weist der Greifer 23 eine Aussparung 23a auf, die als Durchmesservergrößerung des Innendurchmessers im mittleren Bereich angeordnet ist. In diese Aussparung 23a greift im oberen Teil der untere Absatz 21b des Bolzens 21 ein. Im unteren Teil der Aussparung 23a greift der Kopf 24a eines Anzugbolzens 24 ein. Weiterhin weist der Greifer 23 an seinem unteren Ende einen nach außen gerichteten Absatz 23b auf. Der mehrteilige Greifer 23 wird mit seinem Außendurchmesser durch eine Kulissenführung 22 geführt und zusammengehalten. Die Kulissenführung 22 ist ebenfalls als rohrförmiges Bauteil bzw. Buchse ausgebildet und in der Welle 10 angeordnet und befestigt.
  • Bezugnehmend auf Figur 1 und 2 ist der Pneumatikzylinder 6 außer Betrieb, wodurch das Federpaket 7 mit den vielen aufeinander geschichteten Tellerfedern die Spindel 4 nach oben, also von dem Schneidrad 2 weg zieht. Da der Bolzen 21 über das Gewinde 4a mit der Spindel 4 verbunden ist, zieht der untere Absatz 21b des Bolzens 21 den Greifer 23 in der Kulissenführung 22 nach oben. In die Aussparung 23a greift auch der Absatz 24a des Anzugbolzens 24 ein. Dadurch wird auch das über das Gewinde 24b mit dem Anzugbolzen 24 verbundene Schneidrad 2 nach oben gezogen. Die Übertragung des Antriebsdrehmomentes vom Antrieb 9 über die Welle 10 auf das Schneidrad 2 erfolgt durch den Bolzen 5. Die erfindungsgemäße Spannvorrichtung 20 hat den Vorteil, dass ohne Hilfsenergie immer eine sichere Verriegelung des Schneidrades 2 durch das Federpaket 7 gewährleistet ist.
  • Eine Entriegelung der Spannvorrichtung 20 erfolgt durch eine Beaufschlagung des Federpaketes 7 durch den Pneumatikzylinder 6, wodurch das Federpaket 7 zusammengedrückt wird und die Spindel 2 abgesenkt wird. Damit drückt der obere Absatz 21a des Bolzens 21 den Greifer 23 an seiner oberen Stirnfläche in der Kulissenführung 20 nach unten. Der Greifer 23 öffnet sich aufgrund seiner Geometrie trotz Gewichtsbelastung durch den pilzförmigen Kopf 24a. Die Aussparung 23a vergrößert sich soweit, dass der pilzförmige Kopf 24a des Anzugbolzens 24 durch die entstehende Durchmesservergrößerung passt und das Schneidrad 2 nicht mehr gehalten wird. Die Entlastung der Spindel 2 mit dem Zusammendrücken des Federpaketes 7 bewirkt in diesem Ausführungsbeispiel eine vertikale Verschiebung der zusammenwirkenden Bauteile von rund 10 mm.
  • Entsprechend der Größe des Schneidrades ist das Federpaket 7 und der Pneumatikzylinder 6 in der Dimensionierung anzupassen.
  • Die Erfindung hat den Vorteil, dass keine Hilfsenergie zum Fixieren des Schneidrades 2 benötigt wird. Dadurch, dass keine Rotationsbewegungen zu einander stattfinden, ist das System nahezu verschleißfrei.
  • Die Fixierung bzw. das Lösen des Schneidrades 2 durch die Spannvorrichtung 20 erfolgt nur durch eine begrenzte axiale Bewegung der Spindel 4, wobei die Bauteile der Spannvorrichtung 20, abgesehen vom Federpaket 7, alle formschlüssig miteinander zusammen wirken. Lediglich die Spindel 4 wird im verriegelten Zustand kraftschlüssig nach oben bewegt und gehalten, wobei der Kraftschluss durch den Pneumatikzylinder 6 zur Entriegelung aufgehoben wird.
    • Bezugszeichen
    • 1
    Schneidvorrichtung
    2
    Schneidrad
    3
    Messer
    4
    Spindel
    4a
    Gewinde
    5
    Bolzen
    6
    Pneumatikzylinder
    7
    Federpaket
    8
    Gehäuse
    9
    Antrieb
    10
    Welle
    20
    Spannvorrichtung
    21
    Bolzen
    21a
    oberer Absatz
    21b
    unterer Absatz
    22
    Kulissenführung
    23
    Greifer
    23a
    Aussparung
    23b
    Absatz
    24
    Anzugbolzen
    24a
    pilzförmiger Kopf
    24b
    Gewinde

Claims (10)

  1. Vorrichtung zum Schneiden von Stapelfasern aus einem Bündel von endlosen Fasersträngen, die um ein drehbares Schneidrad (2) zumindest teilweise herumgeleitet werden, wobei das Schneidrad (2) auf seinem Umfang eine Vielzahl von Messern (3) aufweist, die mit einem druck- oder kraftbelasteten Druckelement derart zusammen wirken, dass die Faserstränge zwischen dem Druckelement und den Messern (3) zerschnitten werden, wobei das Schneidrad (2) über eine Welle (10) mit einem Antrieb (9) antreibbar gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Welle (10) eine Spindel (4) angeordnet ist, wobei das Schneidrad (2) mit der Welle (10) über eine lösbare Spannvorrichtung (20) verbunden ist, die über eine axiale Bewegung der Spindel (4) zu öffnen oder zu schließen ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Bewegung der Spindel (4) zum Schließen der Spannvorrichtung (20) über einen Kraftspeicher erfolgt.
  3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Bewegung der Spindel (4) zum Öffnen der Spannvorrichtung (20) pneumatisch, hydraulisch oder elektromotorisch erfolgt.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftspeicher als Federpaket (7) ausgebildet ist.
  5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (20) mindestens einen Greifer (23) umfasst, der in geschlossener Position die Welle (10) mit dem Schneidrad (2) direkt oder indirekt verbindet.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Greifer (23) zumindest teilweise hohlzylindrisch bzw. als rohrförmiges Bauteil ausgebildet ist, dessen Öffnung an der unteren Stirnseite, die dem Schneidrad (2) zugeordnet ist, vergrößer- oder verkleinerbar ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Greifer (23) innerhalb einer Kulissenführung (22) in axialer Richtung verfahrbar ist.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bolzen (21), der mit der Spindel (4) verbunden ist, mit dem Greifer (23) zusammen wirkt.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidrad (2) mit einem Anzugbolzen (24) mit einem pilzförmigen Kopf (24a) verbunden ist, der mit dem Greifer (23) zusammen wirkt.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Greifer (23) einen nach außen gerichteten Absatz (23b) aufweist, der beim Lösen der Spannvorrichtung (20) mit der Kulissenführung (22) zusammen wirkt, und damit den Anzugbolzen (24) freigibt.
EP16000155.8A 2015-03-23 2016-01-22 Vorrichtung zum schneiden von stapelfasern Active EP3072999B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015104330.0A DE102015104330B3 (de) 2015-03-23 2015-03-23 Vorrichtung zum Schneiden von Stapelfasern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3072999A1 EP3072999A1 (de) 2016-09-28
EP3072999B1 true EP3072999B1 (de) 2018-06-06

Family

ID=55262647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16000155.8A Active EP3072999B1 (de) 2015-03-23 2016-01-22 Vorrichtung zum schneiden von stapelfasern

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3072999B1 (de)
CN (1) CN105986337B (de)
DE (1) DE102015104330B3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108406886A (zh) * 2018-03-07 2018-08-17 段明辉 纤维切割装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH310779A (de) * 1953-01-14 1955-11-15 Maurer Sa Ing A Verfahren zum Schleifen eines Messers einer Faserbündelschneidemaschine und Einrichtung an einer Faserbündelschneidemaschine zur Ausführung des Verfahrens.
NL7415905A (nl) * 1974-12-06 1976-06-09 Akzo Nv Werkwijze en inrichting voor het snijden van vezels.
DE2745610C3 (de) * 1977-10-11 1980-07-10 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Stapelfaserschneidmaschine
DE3108096A1 (de) * 1981-03-04 1982-09-16 Neumünstersche Maschinen- und Apparatebau GmbH (Neumag), 2350 Neumünster Stapelfaserschneidmaschine
DE9100822U1 (de) * 1991-01-25 1992-02-27 Neumag - Neumuenstersche Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh, 2350 Neumuenster, De
AT411364B (de) * 1999-07-27 2003-12-29 Chemiefaser Lenzing Ag Vorrichtung zur herstellung von viskosestapelfasern
US6758121B2 (en) * 2001-09-25 2004-07-06 Neumag Gmbh & Co. Kg Device for cutting a fiber cable
DE102005019263A1 (de) * 2005-04-26 2006-11-09 Saurer Gmbh & Co. Kg Faserkabel-Schneidvorrichtung
CN201386161Y (zh) * 2009-03-05 2010-01-20 江阴博伦化纤有限公司 涤纶纤维压切式切断机
CN104195677B (zh) * 2014-08-25 2016-08-17 东莞市碳索复合材料有限公司 纤维切断机

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN105986337A (zh) 2016-10-05
DE102015104330B3 (de) 2016-07-21
CN105986337B (zh) 2018-04-24
EP3072999A1 (de) 2016-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2801984B1 (de) Greifer, Verdrillkopf und Verdrillvorrichtung
EP2493622B1 (de) Seitenwand für eine rollenpresse
DE102004051054A1 (de) Vorrichtung für eine Windenergieanlage
BE1023118B1 (de) Gegenschneideneinrichtung und Verfahren zum Einstellen einer Gegenschneide
EP2489484B1 (de) Verfahren zur Montage eines Messers an einem Zylinderkörper sowie Schneideinrichtung
EP3733349A1 (de) Spannvorrichtung für eine schraubverbindung
EP3405314B1 (de) Motorisch betätigbare schere
WO2018065513A1 (de) Arbeitswerkzeug
EP3072999B1 (de) Vorrichtung zum schneiden von stapelfasern
EP3881663A1 (de) Mähmesservorrichtung
EP1704974B1 (de) Spannen und Befestigen der Messerwerkzeuge einer Lochrotorentrindungsmaschine
EP3637978B1 (de) Doppelmesser-schneidsystem
DE102010007917B4 (de) Handbetätigtes Werkzeug
EP3050673B1 (de) Spannvorrichtung
WO2004028729A1 (de) Vorrichtung an schrottscheren oder dergleichen - zur verminderung der reibkräfte, die unter einwirkung des zerkleinerungsmaterials im laufe der schliessbewegung auftreten
EP2540151B1 (de) Geteilte Schneidvorrichtung für Halm- und Blattgut
EP2821181A1 (de) Spannvorrichtung
EP3366635B1 (de) Verbolzungseinrichtung
EP2407020B1 (de) Schneidwerk für eine Erntemaschine
DE202009009145U1 (de) Riementrieb
EP3189725B1 (de) Vorrichtung zur bearbeitung von land- und forstwirtschaftlichem schnittgut
EP3938196B1 (de) Stanzpresse
EP2505525B1 (de) Welle zur Verwendung in Antriebs- und Transportvorrichtungen
DE102010024170B4 (de) Windkraftanlage mit senkrechter Rotorachse und variabler Rotorflügelgeometrie
EP3162503B1 (de) Kettenspannvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170306

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171215

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1006180

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016001114

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180907

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181006

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016001114

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190122

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181008

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502016001114

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1006180

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 8