EP3066676A1 - Switch unit - Google Patents

Switch unit

Info

Publication number
EP3066676A1
EP3066676A1 EP14731155.9A EP14731155A EP3066676A1 EP 3066676 A1 EP3066676 A1 EP 3066676A1 EP 14731155 A EP14731155 A EP 14731155A EP 3066676 A1 EP3066676 A1 EP 3066676A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
unit
light
light source
switch unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP14731155.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dietmar F. Brück
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201420001980 external-priority patent/DE202014001980U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3066676A1 publication Critical patent/EP3066676A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H01H9/161Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/023Light-emitting indicators
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/105Controlling the light source in response to determined parameters
    • H05B47/11Controlling the light source in response to determined parameters by determining the brightness or colour temperature of ambient light
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/105Controlling the light source in response to determined parameters
    • H05B47/115Controlling the light source in response to determined parameters by determining the presence or movement of objects or living beings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H01H9/161Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements
    • H01H2009/164Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements the light emitting elements being incorporated in and movable with the operating part
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/054Optical elements
    • H01H2219/06Reflector
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/054Optical elements
    • H01H2219/066Lens
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00Miscellaneous
    • H01H2239/07UV or IR detection, e.g. of human body
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/03Application domotique, e.g. for house automation, bus connected switches, sensors, loads or intelligent wiring
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/40Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02B90/20Smart grids as enabling technology in buildings sector
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y04INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
    • Y04SSYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
    • Y04S20/00Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
    • Y04S20/14Protecting elements, switches, relays or circuit breakers

Definitions

  • a switch unit according to claim 1, characterized in that at least one with respect to the base member movably arranged switch presence detector unit is provided with presence detector and pressure switch functionality. Further developments of the invention are in the dependent
  • Reset elements such as spring elements
  • the switch presence detector unit can also be used to automatically switch on at least one first light source of room lighting and / or one or more visual and / or acoustic signals for easy locating
  • animals which is in the detection or
  • the presence or motion detector part is thus with a
  • Pressure switch functionality provided, which means that when exerted a compressive force on the switch presence detector unit, this moves and thus trigger a switching operation like a conventional pressure switch or button.
  • a button also has a push-button functionality.
  • the switch presence detector unit thus has a pressure switch or
  • Rear lights can also facilitate locating the switch unit.
  • the switch unit By backlighting with differently colored light-emitting diodes (LEDs), the functional state of the switch can be displayed, e.g. through a red and a green LED.
  • LEDs light-emitting diodes
  • At least one light source in the switch unit is advantageously provided, which radiates light in a room, in particular downwards in the direction of the floor, and represents an optical signal for locating the switch unit.
  • This light source in the switch unit is hereinafter referred to as a second light source, for distinguishing from the at least one light source of a room lighting, which is referred to as the first light source.
  • it can also be a brightness-dependent and / or dependent on the presence of a presence or movement signal control of the first light source
  • Room lighting and / or the second light source can be provided. If a movement, for example opening of a room door and / or the presence of a person in the room, is detected when providing a presence signal or movement signal-dependent control by the at least one sensor element, the at least one second light source can advantageously be switched on, which is advantageous in the lens unit or is arranged at least in the region of the lens unit or alternatively or additionally in a frame or
  • At least one device for adjusting one or more light intensities of the at least one second light source, wherein the selection from the set of set light intensities can be effected by a control unit.
  • the values of the luminous intensities which can be selected via the control unit can be adjusted by means of adjustment devices, such as potentiometers.
  • adjustment devices such as potentiometers.
  • the at least one second light source can be switched off and the provided at least one first light source (main room lighting) can be switched on. Even without detection of a movement or presence of a person in the room, upon detection of decreasing ambient brightness in the surroundings of the switch unit, the at least one second light source with a first light intensity or
  • Ambient brightness in the room can easily be found by a person entering the room.
  • the switch presence detector unit advantageously comprises at least one
  • Brightness sensor To protect it from light from the light emitted by the at least one light source of the lens unit, the light is
  • Brightness sensor advantageously within a housing of the switch presence detector unit by a device opposite to that of the at least one light emitting or transmitting light protected or arranged shadowed or shaded.
  • the device can be a reflector, wherein the brightness sensor is arranged on a side of the reflector facing away from the at least one light-emitting means, so that the at least one brightness sensor is hidden behind or below the reflector in a contact that can be brought into contact with the environment of the switch unit Area can be arranged. That of the at least one light source
  • the emitted light can not be detected by the brightness sensor thereby substantially or the light emitted by the at least one light source is not detected by the brightness sensor as ambient light.
  • the at least one brightness sensor in the interior of the switch presence detector unit in particular in the lens unit, arranged below the particular tapered surfaces of the reflector, ie on the side facing away from the reflector, and only over
  • Brightness sensor can be kept away. In this way, it can be ensured that the light conditions actually prevailing in the room are detected and the decision regarding the possible switching on of the at least one second light source for the identification of the switch element or of the
  • Switch unit is based.
  • the at least one second light source and for this at least one of these associated light exit opening may be provided.
  • the at least one second light source is advantageously designed as a so-called downlight, that is to illuminate one in the installed state below the
  • the light exit opening is advantageously provided on the underside of the switch presence detector unit when arranging the switch unit in the installed position in a room, ie in particular when mounted on a room wall.
  • the at least one second light source in one with the
  • Light exit opening in conjunction with the light exit opening, which is provided in the switch presence detector unit, the light exit angle of the second light source can be set specifically.
  • the light exit opening on the housing surrounding the second light source can be covered by a transparent or translucent cap or cover, wherein the cover can also be colored in order to allow a colored light exit.
  • the second light source is advantageously used as night and / or orientation light and is directed at arranging the switch unit in particular on a room wall down to avoid dazzling of people in the room.
  • the at least one second light source is in particular at least one
  • the at least one second light source may be disposed symmetrically with respect to the housing of the switch presence detector unit with respect to the central axis thereof to permit symmetrical light exit of the light cone emitted by the second light source with respect to the switch unit. Basically, however, an asymmetrical arrangement is possible.
  • the at least one second light source can be made dimmable and one
  • Such a dimming ie changing the brightness
  • the respective light source first with only low brightness, so a predetermined or predetermined first intensity or intensity to bring to light, for example, for permanent operation in detecting a loss of brightness, so one
  • Twilight threshold in the vicinity of the switch unit, as at dawn and darkness. Is by the at least one sensor element, a movement in space and / or the presence of a
  • the second light source can be another
  • the at least one second light source may remain switched on, that is to illuminate with the second light intensity or intensity. As soon as no more movement and / or presence of a person in the room is detected, the at least one second light source can be switched off again after a possible adjustable delay time, that is, again with the first light intensity or
  • the room lighting of a room ie the at least one first light source, can be achieved by manually actuating the switch presence detector unit
  • Sensor element no actuation of the switch-presence detector unit is made to automatically turn on the room lighting, so the at least one first light source. Turning on the at least one first light source
  • Room lighting can thus be controlled manually by pressing the switch presence detector unit. Additionally or alternatively, due to the detection of a presence and / or movement signal by the at least one sensor element of the switch unit, the at least one first light source (room lighting) automatically, possibly also dimmed, are turned on. By switching on the at least one first light source (room lighting), be it automatically or manually, the at least a second light source are turned off. This can also be done automatically abruptly or under dimming.
  • the switch presence detector unit thus comprises on the one hand the at least one sensor element for presence and / or movement detection and on the other hand the at least one brightness sensor for detecting the ambient brightness in the surroundings of the switch unit, so that on the one hand the at least one second light source can be controlled and on the other hand a dimming or
  • the at least one second light source can permanently light with a comparatively low brightness, which preferably corresponds to the first light intensity, and serve as so-called night light, or with a greater brightness, which preferably corresponds to the second light intensity, and serve as a so-called orientation light , Furthermore, the at least one second light source of the switch presence detector unit can only be switched on if the at least one sensor element perceives a decreasing brightness in the room and / or a presence and / or movement of a person in the room, so that the room entering person can find the switch unit and press. If the switch element is not actuated, upon further detected presence and / or movement of the person in the room through the sensor element, a signal for switching on the at least one first light source (room lighting) can be delivered or through the
  • the lens unit can be chosen differently with respect to its detection range, for example, a flattened or hemisphere lens can be used, which is a semicircular in the wall mounting of the switch unit Detection range allows.
  • At least one rechargeable energy store for supplying the sensor element for movement or presence detection and / or the second light source can be provided with power in the switch unit.
  • the at least one rechargeable energy store can be designed as a modular unit and be provided with at least one connection means for insertion into the switch unit and connecting to the
  • Module unit in the switch unit is an easy insertion and removal possible.
  • this module unit is arranged in the housing of the switch unit in a frame element in order to protect the at least one rechargeable energy store, which is arranged on a corresponding board against mechanical attacks and spatially separate from the or the other electronic components of the switch unit, wherein the module unit comprising the at least one rechargeable energy store advantageously between the front side switch presence detector unit cover, which comprises the at least one lens unit, and electronic components for
  • Control of the switch unit is arranged.
  • modular units of the switch unit spring elements can also extend, which serve the resilient provision of the switch presence detector unit in training as a button.
  • FIG. 1 shows a plan view of a switch unit according to the invention
  • FIG. 2 shows a sketch-like cross-sectional view of the switch presence detector unit of the switch unit according to FIG. 1 along the line AA, 1 a side view of the switch unit according to FIG. 1 with light source of a room lighting connected thereto, FIG.
  • Modular unit comprising three rechargeable energy stores and electronic components which is a unit separable from the remainder of the switch unit of Figures 4 and 5,
  • Switch unit with an approximately square frame and in the front view about round switch presence detector unit,
  • FIG. 9 a perspective view of the switch unit according to Figure 9, wherein the light exit opening of a second light source for producing a downlight is visible,
  • FIG. 3 is a side sectional view along the line B-B of the switch unit according to FIG. 9 without a battery module unit;
  • FIG. 3 is a sectional side view along the line B-B of the switch unit according to FIG. 9 with a battery module unit;
  • FIGS. 9 and 15 are exploded perspective views of the switch unit according to FIGS. 9 and 15,
  • Switch unit with trained as a downlight second light source and drawn exit angle of the
  • FIG. 18 shows a longitudinal sectional view of the switch unit according to FIG. 17, along the line DD,
  • FIG. 19 shows a side view of the switch unit according to FIG. 17,
  • Figure 20 is a rotated by 90 ° side view of the switch unit according to
  • Figure 21 is a partially sectioned plan view of the switch unit
  • FIG. 17 with a section line along the line E-E according to FIG. 20 and partially disconnected switch presence detector unit, FIG.
  • FIG 22 is a perspective view of the switch unit according to Figure 17, and
  • Figure 23 is a perspective view of the switch unit of Figure 17 with removed bottom cover of the switch presence detector unit.
  • FIG. 1 shows a plan view of a switch unit 1.
  • This comprises a switch presence detector unit 10.
  • the switch presence detector unit 10 is, as Figure 1 and Figure 3 can be seen, inserted into a frame 1 of the switch unit 1. It protrudes beyond its outer surface 19, as the side view of the switch unit 1 in Figure 3 can be removed.
  • room wall W of the frame 11 can be countered therein on a metal frame and a arranged in the room wall W part 80 of the switch unit 1 in a box 81 in the room wall W and a housing 17.
  • the part 80 comprises the power part of the switch unit, thus the shading of the switch unit 1, and a control unit 8, which is arranged in the switch presence detector unit 10.
  • Part 80 is fixed or
  • the switch occupancy detector unit 10 receives its switch functionality, thereby becoming the Switch.
  • at least one contact switch may be provided on the movable switch presence detector unit 10, as in FIG. 3
  • the switch occupancy detector unit 10 comes into contact with the contact switches 130, actuates them, and the contact switches trigger a switching operation in the at least one light source of the room lighting 9.
  • the control unit 8 for controlling the switching operations is connected via a connection 18 to at least one light source of the room lighting 9.
  • the connection 18 may be in the form of a cable and / or as a radio link or otherwise formed and is indicated in Figure 3 by a dashed line.
  • the switch presence detector unit 10 has a lens unit 13. This is flanked by a first cover member 12 and a second cover member 14 on two sides, that is arranged between the two cover members 12, 14, as Figure 1 can be seen. However, the arrangement can also be varied.
  • the lens unit 13 is exemplarily elongated rectangular and narrower than the two cover members 12, 14. To a Licht point. To allow radiation passage, the lens unit 13 is translucent, in particular translucent or opaque, may also be transparent.
  • the two cover elements 12, 14 are not translucent.
  • the lens unit 13 is provided with a reflector element 3. In its center, a sensor element 4 is arranged. In order to allow a beam entry in the direction of the sensor element 4, the lens unit 13
  • the reflector element 3 is conical in
  • Sensor element 4 in particular infrared sensor element, is inside the Switch presence detector unit 10 recorded.
  • the sensor element 4 detects presence signals and motion signals.
  • two brightness sensors 5 are provided by way of example. These are, as can be seen in FIG. 1, arranged on two opposite sides 110, 111 within the lens unit 13 below the tapered surfaces of the reflector element 3. In the cross-sectional view shown in FIG. 2, two of the brightness sensors 5 are indicated. These are due to their arrangement below the conical surfaces of the
  • An incidence of stray light from the LEDs to the brightness sensors 5 can be avoided, it is only a lateral light incident on the brightness sensors 5 is provided, which is indicated by the arrows P1 and P2 in Figure 2.
  • the light-emitting diodes 6 can be configured to display the operating state as red and green light-emitting diodes. Like the sketchy one
  • Brightness sensors 5 are shaded thereby, thus decoupling provided by the light emitting diodes 6 emitted light and scattered light is thereby provided.
  • Control unit 8 are controlled, in particular in the switch Presence detector unit 10 and here for example in the housing 17 of the switch unit 1 is arranged, but can also be arranged outside of this, in particular at a central location of the room or a building and / or in the region of a light source of room lighting 9.
  • Control unit 8 is a switching on and off of the room lighting 9 of the room and / or individual light sources of the room lighting 9 possible.
  • the room lighting 9 is merely indicated in FIG. 3 and may comprise a number of light sources, which are usually arranged remotely from the switch unit 1 at one or more locations of a room and connected to the switch unit 1 via the connection 18.
  • a second light source 50 is provided in the switch unit 1.
  • the control unit 8 can control the second light source 50 in such a way that it lights up with a low brightness in the idle mode of the switch unit 1, that is, emits only a small amount of light, which preferably corresponds to a first predeterminable or predetermined light intensity or intensity, thus only as night light serves, over which the switch unit can be found and operated by a person in the dark or about a person can orient themselves in a room at least roughly.
  • Another application example is a use as a nightlight for
  • the switch presence detector unit 10 of the switch unit 1 When the switch presence detector unit 10 of the switch unit 1 is actuated, the at least one first light source 9 is thereby activated
  • the actuation of the switch-presence detector unit 10 may be carried out in the usual way, on the underside 20, the contact switch, such as the example indicated in Figure 3 dome switch 130, are arranged, which respond when pressure is applied to this and a switching operation for on and / or turn off the at least one light source of the room lighting 9 trigger.
  • the contact or dome switch 130 may also be designed such that when they are actuated, an otherwise usual noise at switches, in particular cracking noise, is emitted becomes.
  • the switch presence detector unit 10 can also be mounted tiltably and accordingly the contact switches are arranged so that when switching a switching operation can be triggered.
  • the sensor element 4 detects the presence of a person in the room and automatically switches on the first light source 9. For example, a switch-on is initially possible with a low brightness. If the actuation of the switch presence detector unit 10 is determined thereafter, the first light source 9 can be fully switched on, ie
  • the first light source 9 can be switched on completely automatically after expiry of a predefinable or predefined period of time, if the sensor element 4 detects further movement or presence of at least one person in the room and also the brightness sensors 5 fall below a predefinable twilight threshold value or a brightness threshold detect. Even without operating the switch-presence detector unit 10, the first light source 9 can thus be switched on completely, a specifiable light intensity or quantity of light being emitted from the first light source 9.
  • the amount of light emitted by the first light source 9 can be reduced continuously or stepwise after a predefinable period of time for afterglow, possibly down to zero, ie until the first light source 9 is completely switched off. In turn, only the amount of light emitted by the second light source 50 can then remain in order to provide a nightlight for finding the switch unit 1 or the switch presence detector unit 0.
  • the second light source 50 can be made dimmable to make it shine with different brightness, for example, for the standby mode, as already mentioned above, only with a very low brightness at Detecting the presence of a person in the detection area with a higher or higher brightness to further facilitate the finding of the switch unit 1 for the person or at least to provide an orientation light for this, unless the first light source 9 is or should be turned on.
  • Light source 50 is / are application-specific (free) selectable.
  • the first light intensity preferably leads to a less bright illumination of the second light source than the second light intensity, so that a night light can be created with the first light intensity and an orientation light with the second light intensity. Furthermore, the follow-up times for both a night and an orientation light can be selected application-specific (free).
  • a semi-automatic mode and a fully automatic mode of the switch unit 1 or control unit 8 are described in more detail below.
  • the semi-automatic mode the second light source 50 is automatically switched on as a downlight with a first light intensity when the brightness value falls below a certain brightness value.
  • the second light source 50 is driven to emit light having a second light intensity. After the expiration of a predefinable or predetermined delay time, the second one illuminates
  • Light source 50 again with the first light intensity (for example, as a night light). If the first light source 9 is switched on by the manual operation of the switch unit 1 during the follow-up time in which the second light source 50 emits light with the second light intensity, then the second light source 50 becomes complete
  • the second light source 50 lights up again with the first light intensity (for example as night light).
  • the second light source 50 is automatically switched on at the first light level when a certain brightness value is undershot.
  • Detection range of the switch presence detector unit 0 becomes the second Light source 50 is turned off and the room lighting 9 is turned on. If no movement or presence of a person in the room or detection area of the switch presence detector unit 10 is detected more, the second light source 50 lights up again at the first light intensity after a predefinable or predefined delay time has elapsed.
  • the second light source 50 is switched on with the second light intensity . If thereafter no movement or presence of a person in the room or detection area of the switch presence detector unit 10 is detected, the second light source 50 automatically lights up again after the predefinable or predetermined delay time with the first light intensity.
  • Light source 9 is turned off and the second light source 50 is turned on again as an orientation light. The latter can after expiration of a lag time or
  • a plurality of switch units 1 can also be connected via a bidirectional remote line.
  • This allows a master / slave operation, wherein the settings with respect to the brightness value or the light intensity and the delay times can be made to the respective individual switch unit 1.
  • individual values can be set on each individual device or switch unit 1, which may differ from the values of the other switch unit (s) 1, or also the settings of the values at some or even all Switch units 1 can be the same.
  • this switch unit 1 still has the parameters set thereon and not the parameters set on the switch unit set to the master mode.
  • a synchronization of Switch units 1 is thus possible only manually by adapting the respective values or parameters of the individual switch units 1 to each other.
  • the at least one first light source 9 as main or room lighting is connected to the master switch unit 1.
  • the signal generated by a slave switch unit 1 due to a detected movement / presence or the signal generated by manual operation of a switch unit 1 is forwarded to the master switch unit. This in turn evaluates this signal and passes the resulting information about the switching of the second light source 50 to the slave switch unit (s) on.
  • the detection of the movement or the manual operation of the switch unit 1 can also be done on the master switch unit, which then a
  • the luminous intensity or luminous intensity of the second light source 50 is then controlled in accordance with the settings on the respective slave switch unit, so these depending on the direction of the master-switch unit in the mode of a night (first light intensity) or orientation light (second light intensity), or the second light source 50 is turned off when the master switch unit turns on the first light source 9. If the first light source 9 is turned on, a corresponding signal is sent to the master switch unit by manual actuation of any switch unit 1 via the remote line, which in turn switches off the first light source 9, the second one
  • Light source 50 turns on at the first light level, the signal to the
  • FIGS. 4 to 8 show a second embodiment variant of the switch unit 1, in which a separate battery module unit 30 is provided. This is used to power the switch presence detector unit to create an emergency light, which is still functional even in the event of a power failure. As can be seen in particular from the exploded view in FIG.
  • the battery module unit 30 is provided with three rechargeable energy stores in the form of here accumulators 31, 32, 33. These are arranged on a circuit board 34, as well as other electronic components of the battery module unit 30. Further, four spring elements 35 are provided on the board 34, which serve as reset elements for the switch presence detector unit in their operation, so that a button thereby can be created.
  • Spring elements 35 are supported on the board 42 of an electronic module unit 41 or pass through it and are supported in the next level on the adjacent unit. Such spring elements can of course also be provided in a variant of the switch unit 1 without accumulators.
  • a frame member 36 which can also be taken as a separate component of the exploded view in Figure 5.
  • the frame member 36 includes correspondingly shaped portions 37, 38, 39.
  • the frame member 36 is provided with front-mounted pins 40, the connection to the switch presence detector unit 10 and corresponding mounting holes on the back serve. Via the pins 40 can thus be created by simply plugging a connection to the switch presence detector unit.
  • the electronic components of the switch unit 1 are arranged on the arrangement side of the battery module unit 30 opposite side of the frame member 36, which are also provided as a module unit 41 on the board 42.
  • the already mentioned control unit 8 is arranged on the board 42 of the electronic module unit 41.
  • a cover 43 is provided outside covering the battery module unit 30, the frame member 36th and the electronics module unit 41. This comprises four openings 44, through which cantilevered fastening elements 45 can partially reach through and latch into the rear side of the window frame 1.
  • Frame member 36 provided cover housing 43 is clipped after completion thus in a simple manner to the frame.
  • a release of the connection can by appropriate unlatching of the cantilever
  • Fastening elements 45 are made from the openings 44 of the cover 43.
  • FIGS. 12, 13 and 14, 15 each show the variants with inserted battery module unit 30 (FIGS. 13 and 15) and without the battery module unit (FIGS. 12 and 14) in a lateral section along line BB (FIGS 13) or line CC (FIGS. 14 and 15) according to FIG. 9.
  • the battery module unit 30 it is therefore not possible to use a variant in which only a conventional power supply is provided
  • accumulators in the form of nickel-metal hydride accumulators, which are e.g. Together, generate a voltage of 3.6 volts at 50mAh. This power is sufficient to power the switch unit 1 in the emergency light function.
  • potentiometer 46 or other adjustment means, which are arranged in particular in the switch presence detector unit 10 behind the first cover member 12 (the arrangement range for the potentiometer is shown in Figure 16 and 21 by way of example by reference numeral 21 indicated) and their connections are arranged on the board 42 of the electronics module unit 41. There are several more after setting
  • FIGS. 9 to 23 show an alternative embodiment of the switch unit 1, in which the light-emitting diodes 6 of the switch presence detector unit and the second light source 50 are provided.
  • the latter can be one or more
  • Light emitting diodes include and is in arranging the switch unit 1
  • the second light source 50 is arranged in a separate housing 51, which has a light exit opening 52. This can be taken in particular from FIGS. 16, 21 and 23.
  • the second light source 50 is arranged in a separate housing 51, which has a light exit opening 52. This can be taken in particular from FIGS. 16, 21 and 23.
  • Cover member 14 also provided with a light exit opening 140.
  • the light exit openings 52,140 are in arranging the switch unit 1 in
  • Lichtabstrahlwinkel a which is indicated in Figures 21 and 22 and 17, are determined. This can for example be 120 °.
  • the light exit opening 52 of the housing 51 of the second light source 50 may be covered by a transparent or translucent covering cap 53. This may also be colored to allow the blasting of another light color enable. However, for this purpose, a colored light emitting bulbs, such as an LED, can also be provided.
  • the frame 11 can not only be one-piece, but also two-part or multi-part, that is to say e.g. from two parts 11a and 11b
  • the frame is formed in two parts, comprising an outer frame part 11a and an inner frame part 1b, which is inserted into the outer frame part 11a.
  • the inner frame part 11b covers in the usual way a part of the outer frame part 11a and is connected via fastening means in the form of screws 115 with further frame parts 116 of the switch unit 1.
  • the LEDs 6 as status indicators and the second light source 50 in particular in the form of another LED or more
  • the second light source 50 may emit light having a first or a second intensity irrespective of whether the LEDs 6 are turned on to indicate a functional state, or are turned off.
  • switch units or combinations of presence or motion detector and switch function can be formed many more, including combinations of said embodiments, in which in each case at least one switch - Presence detector unit is provided, which is opposite to a base part of
  • Switch unit is movable and thereby provides the switch presence detector unit with a presence detector and push button functionality.
  • the switch presence detector unit with a presence detector and push button functionality.
  • the light source can serve as a so-called. Downlight, so that a better location of the switch unit is possible even in dark rooms.
  • at least one lens unit with be provided at least one light source for backlighting the lens unit or for displaying the operating state of the switch unit.
  • the switch unit can be provided with a rechargeable energy storage module module.

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

The invention concerns a switch unit (1) having at least one base part (17, 80), at least one switch-presence detector unit (10) which has presence-detection and pressure switch functionality and is disposed so as to be movable with respect to the base part (17, 80) being provided.

Description

Schalter-Einheit  Switch unit
Die Erfindung betrifft eine Schalter-Einheit mit zumindest einem Basisteil. The invention relates to a switch unit with at least one base part.
Schalter-Einheiten sind im Stand der Technik bekannt. Diese dienen dem Ein- und Ausschalten von Einrichtungen und Vorrichtungen, insbesondere in Form von Lichtschaltern zum Ein- und Ausschalten von Lichtquellen einer Switch units are known in the art. These serve the switching on and off of devices and devices, in particular in the form of light switches for switching on and off of light sources
Raumbeleuchtung. Es kommt vor, dass herkömmliche Lichtschalter bei Betreten eines dunklen Raumes nicht sofort gefunden werden, vielmehr nach diesen mühsam getastet wird, bevor die Raumbeleuchtung hierüber eingeschaltet werden kann. Als Behelfslicht wird teilweise eine Lichtquelle in eine Steckdose in der Nähe der Tür gesteckt, so dass man durch das geringe Licht, das dieses Behelfslicht aussendet, ggf. auch den Lichtschalter finden kann. Ist ein solches Behelfslicht jedoch nicht vorgesehen, besteht beim Betreten dunkler Räume das Problem, dass der Lichtschalter schlecht gefunden wird. Room lighting. It happens that conventional light switches upon entering a dark room are not immediately found, but rather cumbersome after this, before the room lighting can be turned on. As a temporary light, a light source is partially plugged into a socket near the door, so that you can possibly find the light switch by the low light that emits this auxiliary light. However, if such a temporary light is not provided, when entering dark rooms there is the problem that the light switch is badly located.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, dieses Problem zu lösen, also eine leichte Auffindbarkeit einer Schalter-Einheit, insbesondere eines Lichtschalters, unabhängig von den Lichtverhältnissen in dem Raum, der betreten wird, zu ermöglichen. The present invention is therefore an object of the invention to solve this problem, that is, an easy findability of a switch unit, in particular a light switch, regardless of the lighting conditions in the room that is entered to allow.
Die Aufgabe wird durch eine Schalter-Einheit nach Anspruch 1 dadurch gelöst, dass zumindest eine gegenüber dem Basisteil beweglich angeordnete Schalter- Präsenzmelder-Einheit mit Präsenzmelder- und Druckschalterfunktionalität vorgesehen ist. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen The object is achieved by a switch unit according to claim 1, characterized in that at least one with respect to the base member movably arranged switch presence detector unit is provided with presence detector and pressure switch functionality. Further developments of the invention are in the dependent
Ansprüchen definiert. Claims defined.
Dadurch wird eine Kombination aus einem Präsenz- bzw. Bewegungsmelder und einem Schalterelement als Schalter-Präsenzmelder-Einheit geschaffen, die die Vorteile eines Präsenz- bzw. Bewegungsmelders mit den Vorteilen eines This creates a combination of a presence or motion detector and a switch element as a switch presence detector unit, which has the advantages of a presence or motion detector with the advantages of a
Schalters verknüpft. Die Schalter-Präsenzmelder-Einheit ist gegenüber dem Basisteil der Schalter-Einheit beweglich angeordnet, um einen Schaltvorgang bei Bewegen der Schalter-Präsenzmelder-Einheit auszulösen. Der Basisteil der Schalter-Einheit kann dabei der Leistungsteil von dieser sein, der beispielsweise in einer Raumwandung stationär angeordnet und befestigt wird. Diesem Switch linked. The switch presence detector unit is movably disposed opposite to the base portion of the switch unit to initiate a switching operation upon movement of the switch presence detector unit. The base part of the switch unit can be the power part of this, for example is stationarily arranged and fixed in a room wall. this
stationären Teil gegenüber ist die Schalter-Präsenzmelder-Einheit als  stationary part opposite is the switch presence detector unit as
Betätigungseinheit der Schalter-Einheit beweglich angeordnet. Die Beweglichkeit kann in einem geringen Maße zugelassen, beispielsweise um wenige mm, wie 1 bis 2 mm, begrenzt werden. Zum Auslösen eines Schaltvorgangs der Schalter- Präsenzmelder-Einheit ist insbesondere zumindest ein Schalterkontakt  Actuator of the switch unit movably arranged. The mobility can be allowed to a small extent, for example limited by a few mm, such as 1 to 2 mm. To trigger a switching operation of the switch presence detector unit is in particular at least one switch contact
vorgesehen. Zum Zurückstellen der Schalter-Präsenzmelder-Einheit in ihre Ausgangsposition vor der Betätigung können ein oder mehrere intended. To reset the switch presence detector unit to its home position prior to actuation, one or more
Rückstellelemente, wie Federelemente, vorgesehen sein. Reset elements, such as spring elements, be provided.
Die Schalter-Präsenzmelder-Einheit kann zusätzlich zum manuellen Betätigen des zumindest einen Schalterkontakts zum automatischen Einschalten zumindest einer ersten Lichtquelle einer Raumbeleuchtung dienen und/oder ein oder mehrere optische und/oder akustische Signale zum leichten Auffinden der In addition to manually actuating the at least one switch contact, the switch presence detector unit can also be used to automatically switch on at least one first light source of room lighting and / or one or more visual and / or acoustic signals for easy locating
Schalter-Einheit zumindest bei Detektieren der Präsenz und/oder der Bewegung einer Person im Detektionsbereich der Schalter-Einheit aussenden, wodurch die Person den Schalter zum Einschalten der ersten Lichtquelle auch in dunklen Räumen schnell auffindet. Die Schalter-Präsenzmelder-Einheit kann zumindest ein Infrarot-Präsenz- bzw. Bewegungsmelder-Sensorelement umfassen, bei dem die Wärmestrahlung von Personen oder anderen Wärmequellen, wie At least upon detection of the presence and / or movement of a person in the detection area of the switch unit, the switch unit emits a switch unit, whereby the person quickly finds the switch for switching on the first light source even in dark rooms. The switch presence detector unit may comprise at least one infrared presence or motion detector sensor element, wherein the heat radiation from persons or other heat sources, such as
beispielsweise Tieren, gemessen wird, die sich im Detektions- bzw. For example, animals, which is in the detection or
Erfassungsbereich eines Sensorelements bewegen. Move the detection range of a sensor element.
Der Präsenz- bzw. Bewegungsmelderteil ist also mit einer The presence or motion detector part is thus with a
Druckschalterfunktionalität versehen, was bedeutet, dass bei Ausüben einer Druckkraft auf die Schalter-Präsenzmelder-Einheit diese sich bewegt und dadurch wie ein üblicher Druckschalter oder Taster einen Schaltvorgang auslösen kann. Ein Taster weist insofern ebenfalls eine Druckschalterfunktionalität auf. Die Schalter-Präsenzmelder-Einheit weist somit eine Druckschalter- oder Pressure switch functionality provided, which means that when exerted a compressive force on the switch presence detector unit, this moves and thus trigger a switching operation like a conventional pressure switch or button. A button also has a push-button functionality. The switch presence detector unit thus has a pressure switch or
Tasterfunktion auf. Bei Betreten eines Raumes kann in herkömmlicher Art und Weise eine Betätigung des Schalters erfolgen. Button function on. Upon entering a room can be done in a conventional manner actuation of the switch.
Vorteilhaft ist zumindest eine Linseneinheit mit zumindest einem Leuchtmittel zum Hinterleuchten der Linseneinheit vorgesehen, um eine Statusanzeige vorzusehen, die den Betriebszustand der Schalter-Einheit anzeigen kann. Ein solches Advantageously, at least one lens unit is provided with at least one light source for backlighting the lens unit in order to provide a status display, which can indicate the operating state of the switch unit. Such
Hinterleuchten kann ebenfalls das Auffinden der Schalter-Einheit erleichtern. Durch Hinterleuchten mit unterschiedlich farbigen Leuchtdioden (LEDs) kann der Funktionszustand des Schalters angezeigt werden, z.B. durch eine rote und eine grüne LED.  Rear lights can also facilitate locating the switch unit. By backlighting with differently colored light-emitting diodes (LEDs), the functional state of the switch can be displayed, e.g. through a red and a green LED.
Vorteilhaft ist des Weiteren zumindest eine Lichtquelle in der Schalter-Einheit vorgesehen, die Licht in einem Raum insbesondere nach unten in Richtung des Fußbodens abstrahlt und ein optisches Signal zum Auffinden der Schalter-Einheit darstellt. Diese Lichtquelle in der Schalter-Einheit wird nachfolgend als zweite Lichtquelle bezeichnet, zum Unterscheiden von der zumindest einen Lichtquelle einer Raumbeleuchtung, die als erste Lichtquelle bezeichnet wird. Es kann jedoch auch eine helligkeitsabhängige und/oder von dem Vorliegen eines Präsenz- oder Bewegungssignals abhängige Ansteuerung der ersten Lichtquelle einer Furthermore, at least one light source in the switch unit is advantageously provided, which radiates light in a room, in particular downwards in the direction of the floor, and represents an optical signal for locating the switch unit. This light source in the switch unit is hereinafter referred to as a second light source, for distinguishing from the at least one light source of a room lighting, which is referred to as the first light source. However, it can also be a brightness-dependent and / or dependent on the presence of a presence or movement signal control of the first light source
Raumbeleuchtung und/oder der zweiten Lichtquelle vorgesehen werden. Wird bei Vorsehen einer präsenzsignal- oder bewegungssignalabhängigen Steuerung durch das zumindest eine Sensorelement eine Bewegung, beispielsweise ein Öffnen einer Raumtür und/oder die Präsenz einer Person in dem Raum erfasst, kann hierdurch die zumindest eine zweite Lichtquelle eingeschaltet werden, die vorteilhaft in der Linseneinheit oder zumindest im Bereich der Linseneinheit angeordnet ist oder die alternativ oder zusätzlich in einem Rahmen oder Room lighting and / or the second light source can be provided. If a movement, for example opening of a room door and / or the presence of a person in the room, is detected when providing a presence signal or movement signal-dependent control by the at least one sensor element, the at least one second light source can advantageously be switched on, which is advantageous in the lens unit or is arranged at least in the region of the lens unit or alternatively or additionally in a frame or
Rahmenteil der Schalter-Einheit angeordnet sein kann. Frame part of the switch unit can be arranged.
Es ist vorteilhaft zumindest eine Einrichtung zum Einstellen einer oder mehrerer Lichtstärken der zumindest einen zweiten Lichtquelle vorgesehen, wobei die Auswahl aus der Menge an eingestellten Lichtstärken durch eine Steuereinheit erfolgen kann. Die Werte der Lichtstärken, die über die Steuereinheit ausgewählt werden können, können über Einsteileinrichtungen, wie Potentiometer, eingestellt werden. Durch das Einstellen der Anzahl von Lichtstärke-Werten ergibt sich eine Menge an auswählbaren Lichtstärke-Werten, aus der die Steuereinheit je nach gewünschtem Modus, in dem die Schalter-Einheit arbeitet oder arbeiten soll, z.B. dem Modus eines Nachtlichts oder Orientierungslichts, eine geeignete Auswahl treffen kann. Ferner kann durch einen vorteilhaft vorgesehenen Helligkeitssensor die Umgebungshelligkeit in dem die Schalter-Einheit umgebenden Raum, der durch die zumindest eine erste Lichtquelle (Raumbeleuchtung), gesteuert von der mit der Schalter-Einheit zusammenwirkenden Steuerungseinheit, beleuchtet werden soll, erfasst und mit einem vorgebbaren oder vorgegebenen Advantageously, at least one device is provided for adjusting one or more light intensities of the at least one second light source, wherein the selection from the set of set light intensities can be effected by a control unit. The values of the luminous intensities which can be selected via the control unit can be adjusted by means of adjustment devices, such as potentiometers. By setting the number of luminous intensity values, there will be a set of selectable luminous intensity values from which the control unit will make an appropriate choice according to the desired mode in which the switch unit is to operate or operate, eg, the nightlight or orientation light mode can meet. Furthermore, by an advantageously provided brightness sensor, the ambient brightness in the space surrounding the switch unit, the by the at least one first light source (room lighting), controlled by the control unit cooperating with the switch unit, to be illuminated, detected and with a predetermined or predetermined
Dämmerungsschwellwert verglichen werden. Sinkt die Umgebungshelligkeit im Raum unter den vorgegebenen Dämmerungsschwellwert, so kann die zumindest eine zweite Lichtquelle aktiviert werden, um Licht auszusenden. Wird eine  Twilight threshold can be compared. If the ambient brightness in the room falls below the predetermined twilight threshold, then the at least one second light source can be activated to emit light. Will one
Bewegung oder die Präsenz einer Person in dem Raum erkannt, so kann die zumindest eine zweite Lichtquelle von einer ersten vorgebbaren oder Movement or the presence of a person detected in the room, so the at least one second light source of a first predetermined or
vorgegebenen Lichtstärke oder Lichtintensität zu einer zweiten vorgebbaren oder vorgegebenen Lichtstärke oder Lichtintensität, die z.B. höher als die erste ist, wechseln. Die zweite Lichtstärke kann ferner geringer als die erste Lichtstärke bzw. -intensivität oder mit dieser gleich sein. Ferner kann bei Erkennen einer Bewegung oder der Präsenz einer Person im Raum die zumindest eine zweite Lichtquelle ausgeschaltet und die vorgesehene zumindest eine erste Lichtquelle (Haupt-Raumbeleuchtung) eingeschaltet werden. Auch ohne Erfassen einer Bewegung oder Präsenz einer Person im Raum kann bei Erfassen abnehmender Umgebungshelligkeit in der Umgebung der Schalter-Einheit ein Einschalten der zumindest einen zweiten Lichtquelle mit einer ersten Lichtstärke oder predetermined light intensity or light intensity to a second predetermined or predetermined light intensity or light intensity, e.g. higher than the first one, switch. The second intensity of light may also be less than or equal to the first intensity or intensity. Furthermore, upon detecting a movement or the presence of a person in the room, the at least one second light source can be switched off and the provided at least one first light source (main room lighting) can be switched on. Even without detection of a movement or presence of a person in the room, upon detection of decreasing ambient brightness in the surroundings of the switch unit, the at least one second light source with a first light intensity or
Lichtintensität durch die Schalter-Präsenzmelder-Einheit bzw. den Light intensity through the switch presence detector unit or the
Helligkeitssensor ausgelöst werden. Hierdurch kann die Schalter-Präsenzmelder- Einheit auch ohne Erfassen einer Bewegung im Raum bei abnehmender Brightness sensor are triggered. As a result, the switch presence detector unit even without detecting a movement in space at decreasing
Umgebungshelligkeit im Raum ohne weiteres bei Betreten des Raums durch eine Person aufgefunden werden. Ambient brightness in the room can easily be found by a person entering the room.
Die Linseneinheit ist zum Ermöglichen eines Lichtdurchtritts transluzent oder transparent ausgebildet, um die Bewegung oder die Präsenz einer Person im Raum zu erfassen. The lens unit is translucent or transparent to allow passage of light to detect the movement or presence of a person in the room.
Zum Erfassen des Umgebungslichts in der Umgebung der Schalter-Einheit umfasst die Schalter-Präsenzmelder-Einheit vorteilhaft zumindest einen For detecting the ambient light in the vicinity of the switch unit, the switch presence detector unit advantageously comprises at least one
Helligkeitssensor. Um diesen vor Lichteinfall des von dem zumindest einen Leuchtmittel der Linseneinheit ausgesandten Lichts zu schützen, ist der Brightness sensor. To protect it from light from the light emitted by the at least one light source of the lens unit, the light is
Helligkeitssensor vorteilhaft innerhalb eines Gehäuses der Schalter- Präsenzmelder-Einheit durch eine Einrichtung gegenüber dem von dem zumindest einen Leuchtmittel ausgesandten oder aussendbaren Licht geschützt bzw. beschattbar oder beschattet angeordnet. Die Einrichtung kann ein Reflektor sein, wobei der Helligkeitssensor auf einer von dem zumindest einen Leuchtmittel abgewandten Seite des Reflektors angeordnet ist, so dass der zumindest eine Helligkeitssensor verborgen hinter oder unter dem Reflektor in einem mit der Umgebung der Schalter-Einheit in Kontakt stehenden oder bringbaren Bereich angeordnet werden kann. Das von dem zumindest einen Leuchtmittel Brightness sensor advantageously within a housing of the switch presence detector unit by a device opposite to that of the at least one light emitting or transmitting light protected or arranged shadowed or shaded. The device can be a reflector, wherein the brightness sensor is arranged on a side of the reflector facing away from the at least one light-emitting means, so that the at least one brightness sensor is hidden behind or below the reflector in a contact that can be brought into contact with the environment of the switch unit Area can be arranged. That of the at least one light source
abgegebene Licht kann durch den Helligkeitssensor dadurch im Wesentlichen nicht erfasst werden bzw. das von dem zumindest einen Leuchtmittel abgegebene Licht wird von dem Helligkeitssensor nicht als Umgebungslicht erfasst. emitted light can not be detected by the brightness sensor thereby substantially or the light emitted by the at least one light source is not detected by the brightness sensor as ambient light.
Beispielsweise kann der zumindest eine Helligkeitssensor im Innern der Schalter- Präsenzmelder-Einheit, insbesondere in der Linseneinheit, unterhalb der insbesondere konisch zulaufenden Flächen des Reflektors, also auf der leuchtmittelabgewandten Seite des Reflektors, angeordnet und nur über For example, the at least one brightness sensor in the interior of the switch presence detector unit, in particular in the lens unit, arranged below the particular tapered surfaces of the reflector, ie on the side facing away from the reflector, and only over
Lichtkanäle bzw. die auch im Anordnungsbereich der Helligkeitssensoren lichtdurchlässige Linseneinheit mit der Außenseite der Schalter-Einheit, also der Umgebung von dieser, in Verbindung stehen, so dass Störlicht von dem Light channels or even in the arrangement region of the brightness sensors translucent lens unit with the outside of the switch unit, so the environment of this, in conjunction, so that stray light from the
Helligkeitssensor ferngehalten werden kann. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die tatsächlich im Raum herrschenden Lichtbedingungen erfasst und der Entscheidung bezüglich des möglichen Einschaltens der zumindest einen zweiten Lichtquelle zum Kenntlichmachen des Schalterelements bzw. der Brightness sensor can be kept away. In this way, it can be ensured that the light conditions actually prevailing in the room are detected and the decision regarding the possible switching on of the at least one second light source for the identification of the switch element or of the
Schalter-Einheit zugrundegelegt wird. Switch unit is based.
Neben dem Vorsehen des zumindest einen Leuchtmittels zum Hinterleuchten der Linseneinheit in der Schalter-Präsenzmelder-Einheit zum Anzeigen des In addition to providing the at least one light source for backlighting the lens unit in the switch presence detector unit for displaying the
Betriebszustands können die zumindest eine zweite Lichtquelle und für diese zumindest eine dieser zugeordnete Lichtaustrittsöffnung vorgesehen sein . Die zumindest eine zweite Lichtquelle ist vorteilhaft als sogenanntes Downlight ausgebildet, also zum Beleuchten eines im Einbauzustand unterhalb der Operating state, the at least one second light source and for this at least one of these associated light exit opening may be provided. The at least one second light source is advantageously designed as a so-called downlight, that is to illuminate one in the installed state below the
Schalter-Einheit angeordneten Bereichs eines Raums. Dementsprechend ist die Lichtaustrittsöffnung vorteilhaft an der Unterseite der Schalter-Präsenzmelder- Einheit vorgesehen bei Anordnen der Schalter-Einheit in Einbaulage in einem Raum, also insbesondere bei Anbringung an einer Raumwand. Um den gezielten Lichtaustritt lediglich über einen vorbestimmten Winkelbereich einzustellen bzw. vorzusehen, kann die zumindest eine zweite Lichtquelle in einem mit der Switch unit arranged area of a room. Accordingly, the light exit opening is advantageously provided on the underside of the switch presence detector unit when arranging the switch unit in the installed position in a room, ie in particular when mounted on a room wall. In order to set the targeted light emission only over a predetermined angular range or provide, the at least one second light source in one with the
Lichtaustrittsöffnung versehenen Gehäuse angeordnet sein. Hierdurch kann eine Lichtausbreitung in der Schalter-Präsenzmelder-Einheit vermieden und die Lichtausbreitung gezielt fokussiert und geformt werden. Durch das Vorsehen eines die zweite Lichtquelle umgebenden Gehäuses, das ebenfalls mit einer Lichtaustrittsöffnung versehen ist, um Licht aus diesem austreten zu lassen, kann einerseits ein Einstreuen von Licht der zweiten Lichtquelle in das Innere der Schalter-Präsenzmelder-Einheit und somit in den Bereich der Linseneinheit vermieden werden. Andererseits kann durch das Gehäuse und dessen  Be arranged light emission opening housing. As a result, a light propagation in the switch presence detector unit can be avoided and the light propagation can be focused and shaped specifically. By providing a surrounding the second light source housing, which is also provided with a light exit opening to allow light to escape from this, on the one hand a scattering of light of the second light source in the interior of the switch presence detector unit and thus in the field Lens unit can be avoided. On the other hand, through the housing and its
Lichtaustrittsöffnung in Verbindung mit der Lichtaustrittsöffnung, die in der Schalter-Präsenzmelder-Einheit vorgesehen ist, der Lichtaustrittswinkel der zweiten Lichtquelle gezielt eingestellt werden. Light exit opening in conjunction with the light exit opening, which is provided in the switch presence detector unit, the light exit angle of the second light source can be set specifically.
Die Lichtaustrittsöffnung an dem die zweite Lichtquelle umgebenden Gehäuse kann durch eine transparente oder transluzente Kappe oder Abdeckung abgedeckt sein, wobei die Abdeckung auch eingefärbt sein kann, um einen farbigen Lichtaustritt zu ermöglichen. Die zweite Lichtquelle dient vorteilhaft als Nacht- und/oder Orientierungslicht und ist bei Anordnen der Schalter-Einheit insbesondere an einer Raumwand nach unten gerichtet, um ein Blenden von sich im Raum befindenden Personen zu vermeiden. The light exit opening on the housing surrounding the second light source can be covered by a transparent or translucent cap or cover, wherein the cover can also be colored in order to allow a colored light exit. The second light source is advantageously used as night and / or orientation light and is directed at arranging the switch unit in particular on a room wall down to avoid dazzling of people in the room.
Die zumindest eine zweite Lichtquelle ist insbesondere wenigstens eine The at least one second light source is in particular at least one
Leuchtdiode (LED). Insbesondere sind zwei LEDs vorgesehen. Die Lichtfarbe kann beispielsweise 3000 Kelvin betragen. Die zumindest eine zweite Lichtquelle kann bezüglich des Gehäuses der Schalter-Präsenzmelder-Einheit symmetrisch bezüglich dessen Mittelachse angeordnet werden, um einen bezüglich der Schalter-Einheit symmetrischen Lichtaustritt des Lichtkegels, der von der zweiten Lichtquelle ausgesandt wird, zu ermöglichen. Grundsätzlich ist allerdings auch eine unsymmetrische Anordnung möglich. LED (LED). In particular, two LEDs are provided. The light color can be, for example, 3000 Kelvin. The at least one second light source may be disposed symmetrically with respect to the housing of the switch presence detector unit with respect to the central axis thereof to permit symmetrical light exit of the light cone emitted by the second light source with respect to the switch unit. Basically, however, an asymmetrical arrangement is possible.
Die zumindest eine zweite Lichtquelle kann dimmbar ausgebildet und eine The at least one second light source can be made dimmable and one
Einrichtung zum Dimmen vorgesehen sein. Ein solches Dimmen, also Verändern der Helligkeit, kann z.B. durch Betätigen eines Tasters etc., auch ferngesteuert, angesteuert werden. Hierdurch ist es möglich, die jeweilige Lichtquelle zunächst mit nur geringer Helligkeit, also einer vorgebbaren oder vorgegebenen ersten Lichtstärke oder -intensität, zum Leuchten zu bringen, beispielsweise für den permanenten Betrieb bei Feststellen eines Helligkeitsverlusts, also eines Device to be provided for dimming. Such a dimming, ie changing the brightness, can be controlled, for example by pressing a button etc., also remotely controlled. This makes it possible, the respective light source first with only low brightness, so a predetermined or predetermined first intensity or intensity to bring to light, for example, for permanent operation in detecting a loss of brightness, so one
Unterschreitens eines vorgegebenen oder vorgebbaren Falling below a predetermined or predefinable
Dämmerungsschwellwerts, in der Umgebung der Schalter-Einheit, wie bei eintretender Dämmerung und Dunkelheit. Wird durch das zumindest eine Sensorelement eine Bewegung im Raum und/oder die Präsenz einer Twilight threshold, in the vicinity of the switch unit, as at dawn and darkness. Is by the at least one sensor element, a movement in space and / or the presence of a
Person/Wärmequelle erkannt, kann die zweite Lichtquelle eine andere Person / heat source detected, the second light source can be another
Lichtmenge mit einer zweiten vorgebbaren oder vorgegebenen Lichtstärke oder -intensität abgeben bzw. aussenden, also vorzugsweise heller leuchten. Deliver or emit light quantity with a second predeterminable or predetermined light intensity or intensity, that is, preferably shine brighter.
Bei Erfassen einer Präsenz und/oder Bewegung einer Person im Raum kann die zumindest eine zweite Lichtquelle eingeschaltet bleiben, also mit der zweiten Lichtstärke oder -intensität leuchten. Sobald keine Bewegung und/oder Präsenz einer Person im Raum mehr erkannt wird, kann die zumindest eine zweite Lichtquelle nach Ablauf einer möglichen einstellbaren Nachlaufzeit wieder ausgeschaltet werden, das heißt, wieder mit der ersten Lichtstärke oder Upon detection of a presence and / or movement of a person in the room, the at least one second light source may remain switched on, that is to illuminate with the second light intensity or intensity. As soon as no more movement and / or presence of a person in the room is detected, the at least one second light source can be switched off again after a possible adjustable delay time, that is, again with the first light intensity or
-intensität leuchten. intensity shine.
Die Raumbeleuchtung eines Raumes, also die zumindest eine erste Lichtquelle, kann durch manuelles Betätigen der Schalter-Präsenzmelder-Einheit The room lighting of a room, ie the at least one first light source, can be achieved by manually actuating the switch presence detector unit
eingeschaltet werden. Ferner ist es möglich, sofern trotz Feststellens der Anwesenheit/Präsenz einer Person im Raum durch das zumindest eine be turned on. Furthermore, it is possible, despite detecting the presence / presence of a person in the room by the at least one
Sensorelement keine Betätigung der Schalter-Präsenzmelder-Einheit erfolgt, die Raumbeleuchtung automatisch einzuschalten, also die zumindest eine erste Lichtquelle. Das Einschalten der zumindest einen ersten Lichtquelle Sensor element no actuation of the switch-presence detector unit is made to automatically turn on the room lighting, so the at least one first light source. Turning on the at least one first light source
(Raumbeleuchtung) kann somit manuell über Betätigen der Schalter- Präsenzmelder-Einheit gesteuert werden. Zusätzlich oder alternativ kann aufgrund der Detektion eines Präsenz- und/oder Bewegungssignals durch das zumindest eine Sensorelement der Schalter-Einheit die zumindest eine erste Lichtquelle (Raumbeleuchtung) automatisch, gegebenenfalls auch gedimmt, eingeschaltet werden. Durch das Einschalten der zumindest einen ersten Lichtquelle (Raumbeleuchtung), sei es automatisch oder manuell, kann die zumindest eine zweite Lichtquelle ausgeschaltet werden. Dies kann ebenfalls automatisch abrupt oder unter Dimmen erfolgen. (Room lighting) can thus be controlled manually by pressing the switch presence detector unit. Additionally or alternatively, due to the detection of a presence and / or movement signal by the at least one sensor element of the switch unit, the at least one first light source (room lighting) automatically, possibly also dimmed, are turned on. By switching on the at least one first light source (room lighting), be it automatically or manually, the at least a second light source are turned off. This can also be done automatically abruptly or under dimming.
Die Schalter-Präsenzmelder-Einheit umfasst somit einerseits das zumindest eine Sensorelement zur Präsenz- und/oder Bewegungserfassung und andererseits den zumindest einen Helligkeitssensor zum Erfassen der Umgebungshelligkeit in der Umgebung der Schalter-Einheit, so dass einerseits die zumindest eine zweite Lichtquelle angesteuert werden kann und andererseits ein Dimmen bzw. The switch presence detector unit thus comprises on the one hand the at least one sensor element for presence and / or movement detection and on the other hand the at least one brightness sensor for detecting the ambient brightness in the surroundings of the switch unit, so that on the one hand the at least one second light source can be controlled and on the other hand a dimming or
Einschalten der zumindest einen ersten Lichtquelle (Raumbeleuchtung) entsprechend dem detektierten Signal des zumindest einen Sensorelements ermöglicht wird. Die zumindest eine zweite Lichtquelle kann permanent mit einer vergleichsweise geringen Helligkeit, welche vorzugsweise der ersten Lichtstärke entspricht, leuchten und dabei als sog. Nachtlicht dienen, oder mit einer größeren Helligkeit, welche vorzugsweise der zweiten Lichtstärke entspricht, leuchten und dabei als sog. Orientierungslicht dienen. Ferner kann die zumindest eine zweite Lichtquelle der Schalter-Präsenzmelder-Einheit lediglich dann eingeschaltet werden, wenn durch das zumindest eine Sensorelement eine abnehmende Helligkeit im Raum und/oder eine Präsenz und/oder Bewegung einer Person im Raum wahrgenommen wird, so dass eine den Raum betretende Person die Schalter-Einheit auffindet und betätigen kann. Wird das Schalterelement nicht betätigt, kann bei weiter festgestellter Präsenz und/oder Bewegung der Person im Raum durch das Sensorelement ein Signal zum Einschalten der zumindest einen ersten Lichtquelle (Raumbeleuchtung) abgegeben werden bzw. durch die Switching the at least one first light source (room lighting) is made possible according to the detected signal of the at least one sensor element. The at least one second light source can permanently light with a comparatively low brightness, which preferably corresponds to the first light intensity, and serve as so-called night light, or with a greater brightness, which preferably corresponds to the second light intensity, and serve as a so-called orientation light , Furthermore, the at least one second light source of the switch presence detector unit can only be switched on if the at least one sensor element perceives a decreasing brightness in the room and / or a presence and / or movement of a person in the room, so that the room entering person can find the switch unit and press. If the switch element is not actuated, upon further detected presence and / or movement of the person in the room through the sensor element, a signal for switching on the at least one first light source (room lighting) can be delivered or through the
Auswertung einer Steuerungseinheit das Präsenz- und/oder Bewegungssignal, das an dem Sensorelement erfasst wird, zum Einschalten der Raumbeleuchtung durch die Steuerungseinheit und bei nicht mehr festgestelltem Präsenzsignal und/oder Bewegungssignal zum Ausschalten der zumindest einen ersten Evaluation of a control unit, the presence and / or movement signal that is detected at the sensor element, for switching on the room lighting by the control unit and no longer detected presence signal and / or motion signal to turn off the at least one first
Lichtquelle (Raumbeleuchtung) verwendet werden. Das Ausschalten der zumindest einen ersten Lichtquelle (Raumbeleuchtung) kann mit einer Light source (room lighting) can be used. Turning off the at least one first light source (room lighting) can with a
vorgebbaren Nachlaufzeit erfolgen. specifiable overrun time.
Die Linseneinheit kann bezüglich ihres Erfassungsbereichs unterschiedlich gewählt werden, beispielsweise eine abgeflachte oder Halbkugel-Linse verwendet werden, die bei der Wandmontage der Schalter-Einheit einen halbkreisförmigen Erfassungsbereich ermöglicht. Auch andere Linsenformen und Linsenoptiken, zum Beispiel Fresnel-Linsen, können verwendet werden. The lens unit can be chosen differently with respect to its detection range, for example, a flattened or hemisphere lens can be used, which is a semicircular in the wall mounting of the switch unit Detection range allows. Other lens forms and lens optics, for example Fresnel lenses, may also be used.
Weiter vorteilhaft kann zumindest ein wiederaufladbarer Energiespeicher zum Versorgen des Sensorelements zur Bewegungs- bzw. Präsenzerkennung und/oder der zweiten Lichtquelle mit Strom in der Schalter-Einheit vorgesehen werden. Der zumindest eine wiederaufladbare Energiespeicher kann dabei als Moduleinheit ausgebildet und mit zumindest einer Verbindungseinrichtung versehen sein zum Einfügen in die Schalter-Einheit und Verbinden mit dem Further advantageously, at least one rechargeable energy store for supplying the sensor element for movement or presence detection and / or the second light source can be provided with power in the switch unit. The at least one rechargeable energy store can be designed as a modular unit and be provided with at least one connection means for insertion into the switch unit and connecting to the
Sensorelement und/oder der zweiten Lichtquelle. Durch das Anordnen der wiederaufladbaren Energiespeicher, insbesondere Akkumulatoren, als Sensor element and / or the second light source. By arranging the rechargeable energy storage, in particular accumulators, as
Moduleinheit in der Schalter-Einheit ist ein einfaches Einfügen und Entnehmen möglich. Vorteilhaft ist diese Moduleinheit im Gehäuse der Schalter-Einheit in einem Rahmenelement angeordnet, um den zumindest einen wiederaufladbaren Energiespeicher, der auf einer entsprechenden Platine angeordnet ist, gegen mechanische Angriffe zu schützen und räumlich abzutrennen gegenüber den bzw. den weiteren Elektronikbauteilen der Schalter-Einheit, wobei die den zumindest einen wiederaufladbaren Energiespeicher umfassende Moduleinheit vorteilhaft zwischen der frontseitigen Schalter-Präsenzmelder-Einheit-Abdeckung, die die zumindest eine Linseneinheit umfasst, und Elektronikbauteilen zur Module unit in the switch unit is an easy insertion and removal possible. Advantageously, this module unit is arranged in the housing of the switch unit in a frame element in order to protect the at least one rechargeable energy store, which is arranged on a corresponding board against mechanical attacks and spatially separate from the or the other electronic components of the switch unit, wherein the module unit comprising the at least one rechargeable energy store advantageously between the front side switch presence detector unit cover, which comprises the at least one lens unit, and electronic components for
Ansteuerung der Schalter-Einheit angeordnet wird. Control of the switch unit is arranged.
Durch die Moduleinheiten der Schalter-Einheit können ferner Federelemente verlaufen, die der federnden Rückstellung der Schalter-Präsenzmelder-Einheit in Ausbildung als Taster dienen. By the modular units of the switch unit spring elements can also extend, which serve the resilient provision of the switch presence detector unit in training as a button.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im Folgenden For a more detailed explanation of the invention are hereinafter
Ausführungsbeispiele von dieser näher anhand der Zeichnungen beschrieben. Diese zeigen in: Embodiments of this will be described in more detail with reference to the drawings. These show in:
Figur 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Schalter-Einheit, 1 shows a plan view of a switch unit according to the invention,
Figur 2 eine skizzenhafte Querschnittsansicht der Schalter-Präsenzmelder- Einheit der Schalter-Einheit gemäß Figur 1 entlang der Linie A-A, eine Seitenansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 1 mit damit verbundener Lichtquelle einer Raumbeleuchtung, FIG. 2 shows a sketch-like cross-sectional view of the switch presence detector unit of the switch unit according to FIG. 1 along the line AA, 1 a side view of the switch unit according to FIG. 1 with light source of a room lighting connected thereto, FIG.
eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Schalter- Einheit aus rückwärtiger Sicht, a perspective view of the switch unit according to the invention from the rear view,
eine Explosionsansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 4, eine Frontansicht der in einem Gehäuse aufgenommenen an exploded view of the switch unit of Figure 4, a front view of the housed in a housing
Moduleinheit mit drei wiederaufladbaren Energiespeichern und Elektronikbauteilen, die eine von dem Rest der Schalter-Einheit gemäß Figur 4 und 5 trennbare Einheit ist, Modular unit comprising three rechargeable energy stores and electronic components which is a unit separable from the remainder of the switch unit of Figures 4 and 5,
eine Seitenansicht der Einheit gemäß Figur 6, a side view of the unit according to Figure 6,
eine Seitenansicht von unten der Einheit gemäß Figur 6, a side view from below of the unit according to Figure 6,
eine Frontansicht einer weiteren Ausführungsform einer a front view of another embodiment of a
erfindungsgemäßen Schalter-Einheit mit einem etwa quadratischen Blendrahmen und in der Frontansicht etwa runder Schalter- Präsenzmelder-Einheit, Switch unit according to the invention with an approximately square frame and in the front view about round switch presence detector unit,
eine Rückansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 9, a rear view of the switch unit according to Figure 9,
eine perspektivische Ansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 9, wobei auch die Lichtaustrittsöffnung einer zweiten Lichtquelle zum Erzeugen eines Downlights sichtbar ist, a perspective view of the switch unit according to Figure 9, wherein the light exit opening of a second light source for producing a downlight is visible,
eine seitliche Schnittansicht entlang der Linie B-B der Schalter- Einheit gemäß Figur 9 ohne Batterie-Moduleinheit, 3 is a side sectional view along the line B-B of the switch unit according to FIG. 9 without a battery module unit;
eine seitliche Schnittansicht entlang der Linie B-B der Schalter- Einheit gemäß Figur 9 mit Batterie-Moduleinheit, 3 is a sectional side view along the line B-B of the switch unit according to FIG. 9 with a battery module unit;
eine Querschnittsansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 9 entlang der Linie C-C, ohne Batterie-Moduleinheit, a cross-sectional view of the switch unit according to Figure 9 along the line C-C, without battery module unit,
eine Querschnittsansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 9 entlang der Linie C-C, mit eingefügter Batterie-Moduleinheit, a cross-sectional view of the switch unit according to Figure 9 along the line C-C, with inserted battery module unit,
eine perspektivische Explosionsansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 9 bzw. 15, 8 is an exploded perspective view of the switch unit according to FIGS. 9 and 15,
eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer a plan view of a further embodiment of a
erfindungsgemäßen Schalter-Einheit mit als Downlight ausgebildeter zweiter Lichtquelle und eingezeichnetem Austrittswinkel des Switch unit according to the invention with trained as a downlight second light source and drawn exit angle of the
Lichtkegels und mit zweigeteiltem Blendrahmen, Figur 18 eine Längsschnittansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 17, entlang der Linie D-D, Light cone and with two-part frame, FIG. 18 shows a longitudinal sectional view of the switch unit according to FIG. 17, along the line DD,
Figur 19 eine Seitenansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 17, FIG. 19 shows a side view of the switch unit according to FIG. 17,
Figur 20 eine um 90° gedrehte Seitenansicht der Schalter-Einheit gemäß Figure 20 is a rotated by 90 ° side view of the switch unit according to
Figur 17, in Aufblickrichtung auf die Lichtaustrittsöffnung der zweiten Figure 17, in the direction of view of the light exit opening of the second
Lichtquelle, Light source
Figur 21 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf die Schalter-Einheit  Figure 21 is a partially sectioned plan view of the switch unit
gemäß Figur 17 mit Schnittlinie entlang der Linie E-E gemäß Figur 20 und teilweise abgetrennter Schalter-Präsenzmelder-Einheit, according to FIG. 17 with a section line along the line E-E according to FIG. 20 and partially disconnected switch presence detector unit, FIG.
Figur 22 eine perspektivische Ansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 17, und Figure 22 is a perspective view of the switch unit according to Figure 17, and
Figur 23 eine perspektivische Ansicht der Schalter-Einheit gemäß Figur 17 mit abgenommenem unteren Abdeckelement der Schalter- Präsenzmelder-Einheit.  Figure 23 is a perspective view of the switch unit of Figure 17 with removed bottom cover of the switch presence detector unit.
Figur 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Schalter-Einheit 1. Diese umfasst eine Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10. Diese ist in Figur 2 im Detail skizziert. Sie kann in der Draufsicht eckig, wie in Figur 1 angedeutet, oder rund sein. Auch andere Formgebungen sind möglich. Die Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 ist, wie Figur 1 und auch Figur 3 entnommen werden kann, in einen Blendrahmen 1 der Schalter-Einheit 1 eingefügt. Sie ragt über dessen äußere Oberfläche 19 hinaus, wie der Seitenansicht der Schalter-Einheit 1 in Figur 3 entnommen werden kann. Bei Einbau der Schalter-Einheit 1 in eine in Figur 3 angedeutete Raumwand W kann der Blendrahmen 11 darin an einem Metallrahmen gekontert werden und ein in der Raumwand W angeordneter Teil 80 der Schalter-Einheit 1 in einer Dose 81 in der Raumwand W aufgenommen sein und ein Gehäuse 17 aufweisen. Der Teil 80 umfasst den Leistungsteil der Schalter-Einheit, somit die Beschattung der Schalter-Einheit 1 , und eine Steuerungseinheit 8, die in der Schalter-Präsenzmeldereinheit 10 angeordnet ist. Der Teil 80 ist fest bzw. FIG. 1 shows a plan view of a switch unit 1. This comprises a switch presence detector unit 10. This is sketched in detail in FIG. It may be angular in plan, as indicated in Figure 1, or round. Other shapes are possible. The switch presence detector unit 10 is, as Figure 1 and Figure 3 can be seen, inserted into a frame 1 of the switch unit 1. It protrudes beyond its outer surface 19, as the side view of the switch unit 1 in Figure 3 can be removed. When installing the switch unit 1 in a direction indicated in Figure 3 room wall W of the frame 11 can be countered therein on a metal frame and a arranged in the room wall W part 80 of the switch unit 1 in a box 81 in the room wall W and a housing 17. The part 80 comprises the power part of the switch unit, thus the shading of the switch unit 1, and a control unit 8, which is arranged in the switch presence detector unit 10. Part 80 is fixed or
stationär in der Wand W angeordnet, während der Blendrahmen 11 auf dieser aufliegt und die Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 zumindest zum Teil aus diesem bzw. dieser herausragt (siehe Figur 3) und beweglich gegenüber dem Teil 80 bzw. dem Gehäuse 17 ist. Durch Vorsehen dieser Beweglichkeit erhält die Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 ihre Schalterfunktionalität, wird hierdurch zum Schalter. Zum Auslösen eines Schaltens zumindest einer ersten Lichtquelle 9 einer Raumbeleuchtung kann zumindest ein Kontaktschalter an der beweglichen Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 vorgesehen sein, wie die in Figur 3 arranged stationary in the wall W, while the frame 11 rests on this and the switch occupancy detector unit 10 at least partially protrudes from this or this (see Figure 3) and is movable relative to the part 80 and the housing 17. By providing this mobility, the switch occupancy detector unit 10 receives its switch functionality, thereby becoming the Switch. To trigger a switching of at least one first light source 9 of a room lighting, at least one contact switch may be provided on the movable switch presence detector unit 10, as in FIG. 3
angedeuteten Domschalter 130. Beim Bewegen, insbesondere Verschieben, der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 kommt diese mit den Kontaktschaltern 130 in Kontakt, betätigt diese, und die Kontaktschalter lösen einen Schaltvorgang bei der zumindest einen Lichtquelle der Raumbeleuchtung 9 aus. Die Steuerungseinheit 8 zum Steuern der Schaltvorgänge ist über eine Verbindung 18 mit zumindest einer Lichtquelle der Raumbeleuchtung 9 verbunden. Die Verbindung 18 kann in Form eines Kabels und/oder als Funkverbindung oder anderweitig ausgebildet werden und ist in Figur 3 durch eine gestrichelte Linie angedeutet. When moving, in particular moving, the switch occupancy detector unit 10 comes into contact with the contact switches 130, actuates them, and the contact switches trigger a switching operation in the at least one light source of the room lighting 9. The control unit 8 for controlling the switching operations is connected via a connection 18 to at least one light source of the room lighting 9. The connection 18 may be in the form of a cable and / or as a radio link or otherwise formed and is indicated in Figure 3 by a dashed line.
Die Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 weist eine Linseneinheit 13 auf. Diese ist von einem ersten Abdeckelement 12 und einem zweiten Abdeckelement 14 an zwei Seiten flankiert, also zwischen den beiden Abdeckelementen 12, 14 angeordnet, wie Figur 1 zu entnehmen ist. Die Anordnung kann jedoch auch variiert werden. Die Linseneinheit 13 ist hier beispielhaft länglich rechteckig und schmaler ausgebildet als die beiden Abdeckelemente 12, 14. Um einen Lichtbzw. Strahlungsdurchtritt zu ermöglichen, ist die Linseneinheit 13 lichtdurchlässig, insbesondere transluzent bzw. opak ausgebildet, kann auch transparent ausgebildet sein. Die beiden Abdeckelemente 12, 14 sind nicht lichtdurchlässig ausgebildet. Die Linseneinheit 13 ist mit einem Reflektorelement 3 versehen. In ihrem Zentrum ist ein Sensorelement 4 angeordnet. Um einen Strahleneintritt in Richtung des Sensorelements 4 zu ermöglichen, ist die Linseneinheit 13 The switch presence detector unit 10 has a lens unit 13. This is flanked by a first cover member 12 and a second cover member 14 on two sides, that is arranged between the two cover members 12, 14, as Figure 1 can be seen. However, the arrangement can also be varied. The lens unit 13 is exemplarily elongated rectangular and narrower than the two cover members 12, 14. To a Lichtbzw. To allow radiation passage, the lens unit 13 is translucent, in particular translucent or opaque, may also be transparent. The two cover elements 12, 14 are not translucent. The lens unit 13 is provided with a reflector element 3. In its center, a sensor element 4 is arranged. In order to allow a beam entry in the direction of the sensor element 4, the lens unit 13
insbesondere für Infrarot-Strahlen durchlässig, wenn das Sensorelement 4 zum Erfassen der Präsenz einer Person in einem Raum über Infrarot- Strahlungsmessung ausgebildet ist. Das Reflektorelement 3 ist konisch in especially permeable to infrared rays when the sensor element 4 is designed to detect the presence of a person in a room via infrared radiation measurement. The reflector element 3 is conical in
Richtung des Sensorelements 4 zulaufend ausgebildet. Direction of the sensor element 4 formed tapered.
Die Linseneinheit 13 umfasst eine oder mehrere Linsen, kann insbesondere mit Fresnel-Linsen versehen sein. Das Vorsehen von Fresnel-Linsen eignet sich besonders, da bei einer vergleichsweise flachen Bauweise kurze Brennweiten und eine hohe Licht- bzw. Strahlungseinfall-Ausbeute möglich sind. Das The lens unit 13 comprises one or more lenses, in particular may be provided with Fresnel lenses. The provision of Fresnel lenses is particularly suitable because with a comparatively flat design short focal lengths and a high light or radiation incidence yield are possible. The
Sensorelement 4, insbesondere Infrarot-Sensorelement, ist im Innern der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 aufgenommen. Das Sensorelement 4 erfasst Präsenzsignale und Bewegungssignale. Zum Erfassen der Helligkeit in der Umgebung der Schalter-Einheit 1 sind beispielhaft zwei Helligkeitssensoren 5 vorgesehen. Diese sind, wie Figur 1 entnommen werden kann, an zwei einander gegenüberliegenden Seiten 110, 111 innerhalb der Linseneinheit 13 unterhalb der konisch zulaufenden Flächen des Reflektorelements 3 angeordnet. In der in Figur 2 gezeigten Querschnittsansicht sind zwei der Helligkeitssensoren 5 angedeutet. Diese sind aufgrund ihrer Anordnung unterhalb der konischen Flächen des Sensor element 4, in particular infrared sensor element, is inside the Switch presence detector unit 10 recorded. The sensor element 4 detects presence signals and motion signals. To detect the brightness in the vicinity of the switch unit 1, two brightness sensors 5 are provided by way of example. These are, as can be seen in FIG. 1, arranged on two opposite sides 110, 111 within the lens unit 13 below the tapered surfaces of the reflector element 3. In the cross-sectional view shown in FIG. 2, two of the brightness sensors 5 are indicated. These are due to their arrangement below the conical surfaces of the
Reflektorelements 3 gegen Streustrahlung von Leuchtdioden 6, die im Bereich der Linseneinheit 13 angeordnet sind, geschützt, da das Reflektorelement 3 die von den Leuchtdioden 6 ausgehenden Lichtstrahlen nur in den frontalen Bereich 112 der Linseneinheit 13 lenkt. Ein Einfall von Streulicht von den Leuchtdioden auf die Helligkeitssensoren 5 kann dadurch vermieden werden, es ist lediglich ein seitlicher Lichteinfall auf die Helligkeitssensoren 5 vorgesehen, der durch die Pfeile P1 und P2 in Figur 2 angedeutet ist. Reflector element 3 against stray radiation of light-emitting diodes 6, which are arranged in the region of the lens unit 13, protected because the reflector element 3 directs the outgoing light emitting diodes 6 beams only in the frontal region 112 of the lens unit 13. An incidence of stray light from the LEDs to the brightness sensors 5 can be avoided, it is only a lateral light incident on the brightness sensors 5 is provided, which is indicated by the arrows P1 and P2 in Figure 2.
Im Innern der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 im Bereich der Linseneinheit 13 ist die Anzahl von Leuchtdioden 6 als Leuchtmittel zur Anzeige des In the interior of the switch presence detector unit 10 in the region of the lens unit 13, the number of light-emitting diodes 6 as a light source for displaying the
Betriebszustands der Schalter-Präsenzmelder-Einheit angeordnet. Diese sind, wie in Figur 1 und 2 angedeutet, auf einer Platine 7 und etwa parallel oder senkrecht zur Außenfläche 15 der Linseneinheit 13 an einer Seitenwandung 16 von dieser angeordnet. Die Leuchtdioden 6 sind im Wesentlichen flach Operating state of the switch presence detector unit arranged. These are, as indicated in Figures 1 and 2, arranged on a circuit board 7 and approximately parallel or perpendicular to the outer surface 15 of the lens unit 13 on a side wall 16 thereof. The LEDs 6 are substantially flat
ausgebildet, so dass diese nur geringfügig in das Innere 114 der Linseneinheit 13 hinein ragen. Die Leuchtdioden 6 können zum Anzeigen des Betriebszustands als rote und grüne Leuchtdioden ausgebildet sein. Wie der skizzenhaften formed so that they only slightly into the interior 114 of the lens unit 13 protrude. The light-emitting diodes 6 can be configured to display the operating state as red and green light-emitting diodes. Like the sketchy one
Querschnittsansicht der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 in Figur 2 entnommen werden kann, sind die Helligkeitssensoren 5, wie bereits erwähnt, durch das Reflektorelement 3 von den Leuchtdioden 6 abgeschottet, so dass die Cross-sectional view of the switch presence detector unit 10 can be seen in Figure 2, the brightness sensors 5, as already mentioned, by the reflector element 3 from the light-emitting diodes 6 sealed off, so that the
Helligkeitssensoren 5 hierdurch beschattet werden, somit eine Entkopplung vom von den Leuchtdioden 6 ausgesandten Licht und Streulicht hierdurch vorgesehen wird. Brightness sensors 5 are shaded thereby, thus decoupling provided by the light emitting diodes 6 emitted light and scattered light is thereby provided.
Die Funktion und Funktionsweise der Schalter-Einheit 1 kann über die The function and operation of the switch unit 1 can via the
Steuerungseinheit 8 gesteuert werden, die insbesondere in der Schalter- Präsenzmelder-Einheit 10 und hier beispielhaft im Gehäuse 17 der Schalter- Einheit 1 angeordnet ist, jedoch auch außerhalb von diesem angeordnet sein kann, insbesondere an einer zentralen Stelle des Raums oder eines Gebäudes und/oder im Bereich einer Lichtquelle der Raumbeleuchtung 9. Über die Control unit 8 are controlled, in particular in the switch Presence detector unit 10 and here for example in the housing 17 of the switch unit 1 is arranged, but can also be arranged outside of this, in particular at a central location of the room or a building and / or in the region of a light source of room lighting 9. About the
Steuerungseinheit 8 ist ein Ein- und Ausschalten der Raumbeleuchtung 9 des Raums und/oder einzelner Lichtquellen der Raumbeleuchtung 9 möglich. Die Raumbeleuchtung 9 ist in Figur 3 lediglich angedeutet und kann eine Anzahl von Lichtquellen umfassen, die üblicherweise entfernt von der Schalter-Einheit 1 an ein oder mehreren Stellen eines Raumes angeordnet und mit der Schalter-Einheit 1 über die Verbindung 18 verbunden sind. Control unit 8 is a switching on and off of the room lighting 9 of the room and / or individual light sources of the room lighting 9 possible. The room lighting 9 is merely indicated in FIG. 3 and may comprise a number of light sources, which are usually arranged remotely from the switch unit 1 at one or more locations of a room and connected to the switch unit 1 via the connection 18.
Zusätzlich zu der zumindest einen ersten Lichtquelle 9 der Raumbeleuchtung und zu dem Leuchtmittel zur Anzeige des Betriebszustands in Form der Leuchtdioden 6 in der Schalter-Einheit 1 ist eine zweite Lichtquelle 50 in der Schalter-Einheit 1 vorgesehen. Die Steuerungseinheit 8 kann die zweite Lichtquelle 50 dahingehend ansteuern, dass diese im Ruhebetrieb der Schalter-Einheit 1 mit einer geringen Helligkeit leuchtet, also nur eine geringe Lichtmenge abgibt, die vorzugsweise einer ersten vorgebbaren oder vorgegebenen Lichtstärke oder -Intensität entspricht, somit lediglich als Nachtlicht dient, über das die Schalter-Einheit von einer Person auch im Dunkel aufgefunden und betätigt werden kann oder über das eine Person sich in einem Raum zumindest grob orientieren kann. Ein weiteres Anwendungsbeispiel ist eine Verwendung als Nachtlicht für In addition to the at least one first light source 9 of the room lighting and to the lighting means for displaying the operating state in the form of the light-emitting diodes 6 in the switch unit 1, a second light source 50 is provided in the switch unit 1. The control unit 8 can control the second light source 50 in such a way that it lights up with a low brightness in the idle mode of the switch unit 1, that is, emits only a small amount of light, which preferably corresponds to a first predeterminable or predetermined light intensity or intensity, thus only as night light serves, over which the switch unit can be found and operated by a person in the dark or about a person can orient themselves in a room at least roughly. Another application example is a use as a nightlight for
Kinderzimmer, damit das oder die im Zimmer befindlichen Kinder nicht einer vollständigen Dunkelheit ausgesetzt und durch das Vorsehen des Nachtlichts somit ruhiger sind. Wird die Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 der Schalter- Einheit 1 betätigt, wird dadurch die zumindest einer erste Lichtquelle 9 Children's room, so that the or the children in the room are not exposed to a complete darkness and thus provided by the provision of the night light quiet. When the switch presence detector unit 10 of the switch unit 1 is actuated, the at least one first light source 9 is thereby activated
eingeschaltet und die zweite Lichtquelle 50 ausgeschaltet. Die Betätigung der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 kann dabei in üblicher weise erfolgen, wobei an deren Unterseite 20 die Kontaktschalter, wie die beispielhaft in Figur 3 angedeuteten Domschalter 130, angeordnet sind, die bei Druckausübung auf diese ansprechen und einen Schaltvorgang zum Ein- und/oder Ausschalten der zumindest einen Lichtquelle der Raumbeleuchtung 9 auslösen. Die Kontakt- bzw. Domschalter 130 können ferner so ausgebildet sein, dass bei deren Betätigen ein sonst bei Schaltern übliches Geräusch, insbesondere Knackgeräusch, abgegeben wird. Die Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 kann auch kippbeweglich gelagert und dementsprechend die Kontaktschalter so angeordnet werden, dass beim Kippbewegen ein Schaltvorgang ausgelöst werden kann. turned on and the second light source 50 is turned off. The actuation of the switch-presence detector unit 10 may be carried out in the usual way, on the underside 20, the contact switch, such as the example indicated in Figure 3 dome switch 130, are arranged, which respond when pressure is applied to this and a switching operation for on and / or turn off the at least one light source of the room lighting 9 trigger. The contact or dome switch 130 may also be designed such that when they are actuated, an otherwise usual noise at switches, in particular cracking noise, is emitted becomes. The switch presence detector unit 10 can also be mounted tiltably and accordingly the contact switches are arranged so that when switching a switching operation can be triggered.
Alternativ oder zusätzlich kann durch das Sensorelement 4 die Präsenz einer Person im Raum festgestellt und automatisch die erste Lichtquelle 9 eingeschaltet werden. Beispielsweise ist ein Einschalten zunächst mit einer geringen Helligkeit möglich. Wird das Betätigen der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 danach festgestellt, kann die erste Lichtquelle 9 vollständig eingeschaltet, also die Alternatively or additionally, the sensor element 4 detects the presence of a person in the room and automatically switches on the first light source 9. For example, a switch-on is initially possible with a low brightness. If the actuation of the switch presence detector unit 10 is determined thereafter, the first light source 9 can be fully switched on, ie
Helligkeit entsprechend erhöht werden, somit die Lichtabgabe durch die erste Lichtquelle 9. Erfolgt keine weitere Betätigung der Schalter-Präsenzmelder- Einheit 10, kann ggf. die geringe Lichtabgabe durch die erste Lichtquelle 9 aufrecht erhalten werden. Brightness be increased accordingly, thus the light output by the first light source 9. If no further actuation of the switch presence detector unit 10, if necessary, the low light output by the first light source 9 can be maintained.
Ferner ist es möglich, dass nach Ablauf einer vorgebbaren oder vorgegebenen Zeitspanne automatisch die erste Lichtquelle 9 vollständig eingeschaltet wird, wenn das Sensorelement 4 weitere Bewegung oder Präsenz zumindest einer Person im Raum detektiert und auch die Helligkeitssensoren 5 ein Unterschreiten eines vorgebbaren Dämmerungsschwellwerts bzw. einer Helligkeitsschwelle detektieren. Auch ohne Betätigen der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 kann hierüber somit die erste Lichtquelle 9 vollständig eingeschaltet, eine vorgebbare Lichtstärke bzw. Lichtmenge dabei von der ersten Lichtquelle 9 abgegeben werden. Wird keine weitere Bewegung im Raum bzw. auch keine Präsenz zumindest einer Person mehr im Raum festgestellt, kann nach Ablauf einer vorgebbaren Zeitspanne für ein Nachleuchten kontinuierlich oder stufenweise die von der ersten Lichtquelle 9 abgegebene Lichtmenge reduziert werden, ggf. bis auf Null herunter, also bis die erste Lichtquelle 9 vollständig ausgeschaltet ist. Es kann dann wiederum lediglich die von der zweiten Lichtquelle 50 abgegebene Lichtmenge verbleiben, um ein Nachtlicht für das Auffinden der Schalter-Einheit 1 bzw. der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 0 vorzusehen. Furthermore, it is possible for the first light source 9 to be switched on completely automatically after expiry of a predefinable or predefined period of time, if the sensor element 4 detects further movement or presence of at least one person in the room and also the brightness sensors 5 fall below a predefinable twilight threshold value or a brightness threshold detect. Even without operating the switch-presence detector unit 10, the first light source 9 can thus be switched on completely, a specifiable light intensity or quantity of light being emitted from the first light source 9. If no further movement in space or presence of at least one more person in the room is determined, the amount of light emitted by the first light source 9 can be reduced continuously or stepwise after a predefinable period of time for afterglow, possibly down to zero, ie until the first light source 9 is completely switched off. In turn, only the amount of light emitted by the second light source 50 can then remain in order to provide a nightlight for finding the switch unit 1 or the switch presence detector unit 0.
Die zweite Lichtquelle 50 kann dimmbar ausgebildet werden, um diese mit unterschiedlicher Helligkeit leuchten zu lassen, beispielsweise für den Standby- Betrieb, wie oben bereits erwähnt, lediglich mit einer sehr geringen Helligkeit, bei Erfassen der Präsenz einer Person in dem Detektionsbereich mit einer höheren oder stärkeren Helligkeit, um das Auffinden der Schalter-Einheit 1 für die Person weiter zu erleichtern oder zumindest ein Orientierungslicht für diese vorzusehen, sofern die erste Lichtquelle 9 nicht eingeschaltet wird oder werden soll. Die Lichtstärke, insbesondere zwei unterschiedliche Lichtstärken, der zweiten The second light source 50 can be made dimmable to make it shine with different brightness, for example, for the standby mode, as already mentioned above, only with a very low brightness at Detecting the presence of a person in the detection area with a higher or higher brightness to further facilitate the finding of the switch unit 1 for the person or at least to provide an orientation light for this, unless the first light source 9 is or should be turned on. The light intensity, in particular two different light intensities, the second
Lichtquelle 50 ist/sind dabei anwendungsspezifisch (frei) wählbar. Bevorzugt führt die erste Lichtstärke zu einem weniger hellen Leuchten der zweiten Lichtquelle als die zweite Lichtstärke, so dass mit der ersten Lichtstärke ein Nachtlicht und mit der zweiten Lichtstärke ein Orientierungslicht geschaffen werden kann. Des Weiteren können auch die Nachlaufzeiten sowohl für ein Nacht- als auch für ein Orientierungslicht anwendungsspezifisch (frei) gewählt werden. Light source 50 is / are application-specific (free) selectable. The first light intensity preferably leads to a less bright illumination of the second light source than the second light intensity, so that a night light can be created with the first light intensity and an orientation light with the second light intensity. Furthermore, the follow-up times for both a night and an orientation light can be selected application-specific (free).
Als Ausführungsbeispiele werden nachstehend ein Halbautomatikmodus und ein Vollautomatikmodus der Schalter-Einheit 1 bzw. Steuerungseinheit 8 von dieser genauer beschrieben. Im Halbautomatikmodus wird bei einem Unterschreiten eines bestimmten Helligkeitswerts automatisch die zweite Lichtquelle 50 als Downlight mit einer ersten Lichtstärke eingeschaltet. Bei Erkennen einer As exemplary embodiments, a semi-automatic mode and a fully automatic mode of the switch unit 1 or control unit 8 are described in more detail below. In the semi-automatic mode, the second light source 50 is automatically switched on as a downlight with a first light intensity when the brightness value falls below a certain brightness value. Upon detection of a
Bewegung bzw. der Präsenz einer Person im Raum bzw. Erfassungsbereich der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 wird die zweite Lichtquelle 50 dahingehend angesteuert, dass sie Licht mit einer zweiten Lichtstärke aussendet. Nach Ablauf einer vorgebbaren oder vorgegebenen Nachlaufzeit leuchtet die zweite Movement or the presence of a person in the space or detection range of the switch presence detector unit 10, the second light source 50 is driven to emit light having a second light intensity. After the expiration of a predefinable or predetermined delay time, the second one illuminates
Lichtquelle 50 wieder mit der ersten Lichtstärke (z.B. als Nachtlicht). Wird während der Nachlaufzeit, in der die zweite Lichtquelle 50 Licht mit der zweiten Lichtstärke aussendet, durch manuelles Betätigen der Schalter-Einheit 1 die erste Lichtquelle 9 eingeschaltet, so wird die zweite Lichtquelle 50 vollständig Light source 50 again with the first light intensity (for example, as a night light). If the first light source 9 is switched on by the manual operation of the switch unit 1 during the follow-up time in which the second light source 50 emits light with the second light intensity, then the second light source 50 becomes complete
ausgeschaltet. Sobald die erste Lichtquelle 9 ausgeschaltet wird, sei es durch Betätigen der Schalter-Einheit 1 oder automatisch nach Ablauf der Nachlaufzeit, leuchtet die zweite Lichtquelle 50 wieder mit der ersten Lichtstärke (z.B. als Nachtlicht). switched off. As soon as the first light source 9 is switched off, either by operating the switch unit 1 or automatically after the delay time has elapsed, the second light source 50 lights up again with the first light intensity (for example as night light).
Im Vollautomatikmodus wird bei Unterschreiten eines bestimmten Helligkeitswerts automatisch die zweite Lichtquelle 50 mit der ersten Lichtstärke eingeschaltet. Bei Erkennen einer Bewegung bzw. der Präsenz einer Person im Raum bzw. In the fully automatic mode, the second light source 50 is automatically switched on at the first light level when a certain brightness value is undershot. When detecting a movement or the presence of a person in the room or
Erfassungsbereich der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 0 wird die zweite Lichtquelle 50 ausgeschaltet und die Raumbeleuchtung 9 eingeschaltet. Wird keine Bewegung oder Präsenz einer Person im Raum bzw. Erfassungsbereich der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 mehr erkannt, so leuchtet nach Ablauf einer vorgebbaren oder vorgegebenen Nachlaufzeit die zweite Lichtquelle 50 wieder mit der ersten Lichtstärke. Wird durch manuelles Betätigen der Schalter- Einheit 1 die erste Lichtquelle 9 ausgeschaltet, obwohl eine Bewegung bzw. die Präsenz einer Person im Raum bzw. Erfassungsbereich der Schalter- Präsenzmelder-Einheit 10 erkannt wird, so wird die zweite Lichtquelle 50 mit der zweiten Lichtstärke eingeschaltet. Wird danach keine Bewegung bzw. Präsenz einer Person im Raum bzw. Erfassungsbereich der Schalter-Präsenzmelder- Einheit 10 mehr erkannt, leuchtet die zweite Lichtquelle 50 nach Ablauf der vorgebbaren oder vorgegebenen Nachlaufzeit automatisch wieder mit der ersten Lichtstärke. Detection range of the switch presence detector unit 0 becomes the second Light source 50 is turned off and the room lighting 9 is turned on. If no movement or presence of a person in the room or detection area of the switch presence detector unit 10 is detected more, the second light source 50 lights up again at the first light intensity after a predefinable or predefined delay time has elapsed. If the first light source 9 is switched off by manual operation of the switch unit 1, although a movement or the presence of a person in the space or detection area of the switch presence detector unit 10 is detected, the second light source 50 is switched on with the second light intensity , If thereafter no movement or presence of a person in the room or detection area of the switch presence detector unit 10 is detected, the second light source 50 automatically lights up again after the predefinable or predetermined delay time with the first light intensity.
Sowohl im Halb- als auch im Vollautomatikmodus wird bei eingeschalteter erster Lichtquelle 9 bei nochmaligem Betätigen der Schalter-Einheit 1 die erste Both in half and in the fully automatic mode, when the first light source 9 is switched on, when the switch unit 1 is actuated again, the first one
Lichtquelle 9 ausgeschaltet und die zweite Lichtquelle 50 als Orientierungslicht wieder eingeschaltet. Letztere kann nach Ablauf einer Nachlaufzeit bzw. Light source 9 is turned off and the second light source 50 is turned on again as an orientation light. The latter can after expiration of a lag time or
automatisch wieder bezüglich seiner Lichtstärke auf die erste Lichtstärke umgeschaltet bzw. vollständig ausgeschaltet werden. automatically switched back to the first light intensity or completely switched off with respect to its light intensity.
Des Weiteren können, um beispielsweise einen schmalen, langen Raum, wie einen Korridor oder Flur, zu beleuchten, auch mehrere Schalter-Einheiten 1 über eine bidirektionale Remote-Leitung verbunden werden. Dies ermöglicht einen Master/Slave-Betrieb, wobei die Einstellungen hinsichtlich des Helligkeitswerts bzw. der Lichtstärke und der Nachlaufzeiten an der jeweiligen einzelnen Schalter- Einheit 1 vorgenommen werden können. Das heißt, dass an jedem einzelnen Gerät bzw. jeder Schalter-Einheit 1 individuelle Werte eingestellt werden können, die sich von den Werten der anderen Schalter-Einheit(en) 1 unterscheiden können, oder aber auch die Einstellungen der Werte an einigen oder sogar allen Schalter-Einheiten 1 gleich sein können. Ist also eine Schalter-Einheit 1 auf den Slave-Modus eingestellt, so gelten für diese Schalter-Einheit 1 dennoch die an dieser eingestellten Parameter und nicht die an der Schalter-Einheit, die auf den Master-Modus eingestellt ist, eingestellten Parameter. Eine Synchronisierung der Schalter-Einheiten 1 ist somit nur manuell durch Anpassen der jeweiligen Werte bzw. Parameter der einzelnen Schalter-Einheiten 1 aneinander möglich. Die zumindest eine erste Lichtquelle 9 als Haupt- bzw. Raumbeleuchtung ist an die Master-Schalter-Einheit 1 angeschlossen. Auf der Remote-Leitung wird das von einer Slave-Schalter-Einheit 1 aufgrund einer detektierten Bewegung/Präsenz erzeugte Signal bzw. das durch manuelles Betätigen einer Schalter-Einheit 1 erzeugte Signal an die Master-Schalter-Einheit weitergegeben. Diese wertet wiederum dieses Signal aus und gibt die resultierende Information über das Schalten der zweiten Lichtquelle 50 an die Slave-Schalter-Einheit(en) weiter. Die Erkennung der Bewegung bzw. die manuelle Betätigung der Schalter-Einheit 1 kann jedoch auch an der Master-Schalter-Einheit erfolgen, die dann ein Furthermore, to illuminate, for example, a narrow, long room, such as a corridor or corridor, a plurality of switch units 1 can also be connected via a bidirectional remote line. This allows a master / slave operation, wherein the settings with respect to the brightness value or the light intensity and the delay times can be made to the respective individual switch unit 1. This means that individual values can be set on each individual device or switch unit 1, which may differ from the values of the other switch unit (s) 1, or also the settings of the values at some or even all Switch units 1 can be the same. Thus, if a switch unit 1 is set to the slave mode, this switch unit 1 still has the parameters set thereon and not the parameters set on the switch unit set to the master mode. A synchronization of Switch units 1 is thus possible only manually by adapting the respective values or parameters of the individual switch units 1 to each other. The at least one first light source 9 as main or room lighting is connected to the master switch unit 1. On the remote line, the signal generated by a slave switch unit 1 due to a detected movement / presence or the signal generated by manual operation of a switch unit 1 is forwarded to the master switch unit. This in turn evaluates this signal and passes the resulting information about the switching of the second light source 50 to the slave switch unit (s) on. However, the detection of the movement or the manual operation of the switch unit 1 can also be done on the master switch unit, which then a
entsprechendes Signal zum Schalten der zweiten Lichtquelle 50 an die Slave- Schalter-Einheit(en) übermittelt. Durch die Signale der Master-Schalter-Einheit wird dann entsprechend den Einstellungen an der jeweiligen Slave-Schalter- Einheit die Leuchtintensität oder Lichtstärke der zweiten Lichtquelle 50 gesteuert, diese also je nach Weisung der Master-Schalter-Einheit in den Modus eines Nacht- (erste Lichtstärke) oder Orientierungslichts (zweite Lichtstärke) geschaltet, oder aber die zweite Lichtquelle 50 ausgeschaltet, wenn die Master-Schalter- Einheit die erste Lichtquelle 9 einschaltet. Ist die erste Lichtquelle 9 eingeschaltet, wird durch ein manuelles Betätigen einer beliebigen Schalter-Einheit 1 über die Remote-Leitung ein entsprechendes Signal an die Master-Schalter-Einheit gesendet, welcher wiederum die erste Lichtquelle 9 ausschaltet, die zweite corresponding signal for switching the second light source 50 to the slave switch unit (s) transmitted. By the signals of the master-switch unit, the luminous intensity or luminous intensity of the second light source 50 is then controlled in accordance with the settings on the respective slave switch unit, so these depending on the direction of the master-switch unit in the mode of a night ( first light intensity) or orientation light (second light intensity), or the second light source 50 is turned off when the master switch unit turns on the first light source 9. If the first light source 9 is turned on, a corresponding signal is sent to the master switch unit by manual actuation of any switch unit 1 via the remote line, which in turn switches off the first light source 9, the second one
Lichtquelle 50 mit der ersten Lichtstärke einschaltet, wobei das Signal zum Light source 50 turns on at the first light level, the signal to the
Einschalten der zweiten Lichtquelle 50 mit der ersten Lichtstärke über die Turning on the second light source 50 with the first light intensity over the
Remote-Leitung an die Slave-Schalter-Einheit(en) übermittelt wird. Alternativ kann die erste Lichtquelle 9 bei fehlendem Bewegungs- oder Präsenzsignal einer Person in einem Raum bzw. dem Erfassungsbereich der Schalter-Präsenzmelder- Einheit 10 auch automatisch nach Ablauf einer vorgebbaren oder vorgegebenen Nachlaufzeit von der Master-Schalter-Einheit ausgeschaltet werden, woraufhin die Master-Schalter-Einheit die zweite Lichtquelle 50 mit der ersten Lichtstärke einschaltet und das Signal zum Einschalten der zweiten Lichtquelle 50 mit der ersten Lichtstärke über die Remote-Leitung an die Slave-Schalter-Einheit(en) weitergibt. In den Figuren 4 bis 8 ist eine zweite Ausführungsvariante der Schalter-Einheit 1 gezeigt, bei der eine separate Batterie-Moduleinheit 30 vorgesehen ist. Diese dient der Stromversorgung der Schalter-Präsenzmelder-Einheit zum Schaffen eines Notlichts, das auch bei einem Stromnetzausfall noch funktionstüchtig ist. Wie insbesondere der Explosionsansicht in Figur 5 entnommen werden kann, ist die Batterie-Moduleinheit 30 mit drei wiederaufladbaren Energiespeichern in Form von hier Akkumulatoren 31 , 32, 33 versehen. Diese sind auf einer Platine 34 angeordnet, ebenso wie weitere elektronische Bauteile der Batterie-Moduleinheit 30. Ferner sind auf der Platine 34 vier Federelemente 35 vorgesehen, die als Rückstellelemente für die Schalter-Präsenzmelder-Einheit bei deren Betätigen dienen, so dass ein Taster hierdurch geschaffen werden kann. Die Remote line is transmitted to the slave switch unit (s). Alternatively, the first light source 9 in the absence of movement or presence signal of a person in a room or the detection range of the switch presence detector unit 10 are automatically turned off after a predetermined or predetermined delay time of the master switch unit, whereupon the master Switch unit turns on the second light source 50 at the first light intensity, and passes the signal to turn on the second light source 50 at the first light intensity via the remote line to the slave switch unit (s). FIGS. 4 to 8 show a second embodiment variant of the switch unit 1, in which a separate battery module unit 30 is provided. This is used to power the switch presence detector unit to create an emergency light, which is still functional even in the event of a power failure. As can be seen in particular from the exploded view in FIG. 5, the battery module unit 30 is provided with three rechargeable energy stores in the form of here accumulators 31, 32, 33. These are arranged on a circuit board 34, as well as other electronic components of the battery module unit 30. Further, four spring elements 35 are provided on the board 34, which serve as reset elements for the switch presence detector unit in their operation, so that a button thereby can be created. The
Federelemente 35 stützen sich auf der Platine 42 einer Elektronik-Moduleinheit 41 ab bzw. gehen durch diese hindurch und stützen sich in der nächsten Ebene auf der benachbarten Einheit ab. Derartige Federelemente können selbstverständlich auch bei einer Ausführungsvariante der Schalter-Einheit 1 ohne Akkumulatoren vorgesehen werden. Spring elements 35 are supported on the board 42 of an electronic module unit 41 or pass through it and are supported in the next level on the adjacent unit. Such spring elements can of course also be provided in a variant of the switch unit 1 without accumulators.
Zum Schutz der drei Energiespeicher bzw. Akkumodulatoren 31 bis 33 werden diese von einem Rahmenelement 36 überdeckt, das als separates Bauteil ebenfalls der Explosionsansicht in Figur 5 entnommen werden kann. Zum Schutz der Akkumulatoren 31 bis 33 umfasst das Rahmenelement 36 entsprechend ausgeformte Abschnitte 37, 38, 39. Ferner ist das Rahmenelement 36 mit frontseitig angeordneten Stiften 40 versehen, die dem Verbinden mit der Schalter- Präsenzmelder-Einheit 10 bzw. entsprechenden Befestigungsöffnungen an deren Rückseite dienen. Über die Stifte 40 kann somit eine Verbindung zu der Schalter- Präsenzmelder-Einheit 10 durch einfaches Stecken geschaffen werden. To protect the three energy storage or accumulator modulators 31 to 33, these are covered by a frame member 36, which can also be taken as a separate component of the exploded view in Figure 5. To protect the accumulators 31 to 33, the frame member 36 includes correspondingly shaped portions 37, 38, 39. Further, the frame member 36 is provided with front-mounted pins 40, the connection to the switch presence detector unit 10 and corresponding mounting holes on the back serve. Via the pins 40 can thus be created by simply plugging a connection to the switch presence detector unit.
Wie der Explosionsansicht in Figur 5 weiter entnommen werden kann, sind auf der der Anordnungsseite der Batterie-Moduleinheit 30 gegenüberliegenden Seite des Rahmenelementes 36 die elektronischen Bauteile der Schalter-Einheit 1 angeordnet, wobei diese ebenfalls als Moduleinheit 41 auf der Platine 42 vorgesehen sind. Unter anderem ist auf der Platine 42 der Elektronik-Moduleinheit 41 auch die bereits erwähnte Steuerungseinheit 8 angeordnet. Zum As the exploded view in Figure 5 can be further removed, the electronic components of the switch unit 1 are arranged on the arrangement side of the battery module unit 30 opposite side of the frame member 36, which are also provided as a module unit 41 on the board 42. Among other things, the already mentioned control unit 8 is arranged on the board 42 of the electronic module unit 41. To the
außenseitigen Abdecken der Batterie-Moduleinheit 30, des Rahmenelements 36 sowie der Elektronik-Moduleinheit 41 ist ein Abdeckgehäuse 43 vorgesehen. Dieses umfasst vier Öffnungen 44, durch die auskragende Befestigungselemente 45 an der Rückseite des Blendrahmens 1 teilweise hindurchgreifen und darin verrasten können. Das mit den beiden Moduleinheiten 30, 41 und dem Outside covering the battery module unit 30, the frame member 36th and the electronics module unit 41, a cover 43 is provided. This comprises four openings 44, through which cantilevered fastening elements 45 can partially reach through and latch into the rear side of the window frame 1. The with the two module units 30, 41 and the
Rahmenelement 36 versehene Abdeckgehäuse 43 wird nach dem Komplettieren somit auf einfache Art und Weise an dem Blendrahmen angeklipst. Ein Lösen der Verbindung kann durch entsprechendes Entrasten der auskragenden Frame member 36 provided cover housing 43 is clipped after completion thus in a simple manner to the frame. A release of the connection can by appropriate unlatching of the cantilever
Befestigungselemente 45 aus den Öffnungen 44 des Abdeckgehäuses 43 erfolgen. Fastening elements 45 are made from the openings 44 of the cover 43.
Da die Batterie-Moduleinheit 30 nicht bleibend mit der Elektronik-Moduleinheit 41 bzw. dem Blendrahmen 11 der Schalter-Einheit 1 verbunden ist, sondern lösbar, kann die Batterie-Moduleinheit 30 auch erst nachträglich eingefügt werden bzw. je nach Ausbildung auch gänzlich weggelassen werden, wenn dies gewünscht wird. In den Figuren 12, 13 bzw. 14, 15 sind jeweils die Varianten mit eingefügter Batterie-Moduleinheit 30 (Figuren 13 und 15) und ohne die Batterie-Moduleinheit (Figuren 12 und 14) im seitlichen Schnitt entlang der Linie B-B (Figuren 12 und 13) bzw. Linie C-C (Figuren 14 und 15) gemäß Figur 9 gezeigt. Bei Vorsehen der Batterie-Moduleinheit 30 kann gegenüber einer Ausführungsvariante, bei der nur eine herkömmliche Energieversorgung vorgesehen ist, also nicht eine Since the battery module unit 30 is not permanently connected to the electronic module unit 41 or the frame 11 of the switch unit 1, but detachable, the battery module unit 30 can also be added later or be omitted entirely depending on the training if desired. FIGS. 12, 13 and 14, 15 each show the variants with inserted battery module unit 30 (FIGS. 13 and 15) and without the battery module unit (FIGS. 12 and 14) in a lateral section along line BB (FIGS 13) or line CC (FIGS. 14 and 15) according to FIG. 9. When the battery module unit 30 is provided, it is therefore not possible to use a variant in which only a conventional power supply is provided
Energieversorgung über einen wiederaufladbaren Energiespeicher, eine andere Software zur Ansteuerung der Schalter-Einheit im Hinblick auf die Power supply via a rechargeable energy storage, another software to control the switch unit in terms of
Energieversorgung vorgesehen werden. Energy supply can be provided.
Als Energiespeicher 31 bis 33 können beispielsweise Akkumulatoren in Form von Nickel-Metallhydrid-Akkumulatoren vorgesehen werden, die z.B. zusammen eine Spannung von 3,6 Volt bei 50mAh erzeugen. Diese Leistung ist ausreichend zur Energieversorgung der Schalter-Einheit 1 bei der Funktion als Notlicht. As energy stores 31 to 33, it is possible, for example, to provide accumulators in the form of nickel-metal hydride accumulators, which are e.g. Together, generate a voltage of 3.6 volts at 50mAh. This power is sufficient to power the switch unit 1 in the emergency light function.
Zum Einstellen der Lichtstärke bzw. Menge des von den Leuchtdioden For adjusting the light intensity or quantity of the light-emitting diodes
ausgesandten Lichts können Potentiometer 46 oder andere Einsteileinrichtungen vorgesehen werden, die insbesondere in der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 hinter dem ersten Abdeckelement 12 angeordnet sind (der Anordnungsbereich für die Potentiometer ist in Figur 16 und 21 beispielhaft durch das Bezugszeichen 21 angedeutet) und deren Anschlüsse auf der Platine 42 der Elektronik-Moduleinheit 41 angeordnet sind. Es liegen nach dem Einstellen insbesondere mehrere emitted light can be provided potentiometer 46 or other adjustment means, which are arranged in particular in the switch presence detector unit 10 behind the first cover member 12 (the arrangement range for the potentiometer is shown in Figure 16 and 21 by way of example by reference numeral 21 indicated) and their connections are arranged on the board 42 of the electronics module unit 41. There are several more after setting
Lichtstärke-Werte vor, wobei die Steuerungseinheit 8 dazu dient, die jeweilige Auswahl des für die gewünschte Funktionsweise bzw. den gewünschten Modus der Schalter-Einheit geeigneten Lichtstärke-Werts aus dieser eingestellten Menge an Lichtstärke-Werten vorzunehmen.  Light intensity values, wherein the control unit 8 is used to make the respective selection of the appropriate for the desired operation or the desired mode of the switch unit light intensity value from this set amount of light intensity values.
In den Figuren 9 bis 23 ist eine Ausführungsvariante der Schalter-Einheit 1 gezeigt, bei der die Leuchtdioden 6 der Schalter-Präsenzmelder-Einheit und die zweite Lichtquelle 50 vorgesehen sind. Letztere kann ein oder mehrere FIGS. 9 to 23 show an alternative embodiment of the switch unit 1, in which the light-emitting diodes 6 of the switch presence detector unit and the second light source 50 are provided. The latter can be one or more
Leuchtdioden umfassen und ist bei Anordnen der Schalter-Einheit 1 Light emitting diodes include and is in arranging the switch unit 1
beispielsweise an einer Raumwand W, wie sie in Figur 3 angedeutet ist, in dem nach unten weisenden Bereich der Schalter-Präsenzmelder-Einheit 10 For example, on a room wall W, as indicated in Figure 3, in the downwardly facing portion of the switch presence detector unit 10th
angeordnet. Hierdurch wird ein sogenanntes Downlight geschaffen, das in einem definierten Winkel α nach unten auf den Boden des Raumes Licht aussendet. Die zweite Lichtquelle 50 ist in einem separaten Gehäuse 51 angeordnet, das eine Lichtaustrittsöffnung 52 aufweist. Dies kann insbesondere den Figuren 16, 21 und 23 entnommen werden. Um den Lichtaustritt auch aus der Schalter- Präsenzmelder-Einheit zu ermöglichen, ist insbesondere das zweite arranged. As a result, a so-called downlight is created, which emits light at a defined angle α down to the floor of the room. The second light source 50 is arranged in a separate housing 51, which has a light exit opening 52. This can be taken in particular from FIGS. 16, 21 and 23. In order to enable the light emission from the switch presence detector unit, in particular, the second
Abdeckelement 14 ebenfalls mit einer Lichtaustrittsöffnung 140 versehen. Die Lichtaustrittsöffnungen 52,140 sind bei Anordnen der Schalter-Einheit 1 in Cover member 14 also provided with a light exit opening 140. The light exit openings 52,140 are in arranging the switch unit 1 in
Einbaulage in einem Raum, insbesondere an einer Wand eines Raumes, im unteren Teil eines Blendrahmens 11 nach unten zeigend angeordnet. Durch die Dimensionierung der Lichtaustrittsöffnung 52, des Gehäuses 51 der zweiten Lichtquelle 50 und der Lichtaustrittsöffnung 140 im zweiten Abdeckelement 14 sowie des Abstandes des die Lichtaustrittsöffnung 52 umfassenden Gehäuses 51 der zweiten Lichtquelle 50 von der Lichtaustrittsöffnung 140 kann der Installation position in a room, in particular on a wall of a room, arranged pointing downward in the lower part of a window frame 11. By dimensioning the light exit opening 52, the housing 51 of the second light source 50 and the light exit opening 140 in the second cover 14 and the distance of the light exit opening 52 comprehensive housing 51 of the second light source 50 of the light exit opening 140 of the
Lichtabstrahlwinkel a, der in den Figuren 21 und 22 sowie 17 angedeutet ist, bestimmt werden. Dieser kann beispielsweise 120° betragen. Lichtabstrahlwinkel a, which is indicated in Figures 21 and 22 and 17, are determined. This can for example be 120 °.
Wie besser der Explosionsansicht in Figur 16 entnommen werden kann, kann die Lichtaustrittsöffnung 52 des Gehäuses 51 der zweiten Lichtquelle 50 von einer transparenten oder transluzenten Abdeckkappe 53 überdeckt sein. Diese kann ferner eingefärbt sein, um das Abstrahlen einer anderen Lichtfarbe zu ermöglichen. Hierfür kann jedoch ebenfalls ein farbiges Licht aussendendes Leuchtmittel, wie eine LED, vorgesehen werden. As can be better seen in the exploded view in FIG. 16, the light exit opening 52 of the housing 51 of the second light source 50 may be covered by a transparent or translucent covering cap 53. This may also be colored to allow the blasting of another light color enable. However, for this purpose, a colored light emitting bulbs, such as an LED, can also be provided.
Wie dem Vergleich der Figuren 9 bzw. 11 und 16, 17, 21 bis 23 entnommen werden kann, kann der Blendrahmen 11 nicht nur einteilig, sondern auch zwei- oder mehrteilig sein, sich also z.B. aus zwei Teilen 11a und 11 b As can be seen from the comparison of FIGS. 9 or 11 and 16, 17, 21 to 23, the frame 11 can not only be one-piece, but also two-part or multi-part, that is to say e.g. from two parts 11a and 11b
zusammensetzen. Dies kann sich ggf. bei der Montage des Blendrahmens als vorteilhaft erweisen. Wie insbesondere der Explosionsansicht in Figur 16 weiter entnommen werden kann, ist der Blendrahmen zweiteilig ausgebildet, umfasst einen äußeren Rahmenteil 11a und einen inneren Rahmenteil 1 b, der in den äußeren Blendrahmenteil 11a eingefügt wird. Der innere Blendrahmenteil 11b überdeckt dabei in üblicher weise einen Teil des äußeren Blendrahmenteils 11a und wird über Befestigungsmittel in Form von Schrauben 115 mit weiteren Rahmenteilen 116 der Schalter-Einheit 1 verbunden. put together. This may prove to be advantageous when mounting the window frame if necessary. As can further be seen in particular in the exploded view in FIG. 16, the frame is formed in two parts, comprising an outer frame part 11a and an inner frame part 1b, which is inserted into the outer frame part 11a. The inner frame part 11b covers in the usual way a part of the outer frame part 11a and is connected via fastening means in the form of screws 115 with further frame parts 116 of the switch unit 1.
Die Leuchtdioden 6 als Statusanzeigen sowie die zweite Lichtquelle 50, insbesondere in Form einer weiteren Leuchtdiode oder mehrerer weiterer The LEDs 6 as status indicators and the second light source 50, in particular in the form of another LED or more
Leuchtdioden, können selbstverständlich unabhängig voneinander geschaltet werden. Die zweite Lichtquelle 50 kann unabhängig davon, ob die Leuchtdioden 6 eingeschaltet sind, um einen Funktionszustand anzuzeigen, oder ausgeschaltet sind, Licht mit einer ersten oder einer zweiten Lichtstärke aussenden. LEDs, of course, can be switched independently. The second light source 50 may emit light having a first or a second intensity irrespective of whether the LEDs 6 are turned on to indicate a functional state, or are turned off.
Neben den im Vorstehenden beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausführungsvarianten und Anwendungsbeispielen von Schalter-Einheiten bzw. Kombinationen aus Präsenz- bzw. Bewegungsmelder- und Schalter-Funktion können noch zahlreiche weitere gebildet werden, auch Kombinationen der genannten Ausführungsformen, bei denen jeweils zumindest eine Schalter- Präsenzmelder-Einheit vorgesehen ist, die gegenüber einem Basisteil der In addition to the embodiments described above and shown in the figures and application examples of switch units or combinations of presence or motion detector and switch function can be formed many more, including combinations of said embodiments, in which in each case at least one switch - Presence detector unit is provided, which is opposite to a base part of
Schalter-Einheit beweglich ist und die Schalter-Präsenzmelder-Einheit hierdurch mit einer Präsenzmelder- und Druckschalterfunktionalität versieht. Insbesondere können hierbei zumindest eine Lichtquelle und zumindest eine dieser Switch unit is movable and thereby provides the switch presence detector unit with a presence detector and push button functionality. In particular, in this case at least one light source and at least one of these
zugeordnete Lichtaustrittsöffnung vorgesehen sein, wobei die Lichtquelle als sog. Downlight dienen kann, so dass ein besseres Auffinden der Schalter-Einheit auch in dunklen Räumen möglich ist. Ferner kann zumindest eine Linseneinheit mit zumindest einem Leuchtmittel zum Hinterleuchten der Linseneinheit bzw. zum Anzeigen des Betriebszustands der Schalter-Einheit vorgesehen sein. Ferner kann die Schalter-Einheit mit einer wiederaufladbaren Energiespeicher- Moduleinheit versehen werden. associated light exit opening may be provided, the light source can serve as a so-called. Downlight, so that a better location of the switch unit is possible even in dark rooms. Furthermore, at least one lens unit with be provided at least one light source for backlighting the lens unit or for displaying the operating state of the switch unit. Furthermore, the switch unit can be provided with a rechargeable energy storage module module.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Schalter-Einheit 1 switch unit
3 Reflektorelement  3 reflector element
Sensorelement  sensor element
5 Helligkeitssensor  5 brightness sensor
6 Leuchtdiode  6 LED
7 Platine  7 board
8 Steuerungseinheit  8 control unit
9 erste Lichtquelle/Raumbeleuchtung 9 first light source / room lighting
10 Schalter-Präsenzmelder-Einheit10 switch presence detector unit
11 Blendrahmen 11 frame
11a äußerer Blendrahmenteil  11a outer frame part
11 b innerer Blendrahmenteil  11 b inner frame part
12 erstes Abdeckelement  12 first cover element
13 Linseneinheit  13 lens unit
14 zweites Abdeckelement  14 second cover
15 Außenfläche  15 outer surface
16 Seitenwandung  16 side wall
17 Gehäuse  17 housing
18 Verbindung  18 connection
19 äußere Oberfläche 19 outer surface
0 Unterseite von 10 0 bottom of 10
1 Anordnungsbereich für Potentiometer 0 Batterie-Moduleinheit 1 Arrangement range for potentiometer 0 Battery module unit
1 Energiespeicher/Akku 1 energy storage / battery
2 Energiespeicher/Akku 2 energy storage / battery
3 Energiespeicher/Akku 3 energy storage / battery
4 Platine 4 board
5 Federelement 5 spring element
6 Rahmenelement 6 frame element
7 ausgeformter Abschnitt 7 shaped section
8 ausgeformter Abschnitt 8 shaped section
9 ausgeformter Abschnitt 40 Stift 9 shaped section 40 pen
41 Elektronik-Moduleinheit  41 electronic module unit
42 Platine  42 board
43 Abdeckgehäuse  43 cover housing
44 Öffnung  44 opening
45 auskragendes Befestigungselement 45 projecting fastener
46 Potentiometer 46 potentiometers
50 zweite Lichtquelle  50 second light source
51 Gehäuse  51 housing
52 Lichta ustrittsöff n u ng  52 light outlet opening
53 Abdeckkappe  53 Cover cap
80 Teil von 1  80 part of 1
81 Dose  81 can
110 erste Seite  110 first page
111 zweite Seite  111 second page
112 frontaler Bereich  112 frontal area
114 Inneres  114 inside
115 Befestigungsmittel/Schraube 115 fastener / screw
116 Rahmenteil 116 frame part
130 Domschalter/Kontaktschalter 130 dome switch / contact switch
140 Lichtaustrittsöffnung 140 light exit opening
α Lichtabstrahlwinkel α light emission angle
P1 Lichteinfall  P1 light incidence
P2 Lichteinfall  P2 light incidence
W Raumwand  W room wall

Claims

Ansprüche claims
1. Schalter-Einheit (1) mit zumindest einem Basisteil (17,80), 1. switch unit (1) with at least one base part (17, 80),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
zumindest eine gegenüber dem Basisteil (17,80) beweglich angeordnete Schalter-Präsenzmelder-Einheit (10) mit Präsenzmelder- und  at least one relative to the base part (17,80) movably arranged switch presence detector unit (10) with presence detector and
Druckschalterfunktionalität vorgesehen ist.  Pressure switch functionality is provided.
2. Schalter-Einheit (1) nach Anspruch 1 , 2. Switch unit (1) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
zumindest eine Lichtquelle (50) und zumindest eine dieser zugeordnete Lichtaustrittsöffnung (52,140) vorgesehen sind.  at least one light source (50) and at least one of these associated light exit opening (52,140) are provided.
3. Schalter-Einheit (1) nach Anspruch 2, 3. switch unit (1) according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Lichtaustrittsöffnung (52,140) bei Anordnen der Schalter-Einheit (1) in Einbaulage in einem Raum an der Unterseite der Schalter-Präsenzmelder- Einheit (10) angeordnet ist.  the light exit opening (52,140) when arranging the switch unit (1) in the installed position in a space at the bottom of the switch presence detector unit (10) is arranged.
4. Schalter-Einheit (1) nach Anspruch 2, 4. switch unit (1) according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Lichtaustrittsöffnung (52,140) bei Anordnen der Schalter-Einheit (1) in Einbaulage in einem Raum im unteren Teil eines Blendrahmens (11) nach unten zeigend angeordnet ist.  the light exit opening (52,140) when arranging the switch unit (1) in the installed position in a space in the lower part of a window frame (11) facing downward is arranged.
5. Schalter-Einheit (1) nach Anspruch 2, 3 oder 4, 5. Switch unit (1) according to claim 2, 3 or 4,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
zumindest eine Einrichtung (46) zum Einstellen einer oder mehrerer Lichtstärken der zumindest einen Lichtquelle (50) vorgesehen ist, wobei die Auswahl aus der Menge an eingestellten Lichtstärken durch eine  at least one device (46) is provided for adjusting one or more light intensities of the at least one light source (50), wherein the selection of the set of set light intensities by a
Steuereinheit (8) erfolgt.  Control unit (8) takes place.
6. Schalter-Einheit (1 ) nach Anspruch 2, 3 oder 4, 6. switch unit (1) according to claim 2, 3 or 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Lichtquelle (50) dimmbar ausgebildet ist und eine Einrichtung zum Dimmen vorgesehen ist. characterized in that the at least one light source (50) is dimmable and means for dimming is provided.
7. Schalter-Einheit (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, 7. switch unit (1) according to one of claims 2 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die zumindest eine Lichtquelle (50) zum Vermeiden einer Lichtausbreitung in der Schalter-Präsenzmelder-Einheit (10) und zum Fokussieren und Formen der Lichtausbreitung in einem mit der Lichtaustrittsöffnung (52) versehenen Gehäuse (51) angeordnet ist.  the at least one light source (50) for avoiding light propagation in the switch presence detector unit (10) and for focusing and shaping the light propagation is arranged in a housing (51) provided with the light exit opening (52).
8. Schalter-Einheit (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, 8. Switch unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
zumindest eine Linseneinheit (13) mit zumindest einem Leuchtmittel (6), insbesondere einer Leuchtdiode (LED), zum Hinterleuchten der  at least one lens unit (13) with at least one light source (6), in particular a light emitting diode (LED), for backlighting
Linseneinheit zur Anzeige des Betriebszustands (13) vorgesehen ist.  Lens unit for displaying the operating state (13) is provided.
9. Schalter-Einheit (1 ) nach einem der vorstehenden Ansprüche, 9. switch unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
zumindest ein Helligkeitssensor (5) zum Erfassen des Umgebungslichts in der Umgebung der Schalter-Einheit (1) vorgesehen ist, der innerhalb eines Gehäuses der Schalter-Präsenzmelder-Einheit (10) durch eine Einrichtung (3) gegenüber dem von dem zumindest einen Leuchtmittel (6) und/oder der Lichtquelle (50) ausgesandten oder aussendbaren Licht beschattbar oder beschattet angeordnet ist.  at least one brightness sensor (5) is provided for detecting the ambient light in the vicinity of the switch unit (1), which is provided within a housing of the switch presence detector unit (10) by a device (3) opposite to that of the at least one light source ( 6) and / or the light source (50) emitted or emitable light is shaded or shaded.
10. Schalter-Einheit (1) nach Anspruch 9, 10. Switch unit (1) according to claim 9,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Einrichtung zum Beschatten ein Reflektor (3) ist, wobei der  the device for shading is a reflector (3), wherein the
Helligkeitssensor (5) auf einer von dem zumindest einen Leuchtmittel (6) abgewandten Seite des Reflektors (3) angeordnet ist.  Brightness sensor (5) on one of the at least one light-emitting means (6) facing away from the reflector (3) is arranged.
11. Schalter-Einheit (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, 11. Switch unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Schalterkontakt zum Auslösen eines Schaltvorgangs der Schalter-Präsenzmelder-Einheit (10) vorgesehen ist. characterized in that at least one switch contact for triggering a switching operation of the switch presence detector unit (10) is provided.
12. Schalter-Einheit (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, 12. Switch unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das oder die Leuchtmittel (6) auf zumindest einer Platine (7) in der Linseneinheit (13) oder im Bereich der Linseneinheit (13) zum Anzeigen des Betriebszustands des Melders angeordnet sind.  the one or more light sources (6) are arranged on at least one circuit board (7) in the lens unit (13) or in the area of the lens unit (13) for indicating the operating state of the detector.
13. Schalter-Einheit (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, 13. Switch unit (1) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
zumindest ein wiederaufladbarer Energiespeicher (31 ,32,33) zum  at least one rechargeable energy store (31, 32, 33) for
Versorgen des Sensorelements (4) und/oder der Lichtquelle (50) mit Strom vorgesehen ist.  Providing the sensor element (4) and / or the light source (50) is provided with power.
14. Schalter-Einheit (1) nach Anspruch 13, 14. Switch unit (1) according to claim 13,
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der zumindest eine wiederaufladbare Energiespeicher (31 ,32,33) als Moduleinheit (30) ausgebildet und mit zumindest einer  the at least one rechargeable energy store (31, 32, 33) is designed as a module unit (30) and has at least one
Verbindungseinrichtung versehen ist zum Einfügen in die Schalter-Einheit (1) und Verbinden mit der Lichtquelle (50) und/oder dem Sensorelement (4).  Connection device is provided for insertion into the switch unit (1) and connecting to the light source (50) and / or the sensor element (4).
EP14731155.9A 2013-11-04 2014-05-28 Switch unit Pending EP3066676A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013009686 2013-11-04
DE201420001980 DE202014001980U1 (en) 2013-03-06 2014-03-06 Switch unit
PCT/EP2014/001438 WO2015062677A1 (en) 2013-11-04 2014-05-28 Switch unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3066676A1 true EP3066676A1 (en) 2016-09-14

Family

ID=53003395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14731155.9A Pending EP3066676A1 (en) 2013-11-04 2014-05-28 Switch unit

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3066676A1 (en)
WO (1) WO2015062677A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110253516A1 (en) * 2010-03-05 2011-10-20 The Watt Stopper, Inc. Modular Sensor Switch

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5670776A (en) * 1995-01-06 1997-09-23 Rothbaum; Wayne P. Electroluminescent wall plate and switch
DE10329358B4 (en) * 2003-06-30 2006-01-05 Insta Elektro Gmbh Electrical / electronic device
US7045975B2 (en) * 2003-10-14 2006-05-16 Cyberlux Corporation Apparatus and methods for providing emergency safety lighting
US7506990B2 (en) * 2006-01-21 2009-03-24 Nite Ize, Inc. Switchplate area light
CN2891242Y (en) * 2006-05-19 2007-04-18 黄蕴萍 Multi-functional light switch with LED back-light function
TW200802471A (en) * 2006-06-28 2008-01-01 Altek Corp Composite switch
DE102010062826A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 Tridonic Ag Combined actuator for use in e.g. operating device for gas-discharge lamp of standing light, has optical motion detector connected with engineering device, and button or switch coupled with motion detector and supplied with voltage

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110253516A1 (en) * 2010-03-05 2011-10-20 The Watt Stopper, Inc. Modular Sensor Switch

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2015062677A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015062677A1 (en) 2015-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1006311A2 (en) Lamp of the type of a signal and/or orientation lamp
DE202014001980U1 (en) Switch unit
DE102010022477A1 (en) Lamp for use in daylight ceiling for illuminating surface e.g. floor surface of building, has organic LED attached to sensor that measures environment value of lamp, and controller for changing parameter of lighting current based on value
DE112013001922T5 (en) Lighting system and support device
EP3189269A1 (en) Luminaire and method for presence detection by means of same
EP2921597A1 (en) Actuation device
DE202013102472U1 (en) Warning light, in particular signal tower and light unit for such
DE202009009051U1 (en) lamp
EP3446033A1 (en) Cabinet light for the illumination of a cabinet interior
WO2015062677A1 (en) Switch unit
DE202004016637U1 (en) Illumination arrangement, especially for the interior of a motor vehicle, comprises a number of LEDs, control devices and sensors mounted on a common support
WO2019105507A1 (en) Motor vehicle lock assembly
EP1391904B2 (en) Security and monitoring system for doors, windows or similar
DE102013225889A1 (en) panel light
DE102017130209B4 (en) Movable lighting device and system and method for driving the same
EP3037721A1 (en) Sensor-controlled lighting device
EP2991452A2 (en) System for spatially resolved lighting control
DE102011001771A1 (en) Furniture i.e. cabinet, has furniture part connected with controller, which controls lamp, where illuminating region of lamp is displaced from normal position into swivel position by movement of furniture part
EP3227872B1 (en) Alarm flashing light for an alarm system with a planar luminuous thin-film component of organic semiconducting materials (oled)
EP3043626A1 (en) Detector unit with integrated night and/or orientation light function
DE102017114462A1 (en) Actuation device for a valve of a plumbing installation
DE102012005481A1 (en) Light fixture for use in passenger compartment of mass transportation unit, has transitional light element, which is arranged between light emitting surface of lighting element and surrounding surface of light fixture
EP3018271B1 (en) Panic bar
DE4311804A1 (en) Energy-saving lamp
DE202011000790U1 (en) Furniture with swiveling footprint

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160530

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190417

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191204

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS