EP3064412B1 - Procédé de fabrication d'une cabine de conduite de véhicule ferroviaire, notamment de tramway - Google Patents

Procédé de fabrication d'une cabine de conduite de véhicule ferroviaire, notamment de tramway Download PDF

Info

Publication number
EP3064412B1
EP3064412B1 EP16158033.7A EP16158033A EP3064412B1 EP 3064412 B1 EP3064412 B1 EP 3064412B1 EP 16158033 A EP16158033 A EP 16158033A EP 3064412 B1 EP3064412 B1 EP 3064412B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
supports
manufacturing
structural frame
driving
dimensions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16158033.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3064412A1 (fr
Inventor
Damien LABASQUE
Bernard METAYER
Yohan LEBER
Patrick LATRY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport Technologies SAS
Original Assignee
Alstom Transport Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Transport Technologies SAS filed Critical Alstom Transport Technologies SAS
Publication of EP3064412A1 publication Critical patent/EP3064412A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3064412B1 publication Critical patent/EP3064412B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61C—LOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C17/00—Arrangement or disposition of parts; Details or accessories not otherwise provided for; Use of control gear and control systems
    • B61C17/04—Arrangement or disposition of driving cabins, footplates or engine rooms; Ventilation thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D13/00—Tramway vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/06—End walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D25/00—Window arrangements peculiar to rail vehicles

Definitions

  • the present invention relates to a method of manufacturing a driving cabin for a rail vehicle, in particular a tram, and such a driving cabin.
  • a driving cabin for a tram comprising a basic structural frame, delimiting a housing space for a driver and driving equipment.
  • This structural frame carries glazing, in particular lateral glazing.
  • the driving cabin also includes a fairing, covering the structural reinforcement, and in particular defining the size of the driving cabin.
  • driving cabins of different dimensions and in particular of different widths.
  • the structural reinforcement is manufactured with dimensions adapted to those desired for the driver's cabin. It is therefore necessary to provide different manufacturing means depending on the dimensions desired for the driver's cabin. For example, when the structural reinforcement is produced by molding, it is necessary to provide a plurality of molds making it possible to produce different structural reinforcements, in particular having different widths.
  • the object of the invention is in particular to remedy these drawbacks, by proposing a method for manufacturing a driving cabin, in particular having a reduced cost.
  • the method according to the invention provides for the manufacture of a basic structural reinforcement having standard dimensions, this standard structural reinforcement being used whatever the width desired for the driver's cabin.
  • the method according to the invention requires only a single main mold for the manufacture of this structural reinforcement, which reduces the costs of the manufacturing tools.
  • the accommodation space being standard, the manufacture of the driving cabin is facilitated, in particular in that the driving equipment can be assembled in a standard manner in the basic structural reinforcement, whatever the desired width for the driver's cabin.
  • the driving cabin comprises a fairing covering the structural reinforcement, having a predetermined maximum dimension in a transverse direction in which the side walls are spaced from one another, the dimensions of the lateral supports in said transverse direction being a function of said maximum dimension of the fairing.
  • FIGS. 4 and 5 show, in particular the Figures 4 and 5 , a driving cabin 10 for a rail vehicle, in particular an urban rail vehicle such as a tram.
  • the driver's cabin 10 has a basic structural frame 12, shown in more detail on the figure 1 , intended to define a housing space for driving equipment.
  • This driving equipment is conventional, and in particular includes a driving console and a driver's seat.
  • the structural reinforcement 12 comprises in particular an upper wall 14, side walls 16 spaced from one another in a transverse direction Y, and a front wall 18.
  • the structural frame 12 also comprises, opposite the front wall 18 in a longitudinal direction X perpendicular to the transverse direction Y, a fixing frame 20, for fixing the driver's cabin 10 to a passenger cabin structure of the railway vehicle.
  • the front wall 18 conventionally comprises a front opening, covered by a front glazing 22.
  • the side walls 16 each have at least one side opening 24, intended to be covered by a respective side window 26, shown in the figures 2 and 3 .
  • the structural frame 12 is standard, that is to say that it can serve as a basis for the manufacture of different driving cabs having different dimensions, and more particularly different widths. It will be noted that in the present description, the term “width” has its usual meaning for a driving cabin, and therefore corresponds to the dimension in the transverse direction Y.
  • the structural frame 12 is assembled with two lateral glazing supports 28 or 30, each lateral support 28 or 30 carrying a respective one of the lateral glazing 26.
  • Each of these lateral supports 28 or 30 is intended to be assembled with a respective one of the side walls 16 of the structural reinforcement 12.
  • first lateral supports 28 having a first transverse dimension, considered in the transverse direction Y
  • second lateral supports 30 having a second transverse dimension in the transverse direction Y, different from the first transverse dimension.
  • the second transverse dimension is greater than the first transverse dimension.
  • the driving cabin 10 shown in the figure 4 is equipped with the first lateral supports 28, and the driver's cabin 10 of the figure 5 , called “second driving cabin”, is equipped with second lateral supports 30. It then clearly appears that the second driving cabin has a transverse dimension, taken in the transverse direction Y, greater than the transverse dimension of the first driving cabin .
  • the transverse dimension of the first driving cabin 10 is 2400 mm
  • the transverse dimension of the second driving cabin 10 is 2650 mm.
  • lateral glazing 26 has substantially identical dimensions whatever the transverse dimension of the corresponding lateral glazing support 28 or 30.
  • Each driving cabin 10 also includes a fairing 32, covering the structural reinforcement 12.
  • the fairing 32 has a predetermined maximum dimension, corresponding to the desired width of the driving cabin 10. The dimensions of the lateral supports 28 or 30 are therefore chosen according to this maximum dimension of the fairing 32.
  • the first lateral supports 28 will be chosen, and for a fairing of greater transverse dimension, the second lateral supports 30 will be chosen.
  • each driving cabin 10 comprising a standard structural frame 12, and lateral glazing supports whose dimensions depend on the width desired for this driving cabin.
  • the structural reinforcements 12 of the driving cabs 10 are identical, and the lateral supports of at least one of the driving cabs 10 have dimensions, in particular a transverse dimension, different from those of the lateral supports of minus one of the driver's cabs 10.
  • This manufacturing process includes a step of manufacturing a basic structural reinforcement 12, identical whatever the width desired for the driver's cabin 10.
  • This manufacturing step is for example carried out by molding by means of a main mold corresponding to the shape of the basic structural frame 12.
  • a main mold corresponding to the shape of the basic structural frame 12.
  • a single main mold is used, whatever the width desired for the driver's cabin 10.
  • the method also includes a step of producing two lateral glazing supports 28 or 30, each being intended to be assembled with a respective one of the lateral walls 16 of the structural frame 12.
  • these lateral supports 28 or 30 are produced by co-molding with the structural frame 12, by adding lateral mold extensions to the main mold and by proceeding in a single "one-shot" molding operation.
  • this production step is preceded by a step of choosing the mold extensions added to the main mold, from a plurality of different mold extensions, as a function of the dimensions desired for the lateral supports.
  • first mold extensions corresponding to the first lateral supports 28, and second mold extensions corresponding to the second lateral supports 30.
  • the lateral supports 28 or 30 are produced separately from the structural frame 12, then are attached to the side walls 16 of this frame 12.
  • the method then comprises a step of mounting two lateral glazing 26, so that each of these lateral glazing 26 covers a respective one of the lateral openings 24.
  • each lateral glazing 26 is attached to the respective one lateral supports 28 or 30, for example by gluing.
  • the method finally comprises a step of dressing the driver's cabin 10, during which the structural frame 12, provided with lateral supports 28 or 30 is covered with the fairing 32.
  • This fairing 32 has a predetermined maximum dimension in the direction transverse Y, corresponding to the desired width of the driving cabin 10. As indicated above, the lateral supports 28 or 30 are chosen as a function of this maximum dimension of the fairing 32.
  • the driving cabin 10 is largely standard, and in particular the interior space delimited by the structural frame 12 has standard dimensions.
  • the driving cabin 10 can be obtained by assembling two lateral, symmetrical half-cabs with respect to a vertical median plane. Each half-cabin is then produced by the same process for manufacturing a cabin described above.
  • this method uses a main mold to form a structural half-frame, and a mold extension to form the corresponding lateral support.
  • the method then includes a co-molding operation to form the half-cabin.
  • the process then comprises the assembly of the two half-cabins, for example by conventional mechanical connections.
  • the method finally compotes the mounting of the glazing and the cladding, in the same way as in the previously described method.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une cabine de conduite pour un véhicule ferroviaire, notamment un tramway, et une telle cabine de conduite.
  • On connaît déjà, dans l'état de la technique, une cabine de conduite pour un tramway, comportant une armature structurelle de base, délimitant un espace de logement pour un conducteur et des équipements de conduite. Cette armature structurelle porte des vitrages, notamment des vitrages latéraux.
  • La cabine de conduite comporte également un carénage, recouvrant l'armature structurelle, et définissant notamment le gabarit de la cabine de conduite.
  • Plus particulièrement, il existe des cabines de conduite de différentes dimensions, et notamment de différentes largeurs.
  • Dans ce cas, l'armature structurelle est fabriquée avec des dimensions adaptées à celles souhaitées pour la cabine de conduite. Il est donc nécessaire de prévoir des moyens de fabrication différents en fonction des dimensions souhaitées pour la cabine de conduite. Par exemple, lorsque l'armature structurelle est réalisée par moulage, il est nécessaire de prévoir une pluralité de moules permettant de réaliser différentes armatures structurelles, présentant notamment des largeurs différentes.
  • Il en résulte un coût de fabrication relativement élevé, lié au nombre de moules. En outre, les différences de dimensions des armatures structurelles impliquent une gestion différente de l'installation des équipements de conduite en fonction de l'espace de logement disponible.
  • Le document EP 2 000 382 décrit également une cabine de conduite similaire à celle définie dans le préambule de la revendication 1.
  • L'invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients, en proposant un procédé de fabrication d'une cabine de conduite, présentant notamment un coût réduit.
  • A cet effet, l'invention a notamment pour objet un procédé de fabrication d'une cabine de conduite pour un véhicule ferroviaire, notamment un tramway, comportant :
    • une étape de fabrication d'une armature structurelle, délimitant un espace destiné à loger des équipements de conduite, ladite armature structurelle comportant de part et d'autre deux parois latérales présentant chacune au moins une ouverture latérale,
    • une étape de montage de deux vitrages latéraux, recouvrant chacun l'une respective des ouvertures latérales,
    caractérisé en ce qu'il comporte, préalablement à ladite étape de montage, une étape de réalisation de deux supports latéraux de vitrage, chacun assemblé avec l'une respective des parois latérale, chaque vitrage latéral étant rapporté sur l'un respectif des supports latéraux au cours de l'étape de montage.
  • Le procédé selon l'invention prévoit la fabrication d'une armature structurelle de base présentant des dimensions standards, cette armature structurelle standard étant utilisée quelle que soit la largeur souhaitée pour la cabine de conduite.
  • En ajoutant des supports latéraux sur cette armature structurelle standard, il est possible de faire varier la largeur de la cabine en modifiant uniquement les dimensions de ces supports latéraux.
  • Dans le cas où l'armature structurelle est réalisée par moulage, le procédé selon l'invention ne nécessite qu'un moule principal unique pour la fabrication de cette armature structurelle, ce qui diminue les coûts des outillages de fabrication.
  • En outre, l'espace de logement étant standard, la fabrication de la cabine de conduite est facilitée, notamment en ce que les équipements de conduite peuvent être assemblés de manière standard dans l'armature structurelle de base, quelle que soit la largeur souhaitée pour la cabine de conduite.
  • Un procédé selon l'invention peut comporter en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules et selon toutes combinaisons techniquement envisageables.
    • Le procédé comporte une étape d'habillage de la cabine de conduite, au cours de laquelle l'armature structurelle pourvue des supports latéraux est recouverte d'un carénage, présentant une dimension maximale prédéterminée dans une direction transversale dans laquelle les parois latérales sont espacées l'une de l'autre, les dimensions des supports latéraux dans ladite direction transversale étant choisies en fonction de ladite dimension maximale du carénage.
    • L'étape de fabrication de l'armature structurelle est réalisée par moulage au moyen d'un moule principal.
    • L'étape de réalisation des supports latéraux est réalisée par co-moulage avec l'armature structurelle, en ajoutant des extensions de moule latérales sur le moule principal.
    • Le procédé comporte une étape de choix des extensions de moule parmi une pluralité d'extensions de moule de dimensions différentes, en fonction des dimensions souhaitées pour les supports latéraux.
    • Les supports latéraux sont réalisés séparément de l'armature structurelle, puis rapportés sur les parois latérales de cette armature structurelle.
    • L'étape de montage comporte le collage de chaque vitrage sur l'un respectif des supports latéraux de vitrage.
  • L'invention concerne également une cabine de conduite pour un véhicule ferroviaire, notamment un tramway, comportant :
    • une armature structurelle délimitant un espace de logement pour des équipements de conduite, ladite armature structurelle comportant de part et d'autre deux parois latérales présentant chacune au moins une ouverture latéral, et
    • deux vitrages latéraux, chacun destiné à recouvrir l'une respective des ouvertures latérales,
    caractérisé en ce qu'il comporte deux supports latéraux de vitrage, chacun portant l'un respectif des vitrages latéraux, et chacun étant assemblé avec l'une respective des parois latérales de l'armature structurelle.
  • Avantageusement, la cabine de conduite comporte un carénage recouvrant l'armature structurelle, présentant une dimension maximale prédéterminée dans une direction transversale dans laquelle les parois latérales sont espacées l'une de l'autre, les dimensions des supports latéraux dans ladite direction transversale étant fonction de ladite dimension maximale du carénage.
  • L'invention concerne enfin un ensemble d'au moins deux cabines de conduite telles que définies précédemment, caractérisé en ce que :
    • les armatures structurelles de toutes les cabines de conduite sont identiques, et
    • les supports latéraux d'au moins une des cabines de conduite présentant des dimensions différentes des supports latéraux d'au moins une autre des cabines de conduite.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux figures annexées, parmi lesquelles :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'une armature structurelle de base d'une cabine de conduite selon un exemple de mode de réalisation de l'invention ;
    • les figures 2 et 3 sont des vues en perspective de supports latéraux de vitrage, présentant respectivement des dimensions transversales différentes ;
    • les figures 4 et 5 sont des vues partielles en coupe, dans un plan de coupe horizontal, d'une cabine de conduite pour un véhicule ferroviaire comportant l'armature structurelle de la figure 1, et comportant respectivement les supports latéraux des figures 2 et 3.
  • On a représenté sur les figures, notamment les figures 4 et 5, une cabine 10 de conduite pour un véhicule ferroviaire, notamment un véhicule ferroviaire urbain tel qu'un tramway.
  • La cabine de conduite 10 comporte une armature structurelle de base 12, représentée plus en détail sur la figure 1, destinée à délimiter un espace de logement pour des équipements de conduite. Ces équipements de conduite sont classiques, et comportent notamment une console de conduite et un siège pour conducteur.
  • L'armature structurelle 12 comporte notamment une paroi supérieure 14, des parois latérales 16 espacées l'une de l'autre dans une direction transversale Y, et une paroi frontale 18.
  • L'armature structurelle 12 comporte également, à l'opposé de la paroi frontale 18 dans une direction longitudinale X perpendiculaire à la direction transversale Y, un cadre 20 de fixation, pour la fixation de la cabine de conduite 10 à une structure de cabine passagers du véhicule ferroviaire.
  • La paroi frontale 18 comporte de manière classique une ouverture frontale, recouverte par un vitrage frontal 22.
  • De même, les parois latérales 16 comportent chacune au moins une ouverture latérale 24, destinée à être recouverte par un vitrage latéral respectif 26, représenté sur les figures 2 et 3.
  • L'armature structurelle 12 est standard, c'est-à-dire qu'elle peut servir de base à la fabrication de différentes cabines de conduite présentant des dimensions différentes, et plus particulièrement des largeurs différentes. On notera que dans la présente description, le terme « largeur » présente son sens usuel pour une cabine de conduite, et correspond donc à la dimension dans la direction transversale Y.
  • Afin de réaliser des cabines de conduite de différentes largeurs, l'armature structurelle 12 est assemblée avec deux supports latéraux de vitrage 28 ou 30, chaque support latéral 28 ou 30 portant l'un respectif des vitrages latéraux 26. Chacun de ces supports latéraux 28 ou 30 est destiné à être assemblé avec l'une respective des parois latérales 16 de l'armature structurelle 12.
  • Plus particulièrement, on a représenté sur la figure 2 des premiers supports latéraux 28, présentant une première dimension transversale, considérée dans la direction transversale Y, et sur la figure 3 des seconds supports latéraux 30, présentant une seconde dimension transversale dans la direction transversale Y, différente de la première dimension transversale. Par exemple, la seconde dimension transversale est supérieure à la première dimension transversale.
  • La cabine de conduite 10 représentée sur la figure 4, dite « première cabine de conduite », est équipée des premiers supports latéraux 28, et la cabine de conduite 10 de la figure 5, dite « seconde cabine de conduite », est équipée des seconds supports latéraux 30. Il apparaît alors clairement que la seconde cabine de conduite présente une dimension transversale, prise dans la direction transversale Y, supérieure à la dimension transversale de la première cabine de conduite.
  • Par exemple, la dimension transversale de la première cabine de conduite 10 est de 2400 mm, et la dimension transversale de la seconde cabine de conduite 10 est de 2650 mm.
  • Il est à noter que les vitrages latéraux 26 présentent des dimensions sensiblement identiques quelle que soit la dimension transversale du support latéral de vitrage 28 ou 30 correspondant.
  • Chaque cabine de conduite 10 comporte par ailleurs un carénage 32, recouvrant l'armature structurelle 12. Le carénage 32 présente une dimension maximale prédéterminée, correspondant à la largeur souhaitée de la cabine de conduite 10. Les dimensions des supports latéraux 28 ou 30 sont donc choisies en fonction de cette dimension maximale du carénage 32.
  • Plus particulièrement, dans l'exemple décrit, pour un carénage 32 de dimension transversale réduite, on choisira les premiers supports latéraux 28, et pour un carénage de dimension transversale supérieure, on choisira les seconds supports latéraux 30.
  • Bien entendu, il est possible de prévoir d'autres supports latéraux de dimensions différentes de celles des premier 28 et second 30 supports latéraux précédemment décrits.
  • Il est ainsi possible de réaliser une pluralité de cabines de conduite 10, chaque cabine de conduite 10 comportant une armature structurelle 12 standard, et des supports latéraux de vitrage dont les dimensions dépendent de la largeur souhaitée pour cette cabine de conduite. En d'autres termes, les armatures structurelles 12 des cabines de conduite 10 sont identiques, et les supports latéraux d'au moins une des cabines de conduite 10 présente des dimensions, notamment une dimension transversale, différentes de celles des supports latéraux d'au moins une autre des cabines de conduite 10.
  • Un procédé de fabrication de la cabine de conduite 10 de la figure 4 ou 5 va maintenant être décrit.
  • Ce procédé de fabrication comporte une étape de fabrication d'une armature structurelle de base 12, identique quelle que soit la largeur souhaitée pour la cabine de conduite 10.
  • Cette étape de fabrication est par exemple réalisée par moulage au moyen d'un moule principal correspondant à la forme de l'armature structurelle de base 12. Ainsi, un unique moule principal est utilisé, quelle que soit la largeur souhaitée pour la cabine de conduite 10.
  • Le procédé comporte par ailleurs une étape de réalisation de deux supports latéraux de vitrage 28 ou 30, chacun étant destiné à être assemblé avec l'une respective des parois latérales 16 de l'armature structurelle 12.
  • Avantageusement, ces supports latéraux 28 ou 30 sont réalisés par co-moulage avec l'armature structurelle 12, en ajoutant des extensions de moule latérales sur le moule principal et en procédant en une seule opération de moulage « one-shot ». Dans ce cas, cette étape de réalisation est précédée d'une étape de choix des extensions de moules ajoutées au moule principal, parmi une pluralité d'extensions de moules différentes, en fonction des dimensions souhaitées pour les supports latéraux.
  • Par exemple, on dispose de premières extensions de moules, correspondant aux premiers supports latéraux 28, et de secondes extensions de moules correspondant aux seconds supports latéraux 30.
  • En variante, les supports latéraux 28 ou 30 sont réalisés séparément de l'armature structurelle 12, puis sont rapportés sur les parois latérales 16 de cette armature 12.
  • Le procédé comporte ensuite une étape de montage de deux vitrages latéraux 26, de manière à ce que chacun de ces vitrages latéraux 26 recouvre l'une respective des ouvertures latérales 24. A cet effet, chaque vitrage latéral 26 est rapporté sur l'un respectif des supports latéraux 28 ou 30, par exemple par collage.
  • Le procédé comporte enfin une étape d'habillage de la cabine de conduite 10, au cours de laquelle l'armature structurelle 12, pourvue des supports latéraux 28 ou 30 est recouverte du carénage 32. Ce carénage 32 présente une dimension maximale prédéterminée dans la direction transversale Y, correspondant à la largeur souhaitée de la cabine de conduite 10. Comme indiqué précédemment, les supports latéraux 28 ou 30 sont choisis en fonction de cette dimension maximale du carénage 32.
  • Il est à noter que la cabine de conduite 10 selon l'invention est en grande partie standard, et notamment l'espace intérieur délimitée par l'armature structurelle 12 présente des dimensions standard.
  • On notera que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit, mais pourrait présenter diverses variantes.
  • En particulier, conformément à une variante non représentée, la cabine de conduite 10 peut être obtenue en assemblant deux demi-cabines latérales, symétriques par rapport à un plan médian vertical. Chaque demi-cabine est alors réalisée par le même procédé de fabrication d'une cabine décrit précédemment.
  • Plus particulièrement, ce procédé utilise un moule principal pour former une demi-armature structurelle, et une extension de moule pour former le support latéral correspondant. Le procédé comporte alors une opération de co-moulage pour former la demi-cabine. Le procédé comporte ensuite l'assemblage des deux demi-cabines, par exemple par des liaisons mécaniques classiques.
  • Le procédé compote enfin le montage des vitrages et de l'habillage, de la même façon quand dans le procédé précédemment décrit.

Claims (10)

  1. Procédé de fabrication d'une cabine de conduite (10) pour un véhicule ferroviaire, notamment un tramway, comportant :
    - une étape de fabrication d'une armature structurelle (12), délimitant un espace destiné à loger des équipements de conduite, ladite armature structurelle (12) comportant de part et d'autre deux parois latérales (16) présentant chacune au moins une ouverture latérale (24),
    - une étape de montage de deux vitrages latéraux (26), recouvrant chacun l'une respective des ouvertures latérales (24),
    caractérisé en ce qu'il comporte, préalablement à ladite étape de montage, une étape de réalisation de deux supports latéraux de vitrage (28 ; 30), chacun assemblé avec l'une respective des parois latérale (16), chaque vitrage latéral (26) étant rapporté sur l'un respectif des supports latéraux (28 ; 30) au cours de l'étape de montage.
  2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, comportant une étape d'habillage de la cabine de conduite (10), au cours de laquelle l'armature structurelle (12) pourvue des supports latéraux (28 ; 30) est recouverte d'un carénage (32), présentant une dimension maximale prédéterminée dans une direction transversale (Y) dans laquelle les parois latérales (16) sont espacées l'une de l'autre, les dimensions des supports latéraux (28 ; 30) dans ladite direction transversale (Y) étant choisies en fonction de ladite dimension maximale du carénage (32).
  3. Procédé de fabrication selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'étape de fabrication de l'armature structurelle (12) est réalisée par moulage au moyen d'un moule principal.
  4. Procédé de fabrication selon la revendication 3, dans lequel l'étape de réalisation des supports latéraux (28 ; 30) est réalisée par co-moulage avec l'armature structurelle (12), en ajoutant des extensions de moule latérales sur le moule principal.
  5. Procédé de fabrication selon la revendication 4, comportant une étape de choix des extensions de moule parmi une pluralité d'extensions de moule de dimensions différentes, en fonction des dimensions souhaitées pour les supports latéraux (28 ; 30).
  6. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les supports latéraux (28 ; 30) sont réalisés séparément de l'armature structurelle (12), puis rapportés sur les parois latérales (16) de cette armature structurelle (12).
  7. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape de montage comporte le collage de chaque vitrage (26) sur l'un respectif des supports latéraux de vitrage (28 ; 30).
  8. Cabine de conduite (10) pour un véhicule ferroviaire, notamment un tramway, comportant :
    - une armature structurelle (12) délimitant un espace de logement pour des équipements de conduite, ladite armature structurelle (12) comportant de part et d'autre deux parois latérales (16) présentant chacune au moins une ouverture latérale (24), et
    - deux vitrages latéraux (26), chacun destiné à recouvrir l'une respective des ouvertures latérales (24),
    caractérisé en ce qu'il comporte deux supports latéraux de vitrage (28 ; 30), chacun portant l'un respectif des vitrages latéraux (26), et chacun étant assemblé avec l'une respective des parois latérales (16) de l'armature structurelle (12).
  9. Cabine de conduite (10) selon la revendication 8, comportant un carénage (32) recouvrant l'armature structurelle (12), présentant une dimension maximale prédéterminée dans une direction transversale (Y) dans laquelle les parois latérales (16) sont espacées l'une de l'autre, les dimensions des supports latéraux (28 ; 30) dans ladite direction transversale étant fonction de ladite dimension maximale du carénage (32).
  10. Ensemble d'au moins deux cabines de conduite (10) selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que :
    - les armatures structurelles (12) de toutes les cabines de conduite (10) sont identiques, et
    - les supports latéraux (28) d'au moins une des cabines de conduite (10) présentant des dimensions différentes des supports latéraux (30) d'au moins une autre des cabines de conduite (10).
EP16158033.7A 2015-03-03 2016-03-01 Procédé de fabrication d'une cabine de conduite de véhicule ferroviaire, notamment de tramway Active EP3064412B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1551782A FR3033304B1 (fr) 2015-03-03 2015-03-03 Procede de fabrication d'une cabine de conduite de vehicule ferroviaire, notamment de tramway

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3064412A1 EP3064412A1 (fr) 2016-09-07
EP3064412B1 true EP3064412B1 (fr) 2020-01-08

Family

ID=53298531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16158033.7A Active EP3064412B1 (fr) 2015-03-03 2016-03-01 Procédé de fabrication d'une cabine de conduite de véhicule ferroviaire, notamment de tramway

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10328952B2 (fr)
EP (1) EP3064412B1 (fr)
AU (1) AU2016201318B2 (fr)
DK (1) DK3064412T3 (fr)
ES (1) ES2779550T3 (fr)
FR (1) FR3033304B1 (fr)
IL (1) IL244322B (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019214982A1 (de) * 2019-09-30 2021-04-01 Siemens Mobility GmbH Fahrzeugsäule und Schienenfahrzeug mit Fahrzeugsäulen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2681569B1 (fr) * 1991-09-20 1994-03-25 Gec Alsthom Sa Cabine de conduite pour vehicule ferroviaire.
US5355806A (en) * 1993-05-10 1994-10-18 General Electric Company Monocoque locomotive
DE19609995B4 (de) * 1996-03-14 2005-04-21 Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh Stirnwand für Leichtbau-Schienenfahrzeuge, insbesondere Führerstand-Stirnwand für Nahverkehrs-Schienenfahrzeuge
DE19649526C2 (de) * 1996-11-29 1999-03-04 Talbot Gmbh & Co Kg Fahrzeugkopf eines Eisenbahnfahrzeugs mit einer Führerkabine
DE59908513D1 (de) * 1998-12-10 2004-03-18 Alstom Lhb Gmbh Wagenkasten, insbesondere End- oder Kopfmodul oder Führerstandraum eines Schienenfahrzeuges
DE102007007594A1 (de) * 2007-02-13 2008-08-14 Bombardier Transportation Gmbh Fahrzeug mit einer Frontscheibenanordnung
FR2917042B1 (fr) * 2007-06-07 2009-12-04 Alstom Transport Sa Cabine de conduite de train comprenant une verriere.
FR3012785B1 (fr) * 2014-03-20 2016-01-15 Bfg Europ Procede de fabrication d'une cellule de cabine de pilotage de vehicule de type tramway ou train.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DK3064412T3 (da) 2020-03-30
FR3033304B1 (fr) 2017-03-31
US10328952B2 (en) 2019-06-25
IL244322A0 (en) 2016-07-31
IL244322B (en) 2020-07-30
ES2779550T3 (es) 2020-08-18
AU2016201318A1 (en) 2016-09-22
FR3033304A1 (fr) 2016-09-09
AU2016201318B2 (en) 2020-06-25
EP3064412A1 (fr) 2016-09-07
US20170021840A1 (en) 2017-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2512850B1 (fr) Porte de coffre pour vehicule automobile
EP3554873B1 (fr) Structure de vehicule automobile à toit ouvrant, cadre de pavillon et pavillon correspondant
WO2017055577A1 (fr) Dispositif vitré affleurant pour porte de véhicule, porte, véhicule automobile, procédé de fabrication et dispositif d'étanchéité correspondants
EP3582986B1 (fr) Dispositif vitre affleurant pour porte de vehicule, porte, vehicule automobile, procede de fabrication et dispositif d'etancheite monobloc correspondants
EP3647093B1 (fr) Dispositif vitré d'un véhicule avec patin de guidage démontable, porte, véhicule et procédé de montage correspondants
EP3356168B1 (fr) Dispositif vitré affleurant pour porte de véhicule à panneau mobile, porte et véhicule automobile correspondants
EP3064412B1 (fr) Procédé de fabrication d'une cabine de conduite de véhicule ferroviaire, notamment de tramway
FR2957047A1 (fr) Structure de carrosserie brute d'un vehicule automobile leger avec module de bequet arriere
FR2778622A1 (fr) Coque de carrosserie pour voiture de tourisme
EP1767438A1 (fr) Montant de baie d'une caisse de véhicule automobile
EP3266633B1 (fr) Renfort structurel pour un cadre de portiere d'un vehicule automobile
FR3051760A1 (fr) Structure de pied milieu pourvu d'un element de renfort
EP2019024B1 (fr) Ensemble d'un brancard et d'une traverse de rehausse de toit
EP2230158B1 (fr) Caisse de véhicule automobile
EP1683667B1 (fr) Dispositif d'occultation pour véhicule automobile comprenant un écran enroulable, et véhicule correspondant
FR2800697A1 (fr) Poutre de vehicule automobile integrant un montant de baie et un brancard de pavillon
FR2771969A1 (fr) Nouveau cadre de porte d'un vehicule automobile et son procede de fabrication
FR2900624A1 (fr) Traverse de pavillons multifonctions
FR3134359A1 (fr) Patte de fixation d’un projecteur de véhicule automobile
WO2021058885A1 (fr) Pièce d'étanchéité d'aile de carrosserie de véhicule automobile
FR2920397A1 (fr) Structure de vehicule automobile formant un encadrement d'ouverture arriere
FR3139783A1 (fr) extension de longeronnet arrière pour véhicule automobile
WO2023237826A1 (fr) Renfort arrière de longeron
FR3135058A1 (fr) Armature pour le guidage d’une vitre d’un véhicule.
FR3106297A1 (fr) Vitrage feuilleté pour un véhicule automobile, notamment un vitrage latéral pour une portière de véhicule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170130

RAV Requested validation state of the european patent: fee paid

Extension state: MA

Effective date: 20170130

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B61D 17/06 20060101ALI20190626BHEP

Ipc: B61D 13/00 20060101AFI20190626BHEP

Ipc: B61D 25/00 20060101ALI20190626BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190801

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LABASQUE, DAMIEN

Inventor name: LATRY, PATRICK

Inventor name: METAYER, BERNARD

Inventor name: LEBER, YOHAN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016027644

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1222329

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20200327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: MA

Ref legal event code: VAGR

Ref document number: 40201

Country of ref document: MA

Kind code of ref document: B1

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20200108

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2779550

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200409

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200508

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602016027644

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1222329

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200108

26N No opposition filed

Effective date: 20201009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201001

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20230324

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20230324

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230529

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230401

Year of fee payment: 8

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 9