EP3061582A1 - Machine pour découper des panneaux en bois ou similaire - Google Patents

Machine pour découper des panneaux en bois ou similaire Download PDF

Info

Publication number
EP3061582A1
EP3061582A1 EP16157476.9A EP16157476A EP3061582A1 EP 3061582 A1 EP3061582 A1 EP 3061582A1 EP 16157476 A EP16157476 A EP 16157476A EP 3061582 A1 EP3061582 A1 EP 3061582A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
pusher
cutting machine
panel
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16157476.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3061582B8 (fr
EP3061582B1 (fr
Inventor
Lorenzo Lattanzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biesse SpA
Original Assignee
Biesse SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biesse SpA filed Critical Biesse SpA
Publication of EP3061582A1 publication Critical patent/EP3061582A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3061582B1 publication Critical patent/EP3061582B1/fr
Publication of EP3061582B8 publication Critical patent/EP3061582B8/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B31/00—Arrangements for conveying, loading, turning, adjusting, or discharging the log or timber, specially designed for saw mills or sawing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/02—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only
    • B27B5/06—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels
    • B27B5/065—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor characterised by a special purpose only for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels with feedable saw blades, e.g. arranged on a carriage

Definitions

  • the present invention relates to a cutting machine for cutting panels of wood or the like.
  • a cutting machine comprising: a base defining a substantially horizontal resting surface for at least one panel of wood or the like; a cutting station; a main pusher for feeding at least one first panel in a first direction through the cutting station; a secondary pusher for feeding at least one second panel in the first direction through the cutting station; and a cutting device mounted in the cutting station so as to displace in a second direction perpendicular to the first direction and carry out cutting of the panels.
  • the machine further comprises a first actuating device for driving the main pusher in the first direction, and a second actuating device for driving the secondary pusher in the same first direction.
  • the main pusher has a plurality of first clamp members, whereas the secondary pusher has a relatively small number of second clamp members, for example even just one second clamp member.
  • the secondary pusher is provided with a pushing member, which, normally, is set in a resting position external to a path of feed of the second panel, and, when the second panel has a relatively large width, is displaced into an operating position, where the pushing member co-operates with the second clamp members for proper feeding of the second panel in the first direction.
  • the aim of the present invention is to provide a cutting machine for cutting panels of wood or the like that will be free from the drawbacks described above and will be simple and inexpensive to implement.
  • a cutting machine for cutting plane panels 2 of wood or the like having a substantially rectangular shape.
  • the machine 1 comprises a portal frame 3, which has substantially the shape of a parallelepiped with rectangular base, extends in a horizontal direction 4, and is provided with four vertical edges each defined by a respective upright 5 parallel to a vertical direction 6 transverse to the direction 4 itself.
  • Each upright 5 is aligned to a corresponding upright 5 in the direction 4 and to a corresponding upright 5 in a horizontal direction 7 orthogonal to the directions 4 and 6.
  • the frame 3 further comprises two longitudinal guide members 8, 9 parallel to one another, each of which extends in the direction 4 and connects together two corresponding uprights 5.
  • the longitudinal member 8 has substantially the same width as the corresponding uprights 5 in the direction 7, whereas the longitudinal member 9 has a width greater than the width of the corresponding uprights 5 in the direction 7, and projects towards the longitudinal member 8 in the direction 7 itself.
  • the frame 3 further comprises: a cross member 10, which extends in the direction 7, and connects together two of the four uprights 5; and two supporting devices 11, which are set on opposite sides of the cross member 10 in the direction 4, and define, together with the top face of the cross member 10, a substantially horizontal resting surface P for the panels 2.
  • One of the devices 11 comprises a plurality of roller bars 12 parallel to one another and to the direction 4 and the other four output boards 13 parallel to one another and to the direction 4 itself.
  • the bars 12 extend between the cross member 10 and a station 14 for loading the panels 2 onto the surface P provided within the frame 3 at the other two uprights 5.
  • the machine 1 further comprises a cutting station 15, which is provided in an area corresponding to the cross member 10 and to the corresponding uprights 5, and is equipped with a cutting unit 15 coupled in a known way to the cross member 10 in order to perform, with respect to the frame 3 and under the thrust of an actuating device (which is known and not illustrated), rectilinear displacements in the direction 7.
  • a cutting station 15 which is provided in an area corresponding to the cross member 10 and to the corresponding uprights 5, and is equipped with a cutting unit 15 coupled in a known way to the cross member 10 in order to perform, with respect to the frame 3 and under the thrust of an actuating device (which is known and not illustrated), rectilinear displacements in the direction 7.
  • the cutting unit 16 has a blade 17 and a scoring tool 18 mounted so as to turn about respective longitudinal axes 19 parallel to one another and to the direction 4 and so as to perform rectilinear displacements in the direction 6 between corresponding lowered resting positions, in which the blade 17 and the scoring tool 18 are set underneath the surface P in order to enable feed of the panels 2 along the surface P, and corresponding raised operative positions, in which the blade 17 and the scoring tool 18 project through the cross member 10 above the surface P itself, to carry out cutting of the panels 2.
  • the blade 17 and the scoring tool 18 are, moreover, displaced by the unit 16 in the direction 7 with a reciprocating rectilinear motion comprising a forward travel, in which the scoring tool 18, set in front of the blade 17 in the direction 7 of feed of the unit 16, carries out scoring of the panel 2 set on the surface P and the blade 18 cuts the panels 2, and a return travel.
  • the unit 16 co-operates with a pressing device 20 of a known type, which extends above the surface P in the direction 7, and is mobile, with respect to the frame 3, in the direction 6 between a raised resting position and a lowered operating position, in which the panels 2 are blocked on the surface P so as to be cut by the unit 16 parallel to the direction 7.
  • the machine 1 further comprises a main pusher 21 and a secondary pusher 22, which are configured for feeding the panels 2 along the surface P and through the station 15 in both senses of the direction 4.
  • the main pusher 21 comprises a motor-driven carriage 23, which is mounted on the bars 12, extends between the two longitudinal members 8, 9 in the direction 7, and is mobile along the longitudinal members 8, 9 in the direction 4 under the thrust of an actuating device 24.
  • the carriage 23 supports a plurality of clamp members 25, which are distributed along the carriage 23 in the direction 7, and are mobile along the carriage 23 in the direction 7 itself.
  • Each member 25 is moreover mobile between a raised resting position and a lowered operating position, and has the shape of a clamp comprising a bottom jaw and a top jaw, which are mobile with respect to one another between a position of clamping of at least one panel 2 and a position of release thereof.
  • the secondary pusher 22 comprises a motor-driven carriage 26, which extends underneath the longitudinal member 9 and is mobile along the longitudinal member 9 in the direction 4 under the thrust of an actuating device 27.
  • the carriage 26 supports a clamp member 28, which is mounted underneath the longitudinal member 9, and is altogether similar to the members 25.
  • the machine further comprises a further clamp member 29, which is altogether similar to the members 25, 28, is mounted underneath the longitudinal member 9 between the members 25 and the member 28, and can be selectively engaged to the pushers 21, 22 so as to displace along the longitudinal member 9 in the direction 4.
  • the members 28 and 29 co-operate with a pusher device 30 comprising a motor-driven horizontal slide 31, which is mounted underneath the longitudinal member 9, and is mobile along the longitudinal member 9 in the direction 4 under the thrust of an actuating device 32 independent of the actuating device 27 of the secondary pusher 22.
  • a pusher device 30 comprising a motor-driven horizontal slide 31, which is mounted underneath the longitudinal member 9, and is mobile along the longitudinal member 9 in the direction 4 under the thrust of an actuating device 32 independent of the actuating device 27 of the secondary pusher 22.
  • the slide 31 supports a vertical slide 33, slidably coupled to the slide 31 so as to perform, with respect to the slide 31, rectilinear displacements in the direction 6 under the thrust of an actuator cylinder 34 set between the two slides 31, 33.
  • the slide 33 is provided with a pushing member 35, which is substantially L-shaped and extends in a containment plane parallel to the surface P.
  • the member 35 comprises a coupling portion 36, which extends in the direction 7 and is slidably coupled to the slide 33 so as to perform, with respect to the slide 33, rectilinear displacements in the direction 7 under the thrust of an actuator cylinder 37 set between the slide 33 and the member 35.
  • the member 35 moreover has a pusher portion 38 projecting from a free end of the portion 36 parallel to the direction 4.
  • the member 35 is displaced by the cylinder 34 in the direction 6 between a raised resting position ( Figure 2 ) and a lowered operating position ( Figure 3 ) and by the cylinder 37 in the direction 7 between a retracted resting position ( Figure 2 ) and an extracted operating position ( Figure 3 ).
  • the member 35 When the member 35 is displaced into its resting positions, it is set on the outside of a path of feed of the panels 2 withheld by the members 28, 29; when the member 35 is displaced into its operative positions, it extends underneath the carriage 26 and around the members 28, 29, engages the panel 2, and co-operates with the members 28, 29 themselves for feeding the panel 2 properly in the direction 4.
  • the machine 1 further comprises an electronic control unit 39, which is connected to the actuating devices 24, 27, 32 and is configured for controlling selectively operation of the actuating devices 27, 32 so as to drive the secondary pusher 22 and the pushing member 35 with respective laws of motion that are identical to one another or with respective laws of motion that are different from one another.
  • an electronic control unit 39 which is connected to the actuating devices 24, 27, 32 and is configured for controlling selectively operation of the actuating devices 27, 32 so as to drive the secondary pusher 22 and the pushing member 35 with respective laws of motion that are identical to one another or with respective laws of motion that are different from one another.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
EP16157476.9A 2015-02-25 2016-02-25 Machine pour découper des panneaux en bois ou similaire Active EP3061582B8 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20150096 2015-02-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3061582A1 true EP3061582A1 (fr) 2016-08-31
EP3061582B1 EP3061582B1 (fr) 2023-10-11
EP3061582B8 EP3061582B8 (fr) 2023-11-15

Family

ID=52815085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16157476.9A Active EP3061582B8 (fr) 2015-02-25 2016-02-25 Machine pour découper des panneaux en bois ou similaire

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3061582B8 (fr)
ES (1) ES2961708T3 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700004005A1 (it) * 2017-01-16 2018-07-16 Giben Tech S R L Macchina sezionatrice
DE102018110513A1 (de) * 2018-05-02 2019-11-07 Holz-Her Gmbh Sägevorrichtung
IT201800009494A1 (it) * 2018-10-16 2020-04-16 Biesse Spa Macchina sezionatrice per il taglio di pannelli di legno o simili
DE102019133897A1 (de) * 2019-12-11 2021-06-17 Homag Plattenaufteiltechnik Gmbh Werkstückbearbeitungsanlage insbesondere Plattenaufteilanlage, sowie Verfahren zum Betreiben einer Werkstückbearbeitungsanlage
DE102021108652A1 (de) 2021-04-07 2022-10-13 Homag Plattenaufteiltechnik Gmbh Werkstücktransportvorrichtung, Plattenbearbeitungsanlage sowie Verfahren zum Betreiben einer Werkstücktransportvorrichtung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0922547A2 (fr) * 1997-11-28 1999-06-16 IMA Maschinenfabriken Klessmann GmbH Dispositif pour la fabrication de châssis de fenêtres

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT342284B (de) * 1975-04-07 1978-03-28 Schelling & Co Aufteilsageanlage, insbesondere buntaufteilsagemaschine
IT1298389B1 (it) * 1997-12-24 2000-01-05 Giben Impianti Spa Macchina sezionatrice per il taglio di pannelli e relativo metodo di taglio.
ITBO20080246A1 (it) * 2008-04-21 2009-10-22 Valter Naldi Macchina sezionatrice
ITBO20080245A1 (it) * 2008-04-21 2009-10-22 Valter Naldi Macchina sezionatrice dotata di particolari elementi di presa e/o di spinta
ITTO20110759A1 (it) * 2011-08-10 2013-02-11 Biesse Spa Macchina sezionatrice per il taglio di pannelli di legno o simili
ITBO20130003A1 (it) * 2013-01-02 2014-07-03 Valter Naldi Macchina sezionatrice di pannelli

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0922547A2 (fr) * 1997-11-28 1999-06-16 IMA Maschinenfabriken Klessmann GmbH Dispositif pour la fabrication de châssis de fenêtres

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700004005A1 (it) * 2017-01-16 2018-07-16 Giben Tech S R L Macchina sezionatrice
DE102018110513A1 (de) * 2018-05-02 2019-11-07 Holz-Her Gmbh Sägevorrichtung
IT201800009494A1 (it) * 2018-10-16 2020-04-16 Biesse Spa Macchina sezionatrice per il taglio di pannelli di legno o simili
EP3639958A1 (fr) * 2018-10-16 2020-04-22 BIESSE S.p.A. Machine pour découper des panneaux de bois ou analogue
DE102019133897A1 (de) * 2019-12-11 2021-06-17 Homag Plattenaufteiltechnik Gmbh Werkstückbearbeitungsanlage insbesondere Plattenaufteilanlage, sowie Verfahren zum Betreiben einer Werkstückbearbeitungsanlage
DE102021108652A1 (de) 2021-04-07 2022-10-13 Homag Plattenaufteiltechnik Gmbh Werkstücktransportvorrichtung, Plattenbearbeitungsanlage sowie Verfahren zum Betreiben einer Werkstücktransportvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP3061582B8 (fr) 2023-11-15
ES2961708T3 (es) 2024-03-13
EP3061582B1 (fr) 2023-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3061582B1 (fr) Machine pour découper des panneaux en bois ou similaire
EP2251128B1 (fr) Machine pour couper des plaques en bois ou similaires
EP2145744A1 (fr) Dispositif et procédé pour découper des planches.
EP2540429B1 (fr) Machine de coupe pour panneaux de bois ou similaires
EP2998088A1 (fr) Centre d'usinage pour dalles en pierre, marbre, matériau synthétique ou similaire avec plan de travail sacrificiel
EP3647004B1 (fr) Machine de découpage pour découper des panneaux en bois ou analogue
EP2990147B1 (fr) Machine pour la coupe de panneaux de bois ou similaires
EP2574433B1 (fr) Machine de coupe pour la coupe de panneaux en bois ou similaire
EP2801430B1 (fr) Machine à découper des panneaux de bois ou analogue
EP3012053B1 (fr) Machine pour découper des panneaux en bois, en plastique ou similaire
EP2210719A1 (fr) Procédé de production de composants fabriqués en bois ou plastique
EP3639958B1 (fr) Machine pour découper des panneaux de bois ou analogue
EP2412500B1 (fr) Une perceuse pour le bois comprenant un système d'alimentation pour paneaux amélioré
EP2982467A1 (fr) Machine pour la coupe de panneaux de bois ou similaires
EP3012052A1 (fr) Machine pour découper des panneaux de bois ou analogue
EP3639994B1 (fr) Machine pour découper des panneaux en bois ou analogue
EP2110350B1 (fr) Appareil pour former des piles de panneaux
EP3639957B1 (fr) Machine pour découper des panneaux en bois ou analogue
WO2014106868A1 (fr) Machine de découpe de panneaux
CN212496701U (zh) 一种板材库的板材交换装置
CN108724359B (zh) 改进的机床
KR20150049102A (ko) 절단 겸용 가공장치
EP2275238B1 (fr) Machine pour la découpe de panneaux de bois ou de matériaux similaires
EP4227049A1 (fr) Perceuse pour percer des trous dans des panneaux en bois, en plastique ou similaire
EP4227050A1 (fr) Procédé pour percer des trous dans des panneaux en bois, en plastique ou similaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170228

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180712

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230504

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

GRAT Correction requested after decision to grant or after decision to maintain patent in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNCDEC

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNG B8

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BIESSE S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016083334

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231011

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2961708

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240308

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 9