EP3059022A1 - Cleaning device for cleaning pipelines - Google Patents

Cleaning device for cleaning pipelines Download PDF

Info

Publication number
EP3059022A1
EP3059022A1 EP16000250.7A EP16000250A EP3059022A1 EP 3059022 A1 EP3059022 A1 EP 3059022A1 EP 16000250 A EP16000250 A EP 16000250A EP 3059022 A1 EP3059022 A1 EP 3059022A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning device
spring shaft
handle
carrier
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16000250.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3059022B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rems GmbH and Co KG
Original Assignee
Rems GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rems GmbH and Co KG filed Critical Rems GmbH and Co KG
Publication of EP3059022A1 publication Critical patent/EP3059022A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3059022B1 publication Critical patent/EP3059022B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/043—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes
    • B08B9/045—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes the cleaning devices being rotated while moved, e.g. flexible rotating shaft or "snake"

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for cleaning pipelines according to the preamble of claim 1.
  • Such a cleaning device ( DE 10 2008 015 532 B4 ) has a handle which surrounds the spring shaft and is displaceable in the longitudinal direction of the spring shaft. With the handle, the adjustable roller is adjusted to move the spring shaft in both directions of advance can.
  • the handle tube is provided with a rack, in which engages a tooth sector. If the handle is moved along the spring shaft, the toothed sector is rotated via the rack, whereby the adjustable roller is rotated accordingly.
  • the invention has the object of providing the generic cleaning device in such a way that in a structurally simple and compact design, the adjustment of the role is easily possible.
  • the handle When cleaning device according to the invention, the handle extends transversely to the spring shaft.
  • the handle is thus in a convenient position for the user, who therefore can work fatigue-free for a long time with the cleaning device. Since the handle is rotatably connected to the rotatable carrier in the housing opening, the role can be adjusted by a simple rotational movement of the handle about its axis in the desired direction. This design results in a compact design of the housing and thus the entire cleaning device.
  • the rotation of the handle allows a very fast switching of the feed direction of the spring shaft.
  • the carrier is advantageously fork-shaped.
  • the carrier has in a preferred embodiment, two legs, in which the ends of an axle are fixed, on which the roller is freely rotatably mounted. It is located between the thighs of the wearer to save space.
  • the axle can be securely fastened in both thighs.
  • the carrier may also be formed so that it has a recess in which the roller is housed.
  • the axis which carries the roller extends in this case through this recess.
  • the carrier is advantageously pressure-loaded in the direction of the spring shaft.
  • a very simple embodiment results when the carrier is under the force of at least one compression spring. It represents a structurally simple component that is inexpensive and easy to install.
  • the compression spring is formed by a disc spring package, with the high pressure forces can be generated with a small volume.
  • the compression spring is at least one clamping element.
  • a compact design is advantageous if the compression spring is housed within the clamping element.
  • the compression spring is also protected against damage and / or contamination.
  • the compression spring with the interposition of a thrust washer on the carrier can thus be transmitted uniformly to the carrier.
  • the clamping element has a small distance from the pressure disk, so that a secure pressure generating force is ensured.
  • the clamping element can also be designed so that it comes to rest on the thrust washer when an intended maximum compressive stress is set. This can be achieved that an excessive contact pressure of the roller is avoided on the spring shaft.
  • the carrier for the third roller, the clamping element and the handle have a common, transverse, preferably perpendicular to the spring shaft Axis.
  • Such a design has the advantage that the carrier, the clamping element and the handle can be easily mounted.
  • the spring shaft, which extends transversely thereto, does not interfere with the assembly of these components.
  • the axis of the handle passes through the compression spring. This further contributes to the compact design of the cleaning device.
  • the application of the cleaning device by the user is facilitated in an advantageous manner, when the rotational movement of the handle is limited in both directions by at least one stop.
  • the role can thus be easily adjusted in the two maximum adjustment positions. Between these maximum adjustment positions, the user of the cleaning device can adjust any desired intermediate position of the roll by appropriately turning the handle. This has an influence on the feed rate of the spring shaft.
  • the support of the spring shaft is formed by two further, stable position rollers which are opposite to the adjustable roller.
  • the spring shaft is thus passed between three rollers, which rest in each case on the spring shaft.
  • the three rollers have an angular distance of about 120 ° to each other.
  • the position-fixed, freely rotatable rollers support the spring shaft reliably in their feed movement, advantageously only low friction occurs.
  • the three rollers are approximately at the same height in the region of a passage opening of the housing, which connects a receiving space for a coupling piece of the drum with an opposite recess of the housing.
  • the three voltage applied to the spring shaft in this area rollers are accommodated in this way space-saving in the housing, the spring shaft through the approximately at the same level rollers, based on the longitudinal direction of the spring shaft, ensure optimum support and optimum feed.
  • the axes of rotation of the further, freely rotatable rollers are advantageously arranged inclined relative to the spring shaft both in the horizontal and in the vertical.
  • the axes of rotation are, relative to the spring shaft, mirror-symmetrical to the spring shaft, seen perpendicular to the spring shaft. With such a design results in a reliable feed of the spring shaft in its two axial directions.
  • the cleaning device With the cleaning device, piping is cleaned, for example, to eliminate blockages of the pipes or limescale deposits.
  • the cleaning device is a hand-held device that is driven by a (not shown) motor drive.
  • a (not shown) motor drive is advantageously a hand drill to which the cleaning device can be connected by the user.
  • the cleaning device has a rotatable drum 1, which receives a spring shaft 2.
  • the spring shaft 2 is also referred to as cleaning spiral, which is pushed into the pipe to be cleaned in a manner to be described.
  • the spring shaft 2 is wound up within the drum 1 in a known manner.
  • the drum 1 has a cylindrical part 3, on the front side, a lid 4 is placed and releasably connected to it.
  • a lid 4 is placed and releasably connected to it.
  • the cylinder part is thickened, so that the fastening screws 5 find sufficient support. These thickened areas also reinforce the drum 1.
  • the mounting screws 5 are sunk with their heads in the lid. 4
  • the lid 4 has a circumferential narrow edge 6, which rests on the end face of the cylinder part 3. So that the lid 4 can be easily aligned with respect to the drum 1 or its cylinder part 3, it has a peripheral annular wall 7, with which the lid 6 rests against the cylindrical inner wall 8 of the cylinder part.
  • the peripheral edge 6 forms a radial flange which connects perpendicularly to the annular wall 7.
  • the central region of the lid 4 is formed as a cone 9, which tapers in the direction of the interior of the drum 1.
  • a retaining bush 10 in which a drive pin 11 is centrally attached. He stands over the retaining bush 10 and protrudes into a through the cone 9 formed recess 12 of the lid 4.
  • the drive pin 11 does not protrude beyond the end face of the drum 1.
  • the protruding part of the drive pin 11 is received by the chuck of the drill. With the clamped drive pin 11, the entire drum 1 is rotated about its axis.
  • the cylinder part 3 of the drum 1 merges into a cone part 13, which tapers in the same direction as the cone 9 of the lid 4.
  • the cone part 13 connects at the narrow end to a flat end piece 14, centrally a passage opening 15 for the spring shaft. 2 having.
  • In the passage opening 15 projects a neck 16 of a bearing bush 17.
  • the neck 16 projects inwardly beyond the end portion 14 of the drum 1.
  • On the projecting neck end a nut 18 is screwed, with the bearing bush 17 is firmly connected to the drum 1.
  • the end piece 14 has on its outer side a central recess 19 into which the bearing bush 17 protrudes. It lies against the bottom and on the side wall of the recess 19 and is thereby aligned with respect to the drum 1.
  • the passage opening 15 and the opposite drive pin 11 are aligned with each other and in the axis of the drum 1. With the nut 18, the bearing bush 17 is pulled firmly against the bottom of the recess 19.
  • the bushing 17 protrudes into a receiving space 20 of a housing 21 (FIG. Fig. 3 ).
  • the receiving space 20 has an inner wall 22, which is formed by way of example of three different inner wall sections 22a to 22c in diameter.
  • the inner wall portion 22a which adjoins a bottom 23 of the receiving space 20, has the smallest diameter.
  • the middle inner wall portion 22 b has a larger diameter, which in turn is smaller than the diameter of the inner wall portion 22 c, which connects to the free end face 24 of the housing 21.
  • the inner wall sections 22a to 22c merge into each other via a circumferential radial shoulder 25, 26.
  • the radial shoulder 25 at the transition between the two inner wall sections 22a, 22b serves as a system for a rotary bearing 27 (FIG. Fig. 1 ), which is an example of a ball bearing.
  • the axial width of the pivot bearing 27 advantageously corresponds to the axial width of the middle inner wall portion 22b.
  • annular groove 28 ( Fig. 4 ) receiving a snap ring 29 ( Fig. 1 ), which bears against the end remote from the radial shoulder 25 of the pivot bearing 27.
  • a snap ring 29 ( Fig. 1 )
  • the entire drum 1 is axially secured against being pulled out of the housing 21.
  • the pivot bearing 27 is axially secured between a securing ring 30 and a circumferential radial shoulder 31.
  • the circlip 30 is in the installed position of the drum 1 approximately at the level of the radial shoulder 25, while the radial shoulder 31 of the bushing 17 is located approximately at the level of the retaining ring 29 of the housing 21.
  • the bushing 17 has in the installed position small distance from the bottom 23 of the receiving space 20, so that the drum 1 can rotate freely about its axis when it is rotatably driven by the drill.
  • a passage opening 32 ( Fig. 4 ), through which the spring shaft 2 extends at a distance from the wall of the passage opening. Also from the wall of the bearing bush 17, the spring shaft 2 has a radial distance, so that their feed motion is not affected.
  • the housing 21 has on its side facing away from the receiving space 20 an end recess 33 which widens in the direction of the end face 34 of the housing 21 and is connected through the passage opening 32 with the receiving space 20.
  • the spring shaft 2 extends centrally through the recess 33. Due to the conical shape of the recess 33, the spring shaft 2 when using the cleaning device transverse movements run without it with the wall of the recess 33 into contact.
  • the housing 21 is provided in the region of the recess 33 with a bearing opening 35 lying radially to the passage opening 32, in which a carrier 36 is rotatably mounted.
  • the carrier 36 is advantageously fork-shaped and has two mutually parallel legs 37, 38, in which an axis 39 is fixed. On it sits freely rotatably a roller 40 which projects beyond the carrier legs 37, 38 and so protrudes into the through hole 32 that it can be brought to rest on the spring shaft 2.
  • the housing 21 is provided in the region of the bearing opening 35 with a projecting neck 41, which is advantageously formed integrally with the housing 21.
  • a cylindrical neck 41 In the cylindrical neck 41 projects a cylindrical projection 42 of a setting wheel 43.
  • the projection 42 is screwed into the neck 41, which protrudes from a turning handle 44 which is located in the region outside of the neck 41.
  • the approach 42 is flat with the interposition of a thrust washer 45 on the carrier 36.
  • At least one compression spring 46 is accommodated, which loads the carrier 36 in the direction of the spring shaft 2 via the pressure plate 45.
  • the compression spring 46 is advantageously formed by a spring assembly, in particular a cup spring package, which is supported at one end on the thrust washer 45 and at the other end to an annular shoulder 47 which is provided in a compression spring 46 receiving receiving space 48 of the projection 42.
  • the approach 42 has a small distance from the pressure plate 45, so that a secure pressurization of the carrier 36 is ensured.
  • the plate spring package 46 can also rest directly on the support 36, so that a thrust washer can be omitted.
  • the pressure force is adjusted with the roller 40 rests on the spring shaft 2 via the compression spring 46. Since the projection 42 is screwed into the neck 41, the spring force can be adjusted continuously and thus adapted to the particular circumstances.
  • the carrier 36 can be rotated about its axis by means of a handle 49.
  • the handle 49 extends perpendicular to the spring shaft 2.
  • the handle 49 has an axis 50 which passes through the rotary handle 44, the compression spring 46 and the pressure plate 45 and is secured in the carrier 36. If the handle 49 is rotated about its axis, then the support 36 is correspondingly rotated about its axis.
  • the roller 40 is in the illustration according to the Fig. 1 to 5 from above on the spring shaft 2.
  • the cleaning device has as a support for the spring shaft 2, two further rollers 51, 52 which are freely rotatable about their axes. These rollers 51, 52 each sit on an axle 53, 54 which is fixed in the housing 21 so that the rollers 51, 52 protrude into the passage opening 32 and abut against the spring shaft 2. As it turned out Fig. 3 results, the rollers 40, 51, 52, seen in the axial direction of the through hole 32, such that their contact areas with the spring shaft 2 have an angular distance of about 120 °.
  • the axles 53, 54 are fixed in the housing 21 in such a way that the rollers 51, 52 seated on them protrude into the passage opening 32.
  • the axes of rotation 55, 56 ( Fig. 5 ) of the rollers 51, 52 seen perpendicular to the spring shaft 2, on both sides of the spring shaft 2 at an acute angle to each other and to the longitudinal axis 58 of the spring shaft 2.
  • FIG. 5 In plan view of the spring shaft 2 seen ( Fig. 5 ) Rotate the axes 55, 56 each other in the longitudinal axis 58 of the spring shaft 2.
  • the axes of rotation 55, 56 in relation arranged inclined on the axis 58 of the spring shaft 2 in the region of the passage opening 32 ( Fig. 3 to 5 ).
  • the two rollers 51, 52 are seen in plan view of the spring shaft 2 ( Fig. 5 ), mirror-symmetrical to each other, based on the longitudinal axis 58 of the spring shaft second
  • the axis of rotation 57 of the roller 40 can be adjusted by rotating the carrier 36 in different positions relative to the spring shaft 2. By rotating the carrier 36 about its axis, the axis of rotation 57 is adjusted in different inclinations with respect to the axis of the spring shaft 2, in plan view of the spring shaft 2 in accordance Fig. 5 seen. In this plan view, the axis of rotation 57 of the roller 40 forms an angle ⁇ with the axis 58 of the spring shaft 2. As a result, an axial force is exerted on the spring shaft 2, which causes the spring shaft 2 to be extended when the drum 1 is driven. Depending on the position of the roller 40, the spring shaft 2 is pushed forward or backward.
  • the carrier 36 can be rotated about its axis so that the axis of rotation 57 of the roller 40 with the axis 58 of the spring shaft 2 encloses the angle ⁇ in the other direction.
  • the set roller 40 ensures that the spring shaft 2 is moved in the same direction of rotation of the drum 1 back into the drum.
  • the roller can be easily pivot between the two end positions. If the roller 40 is pivoted to a middle position, in which its axis of rotation 57 is parallel to the axis 58 of the spring shaft 2, the spring shaft 2 stops and is not moved further axially. This allows the user to react very quickly if the resistance in the pipeline to be cleaned should become too high.
  • the simple rotation of the handle 49, the switching between forward and backward movement of the spring shaft 2 can also be carried out within a very short time, so that even stubborn deposits in a pipe can be reliably removed.
  • the handle 49 Since the handle 49 is transverse to the spring shaft 2, the housing 21 can be brought close to the pipe to be cleaned in the cleaning process, without the adjustment of the roller 40 is impaired.
  • the handle 49 serves not only for reversing the axial movement of the spring shaft 2, but also for holding the cleaning device. In particular, this fatigue-free working with the cleaning device is possible.
  • the contact force can be adjusted, with which the roller 40 rests on the spring shaft 2.
  • the pressure force of the compression spring 46 can be adjusted. The greater the contact pressure of the roller 40 on the spring shaft 2, the greater the support of the axial movement of the spring shaft 2 in the respective axial direction.
  • the carrier 36 and thus the adjustable roller 40 from a central position, in which the axis of rotation 57 is parallel to the longitudinal axis 58 of the spring shaft 2, for example, about ⁇ 20 ° rotate.
  • the two end positions can be determined by stops, so that the user can easily get into these two end positions. Since with the handle 49 and intermediate positions of the roller 40 can be adjusted, the feed rate of the spring shaft 2 can be adjusted continuously in both directions.
  • the handle 49 is located with a cone piece 59 ( Fig. 4 ) on the front side of the rotary wheel 44. Since the cone piece 59 is much smaller in diameter when the handle 49 has been, the handle 49 can easily rotate relative to the rotary wheel 44.
  • the housing 21 has only a small length in the axial direction.
  • the three rollers 40, 51, 52 can be easily accommodated in the small housing 21. Since the rollers 51, 52 are arranged undetachably in the housing 21, no adjusting devices are required for them, which contributes to the compact shape of the housing 21.
  • the handle 49 is easy to install because it is inserted transversely to the spring shaft 2 in the housing 21.
  • the handle 49 and the spring shaft 2 can be assembled and disassembled independently. For example, if the spring shaft 2 is damaged, it can be easily replaced without the handle 49 would have to be dismantled or disassembled. Likewise, the handle 49 can be easily replaced if necessary.
  • the spring shaft 2 is not affected by the replacement of the handle 49.
  • the diameter of the rotary wheel 44 is only slightly smaller than the outer diameter of the housing 21.
  • the neck 41 has a smaller diameter than the rotary wheel 44 and the housing 21, which contributes to the compact design of the device.
  • the handle 49 is formed so that it, as seen in its axial direction, does not project beyond the rotary wheel 44.
  • the handle 49 is sufficiently long so that it can be conveniently gripped by the user's hand and rotated about its axis to adjust the roller 40.
  • the handle 49 may be made of any suitable material.
  • the handle 49 is made of a suitable plastic.
  • the axis 50 is made of metallic material and is embedded at its end facing away from the roller 40 in the handle 49.
  • the spring shaft 2 carries at its front end in the feed direction in a known manner, a corresponding cleaning tool with which the deposits in the pipe to be cleaned can be removed.
  • the cleaning device is characterized by its simple structural design.
  • the conversion or adjustment of the roller 40 is possible in a simple manner, because it is mounted in the carrier 36, which is rotated by means of the handle 49 only about its axis.
  • the rotational movement of the handle 49 is converted directly into the rotational movement of the carrier 36, so that complex intermediate transfer elements are not required, which would increase the space and thus the size of the housing 21.

Abstract

Das Reinigungsgerät hat eine Federwelle (2), die in einer drehbar angetriebenen Trommel (1) untergebracht ist. An der Federwelle (2) liegt eine Rolle (40) an, die mittels eines Griffes (49) verstellt werden kann. Die Rolle (40) übt eine Vorschubkraft auf die Federwelle (2) aus und drückt sie gegen eine Abstützung. Der Griff (49) ist quer in Bezug auf die Federwelle (2) angeordnet und mit einem Träger (36) für die verstellbare Rolle (40) drehfest verbunden. Der Träger(36) ist in einer Öffnung des Gehäuses des Reinigungsgerätes drehbar gelagert. Der Griff (49) nimmt eine griffgünstige Position ein, so dass der Benutzer ermüdungsfrei auch längere Zeit mit dem Reinigungsgerät arbeiten kann. Der Griff (49) ermöglicht eine einfache Verstellung der Rolle (40) in die gewünschte Richtung.The cleaning device has a spring shaft (2) housed in a rotatably driven drum (1). On the spring shaft (2) is located on a roller (40), which can be adjusted by means of a handle (49). The roller (40) exerts a feed force on the spring shaft (2) and pushes it against a support. The handle (49) is arranged transversely with respect to the spring shaft (2) and rotatably connected to a support (36) for the adjustable roller (40). The carrier (36) is rotatably mounted in an opening of the housing of the cleaning device. The handle (49) assumes a convenient position, so that the user can work fatigue-free even longer time with the cleaning device. The handle (49) allows easy adjustment of the roller (40) in the desired direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zur Reinigung von Rohrleitungen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cleaning device for cleaning pipelines according to the preamble of claim 1.

Ein solches Reinigungsgerät ( DE 10 2008 015 532 B4 ) hat einen Griff, der die Federwelle umschließt und in Längsrichtung der Federwelle verschiebbar ist. Mit dem Griff wird die verstellbare Rolle verstellt, um die Federwelle in beiden Vorschubrichtungen verschieben zu können. Um die Verschiebebewegung des Griffes in eine Verstellbewegung der Rolle umsetzen zu können, ist das Griffrohr mit einer Zahnstange versehen, in die ein Zahnsektor eingreift. Wird der Griff längs der Federwelle verschoben, wird über die Zahnstange der Zahnsektor gedreht, wodurch auch die verstellbare Rolle entsprechend gedreht wird.Such a cleaning device ( DE 10 2008 015 532 B4 ) has a handle which surrounds the spring shaft and is displaceable in the longitudinal direction of the spring shaft. With the handle, the adjustable roller is adjusted to move the spring shaft in both directions of advance can. In order to implement the sliding movement of the handle in an adjusting movement of the roller, the handle tube is provided with a rack, in which engages a tooth sector. If the handle is moved along the spring shaft, the toothed sector is rotated via the rack, whereby the adjustable roller is rotated accordingly.

Eine solche Verstelleinrichtung für die Rolle ist konstruktiv aufwändig und benötigt einen entsprechend großen Einbauraum. Da der Griff die Federwelle umgibt, befindet er sich an einer griffungünstigen Stelle für den Benutzer, wodurch das Arbeiten mit dem Reinigungsgerät erschwert wird.Such adjustment for the role is structurally complex and requires a correspondingly large installation space. Since the handle surrounds the spring shaft, it is located at a convenient location for the user, making it difficult to work with the cleaning device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Reinigungsgerät so auszubilden, dass bei konstruktiv einfacher und kompakter Ausbildung die Verstellung der Rolle einfach möglich ist.The invention has the object of providing the generic cleaning device in such a way that in a structurally simple and compact design, the adjustment of the role is easily possible.

Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Reinigungsgerät erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved in the generic cleaning device according to the invention with the characterizing features of claim 1.

Beim erfindungsgemäßen Reinigungsgerät erstreckt sich der Griff quer zur Federwelle. Der Griff befindet sich dadurch in einer griffgünstigen Position für den Benutzer, der darum ermüdungsfrei auch längere Zeit mit dem Reinigungsgerät arbeiten kann. Da der Griff mit dem in der Gehäuseöffnung drehbaren Träger drehfest verbunden ist, lässt sich die Rolle durch eine einfache Drehbewegung des Griffes um seine Achse in die gewünschte Richtung verstellen. Diese Ausbildung ergibt eine kompakte Bauweise des Gehäuses und damit des gesamten Reinigungsgerätes. Die Drehung des Griffes ermöglicht eine sehr schnelle Umschaltung der Vorschubrichtung der Federwelle.When cleaning device according to the invention, the handle extends transversely to the spring shaft. The handle is thus in a convenient position for the user, who therefore can work fatigue-free for a long time with the cleaning device. Since the handle is rotatably connected to the rotatable carrier in the housing opening, the role can be adjusted by a simple rotational movement of the handle about its axis in the desired direction. This design results in a compact design of the housing and thus the entire cleaning device. The rotation of the handle allows a very fast switching of the feed direction of the spring shaft.

Der Träger ist vorteilhaft gabelförmig ausgebildet.The carrier is advantageously fork-shaped.

Der Träger weist bei einer bevorzugten Ausführungsform zwei Schenkel auf, in denen die Enden einer Achse befestigt sind, auf der die Rolle frei drehbar gelagert ist. Sie befindet sich platzsparend zwischen den Schenkeln des Trägers. In den beiden Schenkeln lässt sich die Achse sicher befestigen.The carrier has in a preferred embodiment, two legs, in which the ends of an axle are fixed, on which the roller is freely rotatably mounted. It is located between the thighs of the wearer to save space. The axle can be securely fastened in both thighs.

Der Träger kann auch so ausgebildet sein, dass er eine Ausnehmung aufweist, in welcher die Rolle untergebracht ist. Die Achse, welche die Rolle trägt, erstreckt sich in diesem Falle durch diese Ausnehmung. Auch bei einer solchen Ausbildung ergibt sich eine sehr kompakte Ausbildung, da auch bei einer solchen Trägergestaltung die Rolle im Wesentlichen innerhalb des Trägers untergebracht ist und nur so weit über ihn vorsteht, dass die Rolle in Kontakt mit der Federwelle gelangen kann.The carrier may also be formed so that it has a recess in which the roller is housed. The axis which carries the roller extends in this case through this recess. Even with such a design results in a very compact design, since even with such a carrier design, the role is substantially housed within the carrier and only so far projects beyond him, that the roller can come into contact with the spring shaft.

Um einen sicheren Vorschub der Federwelle in beiden Achsrichtungen zu gewährleisten, ist der Träger vorteilhaft in Richtung auf die Federwelle druckbelastet.In order to ensure a safe feed of the spring shaft in both axial directions, the carrier is advantageously pressure-loaded in the direction of the spring shaft.

Eine sehr einfache Ausführung ergibt sich, wenn der Träger unter der Kraft wenigstens einer Druckfeder steht. Sie stellt ein konstruktiv einfaches Bauteil dar, das kostengünstig ist und sich einfach einbauen lässt.A very simple embodiment results when the carrier is under the force of at least one compression spring. It represents a structurally simple component that is inexpensive and easy to install.

Bei einer vorteilhaften Ausbildung wird die Druckfeder durch ein Tellerfederpaket gebildet, mit dem bei kleinem Bauvolumen hohe Druckkräfte erzeugt werden können.In an advantageous embodiment, the compression spring is formed by a disc spring package, with the high pressure forces can be generated with a small volume.

Zur Verspannung der Druckfeder dient wenigstens ein Spannelement.For clamping the compression spring is at least one clamping element.

Es ist vorteilhaft ein Drehrad, das in eine Aufnahme des Gehäuses geschraubt wird. Dadurch ist eine stufenlose Verstellung des Spannelementes möglich, so dass sich die auf den Träger wirkende Druckkraft feinfühlig einstellen lässt. Die Rolle kann mittels des Spannelementes auf diese Weise optimal so auf die Federwelle gedrückt werden, dass diese im erforderlichen Maße in beiden Vorschubrichtungen bewegt werden kann.It is advantageous a rotary knob which is screwed into a receptacle of the housing. As a result, a continuous adjustment of the clamping element is possible, so that it is possible to adjust the pressure force acting on the carrier sensitively. The role can be optimally pressed by means of the clamping element in this way on the spring shaft, that it can be moved to the required extent in both directions of feed.

Eine kompakte Ausbildung ergibt sich vorteilhaft, wenn die Druckfeder innerhalb des Spannelementes untergebracht ist. Dabei wird die Druckfeder auch vor Beschädigung und/oder Verschmutzung geschützt.A compact design is advantageous if the compression spring is housed within the clamping element. The compression spring is also protected against damage and / or contamination.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform liegt die Druckfeder unter Zwischenlage einer Druckscheibe auf dem Träger auf. Die Druckkraft kann somit gleichmäßig auf den Träger übertragen werden. Das Spannelement hat geringen Abstand von der Druckscheibe, so dass eine sichere Druckkrafterzeugung gewährleistet ist. Dabei kann das Spannelement auch so ausgebildet sein, dass es an der Druckscheibe zur Anlage kommt, wenn eine vorgesehene maximale Druckspannung eingestellt ist. Dadurch kann erreicht werden, dass ein zu hoher Anpressdruck der Rolle an der Federwelle vermieden wird.In an advantageous embodiment, the compression spring with the interposition of a thrust washer on the carrier. The pressure force can thus be transmitted uniformly to the carrier. The clamping element has a small distance from the pressure disk, so that a secure pressure generating force is ensured. In this case, the clamping element can also be designed so that it comes to rest on the thrust washer when an intended maximum compressive stress is set. This can be achieved that an excessive contact pressure of the roller is avoided on the spring shaft.

Zur kompakten Ausbildung des Reinigungsgerätes trägt in vorteilhafter Weise bei, dass der Griff mit einer Achse das Spannelement durchsetzt.For compact design of the cleaning device contributes in an advantageous manner that the handle passes through the clamping element with an axis.

Bevorzugt haben der Träger für die dritte Rolle, das Spannelement und der Griff eine gemeinsame, quer, vorzugsweise senkrecht zur Federwelle verlaufende Achse. Eine solche Ausbildung hat den Vorteil, dass der Träger, das Spannelement und der Griff einfach montiert werden können. Die Federwelle, die sich quer hierzu erstreckt, stört die Montage dieser Bauteile nicht.Preferably, the carrier for the third roller, the clamping element and the handle have a common, transverse, preferably perpendicular to the spring shaft Axis. Such a design has the advantage that the carrier, the clamping element and the handle can be easily mounted. The spring shaft, which extends transversely thereto, does not interfere with the assembly of these components.

Vorteilhaft durchsetzt die Achse des Griffes die Druckfeder. Dies trägt weiter zur kompakten Gestaltung des Reinigungsgerätes bei.Advantageously, the axis of the handle passes through the compression spring. This further contributes to the compact design of the cleaning device.

Die Anwendung des Reinigungsgerätes durch den Benutzer wird in vorteilhafter Weise erleichtert, wenn die Drehbewegung des Griffes in beiden Richtungen durch jeweils wenigstens einen Anschlag begrenzt ist. Die Rolle kann somit sehr einfach in die beiden maximalen Verstelllagen verstellt werden. Zwischen diesen maximalen Verstelllagen kann der Benutzer des Reinigungsgerätes durch entsprechendes Drehen des Griffes jede gewünschte Zwischenlage der Rolle einstellen. Dies hat Einfluss auf die Vorschubgeschwindigkeit der Federwelle.The application of the cleaning device by the user is facilitated in an advantageous manner, when the rotational movement of the handle is limited in both directions by at least one stop. The role can thus be easily adjusted in the two maximum adjustment positions. Between these maximum adjustment positions, the user of the cleaning device can adjust any desired intermediate position of the roll by appropriately turning the handle. This has an influence on the feed rate of the spring shaft.

Bei einer vorteilhaften Ausbildung wird die Abstützung der Federwelle durch zwei weitere, lagefeste Rollen gebildet, die der verstellbaren Rolle gegenüberliegen. Die Federwelle wird somit zwischen drei Rollen hindurchgeführt, die jeweils an der Federwelle anliegen. Vorteilhaft haben die drei Rollen einen Winkelabstand von etwa 120° zueinander. Die lagefesten, frei drehbaren Rollen stützen die Federwelle bei ihrer Vorschubbewegung zuverlässig ab, wobei in vorteilhafter Weise nur geringe Reibung auftritt.In an advantageous embodiment, the support of the spring shaft is formed by two further, stable position rollers which are opposite to the adjustable roller. The spring shaft is thus passed between three rollers, which rest in each case on the spring shaft. Advantageously, the three rollers have an angular distance of about 120 ° to each other. The position-fixed, freely rotatable rollers support the spring shaft reliably in their feed movement, advantageously only low friction occurs.

Bevorzugt liegen die drei Rollen etwa auf gleicher Höhe im Bereich einer Durchgangsöffnung des Gehäuses, die einen Aufnahmeraum für ein Kupplungsstück der Trommel mit einer gegenüberliegenden Vertiefung des Gehäuses verbindet. Die drei an der Federwelle in diesem Bereich anliegenden Rollen sind auf diese Weise platzsparend im Gehäuse untergebracht, wobei die Federwelle durch die etwa auf gleicher Höhe liegenden Rollen, bezogen auf die Längsrichtung der Federwelle, eine optimale Abstützung und einen optimalen Vorschub gewährleisten.Preferably, the three rollers are approximately at the same height in the region of a passage opening of the housing, which connects a receiving space for a coupling piece of the drum with an opposite recess of the housing. The three voltage applied to the spring shaft in this area rollers are accommodated in this way space-saving in the housing, the spring shaft through the approximately at the same level rollers, based on the longitudinal direction of the spring shaft, ensure optimum support and optimum feed.

Die Drehachsen der weiteren, frei drehbaren Rollen sind vorteilhaft gegenüber der Federwelle sowohl in der Horizontalen als auch in der Vertikalen geneigt angeordnet. Die Drehachsen liegen, bezogen auf die Federwelle, spiegelsymmetrisch zur Federwelle, senkrecht auf die Federwelle gesehen. Mit einer solchen Ausbildung ergibt sich ein zuverlässiger Vorschub der Federwelle in ihren beiden Achsrichtungen.The axes of rotation of the further, freely rotatable rollers are advantageously arranged inclined relative to the spring shaft both in the horizontal and in the vertical. The axes of rotation are, relative to the spring shaft, mirror-symmetrical to the spring shaft, seen perpendicular to the spring shaft. With such a design results in a reliable feed of the spring shaft in its two axial directions.

Der Anmeldungsgegenstand ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch durch alle in den Zeichnungen und der Beschreibung offenbarten Angaben und Merkmale. Sie werden, auch wenn sie nicht Gegenstand der Ansprüche sind, als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject of the application results not only from the subject matter of the individual claims, but also by all the information and features disclosed in the drawings and the description. They are, even if they are not the subject of the claims, claimed as essential to the invention, as far as they are new individually or in combination over the prior art.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention will become apparent from the other claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1
im Axialschnitt ein erfindungsgemäßes Reinigungsgerät,
Fig. 2
teilweise in perspektivischer Darstellung und teilweise in einem Schnitt das erfindungsgemäße Reinigungsgerät,
Fig. 3
eine Ansicht eines Federwellenantriebes des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes,
Fig. 4
einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2,
Fig. 5
eine Draufsicht auf den Federwellenantrieb des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes.
The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it
Fig. 1
in axial section an inventive cleaning device,
Fig. 2
partly in a perspective view and partly in a section of the cleaning device according to the invention,
Fig. 3
a view of a spring shaft drive of the cleaning device according to the invention,
Fig. 4
a section along the line IV-IV in Fig. 2 .
Fig. 5
a plan view of the spring shaft drive of the cleaning device according to the invention.

Mit dem Reinigungsgerät werden Rohrleitungen gereinigt, um beispielsweise Verstopfungen der Rohrleitungen oder auch Kalkablagerungen zu beseitigen. Das Reinigungsgerät ist ein handgeführtes Gerät, das durch einen (nicht dargestellten) motorischen Antrieb angetrieben wird. Ein solcher Antrieb ist vorteilhaft eine Handbohrmaschine, an welche das Reinigungsgerät vom Benutzer angeschlossen werden kann.With the cleaning device, piping is cleaned, for example, to eliminate blockages of the pipes or limescale deposits. The cleaning device is a hand-held device that is driven by a (not shown) motor drive. Such a drive is advantageously a hand drill to which the cleaning device can be connected by the user.

Das Reinigungsgerät hat eine drehbare Trommel 1, die eine Federwelle 2 aufnimmt. Die Federwelle 2 wird auch als Reinigungsspirale bezeichnet, die in das zu reinigende Rohr in noch zu beschreibender Weise geschoben wird. Die Federwelle 2 wird innerhalb der Trommel 1 in bekannter Weise aufgewickelt.The cleaning device has a rotatable drum 1, which receives a spring shaft 2. The spring shaft 2 is also referred to as cleaning spiral, which is pushed into the pipe to be cleaned in a manner to be described. The spring shaft 2 is wound up within the drum 1 in a known manner.

Die Trommel 1 hat einen Zylinderteil 3, auf den stirnseitig ein Deckel 4 aufgesetzt und lösbar mit ihm verbunden ist. Im Bereich von Befestigungsschrauben 5, mit denen der Deckel 4 an der Stirnseite des Zylinderteiles 3 befestigt wird, ist der Zylinderteil verdickt ausgebildet, so dass die Befestigungsschrauben 5 ausreichenden Halt finden. Diese verdickten Bereiche verstärken außerdem die Trommel 1. Die Befestigungsschrauben 5 liegen mit ihren Köpfen versenkt im Deckel 4.The drum 1 has a cylindrical part 3, on the front side, a lid 4 is placed and releasably connected to it. In the region of fastening screws 5, with which the cover 4 is fastened to the end face of the cylinder part 3, the cylinder part is thickened, so that the fastening screws 5 find sufficient support. These thickened areas also reinforce the drum 1. The mounting screws 5 are sunk with their heads in the lid. 4

Der Deckel 4 hat einen umlaufenden schmalen Rand 6, der auf der Stirnseite des Zylinderteils 3 aufliegt. Damit der Deckel 4 einfach gegenüber der Trommel 1 bzw. seinem Zylinderteil 3 ausgerichtet werden kann, hat er eine umlaufende Ringwand 7, mit welcher der Deckel 6 an der zylindrischen Innenwand 8 des Zylinderteils anliegt. Der umlaufende Rand 6 bildet einen Radialflansch, der senkrecht an die Ringwand 7 anschließt.The lid 4 has a circumferential narrow edge 6, which rests on the end face of the cylinder part 3. So that the lid 4 can be easily aligned with respect to the drum 1 or its cylinder part 3, it has a peripheral annular wall 7, with which the lid 6 rests against the cylindrical inner wall 8 of the cylinder part. The peripheral edge 6 forms a radial flange which connects perpendicularly to the annular wall 7.

Der mittlere Bereich des Deckels 4 ist als Konus 9 ausgebildet, der sich in Richtung auf das Innere der Trommel 1 verjüngt. Mittig ist der Konus 9 mit einer Haltebuchse 10 versehen, in der zentral ein Antriebsbolzen 11 befestigt ist. Er steht über die Haltebuchse 10 vor und ragt in eine durch den Konus 9 gebildete Vertiefung 12 des Deckels 4. Vorteilhaft ragt der Antriebsbolzen 11 nicht über die Stirnseite der Trommel 1 vor. Der überstehende Teil des Antriebsbolzens 11 wird vom Spannfutter der Bohrmaschine aufgenommen. Mit dem eingespannten Antriebsbolzen 11 wird die gesamte Trommel 1 um ihre Achse gedreht.The central region of the lid 4 is formed as a cone 9, which tapers in the direction of the interior of the drum 1. In the center of the cone 9 is provided with a retaining bush 10 in which a drive pin 11 is centrally attached. He stands over the retaining bush 10 and protrudes into a through the cone 9 formed recess 12 of the lid 4. Advantageously, the drive pin 11 does not protrude beyond the end face of the drum 1. The protruding part of the drive pin 11 is received by the chuck of the drill. With the clamped drive pin 11, the entire drum 1 is rotated about its axis.

Der Zylinderteil 3 der Trommel 1 geht in einen Konusteil 13 über, der sich in gleicher Richtung verjüngt wie der Konus 9 des Deckels 4. Der Konusteil 13 schließt am schmalen Ende an ein flaches Endstück 14 an, das zentral eine Durchführöffnung 15 für die Federwelle 2 aufweist. In die Durchführöffnung 15 ragt ein Hals 16 einer Lagerbuchse 17. Der Hals 16 steht nach innen über das Endstück 14 der Trommel 1 vor. Auf das überstehende Halsende ist eine Mutter 18 geschraubt, mit der die Lagerbuchse 17 fest mit der Trommel 1 verbunden wird.The cylinder part 3 of the drum 1 merges into a cone part 13, which tapers in the same direction as the cone 9 of the lid 4. The cone part 13 connects at the narrow end to a flat end piece 14, centrally a passage opening 15 for the spring shaft. 2 having. In the passage opening 15 projects a neck 16 of a bearing bush 17. The neck 16 projects inwardly beyond the end portion 14 of the drum 1. On the projecting neck end a nut 18 is screwed, with the bearing bush 17 is firmly connected to the drum 1.

Das Endstück 14 weist an seiner Außenseite eine mittige Vertiefung 19 auf, in welche die Lagerbuchse 17 ragt. Sie liegt am Boden sowie an der Seitenwand der Vertiefung 19 an und ist dadurch gegenüber der Trommel 1 ausgerichtet. Die Durchführöffnung 15 und der gegenüberliegende Antriebsbolzen 11 liegen fluchtend zueinander sowie in der Achse der Trommel 1. Mit der Mutter 18 wird die Lagerbuchse 17 fest gegen den Boden der Vertiefung 19 gezogen.The end piece 14 has on its outer side a central recess 19 into which the bearing bush 17 protrudes. It lies against the bottom and on the side wall of the recess 19 and is thereby aligned with respect to the drum 1. The passage opening 15 and the opposite drive pin 11 are aligned with each other and in the axis of the drum 1. With the nut 18, the bearing bush 17 is pulled firmly against the bottom of the recess 19.

Die Lagerbuchse 17 ragt in einen Aufnahmeraum 20 eines Gehäuses 21 (Fig. 3). Der Aufnahmeraum 20 hat eine Innenwand 22, die beispielhaft aus drei im Durchmesser unterschiedlichen Innenwandabschnitten 22a bis 22c gebildet wird. Der Innenwandabschnitt 22a, der an einen Boden 23 des Aufnahmeraumes 20 anschließt, hat den kleinsten Durchmesser. Der mittlere Innenwandabschnitt 22b hat einen größeren Durchmesser, der seinerseits kleiner ist als der Durchmesser des Innenwandabschnittes 22c, der an die freie Stirnseite 24 des Gehäuses 21 anschließt. Die Innenwandabschnitte 22a bis 22c gehen jeweils über eine umlaufende Radialschulter 25, 26 ineinander über. Die Radialschulter 25 am Übergang zwischen den beiden Innenwandabschnitten 22a, 22b dient als Anlage für ein Drehlager 27 (Fig. 1), das beispielhaft ein Kugellager ist. Die axiale Breite des Drehlagers 27 entspricht vorteilhaft der axialen Breite des mittleren Innenwandabschnittes 22b.The bushing 17 protrudes into a receiving space 20 of a housing 21 (FIG. Fig. 3 ). The receiving space 20 has an inner wall 22, which is formed by way of example of three different inner wall sections 22a to 22c in diameter. The inner wall portion 22a, which adjoins a bottom 23 of the receiving space 20, has the smallest diameter. The middle inner wall portion 22 b has a larger diameter, which in turn is smaller than the diameter of the inner wall portion 22 c, which connects to the free end face 24 of the housing 21. The inner wall sections 22a to 22c merge into each other via a circumferential radial shoulder 25, 26. The radial shoulder 25 at the transition between the two inner wall sections 22a, 22b serves as a system for a rotary bearing 27 (FIG. Fig. 1 ), which is an example of a ball bearing. The axial width of the pivot bearing 27 advantageously corresponds to the axial width of the middle inner wall portion 22b.

Im Innenwandabschnitt 22c befindet sich eine Ringnut 28 (Fig. 4), die einen Sicherungsring 29 aufnimmt (Fig. 1), der an dem von der Radialschulter 25 abgewandten Ende des Drehlagers 27 anliegt. Dadurch ist die gesamte Trommel 1 gegen Herausziehen aus dem Gehäuse 21 axial gesichert.In the inner wall portion 22c is an annular groove 28 ( Fig. 4 ) receiving a snap ring 29 ( Fig. 1 ), which bears against the end remote from the radial shoulder 25 of the pivot bearing 27. As a result, the entire drum 1 is axially secured against being pulled out of the housing 21.

Auf der Lagerbuchse 17 ist das Drehlager 27 zwischen einem Sicherungsring 30 und einer umlaufenden Radialschulter 31 axial gesichert. Der Sicherungsring 30 befindet sich in der Einbaulage der Trommel 1 etwa in Höhe der Radialschulter 25, während sich die Radialschulter 31 der Lagerbuchse 17 etwa in Höhe des Sicherungsringes 29 des Gehäuses 21 befindet.On the bearing bush 17, the pivot bearing 27 is axially secured between a securing ring 30 and a circumferential radial shoulder 31. The circlip 30 is in the installed position of the drum 1 approximately at the level of the radial shoulder 25, while the radial shoulder 31 of the bushing 17 is located approximately at the level of the retaining ring 29 of the housing 21.

Die Lagerbuchse 17 hat in der Einbaulage geringen Abstand vom Boden 23 des Aufnahmeraumes 20, so dass die Trommel 1 ungehindert um ihre Achse drehen kann, wenn sie von der Bohrmaschine drehbar angetrieben wird.The bushing 17 has in the installed position small distance from the bottom 23 of the receiving space 20, so that the drum 1 can rotate freely about its axis when it is rotatably driven by the drill.

In den Boden 23 des Aufnahmeraumes 20 mündet eine Durchgangsöffnung 32 (Fig. 4), durch welche die Federwelle 2 mit Abstand zur Wandung der Durchgangsöffnung verläuft. Auch von der Wandung der Lagerbuchse 17 hat die Federwelle 2 radialen Abstand, so dass ihre Vorschubbewegung nicht beeinträchtigt wird.In the bottom 23 of the receiving space 20 opens a passage opening 32 ( Fig. 4 ), through which the spring shaft 2 extends at a distance from the wall of the passage opening. Also from the wall of the bearing bush 17, the spring shaft 2 has a radial distance, so that their feed motion is not affected.

Das Gehäuse 21 weist auf seiner dem Aufnahmeraum 20 abgewandten Seite eine stirnseitige Vertiefung 33 auf, die sich in Richtung auf die Stirnseite 34 des Gehäuses 21 erweitert und durch die Durchgangsöffnung 32 mit dem Aufnahmeraum 20 verbunden ist. Die Federwelle 2 ragt zentrisch durch die Vertiefung 33. Aufgrund der konischen Ausbildung der Vertiefung 33 kann die Federwelle 2 beim Einsatz des Reinigungsgerätes Querbewegungen ausführen, ohne dass sie mit der Wandung der Vertiefung 33 in Berührung kommt.The housing 21 has on its side facing away from the receiving space 20 an end recess 33 which widens in the direction of the end face 34 of the housing 21 and is connected through the passage opening 32 with the receiving space 20. The spring shaft 2 extends centrally through the recess 33. Due to the conical shape of the recess 33, the spring shaft 2 when using the cleaning device transverse movements run without it with the wall of the recess 33 into contact.

Das Gehäuse 21 ist im Bereich der Vertiefung 33 mit einer radial zur Durchgangsöffnung 32 liegenden Lageröffnung 35 versehen, in der ein Träger 36 drehbar gelagert ist. Der Träger 36 ist vorteilhaft gabelförmig ausgebildet und hat zwei parallel zueinander liegende Schenkel 37, 38, in denen eine Achse 39 befestigt ist. Auf ihr sitzt frei drehbar eine Rolle 40, die über die Trägerschenkel 37, 38 vorsteht und so in die Durchgangsöffnung 32 ragt, dass sie auf der Federwelle 2 zur Auflage gebracht werden kann.The housing 21 is provided in the region of the recess 33 with a bearing opening 35 lying radially to the passage opening 32, in which a carrier 36 is rotatably mounted. The carrier 36 is advantageously fork-shaped and has two mutually parallel legs 37, 38, in which an axis 39 is fixed. On it sits freely rotatably a roller 40 which projects beyond the carrier legs 37, 38 and so protrudes into the through hole 32 that it can be brought to rest on the spring shaft 2.

Das Gehäuse 21 ist im Bereich der Lageröffnung 35 mit einem vorstehenden Hals 41 versehen, der vorteilhaft einstückig mit dem Gehäuse 21 ausgebildet ist. In den zylindrischen Hals 41 ragt ein zylindrischer Ansatz 42 eines Stellrades 43. Der Ansatz 42 ist in den Hals 41 geschraubt, der von einem Drehgriff 44 absteht, der sich im Bereich außerhalb des Halses 41 befindet.The housing 21 is provided in the region of the bearing opening 35 with a projecting neck 41, which is advantageously formed integrally with the housing 21. In the cylindrical neck 41 projects a cylindrical projection 42 of a setting wheel 43. The projection 42 is screwed into the neck 41, which protrudes from a turning handle 44 which is located in the region outside of the neck 41.

Der Ansatz 42 liegt unter Zwischenlage einer Druckscheibe 45 auf dem Träger 36 flächig auf.The approach 42 is flat with the interposition of a thrust washer 45 on the carrier 36.

Im Ansatz 42 ist wenigstens eine Druckfeder 46 untergebracht, die über die Druckscheibe 45 den Träger 36 in Richtung auf die Federwelle 2 belastet. Die Druckfeder 46 wird vorteilhaft durch ein Federpaket, insbesondere ein Tellerfederpaket, gebildet, das sich mit einem Ende auf der Druckscheibe 45 und mit dem anderen Ende an einer Ringschulter 47 abstützt, die in einem die Druckfeder 46 aufnehmenden Aufnahmeraum 48 des Ansatzes 42 vorgesehen ist. Der Ansatz 42 hat geringen Abstand von der Druckscheibe 45, so dass eine sichere Druckbeaufschlagung des Trägers 36 gewährleistet ist.In approach 42 at least one compression spring 46 is accommodated, which loads the carrier 36 in the direction of the spring shaft 2 via the pressure plate 45. The compression spring 46 is advantageously formed by a spring assembly, in particular a cup spring package, which is supported at one end on the thrust washer 45 and at the other end to an annular shoulder 47 which is provided in a compression spring 46 receiving receiving space 48 of the projection 42. The approach 42 has a small distance from the pressure plate 45, so that a secure pressurization of the carrier 36 is ensured.

Wie Fig. 1 zeigt, kann das Tellerfederpaket 46 auch unmittelbar auf dem Träger 36 aufliegen, so dass eine Druckscheibe entfallen kann.As Fig. 1 shows, the plate spring package 46 can also rest directly on the support 36, so that a thrust washer can be omitted.

Mit dem Stellrad 43, dessen Außendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Ansatzes 42, wird die Druckkraft eingestellt, mit der über die Druckfeder 46 die Rolle 40 auf der Federwelle 2 aufliegt. Da der Ansatz 42 in den Hals 41 geschraubt ist, kann die Federkraft stufenlos eingestellt und so an die jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden.With the thumbwheel 43, whose outer diameter is greater than the outer diameter of the projection 42, the pressure force is adjusted with the roller 40 rests on the spring shaft 2 via the compression spring 46. Since the projection 42 is screwed into the neck 41, the spring force can be adjusted continuously and thus adapted to the particular circumstances.

Der Träger 36 kann mittels eines Griffes 49 um seine Achse gedreht werden. Der Griff 49 erstreckt sich senkrecht zur Federwelle 2. Der Griff 49 hat eine Achse 50, die den Drehgriff 44, die Druckfeder 46 und die Druckscheibe 45 durchsetzt und im Träger 36 befestigt ist. Wird der Griff 49 um seine Achse gedreht, dann wird entsprechend der Träger 36 um seine Achse gedreht.The carrier 36 can be rotated about its axis by means of a handle 49. The handle 49 extends perpendicular to the spring shaft 2. The handle 49 has an axis 50 which passes through the rotary handle 44, the compression spring 46 and the pressure plate 45 and is secured in the carrier 36. If the handle 49 is rotated about its axis, then the support 36 is correspondingly rotated about its axis.

Die Rolle 40 liegt in der Darstellung gemäß den Fig. 1 bis 5 von oben auf der Federwelle 2 auf.The roller 40 is in the illustration according to the Fig. 1 to 5 from above on the spring shaft 2.

Das Reinigungsgerät hat als Abstützung für die Federwelle 2 zwei weitere Rollen 51, 52, die um ihre Achsen frei drehbar sind. Diese Rollen 51, 52 sitzen auf jeweils einer Achse 53, 54, die im Gehäuse 21 so befestigt ist, dass die Rollen 51, 52 in die Durchgangsöffnung 32 ragen und an der Federwelle 2 anliegen. Wie sich aus Fig. 3 ergibt, liegen die Rollen 40, 51, 52, in Achsrichtung der Durchgangsöffnung 32 gesehen, derart, dass ihre Berührbereiche mit der Federwelle 2 einen Winkelabstand von etwa 120° haben.The cleaning device has as a support for the spring shaft 2, two further rollers 51, 52 which are freely rotatable about their axes. These rollers 51, 52 each sit on an axle 53, 54 which is fixed in the housing 21 so that the rollers 51, 52 protrude into the passage opening 32 and abut against the spring shaft 2. As it turned out Fig. 3 results, the rollers 40, 51, 52, seen in the axial direction of the through hole 32, such that their contact areas with the spring shaft 2 have an angular distance of about 120 °.

Die Achsen 53, 54 sind so im Gehäuse 21 befestigt, dass die auf ihnen sitzenden Rollen 51, 52 in die Durchgangsöffnung 32 ragen.The axles 53, 54 are fixed in the housing 21 in such a way that the rollers 51, 52 seated on them protrude into the passage opening 32.

Die Drehachsen 55, 56 (Fig. 5) der Rollen 51, 52 liegen, senkrecht zur Federwelle 2 gesehen, beiderseits der Federwelle 2 spitzwinklig zueinander sowie zur Längsachse 58 der Federwelle 2. In Draufsicht auf die Federwelle 2 gesehen (Fig. 5) schneiden die Drehachsen 55, 56 einander in der Längsachse 58 der Federwelle 2. Außerdem sind die Drehachsen 55, 56 in Bezug auf die Achse 58 der Federwelle 2 im Bereich der Durchgangsöffnung 32 geneigt angeordnet (Fig. 3 bis 5). Die beiden Rollen 51, 52 liegen, in Draufsicht auf die Federwelle 2 gesehen (Fig. 5), spiegelsymmetrisch zueinander, bezogen auf die Längsachse 58 der Federwelle 2.The axes of rotation 55, 56 ( Fig. 5 ) of the rollers 51, 52, seen perpendicular to the spring shaft 2, on both sides of the spring shaft 2 at an acute angle to each other and to the longitudinal axis 58 of the spring shaft 2. In plan view of the spring shaft 2 seen ( Fig. 5 ) Rotate the axes 55, 56 each other in the longitudinal axis 58 of the spring shaft 2. In addition, the axes of rotation 55, 56 in relation arranged inclined on the axis 58 of the spring shaft 2 in the region of the passage opening 32 ( Fig. 3 to 5 ). The two rollers 51, 52 are seen in plan view of the spring shaft 2 ( Fig. 5 ), mirror-symmetrical to each other, based on the longitudinal axis 58 of the spring shaft second

Die Drehachse 57 der Rolle 40 kann durch Drehen des Trägers 36 in unterschiedliche Lagen relativ zur Federwelle 2 eingestellt werden. Durch Drehen des Trägers 36 um seine Achse wird die Drehachse 57 in unterschiedliche Schräglagen bezüglich der Achse der Federwelle 2 verstellt, in Draufsicht auf die Federwelle 2 gemäß Fig. 5 gesehen. In dieser Draufsicht schließt die Drehachse 57 der Rolle 40 einen Winkel α mit der Achse 58 der Federwelle 2 ein. Dadurch wird auf die Federwelle 2 eine Axialkraft ausgeübt, die dazu führt, dass die Federwelle 2 bei angetriebener Trommel 1 ausgefahren wird. Je nach Stellung der Rolle 40 wird die Federwelle 2 vor- oder zurückgeschoben.The axis of rotation 57 of the roller 40 can be adjusted by rotating the carrier 36 in different positions relative to the spring shaft 2. By rotating the carrier 36 about its axis, the axis of rotation 57 is adjusted in different inclinations with respect to the axis of the spring shaft 2, in plan view of the spring shaft 2 in accordance Fig. 5 seen. In this plan view, the axis of rotation 57 of the roller 40 forms an angle α with the axis 58 of the spring shaft 2. As a result, an axial force is exerted on the spring shaft 2, which causes the spring shaft 2 to be extended when the drum 1 is driven. Depending on the position of the roller 40, the spring shaft 2 is pushed forward or backward.

Mit dem Griff 49 kann der Träger 36 um seine Achse so gedreht werden, dass die Drehachse 57 der Rolle 40 mit der Achse 58 der Federwelle 2 den Winkel α in der anderen Richtung einschließt. In diesem Falle sorgt die so eingestellte Rolle 40 dafür, dass die Federwelle 2 bei gleicher Drehrichtung der Trommel 1 zurück in die Trommel bewegt wird.With the handle 49, the carrier 36 can be rotated about its axis so that the axis of rotation 57 of the roller 40 with the axis 58 of the spring shaft 2 encloses the angle α in the other direction. In this case, the set roller 40 ensures that the spring shaft 2 is moved in the same direction of rotation of the drum 1 back into the drum.

Zum Einfahren sowie zum Ausfahren der Federwelle 2 ist somit eine Drehrichtungsumkehr der Bohrmaschine bzw. der Trommel 1 nicht erforderlich. Der Benutzer des Reinigungsgerätes muss lediglich den Griff 49 so um seine Achse drehen, dass die Drehachse 57 der Rolle 40 entweder in die eine (strichpunktierte Linie in Fig. 5) oder die andere Richtung (gepunktete Linie in Fig. 5) relativ zur.Achse 58 der Federwelle 2 verläuft, in Draufsicht auf die Federwelle gesehen (Fig. 5).For retraction and extension of the spring shaft 2 thus reversing the direction of rotation of the drill or the drum 1 is not required. The user of the cleaning device only has to rotate the handle 49 about its axis such that the axis of rotation 57 of the roller 40 either into the one (dash-dotted line in FIG Fig. 5 ) or the other direction (dotted line in Fig. 5 ) relative to the axis 58 of the spring shaft 2, seen in plan view of the spring shaft ( Fig. 5 ).

Da der Griff 49 quer, insbesondere senkrecht zur Federwelle 2 verläuft, lässt sich die Rolle problemlos zwischen den beiden Endstellungen verschwenken. Wird die Rolle 40 in eine Mittelstellung geschwenkt, in welcher ihre Drehachse 57 parallel zur Achse 58 der Federwelle 2 liegt, bleibt die Federwelle 2 stehen und wird nicht weiter axial bewegt. Dadurch kann der Benutzer sehr rasch darauf reagieren, wenn der Widerstand in der zu reinigenden Rohrleitung zu hoch werden sollte. Durch die einfache Drehbewegung des Griffes 49 kann zudem die Umschaltung zwischen Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Federwelle 2 innerhalb kürzester Zeit durchgeführt werden, so dass sich auch hartnäckige Ablagerungen in einem Rohr zuverlässig entfernen lassen.Since the handle 49 extends transversely, in particular perpendicular to the spring shaft 2, the roller can be easily pivot between the two end positions. If the roller 40 is pivoted to a middle position, in which its axis of rotation 57 is parallel to the axis 58 of the spring shaft 2, the spring shaft 2 stops and is not moved further axially. This allows the user to react very quickly if the resistance in the pipeline to be cleaned should become too high. The simple rotation of the handle 49, the switching between forward and backward movement of the spring shaft 2 can also be carried out within a very short time, so that even stubborn deposits in a pipe can be reliably removed.

Da der Griff 49 quer zur Federwelle 2 liegt, kann das Gehäuse 21 beim Reinigungsvorgang bis nahe an das zu reinigende Rohr herangeführt werden, ohne dass die Verstellung der Rolle 40 beeinträchtigt wird. Der Griff 49 dient nicht nur zur Umsteuerung der Axialbewegung der Federwelle 2, sondern auch zum Halten des Reinigungsgerätes. Insbesondere ist dadurch ein ermüdungsfreies Arbeiten mit dem Reinigungsgerät möglich.Since the handle 49 is transverse to the spring shaft 2, the housing 21 can be brought close to the pipe to be cleaned in the cleaning process, without the adjustment of the roller 40 is impaired. The handle 49 serves not only for reversing the axial movement of the spring shaft 2, but also for holding the cleaning device. In particular, this fatigue-free working with the cleaning device is possible.

Mit dem Drehrad 44 lässt sich die Anpresskraft einstellen, mit der die Rolle 40 auf der Federwelle 2 aufliegt. Mit dem Drehrad 44 lässt sich die Druckkraft der Druckfeder 46 einstellen. Je größer die Anpresskraft der Rolle 40 auf die Federwelle 2 ist, desto größer ist die Unterstützung der Axialbewegung der Federwelle 2 in der jeweiligen Achsrichtung.With the rotary wheel 44, the contact force can be adjusted, with which the roller 40 rests on the spring shaft 2. With the rotary wheel 44, the pressure force of the compression spring 46 can be adjusted. The greater the contact pressure of the roller 40 on the spring shaft 2, the greater the support of the axial movement of the spring shaft 2 in the respective axial direction.

Im Ausführungsbeispiel lässt sich der Träger 36 und damit die verstellbare Rolle 40 aus einer Mittelstellung, in der die Drehachse 57 parallel zur Längsachse 58 der Federwelle 2 liegt, beispielsweise um etwa ± 20° drehen. Die beiden Endstellungen können durch Anschläge festgelegt sein, so dass der Benutzer einfach in diese beiden Endstellungen gelangen kann. Da mit dem Griff 49 auch Zwischenstellungen der Rolle 40 eingestellt werden können, lässt sich die Vorschubgeschwindigkeit der Federwelle 2 in beiden Richtungen stufenlos einstellen.In the exemplary embodiment, the carrier 36 and thus the adjustable roller 40 from a central position, in which the axis of rotation 57 is parallel to the longitudinal axis 58 of the spring shaft 2, for example, about ± 20 ° rotate. The two end positions can be determined by stops, so that the user can easily get into these two end positions. Since with the handle 49 and intermediate positions of the roller 40 can be adjusted, the feed rate of the spring shaft 2 can be adjusted continuously in both directions.

Der Griff 49 liegt mit einem Kegelstück 59 (Fig. 4) auf der Stirnseite des Drehrades 44 auf. Da das Kegelstück 59 wesentlich kleineren Durchmesser als der Griff 49 hat, lässt sich der Griff 49 einfach gegenüber dem Drehrad 44 drehen.The handle 49 is located with a cone piece 59 ( Fig. 4 ) on the front side of the rotary wheel 44. Since the cone piece 59 is much smaller in diameter when the handle 49 has been, the handle 49 can easily rotate relative to the rotary wheel 44.

Da der Griff 49 quer in Bezug auf die Federwelle 2 im Bereich der Durchgangsöffnung 32 bzw. der Vertiefung 33 verläuft, hat das Gehäuse 21 in Achsrichtung nur eine geringe Länge. Die drei Rollen 40, 51, 52 lassen sich problemlos in dem kleinen Gehäuse 21 unterbringen. Da die Rollen 51, 52 unverstellbar im Gehäuse 21 angeordnet sind, sind für sie auch keine Verstelleinrichtungen erforderlich, was zur kompakten Form des Gehäuses 21 beiträgt. Der Griff 49 lässt sich einfach montieren, da er quer zur Federwelle 2 in das Gehäuse 21 eingesetzt wird. Der Griff 49 und die Federwelle 2 können unabhängig voneinander montiert bzw. demontiert werden. Sollte beispielsweise die Federwelle 2 beschädigt sein, kann sie einfach ausgetauscht werden, ohne dass der Griff 49 abgebaut bzw. demontiert werden müsste. Ebenso lässt sich der Griff 49 im Bedarfsfall einfach austauschen. Die Federwelle 2 wird vom Austausch des Griffes 49 nicht berührt.Since the handle 49 extends transversely with respect to the spring shaft 2 in the region of the passage opening 32 or the recess 33, the housing 21 has only a small length in the axial direction. The three rollers 40, 51, 52 can be easily accommodated in the small housing 21. Since the rollers 51, 52 are arranged undetachably in the housing 21, no adjusting devices are required for them, which contributes to the compact shape of the housing 21. The handle 49 is easy to install because it is inserted transversely to the spring shaft 2 in the housing 21. The handle 49 and the spring shaft 2 can be assembled and disassembled independently. For example, if the spring shaft 2 is damaged, it can be easily replaced without the handle 49 would have to be dismantled or disassembled. Likewise, the handle 49 can be easily replaced if necessary. The spring shaft 2 is not affected by the replacement of the handle 49.

Wie Fig. 3 zeigt, ist der Durchmesser des Drehrades 44 nur geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des Gehäuses 21. Der Hals 41 hat kleineren Durchmesser als das Drehrad 44 und das Gehäuse 21, was zur kompakten Bauform des Gerätes beiträgt. Auch der Griff 49 ist so ausgebildet, dass er, in seiner Achsrichtung gesehen, nicht über das Drehrad 44 ragt. Der Griff 49 ist ausreichend lang, so dass er von der Hand des Benutzers bequem umfasst und zum Verstellen der Rolle 40 um seine Achse gedreht werden kann. Der Griff 49 kann aus jedem geeigneten Werkstoff hergestellt werden. Vorzugsweise besteht der Griff 49 aus einem geeigneten Kunststoff. Die Achse 50 besteht aus metallischem Werkstoff und ist an ihrem von der Rolle 40 abgewandten Ende in den Griff 49 eingebettet.As Fig. 3 shows, the diameter of the rotary wheel 44 is only slightly smaller than the outer diameter of the housing 21. The neck 41 has a smaller diameter than the rotary wheel 44 and the housing 21, which contributes to the compact design of the device. Also, the handle 49 is formed so that it, as seen in its axial direction, does not project beyond the rotary wheel 44. The handle 49 is sufficiently long so that it can be conveniently gripped by the user's hand and rotated about its axis to adjust the roller 40. The handle 49 may be made of any suitable material. Preferably, the handle 49 is made of a suitable plastic. The axis 50 is made of metallic material and is embedded at its end facing away from the roller 40 in the handle 49.

Die Federwelle 2 trägt an ihrem in Vorschubrichtung vorderen Ende in bekannter Weise ein entsprechendes Reinigungswerkzeug, mit dem die Ablagerungen im zu reinigenden Rohr entfernt werden können.The spring shaft 2 carries at its front end in the feed direction in a known manner, a corresponding cleaning tool with which the deposits in the pipe to be cleaned can be removed.

Das Reinigungsgerät zeichnet sich durch seine einfache konstruktive Gestaltung aus. Insbesondere die Umstellung bzw. Verstellung der Rolle 40 ist in einfacher Weise möglich, weil sie im Träger 36 gelagert ist, der mittels des Griffes 49 lediglich um seine Achse gedreht wird. Dadurch wird die Drehbewegung des Griffes 49 unmittelbar in die Drehbewegung des Trägers 36 umgesetzt, so dass aufwändige Zwischenübertragungselemente nicht erforderlich sind, die den Bauraum und damit die Baugröße des Gehäuses 21 vergrößern würden.The cleaning device is characterized by its simple structural design. In particular, the conversion or adjustment of the roller 40 is possible in a simple manner, because it is mounted in the carrier 36, which is rotated by means of the handle 49 only about its axis. Thus, the rotational movement of the handle 49 is converted directly into the rotational movement of the carrier 36, so that complex intermediate transfer elements are not required, which would increase the space and thus the size of the housing 21.

Claims (15)

Reinigungsgerät zur Reinigung von Rohrleitungen, mit einer Federwelle, die in einer drehbar angetriebenen Trommel untergebracht ist und an der wenigstens eine mittels eines Griffes verstellbare Rolle anliegt, die eine Vorschubkraft auf die Federwelle ausübt und sie gegen eine Abstützung drückt,
dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (49) quer in Bezug auf die Federwelle (2) angeordnet und mit einem Träger (36) für die verstellbare Rolle (40) drehfest verbunden ist, der in einer Öffnung (35) des Gehäuses (21) drehbar gelagert ist.Cleaning device for cleaning pipelines, comprising a spring shaft which is accommodated in a rotatably driven drum and against which at least one roller adjustable by means of a handle bears, which exerts a feed force on the spring shaft and presses it against a support,
characterized in that the handle (49) is disposed transversely with respect to the spring shaft (2) and rotatably connected to a support (36) for the adjustable roller (40) rotatable in an opening (35) of the housing (21) is stored. Reinigungsgerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (36) gabelförmig ausgebildet ist.Cleaning device according to claim 1,
characterized in that the carrier (36) is fork-shaped. Reinigungsgerät nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (36) zwei Schenkel (37, 38) aufweist, in denen die Enden einer Achse (39) befestigt sind, auf der die verstellbare Rolle (40) frei drehbar ist, die zwischen den Schenkeln (37, 38) liegt.Cleaning device according to claim 2,
characterized in that the support (36) has two legs (37, 38), in which the ends of an axle (39) are fixed, on which the adjustable roller (40) is freely rotatable, the (between the legs 37, 38 ) lies. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (35) in Richtung auf die Federwelle (2) druckbelastet ist.Cleaning device according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the carrier (35) is pressure-loaded in the direction of the spring shaft (2). Reinigungsgerät nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (35) unter der Kraft wenigstens einer Druckfeder (46), vorzugsweise eines Tellerfederpaketes, steht.Cleaning device according to claim 4,
characterized in that the carrier (35) under the force of at least one compression spring (46), preferably a plate spring package is. Reinigungsgerät nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfeder (46) durch wenigstens ein Spannelement (44) verspannbar ist, das vorteilhaft ein Drehrad ist, das in eine Aufnahme (41) des Gehäuses (21) schraubbar ist.Cleaning device according to claim 4 or 5,
characterized in that the compression spring (46) by at least one clamping element (44) is clamped, which is advantageously a rotary wheel which is screwed into a receptacle (41) of the housing (21). Reinigungsgerät nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfeder (46) im Spannelement (44) untergebracht ist.Cleaning device according to claim 6,
characterized in that the compression spring (46) in the clamping element (44) is housed. Reinigungsgerät nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (44) unter Zwischenlage einer Druckscheibe (45) auf dem Träger (36) aufliegt.Cleaning device according to claim 6 or 7,
characterized in that the clamping element (44) with the interposition of a thrust washer (45) rests on the carrier (36). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (49) mit einer Achse (50) das Spannelement (44) durchsetzt.Cleaning device according to one of claims 6 to 8,
characterized in that the handle (49) with an axis (50) passes through the clamping element (44). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (35), das Spannelement (44) und der Griff (49) eine gemeinsame, quer, vorzugsweise senkrecht, zur Federwelle (2) verlaufende Achse haben.Cleaning device according to one of claims 6 to 9,
characterized in that the carrier (35), the clamping element (44) and the handle (49) have a common, transverse, preferably perpendicular, to the spring shaft (2) extending axis. Reinigungsgerät nach Anspruch 9 oder 10,
dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (50) des Griffes (49) die Druckfeder (46) durchsetzt.Cleaning device according to claim 9 or 10,
characterized in that the axis (50) of the handle (49) passes through the compression spring (46). Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die Drehbewegung des Griffes (49) in beiden Richtungen durch jeweils wenigstens einen Anschlag begrenzt ist.Cleaning device according to one of claims 1 to 11,
characterized in that the rotational movement of the handle (49) in both directions is limited by at least one stop. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützung durch zwei weitere, lagefeste Rollen (51, 52) gebildet ist, die der verstellbaren Rolle (40) gegenüberliegen.Cleaning device according to one of claims 1 to 12,
characterized in that the support by two further, positionally fixed rollers (51, 52) is formed opposite to the adjustable roller (40). Reinigungsgerät nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass die drei Rollen (40, 51, 52) etwa auf gleicher Höhe im Bereich einer Durchgangsöffnung (32) liegen, die einen Aufnahmeraum (20) für ein Kupplungsstück (17) der Trommel (1) mit einer gegenüberliegenden Vertiefung (33) des Gehäuses (21) verbindet.Cleaning device according to claim 13,
characterized in that the three rollers (40, 51, 52) lie approximately at the same height in the region of a passage opening (32) having a receiving space (20) for a coupling piece (17) of the drum (1) with an opposite recess (33 ) of the housing (21) connects. Reinigungsgerät nach Anspruch 13 oder 14,
dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachsen (55, 56) der weiteren Rollen (51, 52) gegenüber der Federwelle (2) sowohl in der Horizontalen als auch in der Vertikalen geneigt sind.Cleaning device according to claim 13 or 14,
characterized in that the axes of rotation (55, 56) of the further rollers (51, 52) relative to the spring shaft (2) are inclined both in the horizontal and in the vertical.
EP16000250.7A 2015-02-12 2016-02-02 Cleaning device for cleaning pipelines Active EP3059022B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015002045.5A DE102015002045A1 (en) 2015-02-12 2015-02-12 Cleaning device for cleaning pipelines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3059022A1 true EP3059022A1 (en) 2016-08-24
EP3059022B1 EP3059022B1 (en) 2021-08-11

Family

ID=55361306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16000250.7A Active EP3059022B1 (en) 2015-02-12 2016-02-02 Cleaning device for cleaning pipelines

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3059022B1 (en)
DE (1) DE102015002045A1 (en)
ES (1) ES2898326T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018115680B3 (en) 2018-06-28 2019-10-17 Sdy International Co., Ltd. Spring wire control device for pipeline cleaning devices
CN110340081A (en) * 2018-11-23 2019-10-18 上鼎邑国际企业有限公司 The spring thread control device of pipeline remover
US10612230B2 (en) 2018-06-28 2020-04-07 Sdy International Co., Ltd. Cable control device for pipeline cleaner

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3206782A (en) * 1964-04-27 1965-09-21 John H Larsen Plumber's snake device
US3329044A (en) * 1965-10-04 1967-07-04 Singer Louis Cable handling device
DE1807313A1 (en) * 1967-11-06 1969-07-17 Conco Inc Device for cleaning sewer pipes
US4395791A (en) * 1980-03-03 1983-08-02 Lawrence Irwin F Spring feeding mechanism
US5235718A (en) * 1991-10-24 1993-08-17 Goodway Tools Corporation Tube cleaning apparatus
DE102008015532B4 (en) 2008-03-25 2014-08-07 Rothenberger Ag Cleaning device for cleaning pipelines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3206782A (en) * 1964-04-27 1965-09-21 John H Larsen Plumber's snake device
US3329044A (en) * 1965-10-04 1967-07-04 Singer Louis Cable handling device
DE1807313A1 (en) * 1967-11-06 1969-07-17 Conco Inc Device for cleaning sewer pipes
US4395791A (en) * 1980-03-03 1983-08-02 Lawrence Irwin F Spring feeding mechanism
US5235718A (en) * 1991-10-24 1993-08-17 Goodway Tools Corporation Tube cleaning apparatus
DE102008015532B4 (en) 2008-03-25 2014-08-07 Rothenberger Ag Cleaning device for cleaning pipelines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018115680B3 (en) 2018-06-28 2019-10-17 Sdy International Co., Ltd. Spring wire control device for pipeline cleaning devices
US10612230B2 (en) 2018-06-28 2020-04-07 Sdy International Co., Ltd. Cable control device for pipeline cleaner
CN110340081A (en) * 2018-11-23 2019-10-18 上鼎邑国际企业有限公司 The spring thread control device of pipeline remover

Also Published As

Publication number Publication date
EP3059022B1 (en) 2021-08-11
DE102015002045A1 (en) 2016-08-18
ES2898326T3 (en) 2022-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0733747B1 (en) Support for shower head
DE202012104488U1 (en) Fastening arrangement for a pull-out tap
WO2009056249A1 (en) Tripod head
EP2995412B1 (en) Friction stir welding tool
DE202018102210U1 (en) Adjusting mechanism and lifting device, which comprises the adjusting mechanism
EP3615732B1 (en) Grinding machine for grinding a rail of a track
DE102006005572B4 (en) punching device
EP3059022B1 (en) Cleaning device for cleaning pipelines
DE102011118538B4 (en) Fixation of the plunger of a quick release device
DE202013008573U1 (en) guiding device
DE102013104874B3 (en) tool turret
EP1610997A1 (en) Clamping device for fixing the position of a steering column
DE102005031594A1 (en) Clamping device for a steering column
DE202008016454U1 (en) Tool for polishing and fine grinding of optically effective surfaces in fine optics
CH690357A5 (en) Chamfering.
DE10134061A1 (en) Folding joint for high pressure cleaning implement is fitted between high pressure lance and cleaning tool
DE102015210129A1 (en) Hydraulic valve with adjustable locking device
DE102020110399A1 (en) Cock for the passage of fluids
DE202007004957U1 (en) Industrial punch driver and tool impact distance are adjusted by screw thread link with surrounding socket
EP3161197B1 (en) Pressing device for pressing a braided tube onto a component core and braiding machine
BE1029815A9 (en) Grinding stone assembly, grinding device for chopping knives of a chopping machine and chopping machine
DE3531011A1 (en) DEVICE FOR LATHE FOR GUIDING OR TENSIONING ROD MATERIAL
DE10038347C2 (en) Quick nut
EP0502254B1 (en) Reversible device for working between plants
DE102006006189B3 (en) Fodder and water device for domestic animals e.g. for dogs, has operating handle guided at adjuster, which acts upon a form-fit or clamping body, which are locked on stand-pole or detached from stand-pole

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170224

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210531

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016013570

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1418849

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2898326

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016013570

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220202

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1418849

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230301

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230206

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230426

Year of fee payment: 8

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231211

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160202