EP3052394A1 - Container closure and container with such a closure - Google Patents

Container closure and container with such a closure

Info

Publication number
EP3052394A1
EP3052394A1 EP14801954.0A EP14801954A EP3052394A1 EP 3052394 A1 EP3052394 A1 EP 3052394A1 EP 14801954 A EP14801954 A EP 14801954A EP 3052394 A1 EP3052394 A1 EP 3052394A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
opening
flange
closure
container closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14801954.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3052394B1 (en
Inventor
Mario Weist
Walter Bock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3052394A1 publication Critical patent/EP3052394A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3052394B1 publication Critical patent/EP3052394B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/38—Devices for discharging contents
    • B65D25/40—Nozzles or spouts
    • B65D25/42—Integral or attached nozzles or spouts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/12—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers expansible, e.g. inflatable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/12—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
    • B65D47/122—Threaded caps
    • B65D47/123—Threaded caps with internal parts

Definitions

  • the present invention relates to a container closure comprising two main components, namely a synthetic material flange which can be attached to an opening surface of a container, and also a lid releasably attached to a dispensing opening of the flange.
  • the invention further relates to a container,
  • beverage can in particular a beverage can or a comparable
  • Liquid container with such a container closure Liquid container with such a container closure.
  • Production costs are higher.
  • mass products such as the conventional metal beverage cans
  • the production costs are an essential criterion, so that the simplest possible forms are preferred here.
  • Beverage cans are provided with opening areas in which a pre-punched area can be broken out to produce a dispensing opening. Such a opened beverage can can no longer be sealed tight without additional elements.
  • DE 40 35 395 AI shows such
  • Beverage can there referred to as packaging means with prefabricated desired opening and associated lift lever.
  • the lift lever should serve as a reclosure for the manufactured opening in the beverage can.
  • the lift ⁇ lever is pivotally mounted and has a closure surface, after the first opening in the prepared opening
  • Edge of the opening produced are permanently wetted by the liquid contained in the can and increasingly tend to corrosion due to the lack of surface protection layer at this point.
  • DE 295 11 368 Ul shows a beverage can closure, in the form of a latched onto the top of the can lid with a closable pouring opening.
  • the lid has a cylindrical approach with a gradation.
  • the pouring opening can be closed by a pivotably mounted cover section, which has a sealing cone which engages in a form-fitting manner in the pouring opening.
  • the beverage ⁇ dose may, however, remain fluid between the can top, and the separately attached lid. There is also the risk of liquid on the edge of the latchable
  • the beverage can closure is expensive to produce. Even with this arrangement, the opening edges in the opening area of the beverage can remain unprotected and prone to corrosion.
  • DE 20 2011 101 705 U1 describes a closure for a liquid container, in particular for a beverage can.
  • the closure has a closure bottom to the liquid stechniks réellen mounting in an opening in the liquid container, wherein the closure lower part has a passage for pouring a liquid contained in the liquid container.
  • a closure top is provided, which is arranged on the closure lower part and has a passage for the liquid.
  • the closure ⁇ top part is rotatable relative to the closure bottom, while the closure bottom is fixed in the liquid container.
  • a base plate adapted ⁇ the closure to a drinking opening of a beverage can and has an opening corresponding to the shape after the drinking opening in the can.
  • a second, mechanically connected to the base plate, middle plate is a sealing element which can be folded over the base plate and pressed into the drinking opening to close them partially, while leaving a flow opening open.
  • the shape of the sealing element corresponds to the opening in the base plate.
  • a final level shows a cover and is mechanically connected to the second sealing level by hinges.
  • the covering plane is folded over the sealing element. In this case, two openings in the covering plane are snapped onto two opposite pins belonging to the base plate.
  • the US 2012/0273490 AI shows a can lid made of aluminum or plastic, as part of a beverage can. in the original, closed delivery state of the beverage can, this is closed by a seal, which by
  • the can lid has two mutually movable lid parts that can be opened or closed to each other.
  • Upper and lower lid part have a circular shape and are mounted one above the other rotating bar.
  • Both cover parts each have an opening which can be positioned one above the other by the rotational movement of the cover parts, so as to create a passage opening.
  • Both cover parts are positively connected at their radial edges by a fold, which simultaneously forms a seal. It sits the edge of the upper
  • a seated at an opening sealing element shows a radially encircling sealing bead with a groove which encloses the edge of the opening.
  • An object of the present invention is a container closure for
  • Another object is seen to provide a container which is equipped with a correspondingly improved container closure.
  • Plastic existing flange a deformable mounting section.
  • This comprises a radially outer sealing bead with circumferential in a cross-sectional plane groove.
  • the width of the groove substantially corresponds to the thickness of an opening area of a container to be closed.
  • the contour of the groove substantially corresponds to the contour of an opening in the opening area of the container.
  • the attachment portion of the container closure further comprises a circumferential expansion joint, which runs between a radially inner wall portion of the flange and the radially outer sealing ⁇ bead.
  • the container closure also includes a lid which is releasably attached to a discharge opening of the flange.
  • This cover comprises a closure surface and an outer sleeve adjoining the closure surface. The cross section of the outer sleeve is so on the
  • the outer sleeve has a longitudinal extent, which allows penetration of a spreading element located at its free end in the expansion joint.
  • the expansion element of the outer ⁇ sleeve is designed such that the sealing bead in this
  • the depth of the groove is between 1 and 5 mm. It is also advantageous if the width of the groove is slightly less than the material thickness of the opening surface, preferably in the range between 0.5 and 2.5 mm. The material of the opening surface then presses into the deformable material of the sealing bead particularly well.
  • the groove can be an inside
  • Advantageous embodiments are characterized by a decreasing wall thickness at the end of the outer sleeve of the lid.
  • this free end which forms the spreading ⁇ element, designed wedge-shaped to support the wedging of the expansion joint during penetration into the expansion joint.
  • flange and cover have a circular cross-section and on the outside of the flange and the inside of the outer sleeve of the cover respectively complementary threaded portions are mounted.
  • the lid can then be screwed onto the flange, so that even small forces are sufficient to allow the free end of the outer ⁇ sleeve of the lid to penetrate into the expansion joint.
  • a preferred embodiment of the container closure has on the cover driving elements, which at the onset of
  • Container closure the spreader for turning
  • a rotation of the flange can be effected via further drivers. This in turn supports the penetration of the edges of the opening of the opening surface in the groove of the sealing bead.
  • the attachment portion of the flange has an outer diameter tapering towards the flange end.
  • This configuration facilitates the penetration of the container closure in the opening of the beverage can or the Other pe ⁇ gen container. It is expedient if the flange end can be slightly reduced in its cross-section during insertion into the opening, in the context of an elastic
  • the invention also provides a liquid container, preferably in the form of a beverage can, which has an opening in an opening area, wherein a container closure according to the invention is inserted in the opening.
  • the container closure can be used by the manufacturer, if the beverage can already be sold with this closure. It is also possible to provide the user with a separate container closure, which can then be used after the first opening of the beverage can itself, if the beverage can is to be closed again.
  • the beverage can at the edge of the opening has projections which serve in the manner of locking the permanent attachment of the container closure.
  • the opening can be introduced in the beverage can, for example by punching or cutting.
  • Figure 1 is a sectional view of a container closure according to the invention prior to insertion into an opening of a beverage can.
  • Fig. 2 is a sectional view of the container closure after the
  • Fig. 3 is a plan view of the contour of the opening in the
  • Beverage can according to a first embodiment
  • Fig. 4 is a plan view of the contour of the opening in the
  • Figure 5 is a detail view of the container closure with Mitneh ⁇ numbers.
  • Fig. 6 shows the components of the container closure according to a modified, three-part embodiment.
  • Fig. 1 sections of the wesent ⁇ union elements of the container closure according to the invention are shown in a sectional view before it is inserted into an opening of a beverage can.
  • the container closure is explained below by way of example as part of a use on a beverage can. In general, the container closure can also be used on other containers.
  • the container closure as a first main component ⁇ part comprises a flange 01 which is preferably integrally formed of plastic.
  • the flange 01 preferably has a tubular shape with a central discharge opening 02, through which the liquid stored in a container 03 can be dispensed.
  • the container 03 is a beverage can having an opening area 04 at its top.
  • Opening surface 04 is an opening 05 is mounted, in which the container closure can be used.
  • the flange oil has at its end facing the container, so opposite to the discharge opening 02, a deformable mounting portion 06 which has a sealing bead 07 and a circumferential expansion joint 08.
  • the Sp Drfuge 08 extends between a radially inner wall portion of the flange 01 and the radially outer sealing bead 07.
  • the material of the flange has an elasticity, which allows pivoting of the sealing bead 07 when the Sp Schwarzfuge 08 is widened.
  • In the sealing bead extends a groove 09 in a cross-sectional plane which is perpendicular to the longitudinal axis of the flange.
  • the groove 09 is open to the outside and adapted in width to the thickness of the opening surface 04 to receive these sealing.
  • a second main part of the container closure is formed by a cover 10 which has a closure surface 11 and an outer sleeve 12 adjoining thereto.
  • the closure surface 11 closes the discharge opening 02 of the flange, so that no liquid escapes there.
  • the known shape designs can be used to create a tight connection, which will not be described in detail here.
  • an expansion element 13 is provided, which during placement of the
  • the spreading ⁇ element 13 may be formed integrally with the outer sleeve 12 or as a separate part. It is also at certain
  • Embodiments possible that the expansion element 13 is first attached to the outer sleeve 12, after the penetration of the expansion joint, however, is released from the outer sleeve and remains on renewed removal of the cover in the expansion joint.
  • Fig. 2 shows a sectional view of the beverage can 03 with the fully inserted container closure. It can be seen that the lower part of the flange 01 has been passed through the opening 05 in the opening surface 04 and the edge of the opening 05 engages in the groove 09. A sectional ⁇ ridge 15 which forms the contour of the opening 05 is thus protected from attacking liquid, because the sealing bead 07 engages the material of the opening area 04 completely, so that the cut edge 15 is sealed in the groove 09th
  • the expansion element has penetrated into the spreading ⁇ fuge 08 13, whereby the sealing bead is pressed radially 07 outward.
  • the penetration of the expansion element 13 takes place when placing the cover 10 on the flange 01, wherein in the example shown here, the cover 10 is screwed on ⁇ , using the threaded portions 16 on the outside of the flange and on the inside of the outer sleeve 12th
  • FIG. 3 shows a plan view of the opening surface 04 of a first embodiment of the container 03. It can be seen that the opening 05 introduced in the opening surface 04 is essentially circular and is located centrally in the opening surface 04. Furthermore, it can be seen that the contour of the opening 05 several, evenly distributed around the circumference
  • FIG. 4 shows a second embodiment of the container 03 in a plan view. It can be seen that the projections 17 are formed at the edge of the opening 05 in this case with a larger radial extent, so that there is a kind stakege leopard ⁇ pattern.
  • Fig. 5 shows a detail of the container closure.
  • Outer sleeve 12 of the cover 10 are mounted entrainment elements 18, with the stops 19 together ⁇ men chorus the spreading element 13, as to be rotatable at the first closing of this Be fiscalerver- circuit, whereby the penetration of the expander element is facilitated in the Sp Schwarzfuge 08. 13 If, during the subsequent opening of the container closure, the lid 10 is rotated in the opposite direction, the skip
  • FIG. 6 shows a simplified perspective view of a modified embodiment of the Be Daveerverschlus ⁇ ses. Also in this case, a lid 10 and a flange 01 is provided, which together form the container closure. Notwithstanding the embodiment described above, the expansion element 13 is formed as a separate component, which is placed over the flange during insertion of the container closure into the opening of the beverage can and subsequently pressed by the cover into the expansion joint 08 and remains there. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Abstract

The invention relates to a container closure with a flange (01), which is made of plastic and has a deformable securing section (06) on a container side, and with a lid (10), which is removably attached to a dispensing opening (02) of the flange (01). The securing section comprises a radially outer-lying sealing bead (07) and a circumferential expanding gap (08). The lid comprises a closure surface (11) and an outer sleeve (12) adjoining said closure surface. An expanding element (13) presses the sealing bead (07) radially outwards in order to move the groove (09) over the edge of an opening (05) of a container (03) when the container closure is inserted into the opening. The invention further relates to a container with an opening (05) in an opening surface (04), such a container closure being attached in the opening (05).

Description

Behälterverschluss sowie Behälter mit einem solchen  Container closure and container with such
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälterverschluss, der zwei Hauptbestandteile umfasst, nämlich einen aus Kunst- Stoff bestehenden Flansch, welcher an einer Öffnungsfläche eines Behälters befestigt werden kann, und weiterhin einen Deckel, der lösbar an einer Abgabeöffnung des Flansches angebracht ist. Die Erfindung betrifft darüber hinaus einen Behälter, The present invention relates to a container closure comprising two main components, namely a synthetic material flange which can be attached to an opening surface of a container, and also a lid releasably attached to a dispensing opening of the flange. The invention further relates to a container,
insbesondere eine Getränkedose bzw. einen vergleichbaren in particular a beverage can or a comparable
Flüssigkeitsbehälter mit einem solchen Behälterverschluss. Liquid container with such a container closure.
Insbesondere bei Getränkedosen aber auch bei anderen Behäl- tern, die vorzugsweise Flüssigkeiten enthalten, können wieder verschließbare, gut dichtende Behälterverschlüsse entweder gar nicht oder nur mit erheblichem Aufwand angebracht werden. In particular with beverage cans but also with other containers, which preferably contain liquids, resealable, well-sealed container closures can either not be attached at all or only with considerable effort.
Natürlich ist es möglich, insbesondere an Kunststoffbehältern eine verschließbare Ausgabeöffnung herstellerseitig vorzu- sehen, wodurch die Komplexität der regelmäßig verwendetenOf course, it is possible to provide a closable dispensing opening on the part of the manufacturer, in particular on plastic containers, whereby the complexity of the regularly used
Spritzgussformen allerdings steigt und damit auch die Injection molds, however, and thus the
Herstellungskosten höher sind. Bei Massenprodukten, wie beispielsweise den herkömmlichen metallischen Getränkedosen sind die Herstellungskosten ein wesentliches Kriterium, so dass hier möglichst einfache Formen bevorzugt werden. SolcheProduction costs are higher. For mass products, such as the conventional metal beverage cans, the production costs are an essential criterion, so that the simplest possible forms are preferred here. Such
Getränkedosen bestehen heutzutage regelmäßig aus dünnem Beverage cans are nowadays made of thin regular
Aluminium oder Weißblech. In der Deckelfläche solcher Aluminum or tinplate. In the lid surface such
Getränkedosen sind Öffnungsflächen vorgesehen, in denen ein vorgestanzter Bereich herausgebrochen werden kann, um eine Abgabeöffnung herzustellen. Eine derart geöffnete Getränkedose kann ohne zusätzliche Elemente nicht mehr dicht verschlossen werden . Beispielsweise die DE 40 35 395 AI zeigt eine derartige Beverage cans are provided with opening areas in which a pre-punched area can be broken out to produce a dispensing opening. Such a opened beverage can can no longer be sealed tight without additional elements. For example, DE 40 35 395 AI shows such
Getränkedose, dort als Verpackungsmittel mit vorgefertigter Sollöffnung und dazugehörigem Lifthebel bezeichnet. In diesem Fall soll der Lifthebel als Wiederverschluss für die herge- stellte Öffnung in der Getränkedose dienen. Dazu ist der Lift¬ hebel schwenkbar gelagert und besitzt eine Verschlussfläche, die nach dem ersten Öffnen in die hergestellte Öffnung Beverage can, there referred to as packaging means with prefabricated desired opening and associated lift lever. In this case, the lift lever should serve as a reclosure for the manufactured opening in the beverage can. For this purpose, the lift ¬ lever is pivotally mounted and has a closure surface, after the first opening in the prepared opening
gedrückt werden kann. Eine sichere, flüssigkeitsdichte Verbin¬ dung lässt sich auf diese Weise jedoch kaum herstellen. Außer- dem besteht das besondere Problem, dass die Materialkanten amcan be pressed. A secure, liquid-tight Verbin ¬ dung can be hardly produced in this way. In addition, there is the particular problem that the material edges on
Rande der hergestellten Öffnung dauerhaft von der in der Dose enthaltenen Flüssigkeit benetzt werden und aufgrund der an dieser Stelle fehlenden Oberflächenschutzschicht verstärkt zu Korrosion neigen. Edge of the opening produced are permanently wetted by the liquid contained in the can and increasingly tend to corrosion due to the lack of surface protection layer at this point.
Die DE 295 11 368 Ul zeigt einen Getränkedosenverschluss , in Form eines auf die Dosenoberseite aufrastbaren Deckels mit einer verschließbaren Ausgießöffnung. Der Deckel besitzt einen zylinderförmigen Ansatz mit einer Abstufung. Die Ausgießöff- nung ist durch einen schwenkbar gelagerten Deckelabschnitt verschließbar, der einen formschlüssig in die Ausgießöffnung eingreifenden Dichtkonus aufweist. Beim Gebrauch der Getränke¬ dose kann allerdings Flüssigkeit zwischen der Dosenoberseite und dem separat aufgesetzten Deckel verbleiben. Es besteht außerdem die Gefahr, dass Flüssigkeit am Rand des aufrastbarenDE 295 11 368 Ul shows a beverage can closure, in the form of a latched onto the top of the can lid with a closable pouring opening. The lid has a cylindrical approach with a gradation. The pouring opening can be closed by a pivotably mounted cover section, which has a sealing cone which engages in a form-fitting manner in the pouring opening. In use, the beverage ¬ dose may, however, remain fluid between the can top, and the separately attached lid. There is also the risk of liquid on the edge of the latchable
Deckels austritt. Außerdem ist der Getränkedosenverschluss nur aufwendig herzustellen. Auch bei dieser Anordnung bleiben die Öffnungsränder in der Öffnungsfläche der Getränkedose unge¬ schützt und neigen zu Korrosion. Lid leaves. In addition, the beverage can closure is expensive to produce. Even with this arrangement, the opening edges in the opening area of the beverage can remain unprotected and prone to corrosion.
Die DE 20 2011 101 705 Ul beschreibt einen Verschluss für einen Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für eine Getränkedose. Der Verschluss besitzt ein Verschlussunterteil zur flüs- sigkeitsdichten Montage in eine Öffnung in dem Flüssigkeitsbehälter, wobei das Verschlussunterteil einen Durchlass zum Ausgießen einer in dem Flüssigkeitsbehälter befindlichen Flüssigkeit aufweist. Weiterhin ist ein Verschlussoberteil vorge- sehen, das auf dem Verschlussunterteil angeordnet ist und einen Durchlass für die Flüssigkeit aufweist. Das Verschluss¬ oberteil ist relativ zum Verschlussunterteil drehbar, während das Verschlussunterteil in dem Flüssigkeitsbehälter fixiert ist. Schwierigkeiten bereitet auch in diesem Fall die Anbrin- gung des Verschlussunterteils in der Öffnung der Öffnungsflä¬ che. Insbesondere ist eine Abdichtung der Ränder der Öffnung nicht oder nur mit erheblichem Aufwand zu gewährleisten. DE 20 2011 101 705 U1 describes a closure for a liquid container, in particular for a beverage can. The closure has a closure bottom to the liquid sigkeitsdichten mounting in an opening in the liquid container, wherein the closure lower part has a passage for pouring a liquid contained in the liquid container. Furthermore, a closure top is provided, which is arranged on the closure lower part and has a passage for the liquid. The closure ¬ top part is rotatable relative to the closure bottom, while the closure bottom is fixed in the liquid container. There are also difficulties in this case the supply Anbrin- the closure bottom part in the opening of Öffnungsflä ¬ che. In particular, a seal of the edges of the opening is not or only with considerable effort to ensure.
Die US 2008/0110887 AI beschreibt einen wieder verschließbaren Kunststoffverschluss für Metalldosen, der durch drei The US 2008/0110887 AI describes a resealable plastic closure for metal cans, by three
zueinander klappbare Ebenen gekennzeichnet ist. Eine Basis¬ platte adaptiert den Verschluss an einer Trinköffnung einer Getränkedose und weist eine Öffnung auf, die der Form nach der Trinköffnung an der Dose entspricht. Eine zweite, mit der Basisplatte mechanisch verbundene, mittlere Platte stellt ein Dichtelement dar, welches über die Basisplatte geklappt und in die Trinköffnung gedrückt werden kann, um diese teilweise zu schließen, gleichzeitig aber eine Durchflussöffnung offen zu lassen. Die Form des Dichtelements entspricht der Öffnung in der Basisplatte. Eine abschließende Ebene zeigt eine Abdeckung und ist mit der zweiten Dichtebene durch Scharniere mechanisch verbunden. Die abdeckende Ebene wird über das Dichtelement geklappt. Dabei werden zwei Öffnungen in der abdeckende Ebene auf zwei gegenüberliegende und zur Basisplatte gehörende Pins aufgerastet . marked hinged planes. A base plate adapted ¬ the closure to a drinking opening of a beverage can and has an opening corresponding to the shape after the drinking opening in the can. A second, mechanically connected to the base plate, middle plate is a sealing element which can be folded over the base plate and pressed into the drinking opening to close them partially, while leaving a flow opening open. The shape of the sealing element corresponds to the opening in the base plate. A final level shows a cover and is mechanically connected to the second sealing level by hinges. The covering plane is folded over the sealing element. In this case, two openings in the covering plane are snapped onto two opposite pins belonging to the base plate.
Die US 2012/0273490 AI zeigt einen Dosendeckel aus Aluminium oder Kunststoff, als Bestandteil einer Getränkedose. Im ursprünglichen, geschlossenen Lieferzustand der Getränkedose ist diese durch eine Dichtung verschlossen, die durch The US 2012/0273490 AI shows a can lid made of aluminum or plastic, as part of a beverage can. in the original, closed delivery state of the beverage can, this is closed by a seal, which by
Eindrücken durchbrochen werden kann. Der Dosendeckel weist zwei zueinander bewegliche Deckelteile auf, die zueinander geöffnet oder geschlossen werden können. Oberer und unterer Deckelteil besitzen eine Kreisform und sind übereinander dreh bar gelagert. Beide Deckelteile weisen je eine Öffnung auf, die durch die Drehbewegung der Deckelteile übereinander positioniert werden können, um so eine Durchgangsöffnung zu schaffen. Beide Deckelteile sind an deren radialen Rändern formschlüssig durch einen Falz verbunden, die gleichzeitig eine Abdichtung bildet. Dabei sitzt der Rand des oberen Impressions can be broken. The can lid has two mutually movable lid parts that can be opened or closed to each other. Upper and lower lid part have a circular shape and are mounted one above the other rotating bar. Both cover parts each have an opening which can be positioned one above the other by the rotational movement of the cover parts, so as to create a passage opening. Both cover parts are positively connected at their radial edges by a fold, which simultaneously forms a seal. It sits the edge of the upper
Deckelteils unterhalb des Randes des unteren Deckelteils. Ein an einer Öffnung sitzendes Dichtelement zeigt eine radial umlaufende Dichtwulst mit einer Nut, die den Rand der Öffnung einschließt . Lid part below the edge of the lower lid part. A seated at an opening sealing element shows a radially encircling sealing bead with a groove which encloses the edge of the opening.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht ausgehend vom Stand der Technik darin, einen Behälterverschluss zur An object of the present invention, starting from the prior art, is a container closure for
Verfügung zu stellen, der preiswert herstellbar ist, einfach in einer Öffnung eines Behälters, insbesondere einer Getränke¬ dose angebracht werden kann, einen dichten Wiederverschluss ermöglicht und gleichzeitig die Schnittkanten der Öffnung dauerhaft vor einem Kontakt mit der im Behälter enthaltenen Flüssigkeit schützt, um eine Korrosion dieser Kanten zu verhindern . Make available that is inexpensive to produce, can be easily mounted in an opening of a container, in particular a beverage ¬ dose, a tight reclosure allows and simultaneously protects the cut edges of the opening permanently against contact with the liquid contained in the container to corrosion to prevent these edges.
Eine weitere Aufgabe wird darin gesehen, einen Behälter bereit zu stellen, der mit einem entsprechen verbesserten Behälterverschluss ausgerüstet ist. Diese Aufgaben werden durch einen Behälterverschluss gemäß dem beigefügten Anspruch 1 bzw. einen Behälter gemäß dem Anspruch 10 gelöst. Der erfindungsgemäße Behälterverschluss besitzt an seinem ausAnother object is seen to provide a container which is equipped with a correspondingly improved container closure. These objects are achieved by a container closure according to the appended claim 1 and a container according to claim 10, respectively. The container closure according to the invention has at its
Kunststoff bestehenden Flansch einen verformbaren Befestigungsabschnitt. Dieser umfasst eine radial außen liegende Dichtwulst mit in einer Querschnittsebene umlaufenden Nut. Die Breite der Nut entspricht im Wesentlichen der Dicke einer Öffnungsfläche eines zu verschließenden Behälters. Die Kontur der Nut entspricht im Wesentlichen der Kontur einer Öffnung in der Öffnungsfläche des Behälters. Der Befestigungsabschnitt des Behälterverschlusses umfasst weiterhin eine umlaufende Spreizfuge, die zwischen einem radial innen liegenden Wandab- schnitt des Flansches und der radial außen liegenden Dicht¬ wulst verläuft. Zum Behälterverschluss gehört darüber hinaus ein Deckel, der lösbar an einer Abgabeöffnung des Flansches angebracht ist. Dieser Deckel umfasst eine Verschlussfläche sowie eine sich an die Verschlussfläche anschließende Außen- hülse. Der Querschnitt der Außenhülse ist derart an den Plastic existing flange a deformable mounting section. This comprises a radially outer sealing bead with circumferential in a cross-sectional plane groove. The width of the groove substantially corresponds to the thickness of an opening area of a container to be closed. The contour of the groove substantially corresponds to the contour of an opening in the opening area of the container. The attachment portion of the container closure further comprises a circumferential expansion joint, which runs between a radially inner wall portion of the flange and the radially outer sealing ¬ bead. The container closure also includes a lid which is releasably attached to a discharge opening of the flange. This cover comprises a closure surface and an outer sleeve adjoining the closure surface. The cross section of the outer sleeve is so on the
Flansch angepasst, dass ein Aufsetzen des Deckels auf den Flansch zu einer flüssigkeitsdichten Verbindung führt. Die Außenhülse besitzt eine Längserstreckung, die ein Eindringen eines an ihrem freien Ende befindlichen Spreizelements in die Spreizfuge gestattet. Dabei ist das Spreizelement der Außen¬ hülse derart gestaltet, dass die Dichtwulst bei diesem Flange adjusted so that placing the lid on the flange leads to a liquid-tight connection. The outer sleeve has a longitudinal extent, which allows penetration of a spreading element located at its free end in the expansion joint. In this case, the expansion element of the outer ¬ sleeve is designed such that the sealing bead in this
Eindringen radial nach außen gedrückt wird, um die Nut über den Rand der Öffnung des Behälters zu schieben. Dadurch wird einerseits der Flansch in der Öffnungsfläche des Behälters befestigt, andererseits ist die Kante der Öffnung in die Nut der Dichtwulst eingepresst und dauerhaft vor der Flüssigkeit geschützt, so dass eine Korrosion nicht mehr stattfinden kann. Bei besonderen Ausführungsformen des Behälterverschlusses beträgt die Tiefe der Nut zwischen 1 und 5 mm. Ebenfalls ist es vorteilhaft, wenn die Breite der Nut etwas geringer als die Materialstärke der Öffnungsfläche ist, vorzugsweise im Bereich zwischen 0,5 und 2,5 mm liegt. Das Material der Öffnungsfläche presst sich dann in das verformbare Material der Dichtwulst besonders gut ein. Die Nut kann eine sich nach innen Indentation is pushed radially outward to push the groove over the edge of the opening of the container. As a result, on the one hand the flange is fixed in the opening surface of the container, on the other hand, the edge of the opening is pressed into the groove of the sealing bead and permanently protected from the liquid, so that corrosion can no longer take place. In particular embodiments of the container closure, the depth of the groove is between 1 and 5 mm. It is also advantageous if the width of the groove is slightly less than the material thickness of the opening surface, preferably in the range between 0.5 and 2.5 mm. The material of the opening surface then presses into the deformable material of the sealing bead particularly well. The groove can be an inside
verringernde Öffnungsbreite besitzen. Vorteilhafte Ausführungsformen zeichnen sich durch eine sich verringernde Wandstärke am Ende der Außenhülse des Deckels aus. Insbesondere ist dieses freie Ende, welches das Spreiz¬ element bildet, keilförmig gestaltet, um beim Eindringen in die Spreizfuge das Aufkeilen der Spreizfuge zu unterstützen. possess decreasing opening width. Advantageous embodiments are characterized by a decreasing wall thickness at the end of the outer sleeve of the lid. In particular, this free end, which forms the spreading ¬ element, designed wedge-shaped to support the wedging of the expansion joint during penetration into the expansion joint.
Es ist vorteilhaft, wenn Flansch und Deckel einen kreisförmigen Querschnitt besitzen und an der Außenseite des Flansches sowie der Innenseite der Außenhülse des Deckels jeweils komplementäre Gewindeabschnitte angebracht sind. Der Deckel kann dann auf den Flansch aufgeschraubt werden, so dass auch geringe Kräfte ausreichend sind, um das freie Ende der Außen¬ hülse des Deckels in die Spreizfuge eindringen zu lassen. It is advantageous if flange and cover have a circular cross-section and on the outside of the flange and the inside of the outer sleeve of the cover respectively complementary threaded portions are mounted. The lid can then be screwed onto the flange, so that even small forces are sufficient to allow the free end of the outer ¬ sleeve of the lid to penetrate into the expansion joint.
Eine bevorzugte Ausführungsform des Behälterverschlusses besitzt am Deckel Mitnehmerelemente, welche beim Einsetzen desA preferred embodiment of the container closure has on the cover driving elements, which at the onset of
Behälterverschlusses das Spreizelement zum Mitdrehen Container closure the spreader for turning
veranlassen. Ebenso kann über weitere Mitnehmer eine Drehung des Flansches bewirkt werden. Dies unterstützt wiederum das Eindringen der Ränder der Öffnung der Öffnungsfläche in die Nut der Dichtwulst. cause. Likewise, a rotation of the flange can be effected via further drivers. This in turn supports the penetration of the edges of the opening of the opening surface in the groove of the sealing bead.
Vorzugsweise besitzt der Befestigungsabschnitt des Flansches einen sich zum Flanschende hin verjüngenden Außendurchmesser. Diese Ausgestaltung erleichtert das Eindringen des Behälterverschlusses in die Öffnung der Getränkedose bzw. des sonsti¬ gen Behälters. Es ist dabei zweckmäßig, wenn das Flanschende beim Einsetzen in die Öffnung geringfügig in seinem Quer- schnitt verringert werden kann, im Rahmen einer elastischenPreferably, the attachment portion of the flange has an outer diameter tapering towards the flange end. This configuration facilitates the penetration of the container closure in the opening of the beverage can or the Other pe ¬ gen container. It is expedient if the flange end can be slightly reduced in its cross-section during insertion into the opening, in the context of an elastic
Verformung, und nach dem Einsetzen in seine Ausgangsform zurückgeht, so dass die Nut bereits einen Teil des Randes der Öffnung aufnimmt und auf diese Weise den Behälterverschluss in axialer Richtung positioniert. Deformation, and goes back to its original shape after insertion, so that the groove already receives a part of the edge of the opening and positioned in this way, the container closure in the axial direction.
Erfindungsgemäß wird auch ein Flüssigkeitsbehälter, vorzugsweise in Form einer Getränkedose bereitgestellt, die eine Öffnung in einer Öffnungsfläche aufweist, wobei in der Öffnung ein erfindungsgemäßer Behälterverschluss eingesetzt ist. Der Behälterverschluss kann herstellerseitig eingesetzt werden, wenn die Getränkedose bereits mit diesem Verschluss verkauft werden soll. Ebenso ist es möglich, dem Nutzer einen separaten Behälterverschluss zur Verfügung zu stellen, den dieser dann nach dem ersten Öffnen der Getränkedose selbst einsetzen kann, sofern die Getränkedose wieder verschlossen werden soll. The invention also provides a liquid container, preferably in the form of a beverage can, which has an opening in an opening area, wherein a container closure according to the invention is inserted in the opening. The container closure can be used by the manufacturer, if the beverage can already be sold with this closure. It is also possible to provide the user with a separate container closure, which can then be used after the first opening of the beverage can itself, if the beverage can is to be closed again.
Es ist vorteilhaft, wenn die Getränkedose am Rand der Öffnung Vorsprünge aufweist, die in der Art einer Verrastung der dauerhaften Befestigung des Behälterverschlusses dienen. It is advantageous if the beverage can at the edge of the opening has projections which serve in the manner of locking the permanent attachment of the container closure.
Die Öffnung kann in der Getränkedose beispielsweise durch stanzen oder schneiden eingebracht werden. The opening can be introduced in the beverage can, for example by punching or cutting.
Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen der vorlie- genden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen: Fig. 1 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Behälterverschlusses vor dem Einsetzen in eine Öffnung einer Getränkedose ; Further details, advantages and developments of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings. Show it: Figure 1 is a sectional view of a container closure according to the invention prior to insertion into an opening of a beverage can.
Fig. 2 eine Schnittansicht des Behälterverschlusses nach dem Fig. 2 is a sectional view of the container closure after the
Einsetzen in die Öffnung der Getränkedose;  Inserting into the opening of the beverage can;
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Kontur der Öffnung in der Fig. 3 is a plan view of the contour of the opening in the
Getränkedose gemäß einer ersten Ausführungsform;  Beverage can according to a first embodiment;
Fig. 4 eine Draufsicht auf die Kontur der Öffnung in der Fig. 4 is a plan view of the contour of the opening in the
Getränkedose gemäß einer zweiten Ausführungsform; Fig. 5 eine Detailansicht des Behälterverschluss mit Mitneh¬ mern; Beverage can according to a second embodiment; Figure 5 is a detail view of the container closure with Mitneh ¬ numbers.
Fig. 6 die Bestandteile des Behälterverschlusses gemäß einer abgewandelten, dreiteiligen Ausführungsform. In Fig. 1 sind in einer Schnittansicht Abschnitte der wesent¬ lichen Elemente des erfindungsgemäßen Behälterverschlusses dargestellt, bevor dieser in eine Öffnung einer Getränkedose eingesetzt wird. Der Behälterverschluss wird nachfolgend beispielhaft im Rahmen einer Verwendung an einer Getränkedose erläutert. Generell kann der Behälterverschluss aber auch an anderen Behältnissen verwendet werden. Fig. 6 shows the components of the container closure according to a modified, three-part embodiment. In Fig. 1 sections of the wesent ¬ union elements of the container closure according to the invention are shown in a sectional view before it is inserted into an opening of a beverage can. The container closure is explained below by way of example as part of a use on a beverage can. In general, the container closure can also be used on other containers.
Der Behälterverschluss umfasst als einen ersten Hauptbestand¬ teil einen Flansch 01, der vorzugsweise einstückig aus Kunst- Stoff gefertigt ist. Der Flansch 01 besitzt vorzugsweise eine rohrförmige Gestalt mit einer zentralen Abgabeöffnung 02, durch welche die in einem Behälter 03 bevorratete Flüssigkeit abgegeben werden kann. Bei der dargestellten Ausführungsform handelt es sich bei dem Behälter 03 um eine Getränkedose, die an ihrer Oberseite eine Öffnungsfläche 04 besitzt. In derThe container closure as a first main component ¬ part comprises a flange 01 which is preferably integrally formed of plastic. The flange 01 preferably has a tubular shape with a central discharge opening 02, through which the liquid stored in a container 03 can be dispensed. In the illustrated embodiment, the container 03 is a beverage can having an opening area 04 at its top. In the
Öffnungsfläche 04 ist eine Öffnung 05 angebracht, in welche der Behälterverschluss einsetzbar ist. Der Flansch Ol besitzt an seinem dem Behälter zugewandten Ende, also gegenüberliegend zur Abgabeöffnung 02, einen verformbaren Befestigungsabschnitt 06, der eine Dichtwulst 07 und eine umlaufende Spreizfuge 08 aufweist. Die Spreizfuge 08 verläuft zwischen einem radial innen liegenden Wandabschnitt des Flansches 01 und der radial außen liegenden Dichtwulst 07. Das Material des Flansches besitzt eine Elastizität, die ein Verschwenken der Dichtwulst 07 gestattet, wenn die Spreizfuge 08 aufgeweitet wird. In der Dichtwulst verläuft eine Nut 09 in einer Querschnittsebene, die senkrecht zur Längsachse des Flansches steht. Die Nut 09 ist nach außen geöffnet und in ihrer Breite an die Dicke der Öffnungsfläche 04 angepasst, um diese dichtend aufzunehmen. Opening surface 04 is an opening 05 is mounted, in which the container closure can be used. The flange oil has at its end facing the container, so opposite to the discharge opening 02, a deformable mounting portion 06 which has a sealing bead 07 and a circumferential expansion joint 08. The Spreizfuge 08 extends between a radially inner wall portion of the flange 01 and the radially outer sealing bead 07. The material of the flange has an elasticity, which allows pivoting of the sealing bead 07 when the Spreizfuge 08 is widened. In the sealing bead extends a groove 09 in a cross-sectional plane which is perpendicular to the longitudinal axis of the flange. The groove 09 is open to the outside and adapted in width to the thickness of the opening surface 04 to receive these sealing.
Ein zweites Hauptteil des Behälterverschlusses wird durch einen Deckel 10 gebildet, der eine Verschlussfläche 11 und eine sich an diese anschließende Außenhülse 12 aufweist. Bei aufgesetztem Deckel 10 verschließt die Verschlussfläche 11 die Abgabeöffnung 02 des Flansches, damit dort keine Flüssigkeit austritt. Dafür können die an sich bekannten Formgestaltungen zur Schaffung einer dichten Verbindung verwendet werden, die hier nicht näher beschrieben werden. Die Außenhülse 12 A second main part of the container closure is formed by a cover 10 which has a closure surface 11 and an outer sleeve 12 adjoining thereto. When the lid 10 is mounted, the closure surface 11 closes the discharge opening 02 of the flange, so that no liquid escapes there. For this purpose, the known shape designs can be used to create a tight connection, which will not be described in detail here. The outer sleeve 12
umgreift den Flansch in axialer Erstreckung abschnittsweise und kann je nach Ausführungsform auf diesen aufgeschnappt oder aufgeschraubt werden. Am freien Ende der Außenhülse 12 ist ein Spreizelement 13 vorgesehen, welches beim Aufsetzen des surrounds the flange in the axial extension sections and can be snapped or screwed depending on the embodiment on this. At the free end of the outer sleeve 12, an expansion element 13 is provided, which during placement of the
Deckels in die Spreizfuge 08 eindringt, um die Dichtwulst radial nach außen zu verlagern. Die radiale Verlagerung ist durch die Elastizität des Materials ermöglicht, welche sowohl ein Verschwenken der Dichtwulst 07 als auch eine Dehnung des Materials am Fuß der Spreizfuge 08 gestattet. Das Spreiz¬ element 13 kann einstückig mit der Außenhülse 12 gebildet sein oder als separates Teil. Ebenfalls ist es bei bestimmten Cover penetrates into the expansion joint 08 to displace the sealing bead radially outward. The radial displacement is made possible by the elasticity of the material, which allows both a pivoting of the sealing bead 07 and an expansion of the material at the foot of the expansion joint 08. The spreading ¬ element 13 may be formed integrally with the outer sleeve 12 or as a separate part. It is also at certain
Ausführungsformen möglich, dass das Spreizelement 13 zunächst an der Außenhülse 12 befestigt ist, nach dem Eindringen in die Spreizfuge jedoch von der Außenhülse gelöst wird und beim erneuten Entfernen des Deckels in der Spreizfuge verbleibt. Embodiments possible that the expansion element 13 is first attached to the outer sleeve 12, after the penetration of the expansion joint, however, is released from the outer sleeve and remains on renewed removal of the cover in the expansion joint.
Fig. 2 zeigt in einer Schnittansicht die Getränkedose 03 mit dem vollständig eingesetzten Behälterverschluss. Es ist ersichtlich, dass der untere Teil des Flansches 01 durch die Öffnung 05 in der Öffnungsfläche 04 hindurchgeführt wurde und der Rand der Öffnung 05 in die Nut 09 eingreift. Eine Schnitt¬ kante 15, welche die Kontur der Öffnung 05 bildet, ist damit vor angreifender Flüssigkeit geschützt, denn die Dichtwulst 07 umgreift das Material der Öffnungsfläche 04 vollständig, so dass die Schnittkante 15 abgedichtet in der Nut 09 liegt. Fig. 2 shows a sectional view of the beverage can 03 with the fully inserted container closure. It can be seen that the lower part of the flange 01 has been passed through the opening 05 in the opening surface 04 and the edge of the opening 05 engages in the groove 09. A sectional ¬ ridge 15 which forms the contour of the opening 05 is thus protected from attacking liquid, because the sealing bead 07 engages the material of the opening area 04 completely, so that the cut edge 15 is sealed in the groove 09th
Ebenso ist erkennbar, dass das Spreizelement 13 in die Spreiz¬ fuge 08 eingedrungen ist, wodurch die Dichtwulst 07 radial nach außen gedrückt wurde. Das Eindringen des Spreizelements 13 erfolgt beim Aufsetzen des Deckels 10 auf den Flansch 01, wobei in dem hier dargestellten Beispiel der Deckel 10 aufge¬ schraubt wird, unter Nutzung der Gewindeabschnitte 16 an der Außenseite des Flansches und an der Innenseite der Außenhülse 12. Likewise, it can be seen that the expansion element has penetrated into the spreading ¬ fuge 08 13, whereby the sealing bead is pressed radially 07 outward. The penetration of the expansion element 13 takes place when placing the cover 10 on the flange 01, wherein in the example shown here, the cover 10 is screwed on ¬ , using the threaded portions 16 on the outside of the flange and on the inside of the outer sleeve 12th
Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Öffnungsfläche 04 einer ersten Ausführungsform des Behälters 03. Es ist ersichtlich, dass die in der Öffnungsfläche 04 eingebrachte Öffnung 05 im Wesentlichen kreisrund ist und sich zentral in der Öffnungs- fläche 04 befindet. Weiterhin ist erkennbar, dass die Kontur der Öffnung 05 mehrere, gleichmäßig am Umfang verteilte FIG. 3 shows a plan view of the opening surface 04 of a first embodiment of the container 03. It can be seen that the opening 05 introduced in the opening surface 04 is essentially circular and is located centrally in the opening surface 04. Furthermore, it can be seen that the contour of the opening 05 several, evenly distributed around the circumference
Vorsprünge 17 aufweist, die eine Verrastung des Flansches 01 in der Öffnungsfläche 04 zur Folge haben, wenn dieser erstmals eingesetzt wird und die Kontur der Öffnung 05 in die Nut 09 eingepresst wird, vorzugsweise unter gleichzeitigem Verdrehen des Flansches 01. Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform des Behälters 03 in einer Draufsicht. Es ist erkennbar, dass die Vorsprünge 17 am Rand der Öffnung 05 in diesem Fall mit einer größeren radialen Erstreckung ausgebildet sind, so dass sich eine Art Sägezahn¬ muster ergibt. Having projections 17 which have a locking of the flange 01 in the opening surface 04 result when this first is used and the contour of the opening 05 is pressed into the groove 09, preferably with simultaneous rotation of the flange 01. Fig. 4 shows a second embodiment of the container 03 in a plan view. It can be seen that the projections 17 are formed at the edge of the opening 05 in this case with a larger radial extent, so that there is a kind Sägezahn ¬ pattern.
Fig. 5 zeigt ein Detail des Behälterverschlusses. An der Fig. 5 shows a detail of the container closure. At the
Außenhülse 12 des Deckels 10 sind Mitnehmerelemente 18 angebracht, die mit Anschlägen 19 am Spreizelement 13 zusam¬ menwirken, um dieses beim ersten Verschließen des Behälterver- Schlusses mitzudrehen, wodurch das Eindringen des Spreizelementes 13 in die Spreizfuge 08 erleichtert wird. Wird beim nachfolgenden Öffnen des Behälterverschlusses der Deckel 10 in die entgegengesetzte Richtung gedreht, überspringen die Outer sleeve 12 of the cover 10 are mounted entrainment elements 18, with the stops 19 together ¬ menwirken the spreading element 13, as to be rotatable at the first closing of this Behälterver- circuit, whereby the penetration of the expander element is facilitated in the Spreizfuge 08. 13 If, during the subsequent opening of the container closure, the lid 10 is rotated in the opposite direction, the skip
Mitnehmerelemente 18 aufgrund vorhandener Auflaufschrägen an den Anschlägen 19 diese, so dass das Spreizelement 13 unverän¬ dert in der Spreizfuge 08 verbleibt. (Bitte überprüfen Sie diese Erläuterung, da die Zeichnung für uns nicht eindeutig war . ) Fig. 6 zeigt in einer vereinfachten perspektivischen Darstellung eine abgewandelte Ausführungsform des Behälterverschlus¬ ses. Auch in diesem Fall ist ein Deckel 10 sowie ein Flansch 01 vorgesehen, die gemeinsam den Behälterverschluss bilden. Abweichend von der zuvor beschriebenen Ausführungsform ist das Spreizelement 13 als separates Bauteil ausgebildet, welches beim Einsetzen des Behälterverschlusses in die Öffnung der Getränkedose über den Flansch gestülpt und nachfolgend vom Deckel in die Spreizfuge 08 gepresst wird und dort verbleibt. Bezugszeichenliste Driver elements 18 due to existing bevels on the stops 19 this, so that the spreader 13 unverän ¬ changed in the Spreizfuge 08 remains. (Please check this explanation, as the drawing was not clear to us.) Fig. 6 shows a simplified perspective view of a modified embodiment of the Behälterverschlus ¬ ses. Also in this case, a lid 10 and a flange 01 is provided, which together form the container closure. Notwithstanding the embodiment described above, the expansion element 13 is formed as a separate component, which is placed over the flange during insertion of the container closure into the opening of the beverage can and subsequently pressed by the cover into the expansion joint 08 and remains there. LIST OF REFERENCE NUMBERS
01 - Flansch 01 - flange
02 - Abgabeöffnung  02 - discharge opening
03 - Behälter / Getränkedose 03 - container / beverage can
04 - Öffnungsfläche 04 - opening area
05 - Öffnung  05 - opening
06 - Befestigungsabschnitt 06 - fixing section
07 - Dichtwulst 07 - sealing bead
08 - Spreizfuge  08 - expansion joint
09 - Nut  09 - groove
10 - Deckel  10 - cover
11 - Verschlussfläche  11 - sealing surface
12 - Außenhülse  12 - outer sleeve
13 - Spreizelement  13 - spreading element
14 - 14 -
15 - Schnittkante 15 - cutting edge
16 - Gewindeabschnitte 16 - threaded sections
17 - Vorsprünge 17 - projections
18 - Mitnehmerelemente 18 - Driver elements
19 - Anschläge 19 - Attacks

Claims

Behälterverschluss mit Container closure with
einem Flansch (Ol) aus Kunststoff, der an einer  a flange (Ol) made of plastic, on a
Behälterseite einen verformbaren Befestigungsabschnitt (06) besitzt, umfassend  Container side has a deformable mounting portion (06), comprising
o eine radial außen liegende Dichtwulst (07) mit in  o a radially outer sealing bead (07) with in
einer Querschnittsebene umlaufenden Nut (09), o eine umlaufende Spreizfuge (08), die zwischen einem radial innen liegenden Wandabschnitt des Flansches und der radial außen liegenden Dichtwulst (07) verläuft ;  o a circumferential expansion joint (08) extending between a radially inner wall portion of the flange and the radially outer sealing bead (07);
einem Deckel (10), der lösbar an einer Abgabeöffnung (02) des Flansches (01) angebracht ist, umfassend o eine Verschlussfläche (11),  a lid (10) which is detachably attached to a discharge opening (02) of the flange (01), comprising a closure surface (11),
o eine sich an die Verschlussfläche (11) anschließende Außenhülse (12), mit einem Querschnitt, der ein umschließendes Aufsetzen auf den Flansch (01) gestattet, und mit einer Längserstreckung, die ein Eindringen eines am freien Ende der Außenhülse (12) angeordneten Spreizelements (13) in die Spreizfuge (08) bewirkt, wobei das Spreizelement (13) derart gestaltet ist, dass die Dichtwulst (07) radial nach außen gedrückt wird, um die Nut (09) über den Rand einer Öffnung (05) eines Behälters (03) zu schieben, wenn der Behälterverschluss darin eingesetzt wird.  o an outer sleeve (12) adjoining the closure surface (11), with a cross-section which permits an encircling seating on the flange (01), and with a longitudinal extent, the penetration of a spreading element arranged at the free end of the outer sleeve (12) (13) into the expansion joint (08), wherein the expansion element (13) is designed such that the sealing bead (07) is pressed radially outward to the groove (09) over the edge of an opening (05) of a container ( 03) when the container cap is inserted therein.
Behälterverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (01) einstückig aus Kunststoff gefertigt ist . Container closure according to claim 1, characterized in that the flange (01) is made in one piece from plastic.
Behälterverschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Nut (09) im Wesentlichen der Dicke einer Öffnungsfläche (04) des zu verschließenden Behälters (03) entspricht, und dass die Kontur der Nut (09) im Wesentlichen der Kontur der Öffnung (05) in der Container closure according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the groove (09) is substantially the Thickness of an opening surface (04) of the container to be closed (03) corresponds, and that the contour of the groove (09) is substantially the contour of the opening (05) in the
Öffnungsfläche (04) des Behälters (03) entspricht, wobei die Nut (09) insbesondere eine Tiefe zwischen 1 und 5 mm sowie eine Breite zwischen 0,5 und 2,5 mm besitzt.  Opening surface (04) of the container (03) corresponds, wherein the groove (09) in particular has a depth between 1 and 5 mm and a width between 0.5 and 2.5 mm.
4. Behälterverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 4. Container closure according to one of claims 1 to 3,
dadurch gekennzeichnet, dass das Spreizelement (13) mit einer sich verringernden Wandstärke ausläuft, insbesondere keilförmig gestaltet ist.  characterized in that the expansion element (13) terminates with a decreasing wall thickness, in particular wedge-shaped.
5. Behälterverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. Container closure according to one of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet, dass Flansch (01) und Deckel (10) einen kreisförmigen Querschnitt besitzen, und dass an der Außenseite des Flansches (01) und der Innenseite der Außen¬ hülse (12) des Deckels komplementäre Gewindeabschnitte (16) angebracht sind. characterized in that flange (01) and cover (10) have a circular cross section, and in that on the outside of the flange (01) and the inside of the outer ¬ sleeve (12) of the lid complementary threaded portions (16) are mounted.
6. Behälterverschluss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Deckel (10) Mitnehmerelemente (18) angebracht sind, welche beim Einsetzen des Behälterverschlusses das Spreiz¬ element (13) zum Mitdrehen veranlassen. 6. Container closure according to claim 5, characterized in that on the cover (10) driving elements (18) are mounted, which cause the spreading ¬ element (13) for co-rotating upon insertion of the container closure.
7. Behälterverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, 7. Container closure according to one of claims 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (06) einen sich zum Flanschende verjüngenden Außendurchmesser aufweist .  characterized in that the attachment portion (06) has a tapered to the flange end outer diameter.
8. Behälterverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 8. Container closure according to one of claims 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Spreizelement (13) als separates Teil gestaltet ist, welches nach dem ersten  characterized in that the expansion element (13) is designed as a separate part, which after the first
Eindringen in die Spreizfuge (08) des Flansches (01) in dieser verbleibt, auch wenn der Deckel (10) vom Flansch (01) entfernt wird. Penetration into the expansion joint (08) of the flange (01) in this remains even if the cover (10) is removed from the flange (01).
9. Behälterverschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 9. Container closure according to one of claims 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Spreizelement (13) als Bestandteil der Außenhülse (12) gestaltet ist, welches nach dem ersten Eindringen in die Spreizfuge (08) von der Außenhülse abgetrennt wird und in der Spreizfuge (13) verbleibt.  characterized in that the expansion element (13) is designed as part of the outer sleeve (12) which is separated after the first penetration into the expansion joint (08) of the outer sleeve and in the Spreizfuge (13) remains.
10. Behälter mit einer Öffnung (05) in einer Öffnungsfläche 10. Container with an opening (05) in an opening area
(04), wobei in der Öffnung (05) ein Behälterverschluss gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 angebracht ist.  (04), wherein in the opening (05) a container closure according to one of claims 1 to 9 is mounted.
11. Behälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand der Öffnung (05) Vorsprünge (17) aufweist. 11. A container according to claim 10, characterized in that the edge of the opening (05) has projections (17).
12. Behälter nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (05) durch Stanzen oder Schneiden in die Öffnungsfläche (04) eingebracht ist. 12. A container according to claim 10 or 11, characterized in that the opening (05) is introduced by punching or cutting in the opening area (04).
13. Behälter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand der Öffnung (05) so weit in die Nut (09) des Behälter¬ verschlusses eingepresst ist, dass die Stanz- oder Schneid¬ kanten (15) vollständig vom Material des Befestigungs- abschnitts abgedeckt sind. 13. A container according to claim 12, characterized in that the edge of the opening (05) is pressed so far into the groove (09) of the container ¬ closure that the punching or cutting edges ¬ (15) completely from the material of the fastening section are covered.
14. Behälter nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch 14. Container according to one of claims 10 to 13, characterized
gekennzeichnet, dass es sich um eine Getränkedose handelt.  characterized in that it is a beverage can.
15. Behälter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Getränkedose aus Aluminium oder Weißblech besteht. 15. A container according to claim 14, characterized in that the beverage can consists of aluminum or tinplate.
EP14801954.0A 2013-11-11 2014-11-05 Container closure and container with such a closure Active EP3052394B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320105078 DE202013105078U1 (en) 2013-11-11 2013-11-11 Container closure and beverage can with such
PCT/EP2014/073845 WO2015067671A1 (en) 2013-11-11 2014-11-05 Container closure and container with such a closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3052394A1 true EP3052394A1 (en) 2016-08-10
EP3052394B1 EP3052394B1 (en) 2017-02-08

Family

ID=50383581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14801954.0A Active EP3052394B1 (en) 2013-11-11 2014-11-05 Container closure and container with such a closure

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3052394B1 (en)
DE (1) DE202013105078U1 (en)
WO (1) WO2015067671A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3744662A (en) * 1971-11-23 1973-07-10 Nat Can Corp Opening device with non-detachable tab
DE2246277A1 (en) * 1972-09-21 1974-03-28 Manfred Maluche CONTAINER LOCK
DE4035395A1 (en) 1990-11-07 1992-05-14 Reinhard Hertel Packet with opening and closure piece - has lever pivotally mounted on vertical axle, with rim around it, and hole in it for insert
DE29511368U1 (en) 1995-07-14 1995-09-14 Fackelmann Gmbh & Co Beverage can closure
US8240498B2 (en) 2006-10-31 2012-08-14 Crown Packaging Technology, Inc. Resealable closure
US20120273490A1 (en) 2009-02-11 2012-11-01 Michael Keigan Jensen Cover for Opening and Closing Cans
IT1395834B1 (en) * 2009-05-29 2012-10-26 Invat Srl SEALING ASSEMBLY OF A METAL CONTAINER FORMED BY A CLOSURE AND ITS LID CONTAINER
DE202011101705U1 (en) 2011-06-10 2011-09-12 Euro-Cap Gmbh Closure for a liquid container, in particular for a beverage can

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2015067671A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3052394B1 (en) 2017-02-08
WO2015067671A1 (en) 2015-05-14
DE202013105078U1 (en) 2014-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3422546C2 (en) Container cap
DE3422547C2 (en) Tamper-proof sealing cap for containers
EP1976764B1 (en) Closable opening device produced with a semifinished product and method of fitting the same
EP2566768B1 (en) Packaging with threaded closure
WO2007113215A1 (en) Reclosable pouring element and method for assembling said element
DE1757835A1 (en) Cover cap for container with tear-off lid
DE19807768A1 (en) Closure for bucket or tub-shaped plastic container has inwards directed
DE3201469A1 (en) RE-CLOSABLE METAL LID FOR A CAN FOR LIQUID FILLING GOODS
EP3829992B1 (en) Tubular packaging
DE202010005089U1 (en) Sterile containers for medical purposes
WO2017045086A1 (en) Packaging comprising tear-off lid and dosing spoon
EP3710373A1 (en) Plastic closure part with severable membrane
EP3052394B1 (en) Container closure and container with such a closure
DE19809255A1 (en) Cartridge for holding a viscous or pasty mass
WO1997000210A1 (en) Plastic closure cap
DE2449516C3 (en) Bottle stopper with a pouring spout
DE102014011539B4 (en) Tamper-evident closure for an access opening of a container, in particular a bottle
DE202009017321U1 (en) Container for pasty or semi-solid products
DE3433614C1 (en) Container, in particular can having a removable upper lid
DE2337929A1 (en) RETAINING RING ON RESERVOIR LOCK
DE1482546C (en) Pouring cap
EP3838840A1 (en) Adapter
EP3253672A1 (en) Pouring-out element
WO2020035420A1 (en) Closing cap for container having light-sensitive contents
DE102010061370B3 (en) Plastic closure element, particularly bottle closure, for container equipped with neck as spout, has sealing stud comprising actuating part projecting over bottle neck and connecting with sealing stud

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160503

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161012

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 866758

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014002672

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170508

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170208

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170508

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502014002672

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014002672

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20171109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171105

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171105

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: POSTFACH, 8032 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 10