EP3044099B1 - Maschine zur herstellung von filterbeuteln für infusionsprodukte mit knoten - Google Patents

Maschine zur herstellung von filterbeuteln für infusionsprodukte mit knoten Download PDF

Info

Publication number
EP3044099B1
EP3044099B1 EP14777853.4A EP14777853A EP3044099B1 EP 3044099 B1 EP3044099 B1 EP 3044099B1 EP 14777853 A EP14777853 A EP 14777853A EP 3044099 B1 EP3044099 B1 EP 3044099B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
string
needle
joining
tag
continuous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14777853.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3044099A1 (de
Inventor
Roberto Conti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Original Assignee
IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMA Industria Macchine Automatiche SpA filed Critical IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Publication of EP3044099A1 publication Critical patent/EP3044099A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3044099B1 publication Critical patent/EP3044099B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/04—Attaching, or forming and attaching, string handles or tags to tea bags
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/808—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags
    • B65D85/812—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags with features facilitating their manipulation or suspension

Definitions

  • This invention relates to a machine for forming filter-bags for infusion products, in particular tea, coffee, camomile, etc.
  • the machine according to this invention forms bags of the two lobe type (that is to say, with two chambers placed side by side for containing the infusion product) equipped with the string and the tag.
  • the first end of the string is associated with the filter-bag at the top ends of the two lobes of the filter-bag.
  • top ends of the two lobes of the filter-bag are folded together to form a fold for closing the lobes, the fold being held by suitable gripping elements which, at the same time, also fix the first end of the string.
  • the tag in the shape of an inverted "V shape, is inserted across the top end of the filter-bag formed.
  • the string is collected beneath the tag, between the bag and the tag.
  • one of the prior art machines for forming this type of filter-bag comprises a line for forming the filter-bag along which there are a series of stations for forming the filter-bag:
  • the first and second joining station which are particularly relevant to this specification, each consist of a punch movable in both directions along a horizontal plane to move towards and away from, respectively, the tag with string and the top of the filter-bag with string.
  • Each punch has a head shaped to house a portion of metal wire, or staple, suitably cut from a corresponding continuous feed wire.
  • the metal staple is formed in the shape of a "U” by the head of the punch in such a way as to allow the penetration of the two ends of the staple on the tag and, respectively, on the top end of the filter-bag.
  • the two metal staples are deformed after their penetration into the tag and filter-bag by the combined effect of the pushing of the punches and the presence of corresponding contact elements located on the side opposite the operating zone of the punches: in this way, the tag is anchored to the wire and the wire is anchored to the filter-bag.
  • the two punches operate in the proximity of the conveyor station consisting of a carousel, rotating about a vertical axis, and configured for carrying wire and tags from a joining point where the wire is joined to the tag at a zone where the wire is joined to top end of the filter-bag.
  • the metal staple has some drawbacks, due in particular to a lower quality of the filter-bag, which have, in effect, had an adverse affect on its widespread commercial use.
  • the metal points are considered to be potentially harmful from an environmental point of view and potentially pollutant during infusion of the filter-bag in water.
  • Document DE1001944B discloses a machine according to the preamble of claim 1.
  • the aim of this invention is to provide a machine for forming filter-bags for infusion products (in particular tea, coffee, camomile) suitable for the current methods of forming the filter-bag required, whilst maintaining a high level of reliability and productivity which is typical of the prior art machines.
  • the machine for forming filter-bags for infusion products comprises a station for unwinding a continuous strip of filter material; a station for dosing infusion product on the strip of filter material; a station for folding the strip of filter material to form a continuous tube; a station for longitudinal joining of the tube to form closed chambers or lobes, containing individual doses of product, in continuous succession; a station for cutting the strip to form lengths of filter paper with two lobes; a station for rotating the length in such a way as to move into mutual contact top edges of the two lobes; a station for folding the top edges of the length to form at least one fold for closing the free edges; a station for forming and joining a first portion of the string to a tag, in a first zone of the station and with a first gripping element, and for positioning and joining a second portion of the string to the top edges of the length of filter material, with a second gripping element, with simultaneously top closing of the length of filter paper itself in a second zone of
  • the forming and joining station comprises a unit provided with two separate piercing elements or needles, each positioned close to one of the first and second joining zones of the station and each having a first and a second continuous auxiliary string.
  • the machine 100 comprises means for moving the needles along a horizontal plane, in both directions, and at least along a direction inclined with respect to the horizontal plane to pierce in at least two points the tag and, respectively, the top edges and the closing fold of the length of filter material and insert the first or the second auxiliary string.
  • the forming and joining station has a carousel for moving and positioning at least the second portion of string from the first zone for joining the first portion of string with the tag to the second joining zone.
  • the forming and joining station has a first unit for manipulating the first auxiliary string having first means for gripping the first auxiliary string, positioned in proximity to the first joining zone and on the side opposite the tag relative to the corresponding first needle.
  • the first gripping means are configured to form, in phase coordination with the movement of the first needle, at least one first knot for joining between the tag and the first portion of string with a portion of the first auxiliary string.
  • the forming and joining station has a second unit for manipulating the second auxiliary string having second means for gripping the second auxiliary string, positioned in proximity to the second joining zone and on the side opposite the top edges and the closure fold of the length of filter paper relative to the corresponding second needle.
  • These second gripping means are configured to form, in phase coordination with the movement of the second needle, a second knot for joining between the length of filter paper and the second portion of string with a portion of the second auxiliary string.
  • the station structured in this way allows a simultaneous formation of the first and the second knot, making this operation extremely quick and secure.
  • the second joining zone is engaged by the folded top edges and by the fold of the length of filter paper arranged on a side and supported by a gripper forming part of the carousel rotating about a horizontal axis and defining a part of the folding station.
  • the positioning of the length of filter paper on a side allows the second unit to be positioned on one side and the second needle on the other at the top edges of the length and to form the second knot precisely and securely on the same length.
  • the first and second joining zones are located on opposite sides of the positioning carousel, that is, at diametrically opposite points of the carousel, to correctly unwind the string necessary for the length and allow the movement of the string with the tag, already joined to each other, along a semi-arc defined by the movement of the carousel.
  • the first gripping means of the first unit comprise a first pair of crochet hooks placed side by side along a vertical plane to be operative at different heights corresponding to the passage of the first needle in such a way as to intercept the first auxiliary string connected to the first needle and to retain it to form a loop on the side of them.
  • the pair of crochet hooks is connected to corresponding movement means synchronised and in phase with the means for moving the first needle for a correct gripping coordination of the first string during the entrance and/or exit of the first needle.
  • the second gripping means of the second unit comprise a second pair of crochet hooks placed side by side along a vertical plane to be also operative at different heights corresponding to the passage of the second needle in such a way as to intercept the second auxiliary string connected to the second needle and to retain it to form a loop on the side of them.
  • the pair of crochet hooks is connected to corresponding movement means synchronised and in phase with the means for moving the second needle for a correct gripping coordination of the second string during the entrance and/or exit of the second needle.
  • the structure of the two gripping units allows a fast and precise formation of the loops designed to generate the joining knot and also their positioning on a vertical plane considerably reduces the dimensions of the unit.
  • the means for moving the first and the second needle are connected to a single control shaft and configured to move the needles in a synchronised way and in phase coordination.
  • the piercing unit comprises the movement means subdivided in a first group of cam means connected to the single control shaft to enable the synchronized movement of the needles, along the horizontal plane, and a second group of cam means connected again to the single control shaft to obtain the movement along the inclined plane, in both directions, of both the needles, in such a way as to obtain a double piercing by each needle in different points, that is, at different heights with respect to the horizontal plane on which the needles move.
  • the first needle also comprises a head for pushing a portion of the tag positioned in the first joining zone.
  • the pushing head defines an element for retaining the continuous string inside the folded tag and for performing contact functions during the piercing movement of the first needle.
  • the pushing head is configured for forming, in cooperation with a rear abutting element of the joining zone, a central fold on the tag for defining two wings: this folded configuration facilitates the piercing of the first needle along both the wings of the tag so defined.
  • the first and second unit comprise a corresponding first and second cutting unit operatively positionable in proximity of the corresponding first and second joining zone and configured to cut the relative portion of the first and second auxiliary string, wound and knotted, from the remaining first and second continuous auxiliary string arranged on the first and second needle.
  • Each unit is therefore configured to cut the string in a zone very close to the corresponding knot generated in such a way as to reduce to a minimum the quantity of string protruding from the knot, thus avoiding waste of material and maintaining a good appearance of the knot on the formed filter-bag.
  • Each first and second unit is also provided with corresponding suction means, each operatively positionable in the proximity of the relative first and second needle to retain the corresponding first and second auxiliary string inside a through seat made on each of the needles.
  • the suction units allow the auxiliary string to be kept on the needles after cutting of the corresponding auxiliary string without separating the string from the needle during the backward movement of the needle.
  • the first unit comprises a first shaft for supporting an operating head comprising the first gripping means and the first cutting unit.
  • the first shaft is positioned vertically, that is, parallel to the vertical axis of rotation of the carousel for moving and positioning the continuous string and the tag.
  • the second unit comprises a second shaft for supporting an operating head comprising the second gripping means and the second cutting unit.
  • the second shaft extends vertically, that is, transversely to the vertical axis of rotation of the carousel for moving and positioning the continuous string and the tag.
  • the first unit has the first shaft connected by a kinematic mechanism with the first gripping means for allowing a transmission of motion on the first gripping means to define the synchronised movement with the first needle.
  • first shaft is connected in two relative different zones along its longitudinal axis with first and second cam means.
  • the first cam means control the movement, in phase, of the first pair of crochet hooks, that is, their rotation about a corresponding horizontal axis, for retaining and releasing the first auxiliary string, in such a way as to intercept the same first auxiliary string during the piercing of the first needle to form a plurality of loops.
  • the second cam means control the movement in height in both directions, that is, along the vertical axis, of the entire operating head so as to move the first pair of crochet hooks and the first cutting unit away from/towards the first joining zone.
  • the first unit has an auxiliary shaft, parallel to the first shaft, and associated at its bottom end with the first cutting unit positioned on the operating head.
  • the auxiliary shaft is connected to third cam means for moving the first cutting unit, in phase with the first needle and the pair of crochet hooks, for separating the knotted portion of the first auxiliary string from the rest of the first auxiliary string.
  • the second unit has means for rotating it about a horizontal axis in such a way as to move the second unit towards/away from the second joining zone in phase synchronisation with the movement of the second needle and with that of the carousel.
  • the second unit has the second shaft connected by a kinematic mechanism with its operating head and with the second pair of crochet hooks to allow a transmission of motion on the same operating head and on the second pair of crochet hooks.
  • the second shaft is connected in three relative different zones along its longitudinal axis with fourth, fifth and sixth cam means.
  • the fourth cam means control the movement in height in both directions, that is, along a vertical plane, of the operating head to actuate, with the second cutting units, the separation of the knotted portion of the second auxiliary string from the rest of the second auxiliary string and, simultaneously, movement of the second gripping means away from/towards the second joining zone.
  • the fifth cam means control the movement, in phase, of the second pair of crochet hooks, that is, their rotation about a corresponding horizontal axis, for retaining and releasing the second auxiliary string, during the piercing of the second needle so as to form a plurality of loops.
  • the sixth cam control the rotation of the operating head about a horizontal axis for moving the operating head towards/away from the second joining zone, in phase synchronisation with the movement of the second needle.
  • This structural combination of the two units is extremely rational and has reduced overall dimensions, but it allows the series of basic movements of its components to obtain a correct knotting and separation of the auxiliary strings and the moving of the operating head towards or away from the joining zones.
  • each head is essential for freeing the operating zones for passage of the string and tag on one side and the positioning and releasing of the length of filter paper with relative string and tag on the other.
  • This invention also provides a method for forming a filter-bag for infusion products comprising the steps of:
  • the method also comprises the following steps:
  • the filter-bags 1 contain infusion products such as tea, coffee, camomile, etc.
  • the filter-bag 1 also comprises a string 16 for joining the filter-bag 1 with a gripping tag 17.
  • the gripping tag 17 comprises a fold which makes two wings, the griping tag 17 being positioned across a fold 14 of the filter-bag 1, and the string 16 being positioned and housed between one top edge 12 of the filter-bag 1 and a respective wing of the gripping tag 17.
  • machine 100 according to this invention is described and illustrated only with regard to the stations of relevance to this invention, whilst other stations regarding, for example, over-wrapping of the filter-bag 1 or packaging of the filter-bags 1 are not present, as they are not of specific and direct relevance in this invention.
  • the machine 100 defines a production line for forming the filter-bag 1 along which a series of stations for forming the filter-bag 1 are positioned.
  • the machine 100 comprises a station 2 for unwinding a continuous strip 3 of filter material, for example filter paper.
  • the unwinding station 2 comprises a continuous reel of filter paper unwound along a flat path ( Figures 1 and 23 ).
  • the machine 100 comprises a station 4 for dosing infusion product on the strip 3 of filter paper fed on the flat path.
  • the dosing station 4 comprises a vertical hopper with dosing means synchronized with the feeding speed of the continuous strip 3 for placing doses 5 of products at preset distances on the continuous strip 3 of filter paper ( Figures 1 and 23 ).
  • the machine 100 comprises a station 6 for folding the strip of filter material 3 to form a continuous tube of filter paper wrapped around the doses 5 of product and with the two free longitudinal flaps thus obtained superposed on one another ( Figure 24 ).
  • the machine 100 then comprises a station 7 for longitudinally joining the tube to form chambers or lobes 8 with individual doses 5 of product in continuous succession ( Figure 24 ).
  • the longitudinal joining is carried out by means, for example, of folding and subsequent knurling, or hot sealing performed continuously.
  • the machine 100 also comprises a station 9 for cutting the continuous tube to form lengths 10 of filter paper provided with two lobes 8 with corresponding doses 5 of infusion product ( Figure 25 ).
  • the separation into lengths 10 of filter paper is carried out by cutting and forming the two opposite open ends of the length 10.
  • the machine 100 also comprises a station 11 for rotating the length 10 of filter paper in such a way as to move into contact the free top open edges 12 of the two lobes 8 ( Figure 26 ).
  • the machine 100 also comprises a station 13 for folding the free top open edges 12 of the length of filter paper to form at least one fold 14 for closing the free edges 12 ( Figures 1 and 27 ).
  • the station 13 for folding the free top open edges 12 comprises a carousel 34 rotating about a horizontal axis and provided with a plurality of radial arms having, at their ends, a corresponding gripper 33 for retaining the length 10 of filter paper for moving it along an arc-shaped path designed to intercept a unit 57 for folding the free top open edges 12 to form the closing fold 14 ( Figure 1 ).
  • the machine 100 also comprises a station 15 for forming and joining a first portion of continuous string 16 to the gripping tag 17, in a first zone 18 of the station 15 and by means of a first gripping element 19 ( Figures 1 , 2 and 28 ).
  • the station 15 also performs the positioning and joining of a second portion of the string 16 to the top edges 10 of the length 12 of filter paper, with a second gripping element 20, with simultaneous closing of the top of the length 10 of filter paper in a second zone 21 of the station 15 different from the above-mentioned first zone 18 ( Figures 1 , 2 and 28 ).
  • continuous string 16 is fed by a relative station 58 comprising a corresponding spool 59 ( Figure 1 ) of continuous string 16.
  • the tag 17 is fed continuously from a reel 105 of paper for tags 17 to be then separated into single tags 17 (operation not illustrated).
  • the forming and joining station 15 comprises a piercing unit 22 provided with two separate piercing elements or needles 23 and 24, each positioned close to one of the first and second joining zones 18 and 21 of the station 15.
  • each first and second needle 23 and 24 has a first 25 and a second 26 continuous auxiliary string.
  • the station 15 has means 27 for moving the needles 23 and 24 along a horizontal plane, in both directions, and at least along a direction inclined with respect to the horizontal plane to pierce in at least two points the tag 17 and, respectively, the top edges 12 and the closing fold 14 of the length 10 of filter paper so as to insert the first 25 or the second 26 auxiliary string ( Figures 2 to 8 and 15 to 22 ).
  • the station 15 has a carousel 28 for moving and positioning at least the second portion of string 16 from the first zone 18 for joining the first portion of string 16 with the tag 17 to the second joining zone 21 ( Figure 2 ).
  • the station 15 comprises a first unit 29 for manipulating the first auxiliary thread 25 ( Figure 7 ).
  • the first unit 29 has first means 30 for gripping the first auxiliary string 25, positioned in proximity to the first joining zone 18 and on the side opposite the tag 17 relative to the corresponding first needle 23.
  • the first gripping means 30 are configured to form, in phase coordination with the movement of the first needle 23, a first knot 19 for joining (thus defining the first gripping element) between the tag 17 and the first portion of string 16 with a portion of the first auxiliary string 25 ( Figures 2 , 3 , 5 , 7 , 9 ).
  • the station 15 comprises a second unit 31 for manipulating the second auxiliary string 26 having second means 32 for gripping the second auxiliary string 26 ( Figure 8 ).
  • the second gripping means 32 are positioned in the proximity of the second zone joining 21 and on the side opposite the top edges 12 and the closing fold 14 of the length 10 of filter paper relative to the corresponding second needle 24.
  • These second gripping means 32 are configured to form, in phase coordination with the movement of the second needle 24, a second knot 20 for joining (thus defining the second gripping element) between the length 10 of filter paper and the second portion of string 16 with a portion of the second auxiliary string 26 ( Figures 2 , 4 , 6 , 8 and 10 to 14 ).
  • the second joining zone 21 is engaged by the folded top edges 12 and by the fold 14 of the length 10 of filter paper arranged on a side and supported by a gripper 33 forming part of the carousel 34 rotating about the folding station 6.
  • the arc-shaped path of the carousel 34 is used to position the top edges 12 of the length 10 of filter paper in the second joining zone 21.
  • first and second joining zone 18 and 21 are located on opposite sides of the positioning carousel 28.
  • first and second joining zone 18 and 21 are positioned at diametrically opposite points of the carousel 28 to allow a movement of the string 16 with the tag 17 along a semi-arc defined by the movement of the carousel 28.
  • This architecture allows the operations for knotting the first and second auxiliary string 25 and 26 to be performed simultaneously on the string 16 with the tag 17 and, on the other side of the carousel 28, between the string 16 and the top edges 12 with fold 14 of the length 10 of filter paper.
  • the components forming the piercing unit 22, having the first and second needle 23 and 24, are supported by an arm 53 having one end hinged, in 53Z, to a supporting case 54 of the machine 100.
  • the piercing unit 22 can rotate about a vertical axis to move the two needles 23 and 24 towards or away from the first and second joining zone 18 and 21 ( Figure 2 ) during any maintenance operations.
  • the means 27 for moving the first and the second needle 23 and 24 are connected to a single control shaft 37 and configured to move the needles 23 and 24 in a synchronised way and in phase coordination ( Figure 2 , 5 and 6 ).
  • the piercing unit 22 comprises the movement means 27 subdivided in a first group of cam means 27a connected to the single control shaft 37 to enable the synchronized movement of the needles 23 and 24, along the horizontal plane, and a second group of cam means 27b connected again to the single control shaft 37 to obtain the movement along the inclined plane, in both directions, of both the needles 23 and 24, in such a way as to obtain a double piercing by each needle 23 and 24 in different points, that is, at different heights with respect to the horizontal plane on which the needles 23 and 24 move.
  • the piercing unit 22 comprises a shaft 37 with a horizontal axes on which a plurality of annular cam-shaped profiles 27a and 27b are connected, distributed along its length.
  • a first group of profiles 27a is connected to a first fork 60 provided with a pair of cam follower rollers in contact with the profile 27a for transmitting the drive to a first lever 61 extending vertically (that is, perpendicularly to the shaft 37) and articulated, at its lower end, to the rear end of a carriage 62 for supporting the corresponding needle 23 or 24: this lever 61 is configured for moving the corresponding needle 23 or 24 along the horizontal plane and in both directions (arrows F60).
  • the second group of profiles 27b is connected to a second fork 63 provided with a pair of cam follower rollers in contact with the profile 27b for transmitting the drive to a second lever 64 vertically articulated, at its lower end, to the front end, that is, closest to the needle 23 or 24, of the carriage 62 for supporting the corresponding needle 23 or 24.
  • This second lever 64 is configured for moving the corresponding needle 23 or 24, when required, along a plane inclined relative to the horizontal plane and in both directions (arrows F63), raising the front end of the carriage 62, in phase with the other lever 61, at least during the piercing movement performed by the needle 23 or 24.
  • the raising of the needle 23 or 24 is performed alternately at a piercing stroke of the needle 23 or 24 along the horizontal plane.
  • first needle 23 also comprises a pushing head 38 ( Figure 3 ) positioned in the first joining zone 18 and forming an element for:
  • the pushing head 38 is configured for forming, in cooperation with a rear abutting element 39 (forming part of the first joining zone 18), a central fold on the tag 17 for defining two wings in such a way as to allow a piercing of the first needle 23 along both the wings of the tag 17 so defined (see Figure 3 ).
  • control shaft 37 has a third group of cam-shaped profiles 27c ( Figure 5 ) which do not coincide with the first two 27a and 27b.
  • This third group of a cam-shaped profiles 27c is connected to a third fork 65 positioned radially opposite on the shaft 27 relative to the other two groups of profiles 27a and 27b.
  • the third fork 65 is provided with a pair of cam follower rollers in contact with the profile 27c for transmitting the drive to a third lever 66 extending vertically (that is, perpendicularly to the shaft 37) and articulated, at its lower end, to the rear end of an auxiliary carriage 67 supporting the pushing head 38 and positioned at the top and parallel to the carriage 62 of the first needle 23.
  • the third lever 66 and the cam profiles 27c are configured for moving the head 38 along the horizontal plane and in both directions (arrows F60), with a stroke towards the first joining point 18, maintaining this position until the complete making of the first knot 19 (three strokes of the first needle 23) and away from the first joining point 18.
  • the machine 100 comprises two separate spools 55 and 56 with corresponding first and second auxiliary string 25 and 26 each feeding the corresponding first and second needle 23 and 24 ( Figure 1 ).
  • the first gripping means 30 of the first unit 29 comprise a first pair of crochet needles 30a and 30b arranged side by side along a vertical plane and connected to corresponding first movement means synchronised and in phase with the movement means 27 of the first needle 23 ( Figures 5 and 7 ).
  • the second gripping means 32 of the second unit 31 comprise a second pair of crochet needles 32a and 32b arranged side by side along a vertical plane and connected to corresponding second movement means synchronised and in phase with the movement means 27 of the second needle 24 ( Figures 6 and 8 ).
  • the two pairs of crochet hooks 30a, 30b and 32a and 32b are structurally similar and each comprise:
  • Each pair of crochet hooks 30a, 30b, 32a, 32b has the hooks facing each other for performing the movements of gripping and releasing the string 25 or 26 with directions of rotation opposite to each other (the reason is described in more detail below).
  • each first and second unit 29 and 31 comprises a corresponding first and second cutting unit 40 and 41 operatively positionable in proximity of the corresponding first and second joining zone 18 and 21 and configured to separate the relative portion of the first and second auxiliary string 25 and 26, wound and knotted to form the knots 19 and 20, from the remaining first and second continuous auxiliary string 25 and 26 arranged on the first and second needle 23 and 24.
  • machine 100 also comprises means 42 and 43 for retaining the two auxiliary strings 25 and 26 ( Figures 7 and 8 ).
  • the means 42 and 43 are each operatively positionable in the proximity of the relative first and second needle 23 and 24 and configured to retain the corresponding first and second auxiliary string 25 and 26 inside a through seat 23a, 24a made on each of the needles 23 and 24 ( Figures 3 and 4 ).
  • the first unit 29 has an extension of its relative operating components along a vertical axis, that is, parallel to the axis of rotation of the carousel 28 ( Figures 5 and 9 ).
  • the first unit 29 comprises a first shaft 35 for supporting a first operating head 44 comprising the first gripping means 30 and the first cutting unit 40.
  • the first shaft 35 is connected by a kinematic mechanism with the first gripping means 30 for allowing a transmission of motion on the first gripping means 30.
  • first shaft 35 is positioned parallel to the vertical axis of rotation of the carousel 28 for moving and positioning the continuous string 16 and the tag 17.
  • the above-mentioned first operating head 44 is a box-shaped supporting element for the two crochet hooks 30a, 30b.
  • the first operating head 44 is associated with the first cutting unit 40 comprising a plate 68 positioned in front of the needle 23 ( Figure 3 ).
  • the plate 68 has a through opening provided with two surfaces 69 opposite each other and with teeth for cutting the first auxiliary string 25.
  • the means 42 for retaining the first auxiliary string 25 are housed in the above-mentioned pushing head 38.
  • the retaining means 42 comprise an elastic element 70 shaped and provided with a flexible rod for retaining the first auxiliary string 25 against a vertical plate 71 of the pushing head 38.
  • the first unit 29 comprises the first shaft 35 (vertical) connected in two relative different zones along its longitudinal axis with first and second cam means 45 and 46 ( Figure 5 ).
  • the first cam means 45 configure control of the movement, in phase, of the first gripping means 30, that is, their rotation about a corresponding horizontal axis, for retaining and releasing the first auxiliary string 25 in such a way as to intercept the same first auxiliary string 25, during the piercing of the first needle 23, designed to form a plurality of loops.
  • the second cam means 46 configure the movement in height in both directions, that is, along the vertical axis, at least of the first operating head 44 so as to move the first gripping means 30 and the first cutting unit 40 away from/towards the first joining zone 18.
  • the first shaft 35 is slidable inside a sleeve 72 rigidly supporting the first operating head 44.
  • the first shaft 35 has its bottom end housed in the first operating head 44 and forming a rack 76 meshing in the wheels 75, partially with teeth, for moving the crochet hooks 30a, 30b and 32a and 32b in phase with the movement of the needles 23 and 24.
  • the first and second cam means 45, 46 comprise a control shaft 77 with a horizontal axis positioned above the shaft 35 and provided with cam profiles configured for obtaining the synchronised movements of the components present in the first operating head 44.
  • the first cam means 45 comprise a fork 78, provided with cam follower rollers in contact with the cam profiles of the control shaft 77 and an arm articulated to the first shaft 35 to allow vertical movement in both directions of the first shaft 35 in such a way as to obtain the predetermined sequence of semi-circular movements of the crochet hooks 30a, 30b.
  • the second cam means 46 comprise a further fork 79 positioned parallel to the other fork 78, provided with cam follower rollers in contact with the respective profile on the control shaft 77.
  • the fork 79 is connected to an arm in turn associated with the sleeve 72 to control the raising or lowering of the first operating head 44 and also of the first shaft 35 relative to the first joining zone 18.
  • this movement of the first operating head 44 is necessary to allow the free movement for evacuating the continuous string 16 and tag 17 and for positioning a new tag 17 on the continuous string 16 in the first joining zone 18.
  • the first means 30 comprise an auxiliary shaft 47, positioned parallel to the first shaft 35, and associated at its bottom end with the first cutting unit 40 positioned on the first operating head 44.
  • the auxiliary shaft 47 is connected to third cam means 48 for moving the first cutting unit 40, in phase with the first needle 23 and the first gripping means 30, for separating the knotted portion of the first auxiliary string 25 from the rest of the first auxiliary string 25 ( Figure 9 ).
  • the third cam means 48 comprise a further fork 80 positioned parallel to the other two forks 78 and 79, provided with cam follower rollers in contact with a respective profile on the control shaft 77.
  • the fork 80 is connected to an arm 81 which is in turn articulated to the auxiliary shaft 47 to move the auxiliary shaft 47 vertically in both directions and thus perform the cutting of the first auxiliary string 25 thanks to interception of the string 25 by the toothed surface 69 of the cutting plate 68.
  • the auxiliary shaft 47 is connected with the first shaft 35 and it moves in height together with the entire first operating head 44 (during the movement of the head away from and towards the first joining zone 18) due to its connection to the first cutting unit 40.
  • the second unit 31 has an extension of its relative operating components along a horizontal axis, that is, transversely to the axis of rotation of the carousel 28 ( Figures 2 and 6 ).
  • the second unit 31 has means for rotating it about a horizontal axis in such a way as to move the second unit 31 towards/away from the second joining zone 21 in phase synchronisation with the movement of the second needle 24 ( Figure 14 ).
  • the second unit 31 comprises a second shaft 36 for supporting a second operating head 49 comprising the second gripping means 32 and the second cutting unit 41 ( Figure 10 ).
  • the second shaft 36 is connected by a kinematic mechanism with the second operating head 49 and with at least the second gripping means 32 for allowing a transmission of motion on the second operating head 49 and on the second gripping means 32.
  • the second shaft 36 is positioned transversely to the vertical axis of rotation of the carousel 28 for moving and positioning the continuous string 16 and the tag 17.
  • the second operating head 49 is the box-shaped supporting element for the second pair of crochet hooks 32a, 32b.
  • the second operating head 49 is associated with the second cutting unit 41 comprising a plate 82 positioned in front of the second needle 24 ( Figures 4 , 12, 13 ).
  • the plate 82 has a through opening provided with two surfaces 83 opposite each other and with teeth for cutting the second auxiliary string 26 (as described in more detail below).
  • the second operating head 49 also supports the means 43 for retaining the second auxiliary string 26.
  • the means 43 for retaining the second auxiliary string 26 comprise a suction unit 84 configured for positioning, in use, the respective suction nozzle 85 close to the second needle 24 in such a way as to retain the second auxiliary string 26 inside the seat 24a of the second needle 24 ( Figure 11 ).
  • the second unit 31 comprises the second shaft 36 connected in three relative different zones along its longitudinal axis with fourth 50, fifth 51 and sixth 52 cam means ( Figure 6 ).
  • the fourth cam means 50 configure control of the movement in height in both directions, that is, along a vertical plane, of the second operating head 49 to enable the second cutting unit 41 to separate the knotted portion of the second auxiliary string 26 from the rest of the second auxiliary string 26 and to move the second gripping means 32 away from/towards the second joining zone 21 ( Figure 12 ).
  • the fifth cam means 51 configure control of the synchronised movement of the second gripping means 32, that is, for their rotation about a corresponding horizontal axis, for retaining and releasing the second auxiliary string 26 in such a way as to intercept the same second auxiliary string 26, during the piercing of the second needle 24, for forming a plurality of loops ( Figures 10 and 11 ).
  • the sixth cam means 52 configure the above-mentioned rotation of the second operating head 49 about a horizontal axis for moving the second operating head 49 towards/away from the second joining zone 21, in phase synchronisation with the movement of the second needle 24.
  • the second shaft 36 consists of three different components ( Figure 6 ):
  • this set of three cam means 50, 51, 52 comprise a joint control shaft 87 positioned parallel to the second shaft 36 and provided with a set of cam profiles for moving the second operating head 49 and the second pair of crochet hooks 32a, 32b.
  • a first fork 94 (which is part of the fourth cam means 50), provided with cam follower rollers, is in contact with the cam profiles of the control shaft 87.
  • This fork 94 has a radial arm 95 provided with a free toothed end 96 engaged on a toothed wheel 97 keyed to the internal shaft in 36a ( Figures 12 and 13 ).
  • the internal shaft 36a is provided, at the top, with a pin 98 projecting inside the second operating head 49 and connected to the cutting plate 82.
  • a second fork 88 (which is part of the fifth cam means 51), provided with cam follower rollers, is in contact with the cam profiles of the control shaft 87.
  • the fork 88 has a radial arm 89 provided with a free toothed end 90 engaged on a toothed wheel 91 keyed on the first sleeve 86 ( Figures 10 and 11 ).
  • the first sleeve 86 is provided, at the top, with a further pin 92 (positioned so as not to interfere with the pin 98) projecting inside the second operating head 49 and articulated to a rack 93 engaging in the toothed wheels 75 of the crochet hooks 32a, 32b.
  • the rotation imparted to the first sleeve 86 by the kinematic combination between the toothed wheel 91 and the arm 89 generates the rotation of the head pin 92 in such a way as to allow vertical movement in both directions of the rack 93 so as to obtain the predetermined sequence of semi-circular movements of the crochet hooks 32a, 32b.
  • the pin 92 engages with a slot present on the second operating head 49, which guides the stroke of the pin 92 and enables the lower and upper stroke limit stop.
  • a third fork 99 (which is part of the sixth cam means 52), provided with cam follower rollers, is in contact with the cam profiles of the control shaft 87.
  • the third fork 99 has a radial arm 101 provided with a free toothed end 102 engaged on a toothed wheel 103 keyed directly on the second shaft 104 ( Figure 14 ).
  • the second sleeve 104 is associated directly, at the top, to the second operating head 49 and, therefore, the rotation imparted to the second sleeve 104 by the kinematic combination between the toothed wheel 102 and the radial arm 101 generates the complete rotation of the entire second operating head 49.
  • the complete rotation of the entire second operating head 49 makes it possible to free the second joining zone 21 to facilitate extraction of the length 10 of filter paper and the perform, on the one hand, the steps for completing the length just closed and, on the other, positioning a new length 10 to be closed.
  • the second needle 24 is positioned in front of the top edges 12 and the fold 14 of the length 10 and the second portion of the continuous string 16 is next to the top edges 12 on the side of the crochet hooks 32a, 32b which, together with the rest of the second operating head 49, are lowered and in standby position ( Figure 15 )
  • the second needle 24 performs the first horizontal piercing stroke (lower) forming a first hole on the top edges 12 and 14, and passes beyond the crochet hooks 32a and 32b in a central corridor between the two, carrying on the opposite side of the top edges 12 the second auxiliary string 26.
  • the upper crochet hook 32a rotates downwards and intercepts the second auxiliary string 26 on the side of the second needle 24. ( Figure 16 ).
  • the second needle 24 performs the exit stroke, in the opposite direction to the entry stroke, allowing the generation of a first loop C1 around the hook 32a in such a way as to keep a portion of the second auxiliary string 26 on the side of the hooks 32a and 32b ( Figure 17 ).
  • the second needle 24 performs the second piercing stroke with a direction inclined upwards to form a second transit hole on the top edges 12 and the fold 14 at a height different from the previous hole and carry the second string 26 on the side of the auxiliary hooks 32a and 32b.
  • the second portion of continuous string 16 is positioned on the side of the top edges 12 in an intermediate zone between the two holes formed by the second needle 24 in such a way as to be locked by the loops being formed.
  • the second needle 24 then performs a second exit stroke to allow the formation of a second loop C2 around the lower hook 32b.
  • the second needle 24 performs a third horizontal piercing stroke along the first hole formed previously, whilst the upper hook 32a, rotating upwards, releases the second loop C2 which tightens on the first loop C1 and on the second portion of continuous string 16.
  • the withdrawal of the second needle 24 and the presence of the three loops C1, C2, C3 of the portion of the second auxiliary string 26 determine the knotting between the top edges 12 and the closing fold 14 and the second end of the continuous string 16.
  • the second cutting unit 41 is moved (upwards) to separate the knotted portion from the remaining second auxiliary string 26.
  • the retaining means 43 prevent, by suction, the second auxiliary string 26 from escaping from the seat 24a of the second needle 24 due the release of tension of the second string 26 by cutting.
  • the steps described are exactly the same also for the first needle 23 and the units related to the formation of the first knot 19.
  • the first needle 23 penetrates the tag 17 in the proximity of the central fold in such a way that both the wings of the tag 17 pass beyond the first auxiliary string 25.
  • the first auxiliary string 25, in this case, is retained by the above-mentioned elastic retaining means 42 during formation of the loops and during separation of the first auxiliary string 25 from the knot 19.
  • This invention also provides a method for forming a filter-bag 1 for infusion products comprising the steps of:
  • the method also comprises the following steps:
  • the method comprises a step of cutting the first auxiliary string 25 from its knotted portion between the tag 17 and the continuous string 16 after the step of making the second knot 19.
  • the method comprises a step of cutting the second auxiliary string 26 from its knotted portion between the top edges 12 and the continuous string 16 after the step of making the second knot 20.
  • the method also comprises a step for collecting the portion of continuous string 16 between its two lengths knotted to the tag 17 and, respectively, to the top edges 12 at a front surface of one of the lobes 8 ( Figure 29 ).
  • the step of collecting the portion of string 16 is performed during the step of moving and positioning the second portion of string 16 from the first joining zone 18 to the second joining zone 21.
  • the method comprises a step of inserting the tag 17 folded in a "V" shape across the closed top edges 12 of the two lobes 8 with covering and retaining of the portion of string 16 collected between the front of one of the lobes 8 and a wing of the tag 17.
  • This invention also provides a filter-bag 1 for infusion products.
  • the filter-bag 1 comprises a length 10 of filter paper formed by two chambers or lobes 8 containing a respective dose 5 of infusion product.
  • Each lobe 8 is closed and joined to the other lobe 8 to a corresponding end forming the bottom of the filter-bag 1.
  • the two lobes 8 are joined and in contact, at the opposite end to the base, with the top edges 12 folded to form a closing fold 14 on the front of one of the lobes 8.
  • the filter-bag 1 also comprises a string 16 for connecting the length 10 of filter paper to a gripping tag 17.
  • the string 16 is locked, at its first end, to the tag 17 by a first knot 19 made with a portion of a first auxiliary string 25.
  • the string 16 is locked, at its second end, to the folded top edges 12 of the lobes 8 by a second knot 20 made with a portion of a second auxiliary string 26.
  • the gripping tag 17 is folded to form two wings and located astride the fold 14, the string 16 being positioned and housed between a top edge 12 and a relative wing of the gripping tag 17.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Claims (16)

  1. Maschine zur Herstellung von Filterbeuteln (1) für Infusionsprodukte, umfassend:
    - eine Station (2) zum Abrollen eines ersten durchgehenden Streifens (3) aus Filtermaterial;
    - eine Station (4) zum Dosieren von Dosierungen (5) eines Infusionsprodukts auf dem Streifen (3) aus Filtermaterial;
    - eine Station (6) zum Falten des Streifens (3) aus Filtermaterial, um ein durchgehendes Rohr zu formen;
    - eine Station (7) zum längsseitigen Zusammenfügen des durchgehenden Rohrs, um Kammern oder Zipfel (8) mit einzelnen Dosierungen (5) des Produkts in einer durchgehenden Abfolge zu formen;
    - eine Station (9) zum Schneiden des durchgehenden Rohrs, um Längen (10) aus Filtermaterial mit zwei Zipfeln (8) zu formen;
    - eine Station (11) zum Drehen der Länge (10), sodass oberseitige Kanten (12) der Länge (10) aus Filtermaterial in gegenseitigen Kontakt gebracht werden;
    - eine Station (13) zum Falten der oberseitigen Kanten (12) der Länge (10), um mindestens einen Falz (14) zum Verschließen der oberseitigen Kanten (12) zu formen;
    - eine Station (15) zum Formen und Zusammenfügen eines ersten Fadenabschnitts (16) mit einer greifenden Lasche (17) in einem ersten Zusammenfügungsbereich (18) der Formungs- und Zusammenfügungsstation (15) und mittels eines ersten Knotens (19) und zum Positionieren und Zusammenfügen eines zweiten Abschnitts des Fadens (16) mit den oberseitigen Kanten (12) der Länge (10) aus Filtermaterial mittels eines zweiten Knotens (20), wobei gleichzeitig die Länge (10) aus Filtermaterial oberseitig in einem zweiten Zusammenfügungsbereich (21) der Formungs- und Zusammenfügungsstation (15) verschlossen wird, die sich vom ersten Zusammenfügungsbereich (18) unterscheidet,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Formungs- und Zusammenfügungsstation (15) umfasst:
    - eine Einstecheinheit (22), versehen mit zwei unterschiedlichen Einstechelementen oder Nadeln (23, 24), jeweils angeordnet in der Nähe des ersten (18) und zweiten (21) Zusammenfügungsbereichs der Formungs- und Zusammenfügungsstation (15), und aufweisend jeweils einen ersten (25) und einen zweiten (26) durchgehenden Hilfsfaden; Mittel (27) zum Bewegen der Nadeln (23, 24) entlang einer horizontalen Ebene in beide Richtungen und entlang einer Richtung, die zur horizontalen Ebene geneigt ist, um jeweils in mindestens zwei Punkte der Lasche (17) und die oberseitigen Kanten (12) und den Verschlussfalz (14) einzustechen und um jeweils den ersten (25) und den zweiten (26) Hilfsfaden einzufügen;
    - ein Karussell (28) zum Bewegen und Positionieren mindestens des ersten Fadenabschnitts (16) aus dem ersten Bereich (18) zum Zusammenfügen des ersten Fadenabschnitts (16) mit der Lasche (17) mit dem zweiten Zusammenfügungsbereich (21);
    - eine erste Einheit (29) zum Handhaben des ersten Hilfsfadens (25), aufweisend erste Mittel (30) zum Greifen des ersten Hilfsfadens (25), wobei die ersten Greifmittel (30) in der Nähe des ersten Zusammenfügungsbereichs (18) angeordnet sind, entgegengesetzt zur entsprechenden ersten Nadel (23), und ausgelegt, um in Phasenkoordination mit der ersten Nadel (23) den ersten Knoten (19) zum Zusammenfügen der Lasche (17) und den ersten Fadenabschnitt (16) mit einem Abschnitt des ersten Hilfsfadens (25) zu formen;
    - eine zweite Einheit (31) zum Handhaben des zweiten Hilfsfadens (26), aufweisend zweite Mittel (32) zum Greifen des zweiten Hilfsfadens (26), wobei die zweiten Greifmittel (26) in der Nähe des zweiten Zusammenfügungsbereichs (21) angeordnet sind, entgegengesetzt zur entsprechenden zweiten Nadel (24), und ausgelegt, um in Phasenkoordination mit der zweiten Nadel (24) den zweiten Knoten (20) zum Zusammenfügen der Länge (10) aus Filtermaterial und des zweiten Fadenabschnitts (16) mit einem Abschnitt des zweiten Hilfsfadens (26) zu formen.
  2. Maschine nach Anspruch 1, wobei der zweite Zusammenfügungsbereich (21) durch die oberseitigen Kanten (12) und den Verschlussfalz (14) der Länge (10) aus Filtermaterial gegriffen wird, angeordnet auf einer Seite und gestützt durch einen Greifer (33) eines Karussells (34), das sich um eine horizontale Achse der Station (13) zum Falten der oberseitigen Kanten (12) der Länge (10) dreht.
  3. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ersten Greifmittel (30) der ersten Einheit (29) ein erstes Paar Hakennadeln (30a, 30b) umfassen, nebeneinander angeordnet auf einer vertikalen Ebene und verbunden mit den entsprechenden ersten Bewegungsmitteln, synchronisiert und getaktet mit den Bewegungsmitteln (27) der ersten Nadel (23).
  4. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweiten Greifmittel (32) der zweiten Einheit (31) ein zweites Paar Hakennadeln (32a, 32b) umfassen, nebeneinander angeordnet auf einer vertikalen Ebene und verbunden mit den entsprechenden zweiten Bewegungsmitteln, synchronisiert und getaktet mit den Bewegungsmitteln (27) der zweiten Nadel (24).
  5. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Nadel (23) einen Kopf (38) umfasst, um ein Stück der Lasche (17), angeordnet im ersten Zusammenfügungsbereich (18), zu schieben, und ausgestaltet, um den Faden (16) in der gefalteten Lasche (17) zu halten, und wirkend als Anschlag während der Einstichbewegungen der ersten Nadel (23), wobei der Schiebekopf (38) ausgelegt ist, um in Kooperation mit einem rückseitigen Anschlagelement (39) einen mittigen Falz in der Lasche (17) zu formen, definierend zwei Flügel, und um der ersten Nadel (23) zu ermöglichen, beide Flügel der so definierten Lasche (17) zu durchstechen.
  6. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste (29) und die zweite (31) Einheit jeweils eine entsprechende erste (40) und zweite (41) Schneideinheit umfassen, betriebswirksam positioniert in der Nähe des entsprechenden ersten (18) und zweiten (21) Zusammenfügungsbereichs, und ausgelegt, um jeweils den jeweiligen Abschnitt des ersten (25) und des zweiten (26) Hilfsfadens, gewunden und geknotet, vom restlichen ersten (25) und zweiten (26) durchgehenden Hilfsfaden zu trennen, jeweils angeordnet auf der ersten (23) und der zweiten (24) Nadel.
  7. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend Mittel (42, 43) zum jeweiligen Halten des ersten (25) und des zweiten (26) Hilfsfadens, jeweils betriebswirksam angeordnet in der Nähe der ersten (23) und der zweiten (24) Nadel, und ausgelegt, um den entsprechenden ersten (25) und zweiten (26) Hilfsfaden in einem Durchführungssitz (23a, 24a) zu halten, jeweils geformt aus der ersten (23) und der zweiten (24) Nadel.
  8. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Einheit (29) eine erste Welle (35) umfasst, um einen ersten Betriebskopf (44) zu stützen, umfassend die ersten Greifmittel (30) und die erste Schneideinheit (40), wobei die erste Welle (35) durch einen kinematischen Mechanismus mit den Greifmitteln (30) verbunden ist, um die ersten Greifmittel (30) zu bewegen, wobei die erste Welle (35) parallel zur vertikalen Rotationsachse des sich bewegenden und positionierenden Karussells (28) angeordnet ist.
  9. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Welle (35) eine Längsachse aufweist und in zwei verschiedenen Bereichen entlang der Längsachse verbunden ist mit:
    - ersten Nockenmitteln (45), um taktgleich die ersten Greifmittel (30) in Drehung um eine entsprechende horizontale Achse zu steuern, um den ersten Hilfsfaden (25) zu halten und freizugeben, sodass der erste Hilfsfaden (25) während der Durchstichbewegungen der ersten Nadel (23) abgefangen wird, und um eine Vielzahl an Schleifen zu formen;
    - zweiten Nockenmitteln (46) zum Bewegen des ersten Betriebskopfs (44) entlang einer vertikalen Achse in beide Richtungen, um die ersten Greifmittel (30) und die erste Schneideinheit (40) wegführend vom/hinführend zum ersten Zusammenfügungsbereich (18) zu bewegen.
  10. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ersten Mittel (30) eine Hilfswelle (47) umfassen, angeordnet parallel zur ersten Welle (35) und assoziiert mit der ersten Schneideinheit (40), angeordnet auf dem ersten Betriebskopf (44), wobei die Hilfswelle (47) mit dritten Nockenmitteln (48) verbunden ist, um die erste Schneideinheit (40) taktgleich mit der ersten Nadel (23) und den ersten Greifmitteln (30) zu bewegen, um einen verknoteten Abschnitt des ersten Hilfsfadens (25) vom Rest des ersten Hilfsfadens (25) zu trennen.
  11. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Einheit (31) Mittel zum Drehen um eine horizontale Achse aufweist, sodass die zweite Einheit (31) hinführend zum/wegführend vom zweiten Zusammenfügungsbereich (21) taktgleich mit der zweiten Nadel (24) bewegt wird.
  12. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Einheit (31) eine zweite Welle (36) umfasst, um einen zweiten Betriebskopf (49) zu stützen, umfassend die zweiten Greifmittel (32) und die zweite Schneideinheit (41), wobei die zweite Welle (36) durch einen kinematischen Mechanismus mit dem zweiten Betriebskopf (49) und den zweiten Greifmitteln (32) verbunden ist, um den zweiten Betriebskopf (49) und die zweiten Greifmittel (32) zu bewegen, wobei die zweite Welle (36) quer zur vertikalen Rotationsachse des sich bewegenden und positionierenden Karussells (28) angeordnet ist.
  13. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Welle (36) eine Längsachse aufweist und in drei verschiedenen Bereichen entlang der Längsachse verbunden ist mit:
    - vierten Nockenmitteln (50) zum Bewegen des zweiten Betriebskopfs (49) entlang einer vertikalen Ebene in beide Richtungen und um der zweiten Schneideinheit (41) zu ermöglichen, einen geknoteten Abschnitt des zweiten Hilfsfadens (26) vom Rest des zweiten Hilfsfadens (26) zu trennen und um die zweiten Greifmittel (32) wegführend vom/hinführend zum zweiten Zusammenfügungsbereich (21) zu bewegen;
    - fünften Nockenmitteln (51), um taktgleich die zweiten Greifmittel (32) zu bewegen, insbesondere, um die zweiten Greifmittel (32) um eine entsprechende horizontale Achse zu drehen, und um den zweiten Hilfsfaden (26) zu halten und freizugeben, sodass der zweite Hilfsfaden (26) abgefangen wird, während die zweite Nadel (24) den Falz (14) durchsticht, um eine Vielzahl an Schleifen zu formen;
    - sechsten Nockenmitteln (52), um den zweiten Betriebskopf (49) um eine horizontale Achse zu drehen und den zweiten Betriebskopf (49) hinführend zum/wegführend vom zweiten Zusammenfügungsbereich (21) taktgleich mit der zweiten Nadel (24) zu bewegen.
  14. Verfahren zur Herstellung eines Filterbeutels (1) für Infusionsprodukte, umfassend die folgenden Schritte:
    - Bereitstellen eines durchgehenden Streifens (3) aus Filtermaterial;
    - Ablage einer Abfolge von Dosierungen (5) eines Infusionsprodukts auf dem durchgehenden Streifen (3);
    - Falten von Längsseiten des durchgehenden Streifens (3) aufeinander, um ein durchgehendes Rohr zu formen, in dem die Dosierungen (5) des Infusionsprodukts angeordnet werden;
    - längsseitiges Verschließen des durchgehenden Rohrs;
    - Trennen von Längen (10) aus Filtermaterial vom durchgehenden Rohr, wobei eine jede mindestens ein Paar Dosierungen (5) des Infusionsprodukts umfasst;
    - Falten der Länge (10) aus Filtermaterial, sodass entsprechende oberseitige Kanten (12) der Länge (10) in gegenseitigen Kontakt gebracht werden und ein Paar Zipfel (8) mit entsprechenden Dosierungen (5) des Infusionsprodukts geformt werden;
    - Falten der oberseitigen Kanten (12), um einen Verschlussfalz (14) in Kontakt mit einer frontseitigen Oberfläche von einem der zwei Zipfel (8) zu formen;
    - Bereitstellen einer Greiflasche (17), versehen mit einem mittigen Falz, um zwei Flügel zu konfigurieren;
    - Bereitstellen eines durchgehenden Fadens (16) mit einem ersten Abschnitt, positioniert entlang des mittigen Falzes der Lasche (17), und einem zweiten Abschnitt, beabstandet vom ersten Abschnitt, positioniert entlang der oberseitigen Kanten (12),
    dadurch gekennzeichnet, dass es zudem folgende Schritte umfasst:
    - Bereitstellen eines ersten durchgehenden Hilfsfadens (25) ;
    - Bereitstellen eines zweiten durchgehenden Hilfsfadens (26) ;
    - Herstellen eines ersten Knotens (19) mit einem Abschnitt des ersten Hilfsfadens (25), um den ersten Abschnitt des durchgehenden Fadens (16) an der Lasche (17) zu blockieren, indem die Lasche (17) an mindestens zwei Punkten durchstochen wird, in einem ersten Zusammenfügungsbereich (18) der Formungs- und Zusammenfügungsstation (15);
    - Herstellen eines zweiten Knotens (20) mit einem Abschnitt des zweiten Hilfsfadens (26), um den zweiten Abschnitt des durchgehenden Fadens (16) an den oberseitigen Kanten (12) und dem Verschlussfalz (14) zu blockieren, indem die oberseitigen Kanten (12) und der Verschlussfalz (14) an mindestens zwei Punkten durchstochen werden, und um den Filterbeutel (1) fest zu verschließen, so geformt in einem zweiten Zusammenfügungsbereich (21) der Formungs- und Zusammenfügungsstation (15), der sich vom ersten Zusammenfügungsbereich (18) unterscheidet;
    - Bewegen und Positionieren mindestens eines zweiten Fadenabschnitts (16) aus dem ersten Zusammenfügungsbereich (18) des ersten Fadenabschnitts (16) mit der Lasche (17) in den/im zweiten Zusammenfügungsbereich (21).
  15. Verfahren nach Anspruch 14, umfassend einen Schritt zum Schneiden des ersten Hilfsfadens (25) von einem geknoteten Abschnitt zwischen der Lasche (17) und dem durchgehenden Faden (16) nach dem Schritt zum Herstellen des zweiten Knotens (19) und optional umfassend einen Schritt zum Schneiden des zweiten Hilfsfadens (26) von einem geknoteten Abschnitt zwischen den oberseitigen Kanten (12) und dem durchgehenden Faden (16) nach dem Schritt zum Herstellen des zweiten Knotens (20).
  16. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 15, umfassend einen Schritt zum Sammeln des Abschnitts des durchgehenden Fadens (16) zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt, blockiert an der Lasche (17) und jeweils an den oberseitigen Kanten (12) während des Schritts zum Bewegen und Positionieren und optional umfassend einen Schritt zum Einfügen der Lasche (17), gefaltet in einer V-Form, durch den Verschlussfalz (14), wobei der durchgehende Faden (16) zwischen einem Zipfel (8) und einem jeweiligen Flügel der Lasche (17) gesammelt und gehalten wird.
EP14777853.4A 2013-09-09 2014-09-05 Maschine zur herstellung von filterbeuteln für infusionsprodukte mit knoten Active EP3044099B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000478A ITBO20130478A1 (it) 2013-09-09 2013-09-09 Macchina per formare sacchetti-filtro per prodotti da infusione con nodi.
PCT/IB2014/064293 WO2015033308A1 (en) 2013-09-09 2014-09-05 A machine for forming filter-bags for infusion products with knots

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3044099A1 EP3044099A1 (de) 2016-07-20
EP3044099B1 true EP3044099B1 (de) 2017-11-01

Family

ID=49354753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14777853.4A Active EP3044099B1 (de) 2013-09-09 2014-09-05 Maschine zur herstellung von filterbeuteln für infusionsprodukte mit knoten

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3044099B1 (de)
IT (1) ITBO20130478A1 (de)
WO (1) WO2015033308A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201600076467A1 (it) * 2016-07-21 2018-01-21 Ima Spa Macchina per formare sacchetti-filtro contenenti prodotti da infusione.
CN110641746B (zh) * 2019-10-30 2020-07-24 安徽省万佛山农业综合开发有限公司 一种茶叶去梗称重包装多功能机

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1001944B (de) * 1951-03-15 1957-01-31 Teepack Spezialmaschinen G M B Verfahren und Maschine zum Herstellen, Fuellen und Verschliessen von Packungen
CH441648A (it) * 1965-08-24 1967-08-15 Romagnoli Andrea Contenitore a sacchetto
WO1995032905A1 (en) * 1994-05-27 1995-12-07 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. Method for closing a filter bag for infusible products and for connecting a tagged thread thereto
IT1305534B1 (it) * 1998-09-18 2001-05-09 Ima Spa Macchina perfezionata per il confezionamento di sacchetti filtrocontenenti un prodotto da infusione provvisti di etichetta di presa
ITBO20020480A1 (it) * 2002-07-23 2004-01-23 Tecnomeccanica Srl Macchina per formare una busta filtro per contenimento di una sostanza da infusione con accumulo di filo associato alla etichetta di presa
IT1401832B1 (it) * 2010-09-30 2013-08-28 Tecnomeccanica Srl Metodo applicativo di un componente di una confezione di una sostanza da infusione.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015033308A1 (en) 2015-03-12
ITBO20130478A1 (it) 2015-03-10
EP3044099A1 (de) 2016-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2334256A (en) Method of and apparatus for making bags
US2330361A (en) Method of and apparatus for producing bags
US3512456A (en) Method and apparatus for mechanically producing string-tied bags
EP2483163B1 (de) Verfahren und maschine zum verpacken von infusionsprodukten in kapseln
EP2681119B1 (de) Maschine zur herstellung von filterbeuteln mit infusionsprodukten und einem aussenverpackungsumschlag
US3774369A (en) Machine for equipment of tea bags with a tag and a holding thread
US9309014B2 (en) Machine with vertical axis for making filter bags with infusion products
ITBO20000080A1 (it) Metodo per il confezionamento di sacchetti - filtro per prodotti da infusione in relativi sovraincarti chiusi e relativa macchina attuante t
EP3044099B1 (de) Maschine zur herstellung von filterbeuteln für infusionsprodukte mit knoten
US4041883A (en) Process and plant for the manufacture of sewn books
CN111699844A (zh) 蔬菜自动集束打捆装置
CN107000862B (zh) 用于生产沏泡产品包装的设备
ITBO970241A1 (it) Apparecchiatura di confezionamento.
US11148839B2 (en) Device for packing drug portions
US4731974A (en) Machines for producing infusion filter bags and their individual packaging in an outer envelope
CN102120505B (zh) 成型袋自动扎带装置
US2457237A (en) Apparatus for producing filled bags
EP3426561B1 (de) Maschine zur herstellung von filterbeuteln mit aufgussprodukten
US3542409A (en) Drawstring bag inline knotting apparatus
EP3393914B1 (de) Maschine zur herstellung von filterbeuteln für infusionsprodukte mit faltstationen
US11267597B2 (en) Machine for forming filter bags for infusion products
CN202648542U (zh) 一种鞭炮插引机
US20190375524A1 (en) Machine for forming filter bags for infusion products

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160307

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170406

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 941766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014016676

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 941766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180301

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014016676

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171101

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 10