EP3041641B1

EP3041641B1 - Grinding machine housing device

Info

Publication number: EP3041641B1
Application number: EP14747387.0A
Authority: EP
Inventors: AikHuan TAN; Siew Yuen Lee
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-09-03
Filing date: 2014-08-05
Publication date: 2021-03-24
Anticipated expiration: 2034-08-05
Also published as: KR20160048804A; DE102013217553B4; KR102231878B1; US20160199962A1; CN105517759B; CN105517759A; WO2015032564A1; DE102013217553A1; US10350727B2; EP3041641A1; CN113199358A

Description

State of the art

Es sind bereits Schleifmaschinengehäusevorrichtungen bekannt, die ein Gehäuseelement, das zumindest eine An- und Abtriebsachsenebene vorgibt, und eine an dem Gehäuseelement angeordnete Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zu einer lösbaren Aufnahme zumindest einer Energiespeichervorrichtung aufweisen, wobei die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zumindest ein Aufnahmeführungselement umfasst. Beispielsweise sei auf die EP 2 607 016 A2 verwiesen.Grinding machine housing devices are already known which have a housing element that specifies at least one input and output axis plane, and an energy storage receiving interface arranged on the housing element for detachably receiving at least one energy storage device, the energy storage receiving interface comprising at least one receiving guide element. For example, consider the EP 2 607 016 A2 referenced.

Disclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Schleifmaschinengehäusevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a grinding machine housing device according to the preamble of claim 1.

Es wird vorgeschlagen, dass das Aufnahmeführungselement eine zumindest im Wesentlichen quer zur An- und Abtriebsachsenebene verlaufende Hauptführungsachse aufweist. Unter "im Wesentlichen quer" soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung und/oder einer Achse relativ zu einer Bezugsrichtung und/oder einer Bezugsachse verstanden werden, wobei die Ausrichtung der Richtung und/oder der Achse zumindest verschieden von einer zumindest im Wesentlichen parallelen Ausrichtung zur Bezugsrichtung und/oder zur Bezugsachse ist und insbesondere windschief oder senkrecht zur Bezugsrichtung und/oder zur Bezugsachse ist. Das Gehäuseelement ist bevorzugt dazu vorgesehen, Lagerkräfte, wie beispielsweise Antriebseinheitslagerkräfte, Elektronikeinheitslagerkräfte usw., abzustützen. Somit umfasst das Gehäuseelement vorzugsweise zumindest einen Lagerbereich, in dem ein Lagerelement anordenbar ist, insbesondere ein Lagerelement zu einer Lagerung eines Antriebselements einer Antriebseinheit einer die Schleifmaschinengehäusevorrichtung umfassenden Handwerkzeugmaschine. Somit wird die An- und Abtriebsachsenebene vorzugsweise durch den zumindest einen Lagerbereich des Gehäuseelements vorgegeben. Eine Position der An- und Abtriebsachsenebene relativ zum Gehäuseelement wird bevorzugt infolge einer Anordnung des Lagerbereichs vorgegeben. Der Lagerbereich wird vorzugsweise von einer Lagerschale des Gehäuseelements gebildet. Die An- und Abtriebsachsenebene ist bevorzugt als Ebene ausgebildet, in der sich eine Antriebsachse, insbesondere eine Rotationsachse, der Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine in einem in dem Gehäuseelement angeordneten Zustand, insbesondere in einem im Gehäuseelement gelagerten Zustand, der Antriebseinheit erstreckt. Somit verläuft die Antriebsachse vorzugsweise in der An- und Abtriebsachsenebene. Ferner verläuft bevorzugt eine Abtriebsachse einer Abtriebseinheit der Handwerkzeugmaschine in der An- und Abtriebsachsenebene. Somit erstreckt sich die Abtriebsachse vorzugsweise in der An- und Abtriebsachsenebene. Zudem ist das Gehäuseelement vorzugsweise dazu vorgesehen, Bauteile und/oder Einheiten der Handwerkzeugmaschine aufzunehmen und/oder zu umgeben und/oder vor Beschädigungen zu schützen. Unter "vorgesehen" soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder speziell ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.It is proposed that the receiving guide element have a main guide axis running at least substantially transversely to the plane of the input and output axes. "Essentially transversely" is to be understood here in particular as an alignment of a direction and / or an axis relative to a reference direction and / or a reference axis, the alignment of the direction and / or the axis being at least different from an at least substantially parallel alignment to the Reference direction and / or to the reference axis and in particular is skewed or perpendicular to the reference direction and / or to the reference axis. The housing element is preferably provided to support bearing forces, such as, for example, drive unit bearing forces, electronics unit bearing forces, etc. The housing element thus preferably comprises at least one bearing area in which a bearing element can be arranged, in particular a bearing element for mounting a drive element of a drive unit of a handheld power tool comprising the grinding machine housing device. Thus, the plane of the input and output axes is preferably predetermined by the at least one bearing area of the housing element. A position of the plane of the input and output axes relative to the housing element is preferably specified as a result of an arrangement of the bearing area. The bearing area is preferably formed by a bearing shell of the housing element. The input and output axis plane is preferably designed as a plane in which a drive axis, in particular an axis of rotation, of the drive unit of the handheld power tool extends in a state of the drive unit arranged in the housing element, in particular in a state mounted in the housing element. The drive axis thus preferably runs in the plane of the input and output axes. Furthermore, an output axis of an output unit of the handheld power tool preferably runs in the plane of the input and output axes. The output axis thus preferably extends in the plane of the input and output axes. In addition, the housing element is preferably provided to accommodate components and / or units of the handheld power tool and / or to surround them and / or to protect them from damage. “Provided” is to be understood in particular to be specially designed and / or specially equipped. The fact that an object is provided for a specific function is to be understood in particular to mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

Die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle ist vorzugsweise als Akkumulatoraufnahmeschnittstelle ausgebildet. Somit ist die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle bevorzugt dazu vorgesehen, eine als Akkumulatorvorrichtung ausgebildete Energiespeichervorrichtung aufzunehmen. Die Energiespeichervorrichtung ist vorzugsweise in die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle einschiebbar oder auf die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle aufschiebbar ausgebildet. Somit erfolgt eine Verbindung der Energiespeichervorrichtung und der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle insbesondere infolge einer translatorischen Bewegung der Energiespeichervorrichtung relativ zur Energiespeicheraufnahmeschnittstelle. Besonders bevorzugt wird die Energiespeichervorrichtung zu einer Anordnung an der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zumindest mittels des Aufnahmeführungselements entlang der Hauptführungsachse des Aufnahmeführungselements geführt. Somit ist das Aufnahmeführungselement vorzugsweise als Einschubführungselement oder als Aufschubführungselement ausgebildet. Das Aufnahmeführungselement ist bevorzugt schienenförmig oder rippenförmig ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Aufnahmeführungselement eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Magnetkraftführungsschiene usw. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Schleifmaschinengehäusevorrichtung kann vorteilhaft eine kompakte Anordnung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle am Gehäuseelement ermöglicht werden, insbesondere im Zusammenhang mit einer am Gehäuseelement angeordneten Partikelauffangbehälterschnittstelle der Schleifmaschinengehäusevorrichtung. Zudem kann vorteilhaft ein komfortables Anordnen der Energiespeichervorrichtung an der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle ermöglicht werden, insbesondere im Zusammenhang mit einer an der Partikelauffangbehälterschnittstelle angeordneten Partikelauffangvorrichtung.The energy storage receiving interface is preferably designed as a battery receiving interface. Thus, the energy storage receiving interface is preferably provided to receive an energy storage device designed as a storage battery device. The energy storage device can preferably be inserted into the energy storage receiving interface or onto the energy storage receiving interface designed to be pushed open. The energy storage device and the energy storage receiving interface are thus connected, in particular as a result of a translational movement of the energy storage device relative to the energy storage receiving interface. Particularly preferably, the energy storage device is guided to an arrangement at the energy storage receptacle interface at least by means of the receptacle guide element along the main guide axis of the receptacle guide element. Thus, the receiving guide element is preferably designed as an insertion guide element or as a slide-on guide element. The receiving guide element is preferably designed in the form of rails or ribs. However, it is also conceivable that the receiving guide element has a different configuration that appears sensible to a person skilled in the art, such as, for example, a configuration as a magnetic force guide rail, etc. The configuration of the grinding machine housing device according to the invention can advantageously enable a compact arrangement of the energy storage receiving interface on the housing element, in particular in connection with a particle collecting container interface of the grinding machine housing device arranged on the housing element. In addition, a convenient arrangement of the energy storage device on the energy storage receiving interface can advantageously be made possible, in particular in connection with a particle collecting device arranged on the particle collecting container interface.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Schleifmaschinengehäusevorrichtung zumindest eine Hochachse umfasst, mit der eine Aufnahmeführungsebene der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle, in der die Hauptführungsachse verläuft, einen Winkel einschließt, der kleiner ist als 80°. Insbesondere schließen die Hochachse und die Aufnahmeführungsebene einen Winkel ein, der kleiner ist als 60°, bevorzugt kleiner ist als 40° und besonders bevorzugt kleiner ist als 32°. Der Winkel wird vorzugsweise auf einer dem Gehäuseelement zugewandten Seite der Aufnahmeführungsebene gemessen. Zudem wird der Winkel vorzugsweise in einem einer Werkzeugaufnahme zugewandten Bereich zwischen der Aufnahmeführungsebene und der Hochachse gemessen. Die Hochachse verläuft vorzugsweise in der An- und Abtriebsachsenebene. Insbesondere erstreckt sich die Hochachse zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung des Gehäuseelements. Hierbei verläuft die Hochachse besonders bevorzugt zumindest in einem am Gehäuseelement angeordneten Zustand der Antriebseinheit zumindest im Wesentlichen parallel zur Antriebsachse der Antriebseinheit. Unter "im Wesentlichen parallel" soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung, insbesondere in einer Ebene, verstanden werden, wobei die Richtung gegenüber der Bezugsrichtung eine Abweichung insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist. Besonders bevorzugt verläuft die Hauptführungsachse zumindest im Wesentlichen quer zur Hochachse. Hierbei verläuft die Hochachse in einem an einem Werkstück angeordneten Zustand der die Schleifmaschinengehäusevorrichtung umfassenden Handwerkzeugmaschine zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Werkstückoberfläche des Werkstücks. Der Ausdruck "im Wesentlichen senkrecht" soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung definieren, wobei die Richtung und die Bezugsrichtung, insbesondere in einer Ebene betrachtet, einen Winkel von 90° einschließen und der Winkel eine maximale Abweichung von insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist. Ferner verläuft die Hochachse vorzugsweise zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Grifffläche des Gehäuseelements. Die Grifffläche ist bei einer ordnungsgemäßen Handhabung der Schleifmaschinengehäusevorrichtung, insbesondere der die Schleifmaschinengehäusevorrichtung umfassenden Handwerkzeugmaschine, bevorzugt als Auflagefläche für eine Handfläche eines Bedieners vorgesehen. Somit verläuft die Hochachse insbesondere zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Tangente der Grifffläche. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Schleifmaschinengehäusevorrichtung kann vorteilhaft eine ergonomisch handhabbare Energiespeicheraufnahmeschnittstelle realisiert werden. Zudem kann vorteilhaft eine platzsparende Anordnung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle im Bereich einer Partikelauffangbehälterschnittstelle der Schleifmaschinengehäusevorrichtung erreicht werden. Insbesondere kann besonders vorteilhaft ein komfortables Anordnen einer Partikelauffangvorrichtung an der Partikelauffangbehälterschnittstelle in einem an der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle angeordneten Zustand der Energiespeichervorrichtung ermöglicht werden.It is further proposed that the grinding machine housing device comprises at least one vertical axis with which a receiving guide plane of the energy storage receiving interface, in which the main guide axis runs, encloses an angle that is smaller than 80 °. In particular, the vertical axis and the receiving guide plane enclose an angle which is smaller than 60 °, preferably smaller than 40 ° and particularly preferably smaller than 32 °. The angle is preferably measured on a side of the receiving guide plane facing the housing element. In addition, the angle is preferably measured in an area facing a tool holder between the holder guide plane and the vertical axis. The vertical axis preferably runs in the plane of the input and output axes. In particular, the vertical axis extends at least substantially parallel to a main direction of extent of the Housing elements. In this case, the vertical axis particularly preferably runs at least essentially parallel to the drive axis of the drive unit, at least in a state of the drive unit arranged on the housing element. "Essentially parallel" is to be understood here to mean in particular an alignment of a direction relative to a reference direction, in particular in a plane, the direction having a deviation from the reference direction, in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °. The main guide axis particularly preferably runs at least substantially transversely to the vertical axis. In this case, in a state of the handheld power tool comprising the grinding machine housing device, which is arranged on a workpiece, the vertical axis runs at least substantially perpendicular to a workpiece surface of the workpiece. The term "essentially perpendicular" is intended here to define, in particular, an alignment of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, particularly viewed in a plane, enclosing an angle of 90 ° and the angle including a maximum deviation of, in particular, less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °. Furthermore, the vertical axis preferably runs at least substantially perpendicular to a gripping surface of the housing element. When the grinding machine housing device is properly handled, in particular the handheld power tool comprising the grinding machine housing device, the gripping surface is preferably provided as a support surface for the palm of an operator. The vertical axis thus runs in particular at least substantially perpendicular to a tangent of the gripping surface. By means of the design of the grinding machine housing device according to the invention, an ergonomically manageable energy storage receiving interface can advantageously be implemented. In addition, a space-saving arrangement of the energy storage receiving interface in the area of a particle collecting container interface of the grinding machine housing device can advantageously be achieved. In particular, a convenient arrangement of a particle collecting device at the particle collecting container interface can be made possible in a particularly advantageous manner in a state of the energy storage device which is arranged at the energy storage receiving interface.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle an einer Längsseite des Gehäuseelements angeordnet ist. Die Längsseite des Gehäuseelements weist bevorzugt eine Haupterstreckung auf, die entlang einer zumindest im Wesentlichen parallel zur An- und Abtriebsachsenebene verlaufenden Richtung verläuft. Vorzugsweise weist die Längsseite des Gehäuseelements im Vergleich zu weiteren Seiten des Gehäuseelements die größte Gesamterstreckung auf. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann besonders vorteilhaft eine Anordnung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle nahe eines Schwerpunkts der Schleifmaschinengehäusevorrichtung, insbesondere eines Schwerpunkts der die Schleifmaschinengehäusevorrichtung umfassenden Handwerkzeugmaschine, erreicht werden. Somit kann vorteilhaft eine komfortable Bedienbarkeit der die Schleifmaschinengehäusevorrichtung umfassenden Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden. Zudem kann die Schleifmaschinengehäusevorrichtung vorteilhaft besonders ergonomisch gestaltet werden.It is also proposed that the energy storage receiving interface be arranged on a longitudinal side of the housing element. The longitudinal side of the housing element preferably has a main extent which runs along a direction running at least substantially parallel to the plane of the drive and output axes. The longitudinal side of the housing element preferably has the greatest overall extent in comparison to other sides of the housing element. By means of the configuration according to the invention, an arrangement of the energy storage receiving interface near a center of gravity of the grinding machine housing device, in particular a center of gravity of the hand power tool comprising the grinding machine housing device, can be achieved particularly advantageously. In this way, convenient operability of the handheld power tool comprising the grinding machine housing device can advantageously be made possible. In addition, the grinding machine housing device can advantageously be designed in a particularly ergonomic manner.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zumindest einen Montagebereich umfasst, der zumindest ein Befestigungselement zu einer Befestigung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle am Gehäuseelement aufweist, das, betrachtet in einem am Gehäuseelement montierten Zustand, eine zumindest im Wesentlichen quer zur An- und Abtriebsachsenebene verlaufende Befestigungsachse aufweist. Somit weist das Befestigungselement bevorzugt eine Befestigungsachse auf, die zumindest im Wesentlichen parallel zur Hauptführungsachse des Aufnahmeführungselements verläuft. Insbesondere wirkt zumindest ein Großteil einer Befestigungskraft zu einer Befestigung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle am Gehäuseelement entlang der Befestigungsachse des Befestigungselements. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Befestigungselement eine Haupterstreckung aufweist, die zumindest im Wesentlichen quer zur Hauptführungsachse des Aufnahmeführungselements verläuft. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Schleifmaschinengehäusevorrichtung kann vorteilhaft eine konstruktiv einfache Montierbarkeit der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle erreicht werden, insbesondere bei einer Ausgestaltung der Schleifmaschinengehäusevorrichtung in Schalenbauweise. Zudem kann eine vorteilhafte Wirkrichtung einer Befestigungskraft erreicht werden, die entgegen einer Einschubrichtung der Energiespeichervorrichtung gerichtet ist. Somit kann besonders vorteilhaft eine stabile Anordnung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle am Gehäuseelement erreicht werden.It is also proposed that the energy storage receptacle interface comprises at least one assembly area which has at least one fastening element for fastening the energy storage receptacle interface to the housing element, which, viewed in a state mounted on the housing element, has a fastening axis running at least substantially transversely to the plane of the input and output axes. Thus, the fastening element preferably has a fastening axis which runs at least substantially parallel to the main guide axis of the receiving guide element. In particular, at least a large part of a fastening force acts to fasten the energy storage receiving interface on the housing element along the fastening axis of the fastening element. However, it is also conceivable that the fastening element has a main extension which runs at least substantially transversely to the main guide axis of the receiving guide element. By means of the design of the grinding machine housing device according to the invention, it is advantageously possible to achieve a structurally simple assembly of the energy storage receiving interface, in particular when the grinding machine housing device is designed in a shell construction. In addition, an advantageous effective direction of a fastening force can be achieved which is opposite to an insertion direction of the energy storage device is directed. A stable arrangement of the energy storage receiving interface on the housing element can thus be achieved in a particularly advantageous manner.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Schleifmaschinengehäusevorrichtung zumindest eine Dämpfungseinheit umfasst, die zumindest zwischen dem Gehäuseelement und der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle angeordnet ist. Unter einer "Dämpfungseinheit" soll hier insbesondere eine Einheit verstanden werden, die zumindest ein Bauteil umfasst, das bevorzugt dazu vorgesehen ist, eine Übertragung von Schwingungen von dem Gehäuseelement auf die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zu reduzieren. Die Dämpfungseinheit dient hierbei vorteilhaft zumindest teilweise zu einer Schwingungsisolierung und/oder Schwingungsdämpfung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle. Bevorzugt kann die Dämpfungseinheit zudem als Dichtungseinheit ausgebildet sein, die dazu vorgesehen ist, ein Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Schmutz zumindest im Bereich zwischen dem Gehäuseelement und der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zumindest weitestgehend zu verhindern. Des Weiteren ist es denkbar, dass die Schleifmaschinengehäusevorrichtung zumindest eine Isolationseinheit zu einer Wärmeisolation zwischen dem Gehäuseelement und der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle aufweist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine weitgehende Schwingungsentkopplung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle erreicht werden, insbesondere von Schwingungen der Antriebseinheit. Somit kann eine bauteilschonende Anordnung einer Energiespeichervorrichtung an der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle ermöglicht werden.It is further proposed that the grinding machine housing device comprises at least one damping unit which is arranged at least between the housing element and the energy storage receiving interface. A “damping unit” is to be understood here in particular as a unit which comprises at least one component which is preferably provided to reduce the transmission of vibrations from the housing element to the energy storage receiving interface. In this case, the damping unit advantageously serves, at least in part, for vibration isolation and / or vibration damping of the energy storage receiving interface. Preferably, the damping unit can also be designed as a sealing unit, which is provided to prevent moisture and / or dirt from entering, at least as far as possible, at least in the area between the housing element and the energy storage receiving interface. Furthermore, it is conceivable that the grinding machine housing device has at least one insulation unit for thermal insulation between the housing element and the energy storage receiving interface. By means of the embodiment according to the invention, extensive vibration decoupling of the energy storage receiving interface can advantageously be achieved, in particular from vibrations of the drive unit. An arrangement of an energy storage device at the energy storage receiving interface that is gentle on the components can thus be made possible.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schleifmaschinengehäusevorrichtung zumindest eine Montageführungseinheit umfasst, die dazu vorgesehen ist, die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle während einer Montage am Gehäuseelement zu führen. Die Montageführungseinheit ist vorzugsweise dazu vorgesehen, eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Gehäuseelement und der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zu bilden, insbesondere zumindest während eines Montagevorgangs. Bevorzugt ist die Montageführungseinheit dazu vorgesehen, eine zumindest im Wesentlichen parallel zur An- und Abtriebsachsenebene wirkende formschlüssige Verbindung zu bilden. Somit kann vorteilhaft eine komfortable Montage der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle am Gehäuseelement erreicht werden.It is further proposed that the grinding machine housing device comprises at least one assembly guide unit which is provided to guide the energy storage receiving interface during assembly on the housing element. The assembly guide unit is preferably provided to form a form-fitting and / or force-fitting connection between the housing element and the energy storage receiving interface, in particular at least during an assembly process. The assembly guide unit is preferably provided to establish a form-fitting connection that acts at least substantially parallel to the plane of the input and output axes form. In this way, convenient assembly of the energy storage receiving interface on the housing element can advantageously be achieved.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Montageführungseinheit zumindest ein in einem Montagebereich der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle angeordnetes, rippenförmiges Montageführungselement zu einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung mit dem Gehäuseelement umfasst. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Montageführungselement eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine stabförmige Ausgestaltung, eine pinförmige Ausgestaltung usw. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Schleifmaschinengehäusevorrichtung kann konstruktiv einfach die Montageführungseinheit realisiert werden.It is also proposed that the assembly guide unit comprises at least one rib-shaped assembly guide element arranged in an assembly area of the energy storage receiving interface for a form-fitting and / or force-fitting connection with the housing element. However, it is also conceivable that the assembly guide element has a different configuration that appears sensible to a person skilled in the art, such as a rod-shaped configuration, a pin-shaped configuration, etc.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Schleifmaschinengehäusevorrichtung zumindest ein weiteres Gehäuseelement umfasst, das in einer Trennebene mit dem ersten Gehäuseelement verbindbar ist, die zumindest im Wesentlichen parallel zur An- und Abtriebsachsenebene verläuft. Somit weist die Schleifmaschinengehäusevorrichtung besonders bevorzugt eine Schalenbauweise auf. Vorzugsweise werden das Gehäuseelement und das weitere Gehäuseelement mittels zumindest eines Verbindungselements der Schleifmaschinengehäusevorrichtung aneinander befestigt. Das Verbindungselement ist vorzugsweise als Schraubelement, insbesondere als Schraube, ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Verbindungselement eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Bajonettverschlusselement, als Rastelement, als Kniehebelelement, als Clipelement, als Nietelement usw. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Schleifmaschinengehäusevorrichtung kann eine konstruktive Fixierung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle am Gehäuseelement und am weiteren Gehäuseelement erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the grinding machine housing device comprises at least one further housing element which can be connected to the first housing element in a parting plane which runs at least substantially parallel to the plane of the input and output axes. The grinding machine housing device thus particularly preferably has a shell construction. The housing element and the further housing element are preferably fastened to one another by means of at least one connecting element of the grinding machine housing device. The connecting element is preferably designed as a screw element, in particular as a screw. However, it is also conceivable that the connecting element has another configuration that appears sensible to a person skilled in the art, such as, for example, a configuration as a bayonet locking element, as a latching element, as a toggle element, as a clip element, as a rivet element, etc. the energy storage receiving interface on the housing element and on the further housing element can be achieved.

Ferner wird eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere eine Schleifmaschine, mit zumindest einer erfindungsgemäßen Schleifmaschinengehäusevorrichtung vorgeschlagen. Unter einer "Handwerkzeugmaschine" soll hier insbesondere eine Werkzeugmaschine zu einer Bearbeitung von Werkstücken verstanden werden, die von einem Bediener transportmaschinenlos transportiert werden kann.Furthermore, a handheld power tool, in particular a grinding machine, with at least one grinding machine housing device according to the invention is proposed. A “handheld power tool” should be understood here to mean, in particular, a machine tool for machining workpieces that can be transported by an operator without a transport machine.

Die tragbare Werkzeugmaschine weist insbesondere eine Masse auf, die kleiner ist als 40 kg, bevorzugt kleiner ist als 10 kg und besonders bevorzugt kleiner ist als 5 kg. Bevorzugt ist die Handwerkzeugmaschine als Schleifmaschine ausgebildet. Hierbei kann die Handwerkzeugmaschine als Winkelschleifmaschine, als Orbitalschleifmaschine, als Exzenterschleifmaschine, als Deltaschleifmaschine, als Bandschleifmaschine usw. ausgebildet sein. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine komfortabel zu handhabende Handwerkzeugmaschine erreicht werden.The portable machine tool has, in particular, a mass that is less than 40 kg, preferably less than 10 kg and particularly preferably less than 5 kg. The handheld power tool is preferably designed as a grinding machine. The hand machine tool can be designed as an angle grinder, as an orbital grinder, as an eccentric grinder, as a delta grinder, as a belt grinder, etc. By means of the embodiment according to the invention, a handheld power tool that is easy to use can advantageously be achieved.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine zumindest eine Werkzeugaufnahme umfasst, die zumindest eine Werkzeugaufnahmebewegungsebene aufweist, wobei die Hauptführungsachse zumindest im Wesentlichen parallel zur Werkzeugaufnahmebewegungsebene verläuft. Unter einer "Werkzeugaufnahmebewegungsebene" soll hier insbesondere eine Ebene verstanden werden, in der zumindest zwei auf einer Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine befindliche Punkte während eines Antriebs der Werkzeugaufnahme bewegt werden. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine kompakte Anordnung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle am Gehäuseelement erreicht werden. Zudem kann ein hoher Bedienkomfort für einen Bediener realisiert werden, da ein bequemes Verbinden der Energiespeichervorrichtung mit der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle ermöglicht werden kann.It is also proposed that the handheld power tool comprises at least one tool holder which has at least one tool holder movement plane, the main guide axis running at least substantially parallel to the tool holder movement plane. A “tool holder movement plane” is to be understood here in particular as a plane in which at least two points located on a tool holder of the handheld power tool are moved while the tool holder is being driven. By means of the configuration according to the invention, a compact arrangement of the energy storage receiving interface on the housing element can advantageously be achieved. In addition, a high level of operating convenience can be achieved for an operator, since a convenient connection of the energy storage device to the energy storage receiving interface can be made possible.

Die erfindungsgemäße Schleifmaschinengehäusevorrichtung und/oder die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine soll/sollen hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können/kann die erfindungsgemäße Schleifmaschinengehäusevorrichtung und/oder die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The grinding machine housing device according to the invention and / or the hand-held power tool according to the invention should / should not be restricted to the application and embodiment described above. In particular, the grinding machine housing device according to the invention and / or the hand power tool according to the invention can have a number of individual elements, components and units that differs from a number of individual elements, components and units mentioned herein in order to fulfill a mode of operation described herein.

drawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawings. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:

Fig. 1: ein erfindungsgemäßes Handwerkzeugmaschinensystem mit einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine, die zumindest eine erfindungsgemäße Schleifmaschinengehäusevorrichtung umfasst, und mit einer Energiespeichervorrichtung in einer schematischen Darstellung,
Fig. 2: eine Detailansicht der erfindungsgemäßen Schleifmaschinengehäusevorrichtung mit einem von einem weiteren Gehäuseelement der erfindungsgemäßen Schleifmaschinengehäusevorrichtung abgenommenen Gehäuseelement der erfindungsgemäßen Schleifmaschinengehäusevorrichtung in einer schematischen Darstellung,
Fig. 3: eine Detailansicht einer Energiespeicheraufnahmeschnittstelle der erfindungsgemäßen Schleifmaschinengehäusevorrichtung in einer schematischen Darstellung,
Fig. 4: eine weitere Detailansicht der erfindungsgemäßen Schleifmaschinengehäusevorrichtung in einem voneinander demontierten Zustand des Gehäuseelements und des weiteren Gehäuseelements der erfindungsgemäßen Schleifmaschinengehäusevorrichtung in einer schematischen Darstellung und
Fig. 5: eine weitere Detailansicht der erfindungsgemäßen Schleifmaschinengehäusevorrichtung in einem voneinander demontierten Zustand des Gehäuseelements und des weiteren Gehäuseelements der erfindungsgemäßen Schleifmaschinengehäusevorrichtung in einer schematischen Darstellung.

Show it:

Fig. 1: a handheld power tool system according to the invention with a handheld power tool according to the invention, which comprises at least one grinding machine housing device according to the invention, and with an energy storage device in a schematic representation,
Fig. 2: a detailed view of the grinding machine housing device according to the invention with a housing element of the grinding machine housing device according to the invention removed from a further housing element of the grinding machine housing device according to the invention in a schematic representation,
Fig. 3: a detailed view of an energy storage receiving interface of the grinding machine housing device according to the invention in a schematic representation,
Fig. 4: a further detailed view of the grinding machine housing device according to the invention in a dismantled state of the housing element and the further housing element of the grinding machine housing device according to the invention in a schematic representation and
Fig. 5: a further detailed view of the grinding machine housing device according to the invention in a dismantled state of the housing element and the further housing element of the grinding machine housing device according to the invention in a schematic representation.

Description of the embodiment

Figur 1 zeigt ein Handwerkzeugmaschinensystem mit zumindest einer Handwerkzeugmaschine 50, die zumindest eine Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 umfasst, und mit zumindest einer Energiespeichervorrichtung 18. Die Handwerkzeugmaschine 50 ist als akkubetriebene Handwerkzeugmaschine 50 ausgebildet. Somit ist die Energiespeichervorrichtung 18 als Akkumulatorvorrichtung ausgebildet. Die Energiespeichervorrichtung 18 weist hierbei eine, einem Fachmann bereits bekannte Ausgestaltung auf. Die Handwerkzeugmaschine 50 ist als Schleifmaschine, insbesondere als Exzenterschleifmaschine, ausgebildet. Hierbei weist die Handwerkzeugmaschine 50 zumindest eine Antriebseinheit 54 und eine Abtriebseinheit 56 auf. Die Antriebseinheit 54 und die Abtriebseinheit 56 sind zumindest teilweise in der Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 angeordnet. Die Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 ist somit dazu vorgesehen, die Antriebseinheit 54 und die Abtriebseinheit 56 aufzunehmen. Die Antriebseinheit 54 und die Abtriebseinheit 56 sind dazu vorgesehen, ein an einer Werkzeugaufnahme 58 der Handwerkzeugmaschine 50 anordenbares Bearbeitungswerkzeug (hier nicht näher dargestellt) anzutreiben. Die Werkzeugaufnahme 58 ist als Schleifmittelaufnahme ausgebildet, an dem das Bearbeitungswerkzeug mittels einer Halteeinheit 60 der Handwerkzeugmaschine 50 auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise fixierbar ist. Die Halteeinheit 60 kann als eine Klettverschlusshalteeinheit, eine Klemmhalteeinheit, eine Selbstklebehalteeinheit usw. ausgebildet sein. Das Bearbeitungswerkzeug ist als Schleifblatt ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Bearbeitungswerkzeug eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Polierblatt usw. Die Werkzeugaufnahme 58 ist hierbei mittels eines Zusammenwirkens der Antriebseinheit 54 und der Abtriebseinheit 56 auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise exzentrisch schwingend um eine Rotationsachse der Werkzeugaufnahme 58 antreibbar. Die Rotationsachse der Werkzeugaufnahme 58 verläuft zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Antriebsachse 62 der Antriebseinheit 54. Die Antriebseinheit 54 ist als Elektromotoreinheit ausgebildet. Somit wird die Antriebsachse 62 der Antriebseinheit 54 von einer Rotationsachse einer Ankerwelle der Antriebseinheit 54 gebildet. Die Abtriebseinheit 56 ist dazu vorgesehen, die Werkzeugaufnahme 58 exzentrisch beweglich relativ zur Antriebsachse 62 zu lagern. Hierbei kann die Abtriebseinheit 56 schaltbar ausgebildet sein, um beispielsweise eine Schwingzahl der Werkzeugaufnahme 58 zu beeinflussen. Figure 1 shows a handheld power tool system with at least one handheld power tool 50, which comprises at least one grinding machine housing device 10, and with at least one energy storage device 18. The handheld power tool 50 is designed as a battery-operated handheld power tool 50. The energy storage device 18 is thus designed as a storage battery device. The energy storage device 18 has a configuration that is already known to a person skilled in the art. The handheld power tool 50 is designed as a grinding machine, in particular as an eccentric grinding machine. The handheld power tool 50 has at least one drive unit 54 and one output unit 56. The drive unit 54 and the output unit 56 are at least partially arranged in the grinding machine housing device 10. The grinding machine housing device 10 is thus provided to accommodate the drive unit 54 and the output unit 56. The drive unit 54 and the output unit 56 are provided to drive a machining tool (not shown in detail here) that can be arranged on a tool holder 58 of the handheld power tool 50. The tool holder 58 is designed as an abrasive holder on which the machining tool can be fixed by means of a holding unit 60 of the handheld power tool 50 in a manner already known to a person skilled in the art. The holding unit 60 can be designed as a hook and loop fastener holding unit, a clamp holding unit, a self-adhesive holding unit, etc. The processing tool is designed as a sanding sheet. However, it is also conceivable that the machining tool has a different configuration that appears sensible to a person skilled in the art, such as a configuration as a polishing sheet, etc. Drivable in an eccentric swing around an axis of rotation of the tool holder 58. The axis of rotation of the tool holder 58 runs at least substantially parallel to a drive axis 62 of the drive unit 54. The drive unit 54 is designed as an electric motor unit. The drive axis 62 of the drive unit 54 is thus formed by a rotation axis of an armature shaft of the drive unit 54. The output unit 56 is provided for the purpose of the tool holder 58 to be mounted eccentrically movable relative to the drive shaft 62. In this case, the output unit 56 can be designed to be switchable in order, for example, to influence a frequency of oscillation of the tool holder 58.

Die Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 umfasst zumindest ein Gehäuseelement 12, das zumindest eine An- und Abtriebsachsenebene 14 vorgibt, und zumindest eine an dem Gehäuseelement 12 angeordnete Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 zu einer lösbaren Aufnahme zumindest einer Energiespeichervorrichtung 18, wobei die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 zumindest ein Aufnahmeführungselement 20 umfasst. Das Gehäuseelement 12 umfasst zumindest einen Lagerbereich 64, in dem ein Lagerelement 66 (Figuren 4 und 5) der Handwerkzeugmaschine 50 zu einer Lagerung der Antriebseinheit 54 anordenbar ist. Das Lagerelement 66 ist als Wälzlager ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Lagerelement 66 eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist. Der Lagerbereich 64 umfasst zu einer Aufnahme des Lagerelements 66 eine Lagerschale 68 (Figuren 4 und 5). Die Lagerschale 68 weist eine halbkreisringförmige Ausgestaltung auf. Die An- und Abtriebsachsenebene 14 wird hierbei durch die Lagerschale 68 vorgegeben, insbesondere durch eine Anordnung der Lagerschale 68 im Gehäuseelement 12. Somit verlaufen zwei die Lagerschale 68 begrenzende Flächen des Gehäuseelements 12 in der An- und Abtriebsachsenebene 14. Die Antriebsachse 62 verläuft hierbei in der An- und Abtriebsachsenebene 14. Zudem verläuft die Rotationsachse der Werkzeugaufnahme 58 in der An- und Abtriebsachsenebene 14. Ferner verläuft die An- und Abtriebsachsenebene 14 zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Werkzeugaufnahmebewegungsebene 52 der Werkzeugaufnahme 58. Die Werkzeugaufnahme 58 wird infolge eines Antriebs mittels der Antriebseinheit 54 und der Abtriebseinheit 56 schwingend in der Werkzeugaufnahmebewegungsebene 52 der Werkzeugaufnahme 58 bewegt. Die Werkzeugaufnahmebewegungsebene 52 verläuft zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Antriebsachse 62 der Antriebseinheit 54. Die An- und Abtriebsachsenebene 14 umfasst somit die Antriebsachse 62 der Antriebseinheit 54 sowie die Rotationsachse der Werkzeugaufnahme 58 und verläuft zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Werkzeugaufnahmebewegungsebene 52 der Werkzeugaufnahme 58. Ferner schließt die Werkzeugaufnahmebewegungsebene 52 mit der Aufnahmeführungsebene 26, betrachtet auf einer der Energiespeichervorrichtung 18 zugewandten Seite, einen Winkel ein, der größer ist als 89° und kleiner ist als 140°.The grinding machine housing device 10 comprises at least one housing element 12, which specifies at least one input and output axis plane 14, and at least one energy storage receiving interface 16 arranged on the housing element 12 for detachably receiving at least one energy storage device 18, the energy storage receiving interface 16 including at least one receiving guide element 20. The housing element 12 comprises at least one bearing area 64 in which a bearing element 66 ( Figures 4 and 5 ) the handheld power tool 50 can be arranged to support the drive unit 54. The bearing element 66 is designed as a roller bearing. However, it is also conceivable that the bearing element 66 has a different configuration that appears useful to a person skilled in the art. The bearing area 64 comprises a bearing shell 68 ( Figures 4 and 5 ). The bearing shell 68 has a semicircular configuration. The input and output axis plane 14 is predetermined by the bearing shell 68, in particular by an arrangement of the bearing shell 68 in the housing element 12. Thus, two surfaces of the housing element 12 delimiting the bearing shell 68 run in the input and output axis plane 14 the input and output axis plane 14. In addition, the axis of rotation of the tool holder 58 runs in the input and output axis plane 14. Furthermore, the input and output axis plane 14 runs at least substantially perpendicular to a tool holder movement plane 52 of the tool holder 58 of the drive unit 54 and the output unit 56 are moved in a swinging manner in the tool holder plane of movement 52 of the tool holder 58. The tool holder movement plane 52 runs at least substantially perpendicular to the drive axis 62 of the drive unit 54. The input and output axis plane 14 thus comprises the drive axis 62 of the drive unit 54 as well as the axis of rotation of the tool holder 58 and runs at least substantially perpendicular to the tool holder movement plane 52 of the tool holder 58 the tool receptacle movement plane 52 with the receptacle guide plane 26 viewed on one of the energy storage devices 18 facing side, an angle that is greater than 89 ° and smaller than 140 °.

Das Aufnahmeführungselement 20 weist eine zumindest im Wesentlichen quer zur An- und Abtriebsachsenebene 14 verlaufende Hauptführungsachse 22 auf. Die Hauptführungsachse 22 des Aufnahmeführungselements 20 verläuft zumindest im Wesentlichen parallel zur Werkzeugaufnahmebewegungsebene 52. Das Aufnahmeführungselement 20 weist eine schienenartige oder rippenförmige Ausgestaltung auf. Zudem ist das Aufnahmeführungselement 20 korrespondierend zu einer Einschubführungsausnehmung 70 der Energiespeichervorrichtung 18 ausgebildet. Die Einschubführungsausnehmung 70 der Energiespeichervorrichtung 18 weist hierbei eine, einem Fachmann bereits bekannte Ausgestaltung auf. Somit ist die Einschubführungsausnehmung 70 an einer Seitenwand der Energiespeichervorrichtung 18 angeordnet. Während einer Anordnung der Energiespeichervorrichtung 18 wird das Aufnahmeführungselement 20 in die Einschubführungsausnehmung 70 eingeschoben. Hierdurch wird die Energiespeichervorrichtung 18 während einer Bewegung relativ zur Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 zu einer Anordnung an der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 mittels eines Zusammenwirkens des Aufnahmeführungselements 20 und der Einschubführungsausnehmung 70 geführt. Zu einer Anordnung der Energiespeichervorrichtung 18 an der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 wird die Energiespeichervorrichtung 18 hierbei zumindest im Wesentlichen quer zur An- und Abtriebsachsenebene 14 bewegt. Somit ist die Energiespeichervorrichtung 18 seitlich in die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 einschiebbar. Die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 weist insgesamt zumindest zwei Aufnahmeführungselemente 20, 72 auf (Figur 5). Es ist jedoch auch denkbar, dass die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 eine von zwei abweichende Anzahl an Aufnahmeführungselementen 20, 72 aufweist. Die zumindest zwei Aufnahmeführungselemente 20, 72 sind an zwei sich gegenüberliegenden Seiten der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 angeordnet. Hierbei weisen die zumindest zwei Aufnahmeführungselemente 20, 72 jeweils eine Hauptführungsachse 22, 74 auf. Eine Aufnahmeführungsebene 26 der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 umfasst Hauptführungsachsen 22, 74 der zumindest zwei Aufnahmeführungselemente 20, 72. Die Energiespeichervorrichtung 18 wird in einem an der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 angeordneten Zustand mittels einer, einem Fachmann bereits bekannten Fixiereinheit (hier nicht näher dargestellt) fixiert.The receiving guide element 20 has a main guide axis 22 running at least substantially transversely to the plane of the input and output axes 14. The main guide axis 22 of the receptacle guide element 20 runs at least substantially parallel to the tool receptacle movement plane 52. The receptacle guide element 20 has a rail-like or rib-shaped configuration. In addition, the receiving guide element 20 is designed to correspond to an insertion guide recess 70 of the energy storage device 18. The slide-in guide recess 70 of the energy storage device 18 has a configuration that is already known to a person skilled in the art. The insertion guide recess 70 is thus arranged on a side wall of the energy storage device 18. During an arrangement of the energy storage device 18, the receiving guide element 20 is pushed into the insertion guide recess 70. As a result, the energy storage device 18 is guided during a movement relative to the energy storage receiving interface 16 to an arrangement at the energy storage receiving interface 16 by means of an interaction of the receiving guide element 20 and the insertion guide recess 70. In order to arrange the energy storage device 18 at the energy storage receiving interface 16, the energy storage device 18 is moved at least essentially transversely to the plane of the input and output axes 14. The energy storage device 18 can thus be inserted laterally into the energy storage receiving interface 16. The energy storage receptacle interface 16 has a total of at least two receptacle guide elements 20, 72 ( Figure 5 ). However, it is also conceivable for the energy storage receiving interface 16 to have a number of receiving guide elements 20, 72 other than two. The at least two receiving guide elements 20, 72 are arranged on two opposite sides of the energy storage receiving interface 16. The at least two receiving guide elements 20, 72 each have a main guide axis 22, 74. A receiving guide plane 26 of the energy storage receiving interface 16 comprises main guide axes 22, 74 of the at least two receiving guide elements 20, 72. The energy storage device 18 is in a state arranged on the energy storage receiving interface 16 fixed by means of a fixing unit already known to a person skilled in the art (not shown in detail here).

Die Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 umfasst zumindest eine Hochachse 24, mit der die Aufnahmeführungsebene 26, in der zumindest die Hauptführungsachse 22 verläuft, einen Winkel 28 einschließt, der kleiner ist als 80°. Hierbei ist der Winkel 28, der von der Aufnahmeführungsebene 26 und der Hochachse 24 eingeschlossen wird, kleiner als 32°. Die Hochachse 24 verläuft koaxial zur Antriebsachse 62. Das Gehäuseelement 12 weist, betrachtet entlang einer zumindest im Wesentlichen parallel zur Hochachse 24 verlaufenden Richtung, eine maximale Erstreckung auf. Somit verläuft zumindest eine Längsseite 30 des Gehäuseelements 12 zumindest entlang der zumindest im Wesentlichen parallel zur Hochachse 24 verlaufenden Richtung. Hierbei ist die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 zumindest teilweise an der Längsseite 30 des Gehäuseelements 12 angeordnet. Somit sind die zumindest zwei Aufnahmeführungselemente 20, 72 ebenfalls an der Längsseite 30 des Gehäuseelements 12 angeordnet.The grinding machine housing device 10 comprises at least one vertical axis 24, with which the receiving guide plane 26, in which at least the main guide axis 22 runs, encloses an angle 28 which is smaller than 80 °. Here, the angle 28 enclosed by the receiving guide plane 26 and the vertical axis 24 is smaller than 32 °. The vertical axis 24 runs coaxially to the drive axis 62. The housing element 12 has a maximum extent, viewed along a direction running at least substantially parallel to the vertical axis 24. Thus, at least one longitudinal side 30 of the housing element 12 runs at least along the direction running at least substantially parallel to the vertical axis 24. In this case, the energy storage receiving interface 16 is arranged at least partially on the longitudinal side 30 of the housing element 12. The at least two receiving guide elements 20, 72 are thus also arranged on the longitudinal side 30 of the housing element 12.

Das Gehäuseelement 12 weist ferner einen Anschlussstutzen 76 einer Partikelauffangbehälterschnittstelle der Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 zu einer Verbindung mit einem Partikelauffangbehälter 78 (Figuren 4 und 5) auf. Der Anschlussstutzen 76 ist zumindest teilweise an der Längsseite 30 des Gehäuseelements 12 angeordnet. Hierbei ist die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 im Bereich des Anschlussstutzens 76 an der Längsseite 30 des Gehäuseelements 12 angeordnet. Betrachtet entlang der zumindest im Wesentlichen parallel zur Hochachse 24 verlaufenden Richtung ist die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 ausgehend von der Werkzeugaufnahme 58 oberhalb des Anschlussstutzens 76 angeordnet.The housing element 12 also has a connection piece 76 of a particle collecting container interface of the grinding machine housing device 10 for connection to a particle collecting container 78 ( Figures 4 and 5 ) on. The connecting piece 76 is at least partially arranged on the longitudinal side 30 of the housing element 12. In this case, the energy storage receiving interface 16 is arranged in the area of the connecting piece 76 on the longitudinal side 30 of the housing element 12. When viewed along the direction running at least substantially parallel to the vertical axis 24, the energy storage receptacle interface 16 is arranged starting from the tool receptacle 58 above the connecting piece 76.

Die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 weist ferner zumindest einen Montagebereich auf, der zumindest ein Befestigungselement 32 zu einer Befestigung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 am Gehäuseelement 12 aufweist, das, betrachtet in einem am Gehäuseelement 12 montierten Zustand, eine zumindest im Wesentlichen quer zur An- und Abtriebsachsenebene 14 verlaufende Befestigungsachse 36 aufweist. Insgesamt weist die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 zumindest zwei Befestigungselemente 32, 34 zu einer Befestigung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 am Gehäuseelement 12 auf, die jeweils eine zumindest im Wesentlichen quer zur An- und Abtriebsachsenebene 14 verlaufende Befestigungsachse 36, 38 umfassen. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 eine von zwei abweichende Anzahl an Befestigungselementen 32, 34 umfasst. Die Befestigungselemente 32, 34 sind hierbei als Schraubenaufnahmehülsen ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Befestigungselemente 32, 34 eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweisen.The energy storage receptacle interface 16 also has at least one assembly area which has at least one fastening element 32 for fastening the energy storage receptacle interface 16 on the housing element 12, which, viewed in a state mounted on the housing element 12, has a fastening axis that runs at least substantially transversely to the input and output axis plane 14 36 has. Overall, the energy storage receiving interface 16 has at least two fastening elements 32, 34 for fastening of the energy storage receiving interface 16 on the housing element 12, each of which comprises a fastening axis 36, 38 running at least substantially transversely to the plane of the input and output axes 14. However, it is also conceivable that the energy storage receiving interface 16 comprises a number of fastening elements 32, 34 other than two. The fastening elements 32, 34 are designed as screw receiving sleeves. However, it is also conceivable that the fastening elements 32, 34 have a different configuration that appears sensible to a person skilled in the art.

Des Weiteren weist die Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 zumindest eine Montageführungseinheit 42 auf, die dazu vorgesehen ist, die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 während einer Montage am Gehäuseelement 12 zu führen (Figuren 2 und 3). Die Montageführungseinheit 42 umfasst zumindest ein im Montagebereich der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 angeordnetes, rippenförmiges Montageführungselement 44 zu einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung mit dem Gehäuseelement 12. Insgesamt weist die Montageführungseinheit 42 zumindest zwei Montageführungselemente 44 auf. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Montageführungseinheit 42 eine von zwei abweichende Anzahl an Montageführungselementen 44, 82 aufweist. Das Gehäuseelement 12 umfasst zumindest zwei zu den Montageführungselementen 44, 82 korrespondierend ausgebildete Montageführungsausnehmungen 84, 86. Somit umfasst die Montageführungseinheit 42 zudem zumindest eine am Gehäuseelement 12 angeordnete Montageführungsausnehmungen 84, 86. Zu einer Montage der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 am Gehäuseelement 12 während eines Montageprozesses der Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 und somit der Handwerkzeugmaschine 50 werden die Montageführungselemente 44, 82 entlang einer zumindest im Wesentlichen senkrecht zur An- und Abtriebsachsenebene 14 verlaufenden Richtung in die Montageführungsausnehmungen 84, 86 eingeführt. Nach einem Einführen wird die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 translatorisch relativ zum Gehäuseelement 12 bewegt, bis die Befestigungselemente 32, 34 am Gehäuseelement 12 anschlagen. Die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 kann hierbei derart am Gehäuseelement 12 angeordnet werden, dass eine Anordnung der Energiespeichervorrichtung 18 für Linkshänder oder für Rechtshänder geeignet ist. Somit kann je nach bevorzugter Anordnung der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 ein Einschub der Energiespeichervorrichtung 18 von links oder von rechts erfolgen.Furthermore, the grinding machine housing device 10 has at least one assembly guide unit 42, which is provided to guide the energy storage receiving interface 16 during assembly on the housing element 12 ( Figures 2 and 3rd ). The assembly guide unit 42 comprises at least one rib-shaped assembly guide element 44 arranged in the assembly area of the energy storage receiving interface 16 for a form-fitting and / or force-fitting connection with the housing element 12. Overall, the assembly guide unit 42 has at least two assembly guide elements 44. However, it is also conceivable that the assembly guide unit 42 has a number of assembly guide elements 44, 82 other than two. The housing element 12 includes at least two assembly guide recesses 84, 86 designed to correspond to the assembly guide elements 44, 82. Thus, the assembly guide unit 42 also includes at least one assembly guide recesses 84, 86 arranged on the housing element 12 10 and thus the handheld power tool 50, the assembly guide elements 44, 82 are introduced into the assembly guide recesses 84, 86 along a direction that is at least substantially perpendicular to the plane 14 of the input and output axes. After insertion, the energy storage receiving interface 16 is moved in a translatory manner relative to the housing element 12 until the fastening elements 32, 34 strike the housing element 12. The energy storage receiving interface 16 can be arranged on the housing element 12 in such a way that an arrangement of the energy storage device 18 is suitable for left-handers or for right-handers. Thus, depending on the preferred arrangement of the energy storage receiving interface 16, the energy storage device 18 can be inserted from the left or from the right.

Ferner weist die Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 zumindest eine Dämpfungseinheit 40 auf, die zumindest zwischen dem Gehäuseelement 12 und der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 angeordnet ist (Figur 5). Die Dämpfungseinheit 40 umfasst zumindest ein Dämpfungselement 80, das in zumindest einer der Montageführungsausnehmungen 84, 86 angeordnet ist. Insgesamt weist die Dämpfungseinheit 40 zumindest zwei Dämpfungselemente 80, 88 auf, wobei jeweils eines der Dämpfungselemente 80, 88 einer der Montageführungsausnehmungen 84, 86 zugeordnet ist. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Dämpfungseinheit 40 ein von zwei abweichende Anzahl an Dämpfungselementen 80, 88 umfasst. Die Dämpfungselemente 80, 88 sind hierbei einteilig mit einem Softgrip (hier nicht näher dargestellt) der Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 ausgebildet. Der Softgrip ist in einem montierten Zustand der Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 in einem Handgriffbereich der Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 angeordnet.Furthermore, the grinding machine housing device 10 has at least one damping unit 40, which is arranged at least between the housing element 12 and the energy storage receiving interface 16 ( Figure 5 ). The damping unit 40 comprises at least one damping element 80 which is arranged in at least one of the assembly guide recesses 84, 86. Overall, the damping unit 40 has at least two damping elements 80, 88, one of the damping elements 80, 88 being assigned to one of the assembly guide recesses 84, 86. However, it is also conceivable that the damping unit 40 comprises a number of damping elements 80, 88 other than two. The damping elements 80, 88 are formed in one piece with a soft grip (not shown in detail here) of the grinding machine housing device 10. In an assembled state of the grinding machine housing device 10, the soft grip is arranged in a handle area of the grinding machine housing device 10.

Die Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 umfasst zumindest ein weiteres Gehäuseelement 46, das in einer Trennebene 48 mit dem ersten Gehäuseelement 12 verbindbar ist, die zumindest im Wesentlichen parallel zur An- und Abtriebsachsenebene 14 verläuft (Figur 2). Die An- und Abtriebsachsenebene 14 wird hierbei von der Trennebene 48 der Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 gebildet. Das Gehäuseelement 12 und das weitere Gehäuseelement 46 sind mittels zumindest eines Verbindungselements 90 der Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 aneinander befestigbar (Figuren 4 und 5). In den Figuren 4 und 5 ist das weitere Gehäuseelement 46 vom Gehäuseelement 12 demontiert, jedoch das Verbindungselement 90 ist am Gehäuseelement 12 angeordnet dargestellt. Das Verbindungselement 90 ist hierbei als Schraubelement, insbesondere als Schraube, ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Verbindungselement 90 eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist. Insgesamt weist die Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 zumindest vier Verbindungselemente 90 auf. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Schleifmaschinengehäusevorrichtung 10 eine von vier abweichende Anzahl an Verbindungselementen 90 aufweist.The grinding machine housing device 10 comprises at least one further housing element 46, which can be connected to the first housing element 12 in a parting plane 48 which runs at least substantially parallel to the plane of the input and output axes 14 ( Figure 2 ). The plane of the input and output axes 14 is formed by the parting plane 48 of the grinding machine housing device 10. The housing element 12 and the further housing element 46 can be fastened to one another by means of at least one connecting element 90 of the grinding machine housing device 10 ( Figures 4 and 5 ). In the Figures 4 and 5 the further housing element 46 is dismantled from the housing element 12, but the connecting element 90 is shown arranged on the housing element 12. The connecting element 90 is designed here as a screw element, in particular as a screw. However, it is also conceivable that the connecting element 90 has a different configuration that appears expedient to a person skilled in the art. Overall, the grinding machine housing device 10 has at least four connecting elements 90. However, it is also conceivable that the grinding machine housing device 10 has a number of connecting elements 90 other than four.

In Figur 3 ist die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 in einer Explosionsdarstellung in einem vom Gehäuseelement 12 demontierten Zustand dargestellt. Die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 umfasst hierbei zumindest zwei Aufnahmegehäuseelemente 92, 94. Die Aufnahmegehäuseelemente 92, 94 sind hierbei mittels einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung aneinander befestigbar. Hierbei sind jeweils ein Aufnahmeführungselement 20, 72 und jeweils ein Montageführungselement 44, 82 an einem der Aufnahmegehäuseelemente 92, 94 angeordnet. Ferner sind die Aufnahmegehäuseelemente 92, 94 dazu vorgesehen, die Kontaktplatte 96 der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 aufzunehmen. Hierzu ist die Kontaktplatte 96 in einem aneinander angeordneten Zustand der Aufnahmegehäuseelemente 92, 94 zwischen den Aufnahmegehäuseelementen 92, 94 angeordnet. Die Kontaktplatte 96 umfasst Kontakte zu einer Übertragung von elektrischer Energie zu einer Bestromung der Antriebseinheit 54 in zumindest einem Betriebszustand, in dem die Energiespeichervorrichtung 18 an der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 16 angeordnet ist.In Figure 3 the energy storage receiving interface 16 is shown in an exploded view in a state dismantled from the housing element 12. The energy storage receiving interface 16 here comprises at least two receiving housing elements 92, 94. The receiving housing elements 92, 94 can be fastened to one another by means of a form-fitting and / or force-fitting connection. Here, a receiving guide element 20, 72 and a respective mounting guide element 44, 82 are arranged on one of the receiving housing elements 92, 94. Furthermore, the receiving housing elements 92, 94 are provided to receive the contact plate 96 of the energy storage receiving interface 16. For this purpose, the contact plate 96 is arranged between the receiving housing elements 92, 94 when the receiving housing elements 92, 94 are in a mutually arranged state. The contact plate 96 comprises contacts for transmitting electrical energy to energize the drive unit 54 in at least one operating state in which the energy storage device 18 is arranged on the energy storage receiving interface 16.

Claims

Grinding machine housing device for a portable power tool, in particular a grinding machine, having at least one housing element (12) that at least partially defines a drive-axis and an output-axis plane (14), in which a drive axis (62) of a drive unit (54) of the portable power tool extends in a state of the drive unit (54) arranged in the housing element (12) and in which an output axis of an output unit (56) of the portable power tool extends in a state of the output unit (56) arranged in the housing element (12), and having at least one energy store receiving interface (16), arranged on the housing element (12), for releasably receiving at least one energy storage device (18), wherein the energy store receiving interface (16) comprises at least one receiving guide element (20), characterized in that the receiving guide element (20) has a main guide axis (22) extending at least substantially transversely to the drive-axis and output-axis plane (14).
Grinding machine housing device according to Claim 1, characterized by at least one vertical axis (24) with which a receiving guide plane (26) of the energy store receiving interface (16), in which at least the main guide axis (22) extends, forms an angle (28) that is less than 80°.
Grinding machine housing device according to either of the preceding claims, characterized in that the energy store receiving interface (16) is arranged on a longitudinal side (30) of the housing element (12).
Grinding machine housing device according to one of the preceding claims, characterized in that the energy store receiving interface (16) comprises at least one mounting region that has at least one fastening element (32, 34) for fastening the energy store receiving interface (16) to the housing element (12), which, when viewed in a state mounted on the housing element (12), has a fastening axis (36, 38) extending at least substantially transversely to the drive-axis and output-axis plane (14).
Grinding machine housing device according to one of the preceding claims, characterized by at least one damping unit (40) which is arranged at least between the housing element (12) and the energy store receiving interface (16).
Grinding machine housing device according to one of the preceding claims, characterized by at least one mounting guide unit (42) which is intended to guide the energy store receiving interface (16) during mounting on the housing element (12).
Grinding machine housing device according to Claim 6, characterized in that the mounting guide unit (42) comprises at least one rib-like mounting guide element (44), arranged in a mounting region of the energy store receiving interface (16), for a form-fitting and/or force-fitting connection to the housing element (12).
Grinding machine housing device according to one of the preceding claims, characterized by at least one further housing element (46) which is connectable to the first housing element (12) in a separation plane (48) that extends at least substantially parallel to the drive-axis and output-axis plane (14).
Portable power tool, in particular grinding machine, having at least one grinding machine housing device according to one of the preceding claims.
Portable power tool according to Claim 9, characterized by at least one tool receptacle (58) which has at least one tool-receptacle movement plane (52), wherein the main guide axis (22) extends at least substantially parallel to the tool-receptacle movement plane (52).