EP3023694A1 - Grate bar and grate for a grate furnace - Google Patents

Grate bar and grate for a grate furnace Download PDF

Info

Publication number
EP3023694A1
EP3023694A1 EP15003079.9A EP15003079A EP3023694A1 EP 3023694 A1 EP3023694 A1 EP 3023694A1 EP 15003079 A EP15003079 A EP 15003079A EP 3023694 A1 EP3023694 A1 EP 3023694A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grate
grate bar
bar
primary air
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15003079.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3023694B1 (en
Inventor
Andreas Mozuch
Ulrich Kremser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Zosen Inova Steinmueller GmbH
Nippon Steel Engineering Co Ltd
Original Assignee
Steinmueller Babcock Environment GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steinmueller Babcock Environment GmbH filed Critical Steinmueller Babcock Environment GmbH
Priority to PL15003079T priority Critical patent/PL3023694T4/en
Publication of EP3023694A1 publication Critical patent/EP3023694A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3023694B1 publication Critical patent/EP3023694B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H3/00Grates with hollow bars
    • F23H3/02Grates with hollow bars internally cooled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H3/00Grates with hollow bars
    • F23H3/04Grates with hollow bars externally cooled, e.g. with water, steam or air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H7/00Inclined or stepped grates
    • F23H7/06Inclined or stepped grates with movable bars disposed parallel to direction of fuel feeding

Definitions

  • the invention relates to a grate bar according to the preamble of the first claim and a grate for a grate firing.
  • the invention is applicable everywhere where grate bars and a grate are used for a grate firing and cooling of the grate bars in their front area by means of primary air.
  • the combustion air which is blown as so-called primary air through the combustion grate into the fuel bed resting thereon.
  • the cooling effect by the primary air flow is determined by the gap size between the grate bars or by defined outlet openings and the flow resistance of the primary air through the fuel bed at this point. If the primary air flow z. B. laid by liquid slags that obstruct the gap or clog the outlet openings, the affected grate bar is practically not cooled.
  • the grate bar on the bottom can be provided with cooling fins, which are blown by the primary air.
  • a grate bar with a hollow box-like cross-section known. Between the top and the bottom of this grate bar two chambers are formed by a central rib, which are acted upon from the rear side with air. The air exits through the passage of the chambers through a slot nozzle at the front of the grate bar in the combustion chamber. In this type of cooling there is a risk of blockage of the slot nozzle, so that the air does not escape from the grate bar and therefore can not cool it. Furthermore, the exit of the warmed air through the nozzle-like opening in the end wall causes a burning effect with an increased fuel conversion and temperature increases and thus accelerates a local destruction of the grate bar.
  • a cooled grate bar is known, on the underside of which a meandering, air-flowed coil is attached to an unspecified manner. After flowing through the coil, the air exits the grate bar on its underside by laterally arranged outlet openings. Inadequate attachment of the coil is the Heat transfer from the grate bar in the cooling air through the coil significantly affected.
  • the meandered pipe coil basically leads to an asymmetric temperature distribution in the grate bar. The result is a distortion of the grate bar with an undesirable gap formation between adjacent grate bars.
  • DE 101 63 670 A1 describes a grate bar for a grate firing, which has a U-shaped profile with a back and side flanks and is provided on its underside with a channeled air through duct system having an outlet for the air in the front region of the grate bar on the underside of the grate bar , The cooling air is supplied to the grate bar via the grate bar, which represents a complicated solution.
  • the US Pat. No. 4,719,900 describes a grate bar for a grate firing having a U-shaped profile with a back and side surfaces and is air cooled.
  • a grate bar for a grate firing having a U-shaped profile with a back and side surfaces and is air cooled.
  • an open channel is arranged in the front area of the grate bar.
  • the grate bar has on its back in the front region of a survey in the transverse to the longitudinal axis of a collection channel is arranged escapes from the air in the bulk material on the grate. Cooling of the adjacent grate bar does not take place.
  • the EP 0 103 202 describes a grate bar for a grate firing, which has a U-shaped profile and a back and side surfaces and is air-cooled.
  • the grate bar has down a cover plate, open channels and an air outlet opening in the front region of the side surfaces.
  • the side surfaces are arranged offset in the region of the air outlet openings.
  • a closed channel to a transverse to the longitudinal axis of the grate bar arranged collecting channel is not present.
  • the problem may be the clogging of the air outlet opening between the grates by the Rost trimfall.
  • the invention is therefore based on the object to develop a grate with grate bar, in which initially the undirected coming from the hopper primary air flow in terms of optimized cooling on the grate bar base is directed into the particularly highly loaded front portion of the grate bar and then the following derivative of heated primary air into the combustion bed so that the unwanted burner effect is avoided on the top of the grate bar.
  • the primary air should be supplied so that there is no clogging of the opening in the side surface of the grate bar.
  • the solution according to the invention provides a grate with grate bars for a sliding grate firing in which a plurality of grate bar rows of grate juxtaposed grate bars form the grate surface.
  • a row of grate bars is mounted in each case on a grate bar carrier and is supported in the form of a roof tile on the following row of grate bars.
  • At every second grate bar carrier engages, not shown, drive, by which the relevant grate bar row is moved back and forth.
  • the primary air supplied below the grate lining cools the grate bars and passes essentially through gaps between the individual grate bars in the fuel layer (fuel bed).
  • the entire grate covering can consist of grate bars according to the invention which have at least one closed or generally enclosed channel for the primary air in their front area.
  • the grate bars according to the invention are used at least on the thermally highly loaded zones of the grate, d. H. together with conventional grate bars.
  • the grate bars have a flat back without superstructures on which the firing board is located.
  • the side surfaces of the grate bars are approximately parallel to each other over their entire length.
  • closed channels it is advantageous to arrange several, for example six, such closed channels in the grate bar. How many grate cooling channels are to be arranged depends on the width of the grate. Especially wide grate bars can also have more closed channels.
  • the closed channel may have different cross-sectional shapes such as a quadrangular, square, round or oval shape.
  • a square shape is advantageously advantageous.
  • the channels for primary air or the grate bar cooling channels have a lower opening for the entry of the primary air and an upper opening for the exit of the primary air.
  • the upper openings open into a collecting channel, which extends transversely to the longitudinal axis of the grate bar and ends in the approximately parallel side surfaces of the grate bar.
  • the collection channel and its opening in the side surface of the grate bar may have the shape of a long hole, an oval or a square or rectangular cross-sectional shape, wherein the shape of a slot is particularly suitable.
  • the warmed in the closed channels air is released through the collection channel at low speed in the two slots between the individual grate bars, which additional local temperature increases caused by the burning effect can be avoided.
  • the cross-sections and lengths of the grate bar cooling channels and the collecting channel are dimensioned by the skilled person so that - taking into account the marginal gaps between the grate bars as an alternative way - sufficient for the cooling effect flow through the cooling channels is achieved.
  • the skilled person preferably uses calculation programs for numerical flow simulation.
  • the collecting channel is arranged in the grate bar so that it is in the normally occurring material stress by bending in the statically little loaded neutral fiber, i. in the transition range from tensile to compressive stress. This avoids a weakening of the mechanical resistance of the rod.
  • cooling fins it is also advantageous to arrange on the underside of the grate bar cooling fins, and it is advantageous to arrange, for example, two cooling fins on the underside of the grate bar.
  • two cooling fins can be arranged with narrow grate bars less and with wide grate bars more cooling fins.
  • the slot has a ratio between length to diameter between 3 to 7 to 1, preferably between 5 to 1. Other conditions should not be excluded.
  • This dimensioning has proven to be particularly advantageous in connection with the closed channel in the grate bar for the required flow rate of the primary air, both in terms of good cooling of the adjacent grate bar as well as in that clogging of the opening is avoided by kiln.
  • the so-called primary air flows from a main air line, which is located in a funnel under the combustion grate, from below into the grate bars of the combustion grate and through their cooling channels enclosed on all sides in the front region of the Rust bar and cool this.
  • the primary air After the primary air has flowed through the closed channel (s) or into the collecting channel, it leaves the collecting channel laterally at the gap, which is formed by the side walls of two adjacent grate bars.
  • the collecting channels of two adjacent grate bars can be arranged offset from one another, so that the side wall of the respective other grate bar is cooled by the primary air of a collecting channel. If the collecting channels of the grate bars arranged offset from one another, the opening of the collecting channel does not hit the opening of the respective opposite collecting channel, but on the side wall of the grate bar to be cooled. In order to achieve this, the channels to the collection channels are each of different lengths. It can also be arranged on adjacent grate bars different forms of collection channels and their openings.
  • the grate bar according to the invention is particularly suitable for being used at thermally highly stressed points of a grate without there being a blockage of the opening of the collecting channel.
  • the grate bar according to the invention is arranged on the grate next to a conventional grate bar, which should be the case in thermally highly loaded zones of the grate, there is intensive cooling of the side surfaces of the adjacent grate bar.
  • cooling channels are in turn provided with cooling fins, there is an improved cooling in particular at the thermally highly stressed points of the grate bar.
  • the solution according to the invention has the advantage that the primary air flow coming undirected from the funnel is directed as directed flow in the sense of optimal cooling on the grate underside in the particularly highly loaded area of the grate bar and the grate and then the subsequent discharge of the heated primary air into the combustion bed This is done so that unwanted burning effects on the top of the grate bar and blockages of the opening of the collecting channel can be avoided.
  • the cooling channels and collecting channels of the grate bar according to the invention and the grate invention also improved compared to other grate bars and rust emergency running in the event that the thermally most heavily loaded end faces of the grate bar were completely removed in operations and at this point a short circuit between Funnel and fuel bed is created.
  • the cooling channels which are initially enclosed on all sides are then opened to the fuel bed, the remaining walls of the cooling channels form a remaining residue seal between the funnel and the fuel bed, so that only a small part of the primary air flows through these openings.
  • the FIG. 1 shows a schematic representation of a section of a grate firing in partial section from the side.
  • the considered sliding grate is used for the combustion of fuel, such as garbage, which is applied as a fuel layer on the combustion grate.
  • the grate 3 consists of grate bars 4, which are arranged in rows of grate bars and rest on one side on the grate bar 5 and on the other side on the respective subsequent grate bar 4.
  • Each second grate bar is moved by a, not shown, drive back and forth so that the fuel layer is moved from the fuel task to the slag discharge.
  • the grate bars 4 of each row are roof tiles superimposed.
  • the grate bar 4 according to the invention and the grate 3 according to the invention are constructed in the same way as that of FIG. 2 shown detail.
  • the detail B ( FIG. 2 ) shows a section BB of FIG. 5 by the grate bar 4 according to the invention.
  • the grate bars 4 in FIG. 2 have a U-shaped profile with an approximately flat, straight back 1 and side surfaces 2 and are mounted with one end on the grate bar 5. Every second grate bar carrier 5 performs a movement 18 with respect to a non-moving grate bar carrier 5, whereby the kiln is moved over the grate 3.
  • These cooling channels 6 have a lower opening 10 through which the primary air 7 flows, and an upper opening 11 through which the primary air 7 flows into a collecting channel 12 and through this collecting channel 12, which is arranged transversely to the longitudinal axis of the grate bar 4, the Rust bar 4 leaves again laterally.
  • the channels or cooling channels 6 and the collecting channel 12 thus conduct the air from the lower opening 10 to the two openings of the collecting channel 12 in the respective side surface 2 of the grate bar 4.
  • the straight collecting channel 12 extends directly under the back 1 of the grate bar 4 and the openings in the side surface 2 are also arranged directly under the back 1.
  • the collecting channel 12 which has an oval shape, is formed on the one hand by the underside of the back 1 of the grate bar 4 and a lower boundary, which forms a channel with an oval cross-section with the lower side of the back 1.
  • the path 15 of the primary air 7 under the grate 3 and through the grate bars 4 is the FIG. 2 can be seen, wherein the path 16a of the primary air on the one hand in the middle part of the grate bar 4 passes through the slot, form the two grate bars, and the path 16b of the primary air on the other hand through the front part of the grate bar 4 just above the channels 6 and the collection channel 12 leads ,
  • the collecting channel 12 terminates in the side surface 2 of the grate bar 4 and has the shape of a slot.
  • four cooling fins 9 are arranged on the underside of the grate bar.
  • FIG. 3 shows the detail A of FIG. 2 .
  • the sections CC, DD and EE of FIG. 3 are each the FIGS. 4, 5 and 6 refer to.
  • FIG. 4 shows the transverse to the grate bar 4 collecting channel 12, under which there are two cooling fins 9 and above which the back 1 of the grate bar 4 is located.
  • the collecting channel 12 opens on both sides in the side surface 2 of the grate bar 4 directly under the back 1 of the pipe bar. 4
  • FIG. 5 that the section DD of FIG. 3 shows three walls 17 between six channels 6 and two cooling fins 9 and the view of the section BB.
  • FIG. 6 shows six square channels 6, which extend parallel to the end face 8 of the grate bar 4, wherein two cooling fins 9 are arranged between two side walls with side surfaces 2 of the grate bar 4.
  • the cooling fins 9 act in addition to cooling as static elements with which the mechanical strength of the grate bar 4 is increased.
  • FIG. 7 shows a section through the upper opening 11 of the channels 6 with the intermediate walls 17, the collecting channel 12 and the cooling fins 9 and the side walls 2.
  • the coming of the upper openings 11 primary air 16 b leaves the grate bar 4 through the side openings of the collecting channel 12 and thus cools the side wall 2 of the nearest grate bar.

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Roststab (4) und Rost (3) für eine Schubrostfeuerung, wobei der Roststab ein U-förmiges Profil mit einem Rücken (1) und Seitenflächen (2) aufweist und luftgekühlt ist, dadurch gekennzeichnet, dass im vorderen Bereich des Roststabes (4) mindestens ein geschlossener Kanal (6) für Primärluft (7) im Wesentlichen parallel zur Stirnseite (8) verläuft, der eine untere Öffnung (10) für den Eintritt von Primärluft (7) und eine obere Öffnung (11) für den Austritt von Primärluft (7) aufweist, wobei die obere Öffnung (11) in einen quer zur Längsachse des Roststabes (4) verlaufenden Sammelkanal (12) mündet und durch diesen durch eine Öffnung in der Seitenfläche (2) des Roststabes (4) austritt. Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass die ungerichtet aus dem Trichter kommende Primärluftströmung als gerichtete Strömung im Sinne einer optimalen Kühlung auf der Rostunterseite in den besonders hoch belasteten Bereich des Roststabes und des Rostes geführt wird und die dann folgende Ableitung der erwärmten Primärluft in das Brennbett so erfolgt, dass unerwünschte Brenneffekte an der Roststaboberseite vermieden werden. Weiterhin wird ein Verstopfen der Öffnungen der Sammelkanäle vermieden.The invention relates to a grate bar (4) and grate (3) for a grate firing, wherein the grate bar has a U-shaped profile with a back (1) and side surfaces (2) and is air-cooled, characterized in that at least one closed channel (6) for primary air (7) runs essentially parallel to the end face (8) in the front region of the grate bar (4) and has a lower opening (10) for the entry of primary air (7) and an upper opening (10). 11) for the discharge of primary air (7), wherein the upper opening (11) opens into a transversely to the longitudinal axis of the grate bar (4) extending collecting channel (12) and through this through an opening in the side surface (2) of the grate bar (2). 4) exits. The solution according to the invention has the advantage that the primary air flow coming undirected from the funnel is directed as directed flow in the sense of optimal cooling on the grate underside in the particularly highly loaded area of the grate bar and the grate and then the subsequent discharge of the heated primary air into the combustion bed This is done so that unwanted burning effects are avoided on the top of the grate bar. Furthermore, clogging of the openings of the collecting channels is avoided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Roststab nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches und einen Rost für eine Schubrostfeuerung.The invention relates to a grate bar according to the preamble of the first claim and a grate for a grate firing.

Die Erfindung ist überall dort anwendbar, wo Roststäbe und ein Rost für eine Schubrostfeuerung eingesetzt werden und eine Kühlung der Roststäbe in ihrem vorderen Bereich mittels Primärluft erfolgt.The invention is applicable everywhere where grate bars and a grate are used for a grate firing and cooling of the grate bars in their front area by means of primary air.

Zur Kühlung der Roststäbe von Verbrennungsrosten einer Schubrostfeuerung dient die Verbrennungsluft, die als sogenannte Primärluft durch den Verbrennungsrost in das darauf ruhende Brennstoffbett geblasen wird. Der Kühleffekt durch den Primärluftstrom wird bestimmt durch die Spaltgröße zwischen den Roststäben oder durch definierte Austrittsöffnungen und den Strömungswiderstand der Primärluft durch das Brennstoffbett an dieser Stelle. Wird der Primärluftstrom z. B. durch flüssige Schlacken verlegt, die den Spalt versperren oder die Austrittsöffnungen verstopfen, so wird der betroffene Roststab praktisch nicht gekühlt.To cool the grate bars of combustion grates of a sliding grate firing is the combustion air, which is blown as so-called primary air through the combustion grate into the fuel bed resting thereon. The cooling effect by the primary air flow is determined by the gap size between the grate bars or by defined outlet openings and the flow resistance of the primary air through the fuel bed at this point. If the primary air flow z. B. laid by liquid slags that obstruct the gap or clog the outlet openings, the affected grate bar is practically not cooled.

Um die Kühlung des Roststabes durch die Primärluft zu verbessern, kann der Roststab auf der Unterseite mit Kühlrippen versehen werden, die von der Primärluft angeblasen werden.In order to improve the cooling of the grate bar by the primary air, the grate bar on the bottom can be provided with cooling fins, which are blown by the primary air.

Aus der DE 41 05 330 C1 ist ein Roststab mit einem hohlkastenartigen Querschnitt bekannt. Zwischen der Oberseite und der Unterseite dieses Roststabes sind durch eine Mittelrippe zwei Kammern gebildet, die von der Hinterseite her mit Luft beaufschlagt sind. Die Luft tritt durch das Durchströmen der Kammern durch eine Schlitzdüse an der Vorderseite des Roststabes in den Verbrennungsraum aus. Bei dieser Art der Kühlung besteht die Gefahr der Verstopfung der Schlitzdüse, so dass die Luft nicht aus dem Roststab austreten und diesen daher nicht kühlen kann. Weiterhin bewirkt der Austritt der angewärmten Luft durch die düsenartige Öffnung in der Stirnwand einen Brenneffekt mit einem erhöhten Brennstoffumsatz und Temperaturerhöhungen und beschleunigt damit eine lokale Zerstörung des Roststabes.From the DE 41 05 330 C1 is a grate bar with a hollow box-like cross-section known. Between the top and the bottom of this grate bar two chambers are formed by a central rib, which are acted upon from the rear side with air. The air exits through the passage of the chambers through a slot nozzle at the front of the grate bar in the combustion chamber. In this type of cooling there is a risk of blockage of the slot nozzle, so that the air does not escape from the grate bar and therefore can not cool it. Furthermore, the exit of the warmed air through the nozzle-like opening in the end wall causes a burning effect with an increased fuel conversion and temperature increases and thus accelerates a local destruction of the grate bar.

Weiterhin ist aus der EP 0 924 464 A2 ein gekühlter Roststab bekannt, an dessen Unterseite auf eine nicht näher beschriebene Weise eine mäanderförmig gewundene, von Luft durchströmte Rohrschlange befestigt ist. Nach dem Durchströmen der Rohrschlange tritt die Luft aus dem Roststab auf dessen Unterseite durch seitlich angeordnete Austrittsöffnungen aus. Bei einer ungenügenden Befestigung der Rohrschlange ist der Wärmeübergang vom Roststab in die kühlende Luft durch die Rohrschlange erheblich beeinträchtigt. Die mäanderförmig verlegte Rohrschlange führt prinzipiell zu einer asymmetrischen Temperaturverteilung im Roststab. Die Folge ist ein Verziehen des Roststabes mit einer unerwünschten Spaltbildung zwischen nebeneinander liegenden Roststäben. Die aus den seitlichen Austrittsöffnungen austretende Luft strömt nur auf einer Seite den dahinter liegenden Roststab an, was wiederum zu einer asymmetrischen Temperaturverteilung in dem betroffenen Roststab führt. Dadurch, dass nur ein Kanal durchströmt wird, ist die mögliche Kühlluftmenge sehr begrenzt und damit die Kühlwirkung nur gering. Das Herstellen derartiger Roststäbe ist extrem aufwendig, wobei eine intensive Kühlung im Bereich der Auflage unnötig ist, da die Roststabtemperaturen hier kaum über den Primärlufttemperaturen liegen.Furthermore, from the EP 0 924 464 A2 a cooled grate bar is known, on the underside of which a meandering, air-flowed coil is attached to an unspecified manner. After flowing through the coil, the air exits the grate bar on its underside by laterally arranged outlet openings. Inadequate attachment of the coil is the Heat transfer from the grate bar in the cooling air through the coil significantly affected. The meandered pipe coil basically leads to an asymmetric temperature distribution in the grate bar. The result is a distortion of the grate bar with an undesirable gap formation between adjacent grate bars. The air emerging from the lateral outlet openings flows on only one side of the grate bar behind, which in turn leads to an asymmetric temperature distribution in the affected grate bar. The fact that only one channel is flowed through, the possible amount of cooling air is very limited and thus the cooling effect only low. The preparation of such grate bars is extremely expensive, with an intensive cooling in the support area is unnecessary, since the grate bar temperatures are barely above the primary air temperatures here.

DE 101 63 670 A1 beschreibt einen Roststab für eine Rostfeuerung, der ein U-förmiges Profil mit einem Rücken- und Seitenflanken aufweist und auf seiner Unterseite mit einem von Luft durchströmten Kanalsystem versehen ist, das auf der Unterseite des Roststabes einen Austritt für die Luft im vorderen Bereich des Roststabes aufweist. Die Kühlluft wird über den Roststabträger dem Roststab zugeführt, was eine aufwendige Lösung darstellt. DE 101 63 670 A1 describes a grate bar for a grate firing, which has a U-shaped profile with a back and side flanks and is provided on its underside with a channeled air through duct system having an outlet for the air in the front region of the grate bar on the underside of the grate bar , The cooling air is supplied to the grate bar via the grate bar, which represents a complicated solution.

Eine ähnlich komplizierte Lösung ist in DE 33 43 024 C2 beschrieben, bei der im Roststabträger kühle Primärluft zugeführt wird, die im Bereich der Roststablagerung in den Roststab geführt wird und den Roststab im vorderen Bereich nach unten wieder verlässt.A similarly complicated solution is in DE 33 43 024 C2 described in the grate bar cool primary air is supplied, which is guided in the grate bar in the grate bar and leaves the grate bar in the front down again.

Die US 4 719 900 A beschreibt einen Roststab für eine Schubrostfeuerung der ein U-förmiges Profil mit einem Rücken und Seitenflächen aufweist und luftgekühlt ist. Im vorderen Bereich des Roststabes ist ein offener Kanal angeordnet. Der Roststab weist auf seinem Rücken im vorderen Bereich eine Erhebung auf in der quer zur Längsachse ein Sammelkanal angeordnet ist aus dem Luft in das Schüttgut auf den Rost entweicht. Eine Kühlung des benachbarten Roststabes erfolgt nicht.The US Pat. No. 4,719,900 describes a grate bar for a grate firing having a U-shaped profile with a back and side surfaces and is air cooled. In the front area of the grate bar an open channel is arranged. The grate bar has on its back in the front region of a survey in the transverse to the longitudinal axis of a collection channel is arranged escapes from the air in the bulk material on the grate. Cooling of the adjacent grate bar does not take place.

Die EP 0 103 202 beschreibt einen Roststab für eine Schubrostfeuerung, der ein U-förmiges Profil und einen Rücken und Seitenflächen aufweist und luftgekühlt ist. Der Roststab weist nach unten eine Abdeckplatte, offene Kanäle und eine Luftaustrittsöffnung im vorderen Bereich der Seitenflächen auf. Die Seitenflächen sind im Bereich der Luftaustrittsöffnungen versetzt angeordnet. Ein geschlossener Kanal zu einem quer zur Längsachse den Roststab angeordneten Sammelkanal ist nicht vorhanden. Problematisch kann das Verstopfen der Luftaustrittsöffnung zwischen den Rosten durch den Rostdurchfall sein.The EP 0 103 202 describes a grate bar for a grate firing, which has a U-shaped profile and a back and side surfaces and is air-cooled. The grate bar has down a cover plate, open channels and an air outlet opening in the front region of the side surfaces. The side surfaces are arranged offset in the region of the air outlet openings. A closed channel to a transverse to the longitudinal axis of the grate bar arranged collecting channel is not present. The problem may be the clogging of the air outlet opening between the grates by the Rostdurchfall.

Die nach dem Stand der Technik bekannten Lösungen sehen entweder eine aufwendige Kühlung des Roststabes vor, bei der der gesamte Roststab gekühlt wird, oder der Austritt der angewärmten Luft aus dem Roststab erfolgt in Form von Düsen oder Schlitzen, über welche die angewärmte Luft direkt auf die Brennschicht geleitet wird. Die dabei auftretenden hohen Austrittsgeschwindigkeiten bewirken jedoch wie ein Brenner lokale überhöhte Brennstoffumsätze und Temperaturerhöhungen. Dieser "Brennereffekt" bewirkt dann eine lokale Zerstörung des Roststabes.The solutions known from the prior art provide either an expensive cooling of the grate bar, in which the entire grate bar is cooled, or the outlet of the warmed air from the grate bar in the form of nozzles or slots through which the warmed air directly to the Burning layer is passed. However, the occurring high exit velocities cause like a burner local excessive fuel sales and temperature increases. This "burner effect" then causes a local destruction of the grate bar.

Andere Lösungen sehen zwar Öffnungen in den Seitenflächen des Roststabes vor, diese können aber aufgrund ihrer Bauweise und die Zuführung der Luft verstopfen oder den benachbarten Roststab nur ungenügend kühlen.Although other solutions provide openings in the side surfaces of the grate bar, but these can clog due to their design and the supply of air or cool the adjacent grate bar insufficient.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, einen Rost mit Roststab zu entwickeln, bei dem zunächst die ungerichtet aus dem Trichter kommende Primärluftströmung im Sinne einer optimierten Kühlung auf der Roststabunterseite in den besonders hoch belasteten vorderen Bereich des Roststabes gelenkt wird und die dann folgende Ableitung der erwärmten Primärluft in das Brennbett so erfolgt, dass der unerwünschte Brennereffekt an der Roststaboberseite vermieden wird.The invention is therefore based on the object to develop a grate with grate bar, in which initially the undirected coming from the hopper primary air flow in terms of optimized cooling on the grate bar base is directed into the particularly highly loaded front portion of the grate bar and then the following derivative of heated primary air into the combustion bed so that the unwanted burner effect is avoided on the top of the grate bar.

Weiterhin soll die Primärluft so zugeführt werden, dass es nicht zu einer Verstopfung der Öffnung in der Seitenfläche des Roststabes kommt.Furthermore, the primary air should be supplied so that there is no clogging of the opening in the side surface of the grate bar.

Diese Aufgabe wird durch einen Roststab nach den Merkmalen des ersten Patentanspruches und einen Rost nach den Merkmalen des Anspruches 8 gelöst.This object is achieved by a grate bar according to the features of the first claim and a grate according to the features of claim 8.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt.Advantageous embodiments of the invention are mentioned in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Lösung sieht einen Rost mit Roststäben für eine Schubrostfeuerung vor, bei dem mehrere hintereinander liegende Roststabreihen von nebeneinander angeordneten Roststäben den Rostbelag bilden. Eine Roststabreihe ist jeweils auf einem Roststabträger gelagert und stützt sich vorne dachziegelartig auf der folgenden Roststabreihe ab. An jeden zweiten Roststabträger greift ein, nicht gezeigter, Antrieb an, durch den die betreffende Roststabreihe vor und zurück bewegt wird. Die unterhalb des Rostbelags zugeführte Primärluft kühlt die Roststäbe und gelangt im Wesentlichen durch Spalte zwischen den einzelnen Roststäben in die Brennstoffschicht (Brennbett).The solution according to the invention provides a grate with grate bars for a sliding grate firing in which a plurality of grate bar rows of grate juxtaposed grate bars form the grate surface. A row of grate bars is mounted in each case on a grate bar carrier and is supported in the form of a roof tile on the following row of grate bars. At every second grate bar carrier engages, not shown, drive, by which the relevant grate bar row is moved back and forth. The primary air supplied below the grate lining cools the grate bars and passes essentially through gaps between the individual grate bars in the fuel layer (fuel bed).

Grundsätzlich kann der gesamte Rostbelag aus erfindungsgemäßen Roststäben bestehen, die in ihrem vorderen Bereich mindestens einen geschlossenen bzw. einen allseits umschlossenen Kanal für die Primärluft aufweisen. Da jedoch nicht die gesamte Fläche des Rostes thermisch in gleicher Weise belastet ist, ist es vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäßen Roststäbe zumindest an den thermisch hoch belasteten Zonen des Rostbelages eingesetzt werden, d. h. zusammen mit herkömmlichen Roststäben.In principle, the entire grate covering can consist of grate bars according to the invention which have at least one closed or generally enclosed channel for the primary air in their front area. However, since not the entire surface of the grate is thermally loaded in the same way, it is advantageous if the grate bars according to the invention are used at least on the thermally highly loaded zones of the grate, d. H. together with conventional grate bars.

Die Roststäbe weisen einen ebenen Rücken ohne Aufbauten auf, auf dem sich das Brennbrett befindet. Die Seitenflächen der Roststäbe verlaufen über ihre gesamte Länge in etwa parallel zueinander.The grate bars have a flat back without superstructures on which the firing board is located. The side surfaces of the grate bars are approximately parallel to each other over their entire length.

Vorteilhaft ist es, mehrere, beispielsweise sechs, derartige geschlossene Kanäle im Roststab anzuordnen. Wie viele Roststabkühlkanäle anzuordnen sind, hängt von der Breite des Rostes ab. Besonders breite Roststäbe können auch mehr geschlossene Kanäle aufweisen. Der geschlossene Kanal kann unterschiedliche Querschnittsformen wie eine viereckige, quadratische, runde oder eine ovale Form aufweisen. Vorteilhaft ist eine quadratische Form.It is advantageous to arrange several, for example six, such closed channels in the grate bar. How many grate cooling channels are to be arranged depends on the width of the grate. Especially wide grate bars can also have more closed channels. The closed channel may have different cross-sectional shapes such as a quadrangular, square, round or oval shape. Advantageously, a square shape.

Die Kanäle für Primärluft bzw. die Roststabkühlkanäle weisen eine untere Öffnung für den Eintritt der Primärluft und eine obere Öffnung für den Austritt der Primärluft auf. Die oberen Öffnungen münden in einen Sammelkanal, der sich quer zur Längsachse des Roststabes erstreckt und in den in etwa parallel verlaufenden Seitenflächen des Roststabs endet. Der Sammelkanal und seine Öffnung in der Seitenfläche des Roststabes können die Form eines Langloches, eines Ovals oder eine quadratische oder rechteckige Querschnittsform aufweisen, wobei die Form eines Langloches besonders geeignet ist.The channels for primary air or the grate bar cooling channels have a lower opening for the entry of the primary air and an upper opening for the exit of the primary air. The upper openings open into a collecting channel, which extends transversely to the longitudinal axis of the grate bar and ends in the approximately parallel side surfaces of the grate bar. The collection channel and its opening in the side surface of the grate bar may have the shape of a long hole, an oval or a square or rectangular cross-sectional shape, wherein the shape of a slot is particularly suitable.

Die in den geschlossenen Kanälen angewärmte Luft wird über den Sammelkanal mit geringer Geschwindigkeit in die beiden Schlitze zwischen den einzelnen Roststäben entlassen, wodurch zusätzliche lokale Temperaturüberhöhungen, die durch den Brenneffekt zustande kommen, vermieden werden.The warmed in the closed channels air is released through the collection channel at low speed in the two slots between the individual grate bars, which additional local temperature increases caused by the burning effect can be avoided.

Die Querschnitte und Längen der Roststabkühlkanäle und des Sammelkanals sind durch den Fachmann so dimensioniert, dass - unter Berücksichtigung der Randspalte zwischen den Roststäben als Alternativ-Weg - eine für die Kühlwirkung hinreichende Durchströmung der Kühlkanäle erreicht wird. Zur Beurteilung der auf den Strömungswegen lokal auftretenden Druckverluste und der sich daraus ergebenden Strömungsverteilungen nutzt der Fachmann vorzugsweise Berechnungsprogramme zur numerischen Strömungssimulation.The cross-sections and lengths of the grate bar cooling channels and the collecting channel are dimensioned by the skilled person so that - taking into account the marginal gaps between the grate bars as an alternative way - sufficient for the cooling effect flow through the cooling channels is achieved. To evaluate the pressure losses occurring locally on the flow paths and the resulting flow distributions, the skilled person preferably uses calculation programs for numerical flow simulation.

Der Sammelkanal ist im Roststab so angeordnet, dass er sich bei der üblicherweise auftretenden Materialbeanspruchung durch Biegung in der statisch wenig belasteten neutralen Faser befindet, d.h. im Übergangsbereich von Zugspannung auf Druckspannung. Damit wird eine Schwächung der mechanischen Roststabfestigkeit vermieden.The collecting channel is arranged in the grate bar so that it is in the normally occurring material stress by bending in the statically little loaded neutral fiber, i. in the transition range from tensile to compressive stress. This avoids a weakening of the mechanical resistance of the rod.

Vorteilhaft ist es weiterhin, an der Unterseite des Roststabes Kühlrippen anzuordnen, wobei es vorteilhaft ist, zum Beispiel zwei Kühlrippen auf der Unterseite des Roststabes anzuordnen. Selbstverständlich können bei schmalen Roststäben auch weniger und bei breiten Roststäben mehr Kühlrippen angeordnet sein.It is also advantageous to arrange on the underside of the grate bar cooling fins, and it is advantageous to arrange, for example, two cooling fins on the underside of the grate bar. Of course, can be arranged with narrow grate bars less and with wide grate bars more cooling fins.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn das Langloch ein Verhältnis zwischen Länge zu Durchmesser zwischen 3 bis 7 zu 1, vorzugsweise zwischen 5 zu 1, aufweist. Andere Verhältnisse sollen dadurch nicht ausgeschlossen sein.It is furthermore advantageous if the slot has a ratio between length to diameter between 3 to 7 to 1, preferably between 5 to 1. Other conditions should not be excluded.

Diese Dimensionierung hat sich im Zusammenhang mit dem geschlossenen Kanal im Roststab für die erforderliche Strömungsgeschwindigkeit der Primärluft als besonders vorteilhaft erwiesen, sowohl in Hinblick auf eine gute Kühlung des benachbarten Roststabes als auch im Hinblick darauf, dass ein Verstopfen der Öffnung durch Brenngut vermieden wird.This dimensioning has proven to be particularly advantageous in connection with the closed channel in the grate bar for the required flow rate of the primary air, both in terms of good cooling of the adjacent grate bar as well as in that clogging of the opening is avoided by kiln.

Bei einem Schubrost mit mehreren nebeneinander und hintereinander liegenden luftgekühlten Roststäben der erfindungsgemäßen Art strömt die sogenannte Primärluft aus einer Hauptluftleitung, die sich in einem Trichter unter dem Verbrennungsrost befindet, von unten in die Roststäbe des Verbrennungsrostes und durch deren allseitig umschlossene Kühlkanäle in den vorderen Bereich des Roststabes und kühlt diesen. Nachdem die Primärluft durch den oder die geschlossenen Kanäle oder in den Sammelkanal geströmt ist, verlässt sie den Sammelkanal seitlich am Spalt, der durch die Seitenwände von jeweils zwei nebeneinander angeordneten Roststäben gebildet wird.In a sliding grate with a plurality of juxtaposed and successive air-cooled grate bars of the type according to the invention, the so-called primary air flows from a main air line, which is located in a funnel under the combustion grate, from below into the grate bars of the combustion grate and through their cooling channels enclosed on all sides in the front region of the Rust bar and cool this. After the primary air has flowed through the closed channel (s) or into the collecting channel, it leaves the collecting channel laterally at the gap, which is formed by the side walls of two adjacent grate bars.

Die Sammelkanäle zweier nebeneinander liegender Roststäbe können versetzt zueinander angeordnet sein, so dass durch die Primärluft des einen Sammelkanals die Seitenwand des jeweils anderen Roststabes gekühlt wird. Sind die Sammelkanäle der Roststäbe zueinander versetzt angeordnet, trifft die Öffnung des Sammelkanals nicht auf die Öffnung des jeweils gegenüberliegenden Sammelkanals, sondern auf die zu kühlenden Seitenwand des Roststabes. Um das zu erreichen, sind die Kanäle zu den Sammelkanälen jeweils unterschiedlich lang auszuführen. Es können auch unterschiedliche Formen von Sammelkanälen und deren Öffnungen an nebeneinander liegenden Roststäben angeordnet sein.The collecting channels of two adjacent grate bars can be arranged offset from one another, so that the side wall of the respective other grate bar is cooled by the primary air of a collecting channel. If the collecting channels of the grate bars arranged offset from one another, the opening of the collecting channel does not hit the opening of the respective opposite collecting channel, but on the side wall of the grate bar to be cooled. In order to achieve this, the channels to the collection channels are each of different lengths. It can also be arranged on adjacent grate bars different forms of collection channels and their openings.

Der erfindungsgemäße Roststab ist besonders geeignet, um an thermisch hoch belasteten Stellen eines Rostes eingesetzt zu werden, ohne, dass es zu einer Verstopfung der Öffnung des Sammelkanals kommt.The grate bar according to the invention is particularly suitable for being used at thermally highly stressed points of a grate without there being a blockage of the opening of the collecting channel.

Sofern der erfindungsgemäßer Roststab auf dem Rost neben einem herkömmlichen Roststab angeordnet ist, was in thermisch hoch belasteten Zonen des Rostes der Fall sein sollte, erfolgt eine intensive Kühlung der Seitenflächen des daneben liegenden Roststabes.If the grate bar according to the invention is arranged on the grate next to a conventional grate bar, which should be the case in thermally highly loaded zones of the grate, there is intensive cooling of the side surfaces of the adjacent grate bar.

Dadurch, dass die Kühlkanäle ihrerseits mit Kühlrippen versehen sind, erfolgt eine verbesserte Kühlung insbesondere an den thermisch hoch beanspruchten Stellen des Roststabes.The fact that the cooling channels are in turn provided with cooling fins, there is an improved cooling in particular at the thermally highly stressed points of the grate bar.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass die ungerichtet aus dem Trichter kommende Primärluftströmung als gerichtete Strömung im Sinne einer optimalen Kühlung auf der Rostunterseite in den besonders hoch belasteten Bereich des Roststabes und des Rostes geführt wird und die dann folgende Ableitung der erwärmten Primärluft in das Brennbett so erfolgt, dass unerwünschte Brenneffekte an der Roststaboberseite und Verstopfungen der Öffnung des Sammelkanals vermieden werden.The solution according to the invention has the advantage that the primary air flow coming undirected from the funnel is directed as directed flow in the sense of optimal cooling on the grate underside in the particularly highly loaded area of the grate bar and the grate and then the subsequent discharge of the heated primary air into the combustion bed This is done so that unwanted burning effects on the top of the grate bar and blockages of the opening of the collecting channel can be avoided.

Durch das Ausgestalten der Kühlkanäle und Sammelkanäle weisen der erfindungsgemäße Roststab und der erfindungsgemäße Rost auch eine gegenüber anderen Roststäben und Rosten verbesserte Notlaufeigenschaft für den Fall auf, dass die thermisch am höchsten belasteten Stirnseiten des Roststabes im Betriebe vollständige abgetragen wurden und an dieser Stelle ein Kurzschluss zwischen Trichter und Brennbett entsteht. Die anfänglich allseits umschlossenen Kühlkanäle sind dann zwar zum Brennbett hin geöffnet, die noch vorhandenen Wände der Kühlkanäle bilden aber eine verbleibende Rest-Abschottung zwischen Trichter und Brennbett, so dass nur ein geringer Teil der Primärluft durch diese Öffnungen strömt.By designing the cooling channels and collecting channels of the grate bar according to the invention and the grate invention also improved compared to other grate bars and rust emergency running in the event that the thermally most heavily loaded end faces of the grate bar were completely removed in operations and at this point a short circuit between Funnel and fuel bed is created. Although the cooling channels which are initially enclosed on all sides are then opened to the fuel bed, the remaining walls of the cooling channels form a remaining residue seal between the funnel and the fuel bed, so that only a small part of the primary air flows through these openings.

Im Folgenden wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel und sechs Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:

Figur 1:
Schematische Darstellung einer Schubfeuerung im Teilschnitt von der Seite
Figur 2:
Detail B von Figur 1 mit einem Teilschnitt von der Seite
Figur 3:
Detail A von Figur 2
Figur 4:
Schnitt C-C von Figur 3
Figur 5:
Schnitt D-D von Figur 3
Figur 6:
Schnitt E-E von Figur 3
Figur 7:
Schnitt K-K von Figur 3.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment and six figures. The figures show:
FIG. 1:
Schematic representation of a combustion firing in partial section from the side
FIG. 2:
Detail B of FIG. 1 with a partial section of the page
FIG. 3:
Detail A of FIG. 2
FIG. 4:
Cut CC from FIG. 3
FIG. 5:
Cut DD from FIG. 3
FIG. 6:
Cut EE of FIG. 3
FIG. 7:
Cut KK from FIG. 3 ,

Die Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung einen Ausschnitt einer Schubrostfeuerung im Teilschnitt von der Seite. Der betrachtete Schubrost dient der Verbrennung von Brennstoff, beispielsweise Müll, der als Brennstoffschicht auf den Verbrennungsrost aufgebracht wird. Der Rost 3 besteht aus Roststäben 4, die in Roststabreihen hintereinander angeordnet sind und auf ihrer einen Seite auf den Roststabträgern 5 aufliegen und auf der anderen Seite auf dem jeweils nachfolgenden Roststab 4. Jeder zweite Roststabträger wird durch einen, nicht gezeigten, Antrieb vor und zurückbewegt, so dass die Brennstoffschicht von der Brennstoff-Aufgabe kommend hin zum Schlackeabwurf bewegt wird. Die Roststäbe 4 der einzelnen Reihen liegen dachziegelartig übereinander.The FIG. 1 shows a schematic representation of a section of a grate firing in partial section from the side. The considered sliding grate is used for the combustion of fuel, such as garbage, which is applied as a fuel layer on the combustion grate. The grate 3 consists of grate bars 4, which are arranged in rows of grate bars and rest on one side on the grate bar 5 and on the other side on the respective subsequent grate bar 4. Each second grate bar is moved by a, not shown, drive back and forth so that the fuel layer is moved from the fuel task to the slag discharge. The grate bars 4 of each row are roof tiles superimposed.

Unter dem Rost 3 ist der Trichter 14 angeordnet, durch den der Rostdurchfall abgeführt wird. In den Trichter 14 mündet eine Leitung 13 für Primärluft 7, die ihren Weg 15 unter die Roststäbe 4 nimmt und durch den Spalt, den jeweils zwei Roststäbe mit ihren in etwa parallel verlaufenden Seitenflächen 2 bilden, austritt, wobei die Primärluft 7 zum einen einen Weg 16b durch den vorderen Teil als auch durch den mittleren Teil 16a des Roststabes nimmt und diesen dadurch kühlt. Um die vorgesehene Kühlung des Roststabes 4 und des Rostes 3 zu erreichen, sind der erfindungsgemäße Roststab 4 und der erfindungsgemäße Rost 3 so aufgebaut, wie das aus dem in Figur 2 gezeigten Detail hervorgeht.Under the grate 3 of the funnel 14 is arranged, through which the Rostdurchfall is removed. In the funnel 14 opens a line 13 for primary air 7, which takes its way 15 under the grate bars 4 and through the gap, each forming two grate bars with their approximately parallel side surfaces 2, emerges, the primary air 7 for a way 16b through the front part as well as through the middle part 16a of the grate bar and thereby cools it. In order to achieve the intended cooling of the grate bar 4 and the grate 3, the grate bar 4 according to the invention and the grate 3 according to the invention are constructed in the same way as that of FIG FIG. 2 shown detail.

Das Detail B ( Figur 2 ) zeigt einen Schnitt B-B von Figur 5 durch den erfindungsgemäßen Roststab 4.The detail B ( FIG. 2 ) shows a section BB of FIG. 5 by the grate bar 4 according to the invention.

Die Roststäbe 4 in Figur 2 weisen ein U-förmiges Profil mit einem in etwa ebenen, geraden Rücken 1 und Seitenflächen 2 auf und sind mit einem Ende auf dem Roststabträger 5 gelagert. Jeder zweite Roststabträger 5 führt eine Bewegung 18 gegenüber einem nicht bewegten Roststabträger 5 aus, wodurch das Brenngut über den Rost 3 bewegt wird. Der vordere Bereich des Roststabes 4 mit der Stirnseite 8 liegt auf dem Rücken 1 des jeweils nächsten Roststabes 4. Im vorderen Bereich des Roststabes 4 befinden sich mehrere nebeneinander liegende Kühlkanäle 6, die geschlossen, das heißt zu allen Seiten von Wandungen umgeben sind und die in etwa parallel zur Stirnseite 8 des Roststabes 4 verlaufen. Diese Kühlkanäle 6 weisen eine untere Öffnung 10 auf, durch die die Primärluft 7 einströmt, und eine obere Öffnung 11, durch die die Primärluft 7 in einen Sammelkanal 12 strömt und durch diesen Sammelkanal 12, der quer zur Längsachse des Roststabes 4 angeordnet ist, den Roststab 4 seitlich wieder verlässt. Die Kanäle oder Kühlkanäle 6 und der Sammelkanal 12 leiten also die Luft von der unteren Öffnung 10 zu den beiden Öffnungen des Sammelkanals 12 in der jeweiligen Seitenfläche 2 des Roststabes 4. Wichtig ist es dabei, dass der gerade Sammelkanal 12 unmittelbar unter dem Rücken 1 des Roststabes 4 verläuft und die Öffnungen in der Seitenfläche 2 auch unmittelbar unter dem Rücken 1 angeordnet sind. Der Sammelkanal 12, der eine ovale Form aufweist, wird zum einen durch die Unterseite des Rückens 1 des Roststabes 4 und eine untere Begrenzung gebildet, die mit der unteren Seite des Rückens 1 einen Kanal mit ovalem Querschnitt bildet. Der Weg 15 der Primärluft 7 unter dem Rost 3 und durch die Roststäbe 4 ist der Figur 2 zu entnehmen, wobei der Weg 16a der Primärluft einerseits im mittleren Teil des Roststabes 4 durch den Schlitz führt, den zwei Roststäbe bilden, und der Weg 16b der Primärluft andererseits durch den vorderen Teil des Roststabes 4 gerade über die Kanäle 6 und den Sammelkanal 12 führt. Der Sammelkanal 12 endet in der Seitenfläche 2 des Roststabes 4 und weist die Form eines Langloches auf. Zur bessern Kühlerwirkung der Primärluft 7 sind an der Unterseite des Roststabes 4 zwei Kühlrippen 9 angeordnet.The grate bars 4 in FIG. 2 have a U-shaped profile with an approximately flat, straight back 1 and side surfaces 2 and are mounted with one end on the grate bar 5. Every second grate bar carrier 5 performs a movement 18 with respect to a non-moving grate bar carrier 5, whereby the kiln is moved over the grate 3. In the front region of the grate bar 4 there are several adjacent cooling channels 6, which are closed, that is surrounded on all sides by walls and the in run approximately parallel to the end face 8 of the grate bar 4. These cooling channels 6 have a lower opening 10 through which the primary air 7 flows, and an upper opening 11 through which the primary air 7 flows into a collecting channel 12 and through this collecting channel 12, which is arranged transversely to the longitudinal axis of the grate bar 4, the Rust bar 4 leaves again laterally. The channels or cooling channels 6 and the collecting channel 12 thus conduct the air from the lower opening 10 to the two openings of the collecting channel 12 in the respective side surface 2 of the grate bar 4. Important It is thereby that the straight collecting channel 12 extends directly under the back 1 of the grate bar 4 and the openings in the side surface 2 are also arranged directly under the back 1. The collecting channel 12, which has an oval shape, is formed on the one hand by the underside of the back 1 of the grate bar 4 and a lower boundary, which forms a channel with an oval cross-section with the lower side of the back 1. The path 15 of the primary air 7 under the grate 3 and through the grate bars 4 is the FIG. 2 can be seen, wherein the path 16a of the primary air on the one hand in the middle part of the grate bar 4 passes through the slot, form the two grate bars, and the path 16b of the primary air on the other hand through the front part of the grate bar 4 just above the channels 6 and the collection channel 12 leads , The collecting channel 12 terminates in the side surface 2 of the grate bar 4 and has the shape of a slot. For better cooling effect of the primary air 7 4 four cooling fins 9 are arranged on the underside of the grate bar.

Die Figur 3 zeigt das Detail A von Figur 2. Die Schnitte C-C, D-D und E-E von Figur 3 sind jeweils den Figuren 4, 5 und 6 zu entnehmen.The FIG. 3 shows the detail A of FIG. 2 , The sections CC, DD and EE of FIG. 3 are each the FIGS. 4, 5 and 6 refer to.

Die Figur 4 zeigt den quer zum Roststab 4 liegenden Sammelkanal 12, unter dem sich zwei Kühlrippen 9 befinden und über denen sich der Rücken 1 des Roststabes 4 befindet. Der Sammelkanal 12 mündet beidseitig in die Seitenfläche 2 des Roststabes 4 unmittelbar unter dem Rücken 1 des Rohrstabes 4.The FIG. 4 shows the transverse to the grate bar 4 collecting channel 12, under which there are two cooling fins 9 and above which the back 1 of the grate bar 4 is located. The collecting channel 12 opens on both sides in the side surface 2 of the grate bar 4 directly under the back 1 of the pipe bar. 4

Die Figur 5 , die den Schnitt D-D von Figur 3 zeigt, zeigt drei Wände 17 zwischen sechs Kanälen 6 und zwei Kühlrippen 9 sowie die Ansicht des Schnittes B-B.The FIG. 5 that the section DD of FIG. 3 shows three walls 17 between six channels 6 and two cooling fins 9 and the view of the section BB.

Die Figur 6 zeigt sechs quadratische Kanäle 6, die parallel zur Stirnseite 8 des Roststabes 4 verlaufen, wobei zwei Kühlrippen 9 zwischen zwei Seitenwänden mit Seitenflächen 2 des Roststabes 4 angeordnet sind. Die Kühlrippen 9 wirken neben einer Kühlung auch als statische Elemente, mit denen die mechanische Belastbarkeit des Roststabes 4 erhöht wird.The FIG. 6 shows six square channels 6, which extend parallel to the end face 8 of the grate bar 4, wherein two cooling fins 9 are arranged between two side walls with side surfaces 2 of the grate bar 4. The cooling fins 9 act in addition to cooling as static elements with which the mechanical strength of the grate bar 4 is increased.

Die Figur 7 zeigt einen Schnitt durch die obere Öffnung 11 der Kanäle 6 mit den dazwischenliegenden Wänden 17, dem Sammelkanal 12 und den Kühlrippen 9 sowie den Seitenwänden 2. Die aus den oberen Öffnungen 11 kommende Primärluft 16b verlässt den Roststab 4 durch die seitlichen Öffnungen des Sammelkanals 12 und kühlt damit die Seitenwand 2 des nächstliegenden Roststabes.The FIG. 7 shows a section through the upper opening 11 of the channels 6 with the intermediate walls 17, the collecting channel 12 and the cooling fins 9 and the side walls 2. The coming of the upper openings 11 primary air 16 b leaves the grate bar 4 through the side openings of the collecting channel 12 and thus cools the side wall 2 of the nearest grate bar.

Liste der verwendeten BezugszeichenList of reference numbers used

11
Rücken des RoststabesBack of the grate bar
22
Seitenfläche des RoststabesSide surface of the grate bar
33
Rostrust
44
Roststabgrate bar
55
RoststabträgerGrate bar carrier
66
Kanal im Roststab für Primärluft (Roststabkühlkanal)Channel in the grate bar for primary air (grate bar cooling channel)
77
Primärluft nach Verlassen der Leitung 13Primary air after leaving the line 13
88th
Stirnseite von 4Front side of 4
99
Kühlrippecooling fin
1010
Untere Öffnung des Kanals 6Lower opening of the channel 6
1111
Obere Öffnung des Kanals 6Upper opening of the channel 6
1212
Sammelkanalcollecting duct
1313
Leitung für PrimärluftLine for primary air
1414
Trichter unterhalb des RostesFunnels below the grate
1515
Weg der Primärluft unter dem RostWay of the primary air under the grate
16b16b
Weg der Primärluft durch den Roststab oder den Rost im vorderen Teil des RoststabesWay of the primary air through the grate bar or the grate in the front part of the grate bar
16a16a
Weg der Primärluft im mittleren Teil des RoststabesPath of the primary air in the middle part of the grate bar
1717
Wand zwischen den Kanälen 6Wall between the channels 6
1818
Bewegung des Roststabträgers 5Movement of the grate bar carrier 5

Claims (10)

Roststab (4) für eine Schubrostfeuerung, der ein U-förmiges Profil mit einem geraden, ebenen Rücken (1), einer Stirnseite (8) und Seitenflächen (2) aufweist und luftgekühlt ist, wobei im vorderen Bereich des Roststabes (4) ein Kanal für Primärluft (7) und in den Seitenflächen (2) eine Öffnung für Primärluft (7) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
im vorderen Bereich des Roststabes (4) mindestens ein geschlossener Kanal (6) für Primärluft (7) angeordnet ist, der im Wesentlichen parallel zur Stirnseite (8) verläuft und eine untere Öffnung (10) für den Eintritt von Primärluft (7) aufweist, wobei der geschlossene Kanal (6) in einem quer zur Längsachse des Roststabes (4) verlaufenden Sammelkanal (12) mündet, der Öffnungen unmittelbar unter dem Rücken (1) des Roststabes (4) in den Seitenflächen (2) aufweist.
Grate bar (4) for a grate firing having a U-shaped profile with a straight, flat back (1), a front side (8) and side surfaces (2) and is air-cooled, wherein in the front region of the grate bar (4) has a channel for primary air (7) and in the side surfaces (2) an opening for primary air (7) is arranged,
characterized in that
at least one closed channel (6) for primary air (7) is arranged in the front region of the grate bar (4), which extends substantially parallel to the end face (8) and has a lower opening (10) for the entry of primary air (7), wherein the closed channel (6) opens in a transverse to the longitudinal axis of the grate bar (4) extending collecting channel (12) having openings immediately under the back (1) of the grate bar (4) in the side surfaces (2).
Roststab (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sechs geschlossene Kanäle (6) im Roststab (4) angeordnet sind.Grate bar (4) according to claim 1, characterized in that six closed channels (6) are arranged in the grate bar (4). Roststab (4) nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Roststabes (4) Kühlrippen (9) angeordnet sind.Grate bar (4) according to one of claims 1 and 2, characterized in that on the underside of the grate bar (4) cooling ribs (9) are arranged. Roststab (4) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Kühlrippen (9) an der Unterseite des Roststabes (4) angeordnet sind.Grate bar (4) according to claim 3, characterized in that two cooling ribs (9) are arranged on the underside of the grate bar (4). Roststab (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen des Sammelkanals (12) in der Seitenfläche (2) die Form eines Langloches aufweisen.Grate bar (4) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the openings of the collecting channel (12) in the side surface (2) have the shape of a slot. Roststab (4) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Langloch ein Verhältnis von Länge zu Durchmesser von 5 zu 1 aufweist.Grate bar (4) according to claim 5, characterized in that the slot has a length to diameter ratio of 5 to 1. Roststab (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Sammelkanal (12) innerhalb des Roststabes (4) im Bereich der statisch neutralen Faser angeordnet ist.Grate bar (4) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the collecting channel (12) within the grate bar (4) is arranged in the region of the statically neutral fiber. Rost (3) für eine Schubrostfeuerung mit Roststabträgern (5), einer Leitung (13) für Primärluft (7), einem Trichter (14) und neben- und hintereinander angeordneten luftgekühlten Roststäben (4) wobei die einen Enden der Roststäbe (4) auf dem Roststabträger (5) aufliegen und die anderen Enden der Roststäbe (4) auf dem jeweils nächsten Roststäben (4) aufliegen, dadurch gekennzeichnet, dass der durch die Roststäbe (4) gebildete Rost (3) durch Roststäbe (4) nach den Merkmalen des ersten Patentanspruches, in deren geschlossenen Kanal (6) Primärluft von unten eintritt, die durch einen quer zur Längsachse der Roststäbe (4) verlaufenden Sammelkanal (12) gegenüber der Seitenwand (2) des jeweils danebenliegenden Roststabes (4) wieder austritt gebildet wird.Grate (3) for a grate firing with grate bar carriers (5), a line (13) for primary air (7), a hopper (14) and juxtaposed and successively arranged air-cooled grate bars (4) wherein the one ends of the grate bars (4) the grate bar support (5) rest and rest the other ends of the grate bars (4) on the next grate bars (4), characterized in that the through The grate bars (4) formed grate (3) by grate bars (4) according to the features of the first claim, in whose closed channel (6) primary air enters from below, by a transverse to the longitudinal axis of the grate bars (4) extending collecting channel (12) opposite the side wall (2) of the respective adjacent grate bar (4) is formed again emerges. Rost (3) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Teil der Roststäbe (4) mit dem gekühlten Kanal (6) und dem Sammelkanal (12) versehen ist.Grate (3) according to claim 8, characterized in that only a part of the grate bars (4) with the cooled channel (6) and the collecting channel (12) is provided. Rost (3) nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelkanäle (12) zweier nebeneinanderliegender Roststäbe (4) versetzt zueinander angeordnet sind.Grate (3) according to one of claims 8 or 9, characterized in that the collecting channels (12) of two adjacent grate bars (4) are arranged offset from one another.
EP15003079.9A 2014-10-29 2015-10-28 Grate bar and grate for a grate furnace Active EP3023694B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15003079T PL3023694T4 (en) 2014-10-29 2015-10-28 Grate bar and grate for a grate furnace

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014015916.7A DE102014015916A1 (en) 2014-10-29 2014-10-29 Grate bar and grate for a grate firing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3023694A1 true EP3023694A1 (en) 2016-05-25
EP3023694B1 EP3023694B1 (en) 2019-07-31

Family

ID=54360852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15003079.9A Active EP3023694B1 (en) 2014-10-29 2015-10-28 Grate bar and grate for a grate furnace

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3023694B1 (en)
DE (1) DE102014015916A1 (en)
DK (1) DK3023694T3 (en)
PL (1) PL3023694T4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10309648B2 (en) 2016-11-22 2019-06-04 General Electric Company System and method for active cooling of a grate bar for an incinerator of a waste-to-energy plant

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0103202A1 (en) 1982-08-17 1984-03-21 Johannes Josef Edmund Martin Grate bar for grate linings, especially in furnaces
US4719900A (en) 1985-06-13 1988-01-19 Martin Walter J Grate for use in industrial furnaces
DE3343024C2 (en) 1983-11-28 1992-04-30 Waermetechnik Dr. Pauli Gmbh, 8035 Gauting, De
DE4105330C1 (en) * 1991-02-18 1992-08-06 Noell - K + K Abfalltechnik Gmbh, 4040 Neuss, De
EP0924464A1 (en) 1997-12-19 1999-06-23 KOCH, Theodor Grate for a combustion plant and method for its cooling
DE10163670A1 (en) 2001-12-21 2003-07-03 Bbp Environment Gmbh Grate bar for moving grate firing
EP2184540A1 (en) * 2008-11-05 2010-05-12 Von Roll Umwelttechnik AG Air-cooled grate block

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE593801C (en) *
DE2808057C2 (en) * 1978-02-24 1980-02-14 Josef Martin Feuerungsbau Gmbh, 8000 Muenchen Grate covering for mechanically moved step-shaped furnace grates of large furnaces
EP2487414B1 (en) * 2011-02-04 2016-11-02 Seko-Patent GmbH Grate bar

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0103202A1 (en) 1982-08-17 1984-03-21 Johannes Josef Edmund Martin Grate bar for grate linings, especially in furnaces
DE3343024C2 (en) 1983-11-28 1992-04-30 Waermetechnik Dr. Pauli Gmbh, 8035 Gauting, De
US4719900A (en) 1985-06-13 1988-01-19 Martin Walter J Grate for use in industrial furnaces
DE4105330C1 (en) * 1991-02-18 1992-08-06 Noell - K + K Abfalltechnik Gmbh, 4040 Neuss, De
EP0924464A1 (en) 1997-12-19 1999-06-23 KOCH, Theodor Grate for a combustion plant and method for its cooling
DE10163670A1 (en) 2001-12-21 2003-07-03 Bbp Environment Gmbh Grate bar for moving grate firing
EP2184540A1 (en) * 2008-11-05 2010-05-12 Von Roll Umwelttechnik AG Air-cooled grate block

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10309648B2 (en) 2016-11-22 2019-06-04 General Electric Company System and method for active cooling of a grate bar for an incinerator of a waste-to-energy plant

Also Published As

Publication number Publication date
DK3023694T3 (en) 2019-11-11
PL3023694T4 (en) 2021-02-08
DE102014015916A1 (en) 2016-05-04
EP3023694B1 (en) 2019-07-31
PL3023694T3 (en) 2020-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2423599B1 (en) Method for operating a burner arrangement and burner arrangement for implementing the method
DE10064264B4 (en) Arrangement for cooling a component
DE19520291A1 (en) Combustion chamber
DE102011080998B4 (en) Cooling grid and grate segment for cooling cement clinker
DE3521266C2 (en)
DE102016102093B3 (en) Continuous cooling device and method for cooling a metal strip
DE4105330C1 (en)
EP0537523A1 (en) Cooling grate
EP3023694B1 (en) Grate bar and grate for a grate furnace
WO1999032831A1 (en) Grate bar for a combustion grate, and method for cooling the same
EP1321711B1 (en) Air cooled grate plate for a rocking grate
DE102004040307A1 (en) Foam glass cooling section
EP2184540B1 (en) Air-cooled grate block
CH656696A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR INTENSE HEAT AND / OR MASS TRANSFER, PARTICULARLY IN furnaces.
DE19713407B4 (en) Atmospheric gas burner
DE1177062B (en) Tunnel kiln for firing ceramic and related products
DE10117225A1 (en) Cooling grate for a bulk cooler
DE19860553C2 (en) Liquid-cooled combustion grate
DE732408C (en) Method and device for the production of mineral wool, in particular slag wool
DE102004025336B4 (en) Built-in element for a permeable by a fluid cavity
DE3125651C2 (en) Process and device for intensive heat and mass transfer
EP3320266A1 (en) Metal heat shield element with an optimized cooling air function
DE2112314B2 (en) BURNER MADE OF CERAMIC MATERIAL FOR WINDER HEATERS IN BIG FURNACE PLANTS
DE1021553B (en) Radiator made of vertical members arranged side by side
DE2127136C (en) Tunnel furnace

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160705

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170320

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190222

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STEINMUELLER BABCOCK ENVIRONMENT GMBH

Owner name: NIPPON STEEL & SUMIKIN ENGINEERING CO., LTD.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1161281

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015009787

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20191104

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: STEINMUELLER BABCOCK ENVIRONMENT GMBH, JP

Free format text: FORMER OWNER: STEINMUELLER BABCOCK ENVIRONMENT GMBH, JP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: STEINMUELLER BABCOCK ENVIRONMENT GMBH

Owner name: NIPPON STEEL ENGINEERING CO., LTD.

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502015009787

Country of ref document: DE

Representative=s name: ADVOPAT PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502015009787

Country of ref document: DE

Owner name: STEINMUELLER BABCOCK ENVIRONMENT GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: NIPPON STEEL & SUMIKIN ENGINEERING CO., LTD., TOKYO, JP; STEINMUELLER BABCOCK ENVIRONMENT GMBH, 51643 GUMMERSBACH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502015009787

Country of ref document: DE

Owner name: NIPPON STEEL ENGINEERING CO., LTD., JP

Free format text: FORMER OWNERS: NIPPON STEEL & SUMIKIN ENGINEERING CO., LTD., TOKYO, JP; STEINMUELLER BABCOCK ENVIRONMENT GMBH, 51643 GUMMERSBACH, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191130

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191101

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015009787

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191028

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 1161281

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: NIPPON STEEL & ENGINEERING CO., LTD., JP

Effective date: 20200723

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 1161281

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: STEINMUELLER BABCOCK ENVIRONMENT GMBH, DE

Effective date: 20200723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221017

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 9

Ref country code: NO

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20231212

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231013

Year of fee payment: 9