EP3016779A1 - Hand-held grinding machine - Google Patents

Hand-held grinding machine

Info

Publication number
EP3016779A1
EP3016779A1 EP14736723.9A EP14736723A EP3016779A1 EP 3016779 A1 EP3016779 A1 EP 3016779A1 EP 14736723 A EP14736723 A EP 14736723A EP 3016779 A1 EP3016779 A1 EP 3016779A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grinding machine
extension element
motor housing
extension
tubular rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14736723.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3016779B1 (en
Inventor
Dirk Röck
Udo Panzer
Nazim Sabuncuoglu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flex Elektrowerkzeuge GmbH
Original Assignee
Flex Elektrowerkzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flex Elektrowerkzeuge GmbH filed Critical Flex Elektrowerkzeuge GmbH
Publication of EP3016779A1 publication Critical patent/EP3016779A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3016779B1 publication Critical patent/EP3016779B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10—Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • B24B7/182—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like for walls and ceilings
    • B24B7/184—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like for walls and ceilings pole sanders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/005—Auxiliary devices used in connection with portable grinding machines, e.g. holders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10—Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • B24B7/186—Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like with disc-type tools

Definitions

  • the present invention relates to a hand-held grinding machine, in particular a so-called long-necked sander.
  • a hand-held grinder is for example from the
  • the present invention has for its object to provide a hand-held grinding machine, which allows a simple and possible fatigue-free grinding.
  • a hand-held grinding machine comprising a holding device for holding the grinding machine, a drive motor, a motor housing for the drive motor and a tool head, wherein the holding device comprises a substantially tubular rod which comprises a proximal end and a distal end wherein the motor housing and the drive motor disposed therein are disposed at the proximal end, and wherein the tool head is disposed at the distal end.
  • the motor housing comprises a mounting portion for releasably securing an extension member.
  • the grinding machine comprises an extension element.
  • the extension element is a separate element from the grinding machine.
  • a combination of a grinding machine and an extension element is then provided.
  • An extension element is in particular an extension of the holding device for holding the grinding machine, so that preferably a user of the grinding machine with the tool head of the grinding machine can reach a working area further away from it.
  • the grinding machine comprises a fixing portion for releasably form-fitting fixing an extension member.
  • the grinding machine and / or the extension element comprises a locking device for fixing, in particular for releasably fixing, of the extension element.
  • the grinding machine and / or the extension element comprises a clamping device for fixing, in particular for non-positive fixing, of the extension element.
  • extension element can be pushed onto the fastening section of the grinding machine and / or inserted into the fastening section of the grinding machine.
  • the extension element can be latched by the pushing and / or insertion with the attachment portion of the grinding machine.
  • the latching device comprises at least one unlocking element, by means of which a latching of the extension element is detachable for removing the extension element.
  • the locking device comprises a plurality, for example two, unlocking elements.
  • at least one unlocking element, in particular several, for example two, unlocking elements is designed as a push button.
  • a push button is designed as a spring-loaded push button.
  • the latching device preferably comprises two unlocking elements designed as pushbuttons, which are arranged on opposite sides of a fastening section of the extension element and / or on opposite sides of the fastening section of the grinding machine, in particular of the motor housing, on the extension element and / or the motor housing.
  • the grinding machine comprises a fixing portion for releasably securing an extension member, wherein the attachment portion comprises a tool head facing away from the end of a suction channel, which extends from the tool head to the attachment portion.
  • extension element comprises an extension channel, which adjoins in the mounted state of the extension element on the attachment portion of the grinding machine to the tool head remote from the end of the suction channel of the grinding machine.
  • the attachment portion of the grinding machine preferably comprises the proximal end of the tubular rod of the grinding machine, in particular the holding device of the grinding machine.
  • the extension channel preferably adjoins the proximal end of the tubular rod. It may be favorable if the extension element is a rigid one
  • tubular rod comprises.
  • the tubular rod of the extension element preferably has at least approximately the same cross section and / or diameter as the tubular rod of the holding device of the grinding machine.
  • the grinding machine comprises an extension element which comprises a fastening portion, and that the fastening portion of the grinding machine is formed as a recess or recess in the motor housing, wherein the recess or recess in the motor housing and the attachment portion of the Extension member are formed such that the recess or recess in the motor housing is filled in the assembled state of the extension member to the motor housing by means of the attachment portion of the extension member.
  • an outer surface of the fastening section of the extension element adjoins substantially flush with an outer surface of walls of the motor housing. In this way, dirt-prone edges or protrusions in the transition region between the attachment portion of the extension member and the attachment portion of the motor housing can be preferably reduced or avoided altogether.
  • the extension element is preferably releasably connectable by means of an adapter element with the tubular rod of the grinding machine.
  • the extension element is detachably connectable to the tubular rod of the grinding machine in such a way that an interior of the extension element adjoins an interior of the tubular rod and is fluidically connected thereto.
  • extension element can be formed in this way an extension channel for extending a suction channel of the grinding machine.
  • the grinding machine preferably comprises a connecting device for connecting a suction device, for example a vacuum cleaner.
  • the extension element preferably adjoins the connection device of the grinding machine, in particular in the region of the fastening section of the extension element in the mounted state of the extension element on the grinding machine.
  • An end of the extension element facing away from the attachment section of the extension element preferably likewise has a connection device to which a suction device, in particular a vacuum cleaner, can be connected.
  • extension element By means of the extension element can thus be provided a suction channel, which extends from the tool head to the connection device of the extension element.
  • the grinding machine comprises at least one spring element by means of which the extension element in the mounted state on the grinding machine in a substantially play-free position can be locked.
  • the at least one spring element is in particular a spring element of an unlocking element and / or a locking element for unlocking or locking a connection between the extension element and the grinding machine.
  • the at least one spring element preferably acts on at least one inclined surface of a clamping device for substantially play-free positioning of the extension element on the grinding machine.
  • a fastening section of the extension element and / or the fastening section of the grinding machine comprises a plastic injection-molded component or is designed as a plastic injection-molded component.
  • the motor housing and the attachment portion of the motor housing are integrally formed with each other, in particular the attachment portion is a part of the motor housing.
  • the entire motor housing is designed as a one-part or multi-part plastic injection-molded component.
  • the grinding machine preferably comprises a suction device which comprises a suction channel which extends from the tool head to the attachment portion of the grinding machine and is preferably extendible by means of the extension element.
  • the grinding machine preferably comprises a transmission shaft, which connects the drive motor for torque transmission with a tool holder of the tool head.
  • the transmission shaft preferably extends at least in sections within the tubular rod of the holding device.
  • the transmission shaft is preferably formed at least partially flexible. It may be advantageous if the tool head is pivotally connected to the holding device about one or more axes.
  • an end of the transmission shaft facing the tool holder can be pivoted together with the tool head about one or more axes.
  • a suction channel of the suction device of the hand-held grinding machine and the transmission shaft preferably extend at least in sections together in the tubular rod of the holding device of the grinding machine.
  • the tubular rod can be designed to be divided in a longitudinal direction, for example, such that a partial interior of the tubular rod serves to guide and receive the transmission shaft, while a further partial interior of the tubular rod forms a suction channel section of the suction channel.
  • the tool head of the grinding machine preferably comprises a tool holder for receiving a tool, in particular an abrasive.
  • a tool received on the tool holder can preferably be driven to rotate, oscillate and / or eccentrically.
  • the tool is preferably by means of a releasable connection, in particular by means of a Velcro connection, releasably secured to the tool holder.
  • the drive motor is preferably arranged on a side opposite the tool head side of a central axis of the tubular rod of the holding device.
  • the grinding machine preferably comprises an engagement region formed by the tubular rod and a gripping element preferably arranged on the motor housing. At the area of attack of the tubular rod and on the handle element, a user of the grinding machine can attack particularly comfortably and thereby work fatigue-free with the grinding machine over a long period of time.
  • a further engagement region in particular an engagement region formed by the tubular rod of the extension element, can preferably be formed.
  • the user preferably engages the handle member and the engagement area of the extension member. Also in this case, the user can preferably work fatigue-free over a long period of time with the grinding machine.
  • a ground conductor of the grinding machine a tubular rod of the extension element and / or a hose that can be arranged or arranged on the extension element, in particular a suction hose of a suction device, are electrically connected to one another.
  • an exhaust pipe arranged on the tubular rod of the grinding machine, to which the extension element is preferably fixable is formed from an electrically conductive material, in particular from an electrically conductive plastic material, and / or is connected to a ground conductor of the grinding machine.
  • the extraction nozzle is thus preferably grounded.
  • the extension element in particular a fastening section of the extension element, is preferably formed from an electrically conductive material, in particular from an electrically conductive plastic material.
  • a tubular rod of the extension member is preferably formed of an electrically conductive material and connected directly to the attachment portion of the extension member.
  • the tubular rod of the extension member may preferably be grounded by means of the attachment portion of the extension member via the earth conductor of the grinding machine.
  • the tubular rod may in particular be formed as an aluminum tube.
  • a connection device of the extension element to which in particular a suction hose of a suction device can be connected, is preferably formed from an electrically conductive material, in particular from an electrically conductive plastic material.
  • the hose which can be arranged on the connecting device, in particular the suction hose of the suction device, is by means of
  • Extension element electrically conductively connected to the ground wire of the grinding machine and thus grounded.
  • an undesirable static charge of the extension element and / or the hose during operation of the grinding machine can thus be preferably prevented.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of a hand-held NEN grinding machine and an extension element arranged thereon, with a view to an upper side of the grinding machine; a schematic side view of the grinding machine including the extension element of FIG. 1; a schematic vertical longitudinal section through the grinding machine and the extension element of FIG. 1 ; an enlarged view of the area IV in FIG. 3; a schematic vertical cross-section through a motor housing of the grinding machine and a mounting portion of the extension member along the line 5-5 in Fig.
  • FIGS. 1 to 10 of a hand-held grinding machine designated as a whole by 100 is, for example, a long-necked sander, by means of which large surfaces, in particular wall surfaces, ceiling surfaces and bottom surfaces, can be processed easily and conveniently.
  • the grinding machine 100 comprises a tool head 102, which comprises a tool holder 104.
  • a tool 106 such as an abrasive, can be arranged.
  • the tool head 102 is pivotably mounted on a holding device 110 of the grinding machine 100 by means of a pivoting device 108.
  • the pivoting device 108 in this case comprises a fork element 112 and a pivotable about a pivot axis 114 on the fork member 112 arranged pivot member 116th
  • the pivoting element 116 is formed, for example, as a pivot ring 118 (see FIG. 2).
  • the fork element 112 is pivotally connected to a housing 120 of the tool head 102.
  • the fork element 112, the pivoting element 116 and the housing 120 of the tool head 102 are connected to one another in such a way that the tool head 102 can be pivoted relative to the fork element 112 about two pivot axes 114 oriented substantially perpendicular to one another.
  • the holding device 110 of the grinding machine 100 comprises a tubular rod 122 which has a user end facing the proximal end 124 and a user end facing away from the distal end 126 in the use state.
  • the fork element 112 and thus the tool head 102 is arranged.
  • a motor housing 128 of the grinding machine 100 is arranged.
  • the motor housing 128 of the grinding machine 100 serves to receive a drive motor 130 of the grinding machine 100.
  • the motor housing 128 includes a handle member 132 on which a
  • the drive motor 130 is coupled to the tool holder 104, so that the tool holder 104 together with a tool 106 arranged thereon can be driven in particular in a rotating, oscillating and / or eccentric manner.
  • the flexible shaft 134 extends at least in sections within the tubular rod 122.
  • the flexible shaft 134 extends at least in sections in a flexible tube element 136, by means of which the tubular rod 122 is connected to the housing 120 of the tool head 102.
  • the grinding machine 100 further includes a suction channel 138 that extends from the tool head 102 to the proximal end 124 of the tubular rod 122 and includes a plurality of suction channel sections 140.
  • the flexible tube member 136 and the tubular rod 122 form suction channel sections 140 of the suction channel 138.
  • the drive motor 130 is preferably arranged on a tool head 102 opposite side of a central axis 142 of the tubular rod 122.
  • the user can, for example, engage the gripping element 132 and the tubular rod 122 of the holding device 110 of the grinding machine 100.
  • the tubular rod 122 thus forms an engagement region 144 of the grinding machine 100.
  • this range of action may be insufficient.
  • An extension of the grinding machine 100 may therefore be advantageous.
  • an extension element 146 is provided for this purpose, which is releasably fixable on the grinding machine 100, in particular on the motor housing 128 of the grinding machine 100.
  • the extension element 146 comprises a tubular rod 148, which preferably forms an extension of the tubular rod 122 of the holding device 110 of the grinding machine 100.
  • the tubular rod 122 of the retainer 110 and the tubular rod 148 of the extension member 146 are preferably aligned with the grinding machine 100 when the extension member 146 is assembled such that a central axis 150 of the tubular rod 148 of the extension member 146 is at least approximately parallel to the central axis 142 of the tubular member Stabs 122 of the holding device 110 extends.
  • the central axes 142, 150 are at least approximately identical and thus form a common center axis of the tubular bar 122 of the holding device 110 and of the tubular bar 148 of the extension element 146.
  • the extension element 146 further comprises a fastening section 152, by means of which the extension element 146 can be releasably secured to a fastening section 154 of the motor housing 128.
  • the attachment portion 154 of the motor housing 128 is designed in particular as a recess 156 or recess 158 of the motor housing 128.
  • the attachment portion 154 includes the proximal end 124 of the tubular rod 122 of the retainer 110 of the sander 100.
  • connection device 160 At the proximal end 124 of the tubular rod 122 of the holding device 110, a connection device 160 is arranged.
  • a suction device (not shown), in particular a vacuum cleaner, can be connected to this connection device 160 in order to be able to discharge and dispose of dust and abrasion arising in the region of the tool head 102 through the suction channel 138 during operation of the grinding machine 100.
  • the mounting portion 154 of the motor housing 128 further includes a projection 162 which is engageable behind by means of the extension member 146 to releasably fix the extension member 146 to the motor housing 128 of the grinding machine 100.
  • the projection 162 also serves to fix the motor housing 128 to the tubular rod 122 of the holding device 110.
  • the attachment portion 154 of the motor housing 128 further includes at least one receiving opening 164.
  • the receiving opening 164 is formed in particular between the motor housing 128 and the tubular rod 122.
  • the tubular rod 122 extends in particular through the motor housing 128.
  • the receiving opening 164 of the mounting portion 154 of the motor housing 128 is used in particular for receiving a projection 166 of the extension element 146.
  • the extension element 146 comprises a fastening section 152, by means of which the extension element 146 can be arranged on the fastening section 154 of the motor housing 128, in particular is detachably fixable.
  • the attachment portion 152 of the extension member 146 is slidable and detachable with the motor housing 128 along the central axis 150 of the tubular rod 148 of the extension member 146 and / or along the central axis 142 of the tubular rod 122 of the retainer 110 of the grinding machine 100 connectable.
  • a latching device 170 is provided for this purpose, by means of which the extension element 146 can be latched to the motor housing 128.
  • the latching device 170 comprises two latching elements 172.
  • the locking elements 172 are formed for example as push buttons 174.
  • the latching device 170 preferably further comprises two spring elements 176.
  • the spring elements 176 are preferably associated with the locking elements 172.
  • the locking elements 172 are thus preferably spring-loaded.
  • the latching elements 172 preferably each comprise an inclined surface 178, which is aligned obliquely to the central axis 142 and / or to the central axis 150.
  • the locking elements 172 when sliding the extension member 146 on the mounting portion 154 of the motor housing 128 without special actuation of the locking elements 172 deflected by the user and the projections 162 of the mounting portion 154 of the motor housing 128 mustbewewegbar.
  • the extension member 146 When sliding the extension member 146 on the mounting portion 154 of the motor housing 128, the extension member 146 can thus be easily locked to the motor housing 128.
  • the latching elements 172 designed as push buttons 174 are preferably also designed as unlocking elements 180.
  • the unlocking elements 180 By means of the unlocking elements 180, a latching connection formed between the extension element 146 and the motor housing 128 by means of the latching device 170 can be unlocked. The extension member 146 can then be easily removed from the motor housing 128.
  • the tubular rod 148 of the extension element 146 adjoins the connection device 160 of the tubular rod 122 of the holding device 110 of the grinding machine 100 in the assembled state of the extension element 146.
  • the tubular rods 148, 122 are thus fluidly connected to each other.
  • the tubular rod 148 of the extension element 146 can thus form an extension channel 182 for the suction channel 138 of the grinding machine 100.
  • a connecting device 186 is preferably provided, to which a (not shown) suction device, in particular a vacuum cleaner, can be connected to in the area dust and abrasion resulting from the tool head 102 through the suction channel 138 of the grinding machine 100 and the extension channel 182 of the extension element 146 can be sucked off and disposed of.
  • a suction device in particular a vacuum cleaner
  • the attachment portion 154 of the motor housing 128, the attachment portion 152 of the extension member 146, the tubular rod 148 and / or the connecting device 186 are preferably at least partially electrically conductive.
  • the suction device can then be grounded preferably by means of the extension element 146 via a ground conductor of the grinding machine 100. As a result, it can be effectively prevented that a user gets an electric shock by static charge of the components of the grinding machine 100.
  • the motor housing 128 and the mounting portion 152 of the extension member 146 are formed so as to complement each other to a uniform overall shape.
  • the attachment portion 152 of the extension member 146 is configured to fill or complete the recess 156 or recess 158 of the attachment portion 154 of the motor housing 128.
  • the motor housing 128 and the mounting portion 152 of the extension member 146 are formed so that surfaces 188 of side walls 190, bottom walls 192 and / or rear walls 194 of the motor housing 128 and the mounting portion 152 of the extension member 146 at least approximately flush with each other.
  • the surfaces 188 of the side walls 190, the bottom wall 192 and / or the rear wall 194 of the mounting portion 152 of the extension member 146 are substantially constant continuations of the surfaces 188 of the side walls 190, bottom wall 192 and / or rear wall 194 of the motor housing 128.
  • the fastening section 152 of the extension element 146 in particular supplements an outer contour 196 of the motor housing 128.
  • the attachment portion 152 of the extension member 146 is formed so that it forms a portion of the outer contour 196, for example, three sides, namely in the region of the side walls 190 and the bottom wall 192, but preferably in a direction perpendicular to the central axis 142 of the tubular rod 122 level does not protrude beyond the side walls 190 and the bottom wall 192 of the motor housing 128.
  • the example in FIG. 7 illustrated grinding machine 100 may be by means of the example shown in FIG. 9 extended extension member 146 are extended as follows:
  • the extension element 146 is pushed with its attachment portion 152 along the central axes 142, 150 on the mounting portion 154 of the motor housing 128.
  • the locking elements 172 of the latching device 170 are thereby moved due to the inclined surfaces 178 outwardly and the projections 162 of the mounting portion 154 of the motor housing 128 until they engage behind the projections 162 and thus the extension member 146 on the grinding machine 100, in particular on the motor housing 128 of
  • the projection 166 is also inserted into the receiving opening 164.
  • a tilting of the tubular rods 148, 122 relative to one another can be effectively prevented by the fixing of the projection 166 in the receiving opening 164.
  • the tubular rods 148, 122 are positioned relative to one another and connected to one another by means of the adapter element 183, in particular in a fluid-tight manner, by means of the extension element.
  • an extension channel 182 for the suction channel 138 of the grinding machine 100 is formed.
  • a user of the grinding machine 100 with the tool may head 102 farther away from the user
  • the user acts, on the one hand, on the grip element 132 and, on the other hand, on an engagement region 198 on the tubular rod 148 of the extension element 146.
  • high ceilings can then be easily and conveniently processed by means of the extended grinding machine 100.
  • the user actuates the unlocking members 180 formed as pushbuttons 174.
  • the latching members 172 thereby disengage the projections 162 on the mounting portion 154 of the motor housing 128 such that the extension member 146 is along the central axes 150, 142 can be removed from the mounting portion 154 of the motor housing 128.
  • the grinding machine 100 is then particularly suitable for processing a near area and can also be stowed particularly compact by the disassembled extension element 146.

Abstract

The invention relates to a hand-held grinding machine, comprising a holding device for holding the grinding machine, a drive motor, a motor housing for the drive motor and a tool head. The holding device comprises a substantially tubular rod, which comprises a proximal end and distal end. The motor housing and the drive motor arranged therein are arranged at the proximal end and the tool head is arranged at the distal end. In order to create a hand-held grinding machine of this type that will permit simple grinding that is non-fatiguing to the extent possible, the invention proposes that the motor housing comprises a fastening section for separably securing an extension element.

Description

Handgehaltene Schleifmaschine  Hand held grinding machine
Die vorliegende Erfindung betrifft eine handgehaltene Schleifmaschine, insbesondere einen sogenannten Langhalsschleifer. The present invention relates to a hand-held grinding machine, in particular a so-called long-necked sander.
Eine handgehaltene Schleifmaschine ist beispielsweise aus der A hand-held grinder is for example from the
DE 10 2005 021 153 AI bekannt. DE 10 2005 021 153 AI known.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine handgehaltene Schleifmaschine bereitzustellen, welche ein einfaches und möglichst ermüdungsfreies Schleifen ermöglicht. The present invention has for its object to provide a hand-held grinding machine, which allows a simple and possible fatigue-free grinding.
Diese Aufgabe wird durch eine handgehaltene Schleifmaschine gelöst, welche eine Halteeinrichtung zum Halten der Schleifmaschine, einen Antriebsmotor, ein Motorgehäuse für den Antriebsmotor und einen Werkzeug köpf umfasst, wobei die Halteeinrichtung einen im Wesentlichen rohrförmigen Stab umfasst, welcher ein proximales Ende und ein distales Ende umfasst, wobei das Motorgehäuse und der darin angeordnete Antriebsmotor an dem proximalen Ende angeordnet sind und wobei der Werkzeugkopf an dem distalen Ende angeordnet ist. This object is achieved by a hand-held grinding machine comprising a holding device for holding the grinding machine, a drive motor, a motor housing for the drive motor and a tool head, wherein the holding device comprises a substantially tubular rod which comprises a proximal end and a distal end wherein the motor housing and the drive motor disposed therein are disposed at the proximal end, and wherein the tool head is disposed at the distal end.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist zudem vorgesehen, dass das Motorgehäuse einen Befestigungsabschnitt zum lösbaren Festlegen eines Verlängerungselements umfasst. In one embodiment of the invention is also provided that the motor housing comprises a mounting portion for releasably securing an extension member.
Günstig kann es sein, wenn die Schleifmaschine ein Verlängerungselement umfasst. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Verlängerungselement ein von der Schleifmaschine separates Element ist. Vorzugsweise ist dann eine Kombination aus einer Schleifmaschine und einem Verlängerungselement vorgesehen. Ein Verlängerungselement ist insbesondere eine Verlängerung der Halteeinrichtung zum Halten der Schleifmaschine, so dass vorzugsweise ein Benutzer der Schleifmaschine mit dem Werkzeug köpf der Schleifmaschine einen weiter von ihm entfernten Arbeitsbereich erreichen kann. It may be favorable if the grinding machine comprises an extension element. However, it can also be provided that the extension element is a separate element from the grinding machine. Preferably, a combination of a grinding machine and an extension element is then provided. An extension element is in particular an extension of the holding device for holding the grinding machine, so that preferably a user of the grinding machine with the tool head of the grinding machine can reach a working area further away from it.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Schleifmaschine einen Befestigungsabschnitt zum lösbaren formschlüssigen Festlegen eines Verlängerungselements umfasst. In a further embodiment of the invention can be provided that the grinding machine comprises a fixing portion for releasably form-fitting fixing an extension member.
Vorzugsweise umfasst die Schleifmaschine und/oder das Verlängerungselement eine Rastvorrichtung zum Festlegen, insbesondere zum lösbaren Festlegen, des Verlängerungselements. Preferably, the grinding machine and / or the extension element comprises a locking device for fixing, in particular for releasably fixing, of the extension element.
Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die Schleifmaschine und/oder das Verlängerungselement eine Klemmvorrichtung zum Festlegen, insbesondere zum kraftschlüssigen Festlegen, des Verlängerungselements umfasst. Alternatively or additionally, it can be provided that the grinding machine and / or the extension element comprises a clamping device for fixing, in particular for non-positive fixing, of the extension element.
Günstig kann es sein, wenn das Verlängerungselement auf den Befestigungsabschnitt der Schleifmaschine aufschiebbar und/oder in den Befestigungsabschnitt der Schleifmaschine einschiebbar ist. Vorzugsweise ist das Verlängerungselement durch das Aufschieben und/oder Einschieben mit dem Befestigungsabschnitt der Schleifmaschine verrastbar. It may be favorable if the extension element can be pushed onto the fastening section of the grinding machine and / or inserted into the fastening section of the grinding machine. Preferably, the extension element can be latched by the pushing and / or insertion with the attachment portion of the grinding machine.
Günstig kann es sein, wenn die Rastvorrichtung mindestens ein Entriegelungselement umfasst, mittels welchem zum Entfernen des Verlängerungselements eine Verrastung des Verlängerungselements lösbar ist. It may be favorable if the latching device comprises at least one unlocking element, by means of which a latching of the extension element is detachable for removing the extension element.
Vorzugsweise umfasst die Rastvorrichtung mehrere, beispielsweise zwei, Entriegelungselemente. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass mindestens ein Entriegelungselement, insbesondere mehrere, beispielsweise zwei, Entriegelungselemente, als ein Druckknopf ausgebildet ist. Preferably, the locking device comprises a plurality, for example two, unlocking elements. For example, it can be provided that at least one unlocking element, in particular several, for example two, unlocking elements, is designed as a push button.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein Druckknopf als ein federbelasteter Druckknopf ausgebildet ist. In particular, it can be provided that a push button is designed as a spring-loaded push button.
Die Rastvorrichtung umfasst vorzugsweise zwei als Druckknöpfe ausgebildete Entriegelungselemente, welche auf einander gegenüberliegenden Seiten eines Befestigungsabschnitts des Verlängerungselements und/oder auf einander gegenüberliegenden Seiten des Befestigungsabschnitts der Schleifmaschine, insbesondere des Motorgehäuses, an dem Verlängerungselement und/oder dem Motorgehäuse angeordnet sind . The latching device preferably comprises two unlocking elements designed as pushbuttons, which are arranged on opposite sides of a fastening section of the extension element and / or on opposite sides of the fastening section of the grinding machine, in particular of the motor housing, on the extension element and / or the motor housing.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Schleifmaschine einen Befestigungsabschnitt zum lösbaren Festlegen eines Verlängerungselements umfasst, wobei der Befestigungsabschnitt ein dem Werkzeugkopf abgewandtes Ende eines Absaugkanals umfasst, welcher sich von dem Werkzeugkopf bis zu dem Befestigungsabschnitt erstreckt. In a further embodiment of the invention can be provided that the grinding machine comprises a fixing portion for releasably securing an extension member, wherein the attachment portion comprises a tool head facing away from the end of a suction channel, which extends from the tool head to the attachment portion.
Günstig kann es sein, wenn das Verlängerungselement einen Verlängerungskanal umfasst, welcher sich im montierten Zustand des Verlängerungselements an dem Befestigungsabschnitt der Schleifmaschine an das dem Werkzeugkopf abgewandte Ende des Absaugkanals der Schleifmaschine anschließt. It may be favorable if the extension element comprises an extension channel, which adjoins in the mounted state of the extension element on the attachment portion of the grinding machine to the tool head remote from the end of the suction channel of the grinding machine.
Der Befestigungsabschnitt der Schleifmaschine umfasst vorzugsweise das proximale Ende des rohrförmigen Stabs der Schleifmaschine, insbesondere der Halteeinrichtung der Schleifmaschine. The attachment portion of the grinding machine preferably comprises the proximal end of the tubular rod of the grinding machine, in particular the holding device of the grinding machine.
Der Verlängerungskanal grenzt vorzugsweise an das proximale Ende des rohrförmigen Stabs an . Günstig kann es sein, wenn das Verlängerungselement einen starren The extension channel preferably adjoins the proximal end of the tubular rod. It may be favorable if the extension element is a rigid one
rohrförmigen Stab umfasst. tubular rod comprises.
Der rohrförmige Stab des Verlängerungselements weist vorzugsweise zumindest näherungsweise denselben Querschnitt und/oder Durchmesser auf, wie der rohrförmige Stab der Halteeinrichtung der Schleifmaschine. The tubular rod of the extension element preferably has at least approximately the same cross section and / or diameter as the tubular rod of the holding device of the grinding machine.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Schleifmaschine ein Verlängerungselement umfasst, welches einen Befestigungsabschnitt umfasst, und dass der Befestigungsabschnitt der Schleifmaschine als eine Ausnehmung oder Aussparung in dem Motorgehäuse ausgebildet ist, wobei die Ausnehmung oder Aussparung in dem Motorgehäuse und der Befestigungsabschnitt des Verlängerungselements derart ausgebildet sind, dass die Ausnehmung oder Aussparung in dem Motorgehäuse im montierten Zustand des Verlängerungselements an dem Motorgehäuse mittels des Befestigungsabschnitts des Verlängerungselements ausgefüllt ist. In one embodiment of the invention, it can be provided that the grinding machine comprises an extension element which comprises a fastening portion, and that the fastening portion of the grinding machine is formed as a recess or recess in the motor housing, wherein the recess or recess in the motor housing and the attachment portion of the Extension member are formed such that the recess or recess in the motor housing is filled in the assembled state of the extension member to the motor housing by means of the attachment portion of the extension member.
Mittels des Befestigungsabschnitts des Verlängerungselements ist insbesondere eine durch Wandungen des Motorgehäuses vorgegebene Außenkontur des Motorgehäuses vervollständigbar. By means of the fastening portion of the extension element, in particular a predetermined by walls of the motor housing outer contour of the motor housing can be completed.
Es kann vorgesehen sein, dass sich eine äußere Oberfläche des Befestigungsabschnitts des Verlängerungselements im montierten Zustand des Verlängerungselements an dem Motorgehäuse im Wesentlichen bündig an eine äußere Oberfläche von Wandungen des Motorgehäuses anschließt. Auf diese Weise können verschmutzungsanfällige Kanten oder Vorsprünge im Übergangsbereich zwischen dem Befestigungsabschnitt des Verlängerungselements und dem Befestigungsabschnitt des Motorgehäuses vorzugsweise reduziert oder ganz vermieden werden. It can be provided that, in the mounted state of the extension element on the motor housing, an outer surface of the fastening section of the extension element adjoins substantially flush with an outer surface of walls of the motor housing. In this way, dirt-prone edges or protrusions in the transition region between the attachment portion of the extension member and the attachment portion of the motor housing can be preferably reduced or avoided altogether.
Das Verlängerungselement ist vorzugsweise mittels eines Adapterelements mit dem rohrförmigen Stab der Schleifmaschine lösbar verbindbar. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Verlängerungselement derart mit dem rohrförmigen Stab der Schleifmaschine lösbar verbindbar ist, dass sich ein Innenraum des Verlängerungselements an einen Innenraum des rohrförmigen Stabs anschließt und fluidwirksam mit diesem verbunden ist. The extension element is preferably releasably connectable by means of an adapter element with the tubular rod of the grinding machine. In particular, it can be provided that the extension element is detachably connectable to the tubular rod of the grinding machine in such a way that an interior of the extension element adjoins an interior of the tubular rod and is fluidically connected thereto.
Mittels des Verlängerungselements kann auf diese Weise ein Verlängerungskanal zur Verlängerung eines Absaugkanals der Schleifmaschine gebildet werden. By means of the extension element can be formed in this way an extension channel for extending a suction channel of the grinding machine.
Die Schleifmaschine umfasst vorzugsweise eine Anschlussvorrichtung zum Anschließen einer Absaugvorrichtung, beispielsweise eines Staubsaugers. The grinding machine preferably comprises a connecting device for connecting a suction device, for example a vacuum cleaner.
Das Verlängerungselement grenzt vorzugsweise an die Anschlussvorrichtung der Schleifmaschine an, insbesondere im Bereich des Befestigungsabschnitts des Verlängerungselements im montierten Zustand des Verlängerungselements an der Schleifmaschine. The extension element preferably adjoins the connection device of the grinding machine, in particular in the region of the fastening section of the extension element in the mounted state of the extension element on the grinding machine.
Ein dem Befestigungsabschnitt des Verlängerungselements abgewandtes Ende des Verlängerungselements weist vorzugsweise ebenfalls eine Anschlussvorrichtung auf, an welche eine Absaugvorrichtung, insbesondere ein Staubsauger, anschließbar ist. An end of the extension element facing away from the attachment section of the extension element preferably likewise has a connection device to which a suction device, in particular a vacuum cleaner, can be connected.
Mittels des Verlängerungselements kann somit ein Absaugkanal bereitgestellt werden, welcher sich von dem Werkzeugkopf bis zur Anschlussvorrichtung des Verlängerungselements erstreckt. By means of the extension element can thus be provided a suction channel, which extends from the tool head to the connection device of the extension element.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Schleifmaschine mindestens ein Federelement umfasst, mittels welchem das Verlängerungselement im montierten Zustand an der Schleifmaschine in einer im Wesentlichen spielfreien Position arretierbar ist. In one embodiment of the invention can be provided that the grinding machine comprises at least one spring element by means of which the extension element in the mounted state on the grinding machine in a substantially play-free position can be locked.
Das mindestens eine Federelement ist insbesondere ein Federelement eines Entriegelungselements und/oder eines Verriegelungselements zum Entriegeln bzw. Verriegeln einer Verbindung zwischen dem Verlängerungselement und der Schleifmaschine. The at least one spring element is in particular a spring element of an unlocking element and / or a locking element for unlocking or locking a connection between the extension element and the grinding machine.
Das mindestens eine Federelement wirkt vorzugsweise auf mindestens eine Schrägfläche einer Klemmvorrichtung zum im Wesentlichen spielfreien Positionieren des Verlängerungselements an der Schleifmaschine. The at least one spring element preferably acts on at least one inclined surface of a clamping device for substantially play-free positioning of the extension element on the grinding machine.
Es kann vorgesehen sein, dass ein Befestigungsabschnitt des Verlängerungselements und/oder der Befestigungsabschnitt der Schleifmaschine ein Kunststoffspritzgussbauteil umfasst oder als Kunststoffspritzgussbauteil ausgebildet ist. It can be provided that a fastening section of the extension element and / or the fastening section of the grinding machine comprises a plastic injection-molded component or is designed as a plastic injection-molded component.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Motorgehäuse und der Befestigungsabschnitt des Motorgehäuses einstückig miteinander ausgebildet sind, insbesondere der Befestigungsabschnitt einen Bestandteil des Motorgehäuses ist. In particular, it can be provided that the motor housing and the attachment portion of the motor housing are integrally formed with each other, in particular the attachment portion is a part of the motor housing.
Günstig kann es sein, wenn das gesamte Motorgehäuse als ein einteiliges oder mehrteiliges Kunststoff-Spritzgussbauteil ausgebildet ist. It may be favorable if the entire motor housing is designed as a one-part or multi-part plastic injection-molded component.
Die Schleifmaschine umfasst vorzugsweise eine Absaugvorrichtung, welche einen Absaugkanal umfasst, der sich von dem Werkzeugkopf bis zu dem Befestigungsabschnitt der Schleifmaschine erstreckt und vorzugsweise mittels des Verlängerungselements verlängerbar ist. The grinding machine preferably comprises a suction device which comprises a suction channel which extends from the tool head to the attachment portion of the grinding machine and is preferably extendible by means of the extension element.
Die Schleifmaschine umfasst vorzugsweise eine Übertragungswelle, welche den Antriebsmotor zur Drehmomentübertragung mit einer Werkzeugaufnahme des Werkzeugkopfs verbindet. Die Übertragungswelle verläuft vorzugsweise zumindest abschnittsweise innerhalb des rohrförmigen Stabs der Halteeinrichtung. The grinding machine preferably comprises a transmission shaft, which connects the drive motor for torque transmission with a tool holder of the tool head. The transmission shaft preferably extends at least in sections within the tubular rod of the holding device.
Die Übertragungswelle ist vorzugsweise zumindest abschnittsweise flexibel ausgebildet. Vorteilhaft kann es sein, wenn der Werkzeug köpf um eine oder mehr Achsen schwenkbar mit der Halteeinrichtung verbunden ist. The transmission shaft is preferably formed at least partially flexible. It may be advantageous if the tool head is pivotally connected to the holding device about one or more axes.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein der Werkzeugaufnahme zugewandtes Ende der Übertragungswelle zusammen mit dem Werkzeugkopf um eine oder mehr Achsen schwenkbar ist. In particular, it can be provided that an end of the transmission shaft facing the tool holder can be pivoted together with the tool head about one or more axes.
Ein Absaugkanal der Absaugvorrichtung der handgehaltenen Schleifmaschine und die Übertragungswelle verlaufen vorzugsweise zumindest abschnittsweise zusammen in dem rohrförmigen Stab der Halteeinrichtung der Schleifmaschine. A suction channel of the suction device of the hand-held grinding machine and the transmission shaft preferably extend at least in sections together in the tubular rod of the holding device of the grinding machine.
Der rohrförmige Stab kann hierzu beispielsweise in einer Längsrichtung geteilt ausgebildet sein, so dass ein Teilinnenraum des rohrförmigen Stabs der Führung und Aufnahme der Übertragungswelle dient, während ein weiterer Teilinnenraum des rohrförmigen Stabs einen Absaugkanalabschnitt des Absaugkanals bildet. For this purpose, the tubular rod can be designed to be divided in a longitudinal direction, for example, such that a partial interior of the tubular rod serves to guide and receive the transmission shaft, while a further partial interior of the tubular rod forms a suction channel section of the suction channel.
Der Werkzeugkopf der Schleifmaschine umfasst vorzugsweise eine Werkzeugaufnahme zur Aufnahme eines Werkzeugs, insbesondere eines Schleifmittels. The tool head of the grinding machine preferably comprises a tool holder for receiving a tool, in particular an abrasive.
Ein an der Werkzeugaufnahme aufgenommenes Werkzeug kann vorzugsweise rotierend, oszillierend und/oder exzentrisch angetrieben werden. A tool received on the tool holder can preferably be driven to rotate, oscillate and / or eccentrically.
Das Werkzeug ist vorzugsweise mittels einer lösbaren Verbindung, insbesondere mittels einer Klettverschlussverbindung, lösbar an der Werkzeugaufnahme festlegbar. The tool is preferably by means of a releasable connection, in particular by means of a Velcro connection, releasably secured to the tool holder.
Der Antriebsmotor ist vorzugsweise auf einer dem Werkzeugkopf gegenüberliegenden Seite einer Mittelachse des rohrförmigen Stabs der Halteeinrichtung angeordnet. Die Schleifmaschine umfasst vorzugsweise einen durch den rohrförmigen Stab gebildeten Angriffsbereich sowie ein vorzugsweise an dem Motorgehäuse angeordnetes Griffelement. An dem Angriffsbereich des rohrförmigen Stabs und an dem Griffelement kann ein Benutzer der Schleifmaschine besonders komfortabel angreifen und hierdurch über einen langen Zeitraum hinweg ermüdungsfrei mit der Schleifmaschine arbeiten. The drive motor is preferably arranged on a side opposite the tool head side of a central axis of the tubular rod of the holding device. The grinding machine preferably comprises an engagement region formed by the tubular rod and a gripping element preferably arranged on the motor housing. At the area of attack of the tubular rod and on the handle element, a user of the grinding machine can attack particularly comfortably and thereby work fatigue-free with the grinding machine over a long period of time.
Mittels des Verlängerungselements kann vorzugsweise ein weiterer Angriffsbereich, insbesondere ein durch den rohrförmigen Stab des Verlängerungselements gebildeter Angriffsbereich, gebildet werden. By means of the extension element, a further engagement region, in particular an engagement region formed by the tubular rod of the extension element, can preferably be formed.
Um weiter von einem Benutzer entfernte Arbeitsflächen zu erreichen, greift der Benutzer vorzugsweise an dem Griffelement und an dem Angriffsbereich des Verlängerungselements an. Auch in diesem Fall kann der Benutzer vorzugsweise über einen langen Zeitraum hinweg ermüdungsfrei mit der Schleifmaschine arbeiten. To further reach work surfaces remote from a user, the user preferably engages the handle member and the engagement area of the extension member. Also in this case, the user can preferably work fatigue-free over a long period of time with the grinding machine.
Vorteilhaft kann es sein, wenn ein Erdleiter der Schleifmaschine, ein rohrför- miger Stab des Verlängerungselements und/oder ein an dem Verlängerungselement anordenbarer oder angeordneter Schlauch, insbesondere ein Absaugschlauch einer Absaugvorrichtung, elektrisch miteinander verbunden sind. It can be advantageous if a ground conductor of the grinding machine, a tubular rod of the extension element and / or a hose that can be arranged or arranged on the extension element, in particular a suction hose of a suction device, are electrically connected to one another.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein an dem rohrförmigen Stab der Schleifmaschine angeordneter Absaugstutzen, an welchem das Verlängerungselement vorzugsweise festlegbar ist, aus einem elektrisch leitfähigen Material, insbesondere aus einem elektrisch leitfähigen Kunststoffmaterial, gebildet ist und/oder mit einem Erdleiter der Schleifmaschine verbunden ist. Der Absaugstutzen ist somit vorzugsweise geerdet. In particular, it can be provided that an exhaust pipe arranged on the tubular rod of the grinding machine, to which the extension element is preferably fixable, is formed from an electrically conductive material, in particular from an electrically conductive plastic material, and / or is connected to a ground conductor of the grinding machine. The extraction nozzle is thus preferably grounded.
Das Verlängerungselement, insbesondere ein Befestigungsabschnitt des Verlängerungselements, ist vorzugsweise aus einem elektrisch leitfähigen Material, insbesondere aus einem elektrisch leitfähigen Kunststoffmaterial, gebildet. Ein rohrförmiger Stab des Verlängerungselements ist vorzugsweise aus einem elektrisch leitfähigen Material gebildet und unmittelbar mit dem Befestigungsabschnitt des Verlängerungselements verbunden. The extension element, in particular a fastening section of the extension element, is preferably formed from an electrically conductive material, in particular from an electrically conductive plastic material. A tubular rod of the extension member is preferably formed of an electrically conductive material and connected directly to the attachment portion of the extension member.
Der rohrförmige Stab des Verlängerungselements kann vorzugsweise mittels des Befestigungsabschnitts des Verlängerungselements über den Erdleiter der Schleifmaschine geerdet werden. The tubular rod of the extension member may preferably be grounded by means of the attachment portion of the extension member via the earth conductor of the grinding machine.
Der rohrförmige Stab kann insbesondere als ein Aluminiumrohr ausgebildet sein. The tubular rod may in particular be formed as an aluminum tube.
Eine Anschlussvorrichtung des Verlängerungselements, an welcher insbesondere ein Absaugschlauch einer Absaugvorrichtung anschließbar ist, ist vorzugsweise aus einem elektrisch leitfähigen Material, insbesondere aus einem elektrisch leitfähigen Kunststoffmaterial gebildet. A connection device of the extension element, to which in particular a suction hose of a suction device can be connected, is preferably formed from an electrically conductive material, in particular from an electrically conductive plastic material.
Vorzugsweise ist der an der Anschlussvorrichtung anordenbare Schlauch, insbesondere der Absaugschlauch der Absaugvorrichtung, mittels des Preferably, the hose which can be arranged on the connecting device, in particular the suction hose of the suction device, is by means of
Verlängerungselements elektrisch leitend mit dem Erdleiter der Schleifmaschine verbunden und somit geerdet. Extension element electrically conductively connected to the ground wire of the grinding machine and thus grounded.
Insbesondere eine unerwünschte statische Aufladung des Verlängerungselements und/oder des Schlauchs im Betrieb der Schleifmaschine kann somit vorzugsweise verhindert werden. In particular, an undesirable static charge of the extension element and / or the hose during operation of the grinding machine can thus be preferably prevented.
Weitere bevorzugte Merkmale und/oder Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels. Further preferred features and / or advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of an embodiment.
In den Zeichnungen zeigen : eine schematische perspektivische Darstellung einer handgehalte nen Schleifmaschine und eines daran angeordneten Verlängerungselements, mit Blick auf eine Oberseite der Schleifmaschine; eine schematische Seitenansicht der Schleifmaschine samt des Verlängerungselements aus Fig. 1; einen schematischen vertikalen Längsschnitt durch die Schleifmaschine und das Verlängerungselement aus Fig . 1 ; eine vergrößerte Darstellung des Bereichs IV in Fig . 3; einen schematischen vertikalen Querschnitt durch ein Motorgehäuse der Schleifmaschine und einen Befestigungsabschnitt des Verlängerungselements längs der Linie 5-5 in Fig . 2 mit Blickrichtung in Pfeilrichtung; eine schematische perspektivische Darstellung der Schleifmaschine samt des Verlängerungselements mit Blickrichtung auf eine Unterseite der Schleifmaschine; eine der Fig. 6 entsprechende schematische perspektivische Darstellung der Schleifmaschine ohne ein daran angeordnetes Verlängerungselement; eine vergrößerte Darstellung des Bereichs VIII in Fig. 7; eine schematische perspektivische Darstellung des Verlängerungselements aus Fig. 1 im demontierten Zustand desselben; und In the drawings show: a schematic perspective view of a hand-held NEN grinding machine and an extension element arranged thereon, with a view to an upper side of the grinding machine; a schematic side view of the grinding machine including the extension element of FIG. 1; a schematic vertical longitudinal section through the grinding machine and the extension element of FIG. 1 ; an enlarged view of the area IV in FIG. 3; a schematic vertical cross-section through a motor housing of the grinding machine and a mounting portion of the extension member along the line 5-5 in Fig. 2 looking in the direction of the arrow; a schematic perspective view of the grinding machine including the extension element with a view towards a bottom of the grinding machine; a corresponding schematic perspective view of the grinding machine without an extension element arranged thereon; an enlarged view of the area VIII in Fig. 7; a schematic perspective view of the extension element of Figure 1 in the disassembled state thereof. and
Fig. 10 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs X in Fig . 9. Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in sämtlichen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. 10 is an enlarged view of the area X in FIG. 9th Identical or functionally equivalent elements are provided with the same reference numerals in all figures.
Eine in den Fig. 1 bis 10 dargestellte Ausführungsform einer als Ganzes mit 100 bezeichneten handgehaltenen Schleifmaschine ist beispielsweise ein Langhalsschleifer, mittels welchem einfach und bequem große Flächen, insbesondere Wandflächen, Deckenflächen und Bodenflächen, bearbeitbar sind . An embodiment shown in FIGS. 1 to 10 of a hand-held grinding machine designated as a whole by 100 is, for example, a long-necked sander, by means of which large surfaces, in particular wall surfaces, ceiling surfaces and bottom surfaces, can be processed easily and conveniently.
Die Schleifmaschine 100 umfasst einen Werkzeugkopf 102, welcher eine Werkzeugaufnahme 104 umfasst. The grinding machine 100 comprises a tool head 102, which comprises a tool holder 104.
An der Werkzeugaufnahme 104 kann ein Werkzeug 106, beispielsweise ein Schleifmittel, angeordnet werden. At the tool holder 104, a tool 106, such as an abrasive, can be arranged.
Der Werkzeugkopf 102 ist mittels einer Schwenkvorrichtung 108 schwenkbar an einer Halteeinrichtung 110 der Schleifmaschine 100 gelagert. The tool head 102 is pivotably mounted on a holding device 110 of the grinding machine 100 by means of a pivoting device 108.
Die Schwenkvorrichtung 108 umfasst dabei ein Gabelelement 112 und ein schwenkbar um eine Schwenkachse 114 an dem Gabelelement 112 angeordnetes Schwenkelement 116. The pivoting device 108 in this case comprises a fork element 112 and a pivotable about a pivot axis 114 on the fork member 112 arranged pivot member 116th
Das Schwenkelement 116 ist beispielsweise als Schwenkring 118 ausgebildet (siehe Fig. 2). The pivoting element 116 is formed, for example, as a pivot ring 118 (see FIG. 2).
Mittels des Schwenkrings 118 ist das Gabelelement 112 mit einem Gehäuse 120 des Werkzeugkopfs 102 schwenkbar verbunden. By means of the pivot ring 118, the fork element 112 is pivotally connected to a housing 120 of the tool head 102.
Das Gabelelement 112, das Schwenkelement 116 und das Gehäuse 120 des Werkzeugkopfs 102 sind dabei derart miteinander verbunden, dass der Werkzeugkopf 102 relativ zu dem Gabelelement 112 um zwei im Wesentlichen senkrecht zueinander ausgerichtete Schwenkachsen 114 schwenkbar ist. Die Halteeinrichtung 110 der Schleifmaschine 100 umfasst einen rohrförmigen Stab 122, welcher ein im Benutzungszustand dem Benutzer zugewandtes, proximales Ende 124 und ein im Benutzungszustand dem Benutzer abgewandtes, distales Ende 126 aufweist. The fork element 112, the pivoting element 116 and the housing 120 of the tool head 102 are connected to one another in such a way that the tool head 102 can be pivoted relative to the fork element 112 about two pivot axes 114 oriented substantially perpendicular to one another. The holding device 110 of the grinding machine 100 comprises a tubular rod 122 which has a user end facing the proximal end 124 and a user end facing away from the distal end 126 in the use state.
An dem distalen Ende 126 des rohrförmigen Stabs 122 der Halteeinrichtung 110 ist das Gabelelement 112 und somit der Werkzeug köpf 102 angeordnet. At the distal end 126 of the tubular rod 122 of the holding device 110, the fork element 112 and thus the tool head 102 is arranged.
An dem dem distalen Ende 126 gegenüberliegenden proximalen Ende 124 des rohrförmigen Stabs 122 der Halteeinrichtung 110 ist ein Motorgehäuse 128 der Schleifmaschine 100 angeordnet. At the distal end 126 opposite the proximal end 124 of the tubular rod 122 of the holding device 110, a motor housing 128 of the grinding machine 100 is arranged.
Das Motorgehäuse 128 der Schleifmaschine 100 dient der Aufnahme eines Antriebsmotors 130 der Schleifmaschine 100. The motor housing 128 of the grinding machine 100 serves to receive a drive motor 130 of the grinding machine 100.
Das Motorgehäuse 128 umfasst ein Griffelement 132, an welchem ein The motor housing 128 includes a handle member 132 on which a
Benutzer die Schleifmaschine 100 besonders bequem ergreifen kann. User can grasp the grinding machine 100 particularly comfortable.
Mittels einer flexiblen Welle 134 ist der Antriebsmotor 130 mit der Werkzeugaufnahme 104 gekoppelt, so dass die Werkzeugaufnahme 104 samt eines daran angeordneten Werkzeugs 106 insbesondere rotierend, oszillierend und/oder exzentrisch antreibbar ist. By means of a flexible shaft 134, the drive motor 130 is coupled to the tool holder 104, so that the tool holder 104 together with a tool 106 arranged thereon can be driven in particular in a rotating, oscillating and / or eccentric manner.
Die flexible Welle 134 verläuft zumindest abschnittsweise innerhalb des rohrförmigen Stabs 122. The flexible shaft 134 extends at least in sections within the tubular rod 122.
Ferner verläuft die flexible Welle 134 zumindest abschnittsweise in einem flexiblen Rohrelement 136, mittels welchem der rohrförmige Stab 122 mit dem Gehäuse 120 des Werkzeugkopfs 102 verbunden ist. Furthermore, the flexible shaft 134 extends at least in sections in a flexible tube element 136, by means of which the tubular rod 122 is connected to the housing 120 of the tool head 102.
Die Schleifmaschine 100 umfasst ferner einen Absaugkanal 138, welcher sich von dem Werkzeugkopf 102 bis zu dem proximalen Ende 124 des rohrförmigen Stabs 122 erstreckt und mehrere Absaugkanalabschnitte 140 umfasst. Insbesondere bilden das flexible Rohrelement 136 und der rohrförmige Stab 122 Absaugkanalabschnitte 140 des Absaugkanals 138. The grinding machine 100 further includes a suction channel 138 that extends from the tool head 102 to the proximal end 124 of the tubular rod 122 and includes a plurality of suction channel sections 140. In particular, the flexible tube member 136 and the tubular rod 122 form suction channel sections 140 of the suction channel 138.
Zur optimierten Gewichtsverteilung der Schleifmaschine 100 ist der Antriebsmotor 130 vorzugsweise auf einer dem Werkzeug köpf 102 gegenüberliegenden Seite einer Mittelachse 142 des rohrförmigen Stabs 122 angeordnet. For optimized weight distribution of the grinding machine 100, the drive motor 130 is preferably arranged on a tool head 102 opposite side of a central axis 142 of the tubular rod 122.
Im Benutzungszustand der Schleifmaschine 100 kann der Benutzer beispielsweise an dem Griffelement 132 und an dem rohrförmigen Stab 122 der Halteeinrichtung 110 der Schleifmaschine 100 angreifen. In the state of use of the grinding machine 100, the user can, for example, engage the gripping element 132 and the tubular rod 122 of the holding device 110 of the grinding machine 100.
Der rohrförmige Stab 122 bildet somit einen Angriffsbereich 144 der Schleifmaschine 100. The tubular rod 122 thus forms an engagement region 144 of the grinding machine 100.
Wenn nun ein Benutzer mit einer Hand an dem Angriffsbereich 144 an dem rohrförmigen Stab 122 der Halteeinrichtung 110 und mit der anderen Hand an dem Griffelement 132 angreift, so ergibt sich ein bestimmter Aktionsradius, innerhalb dessen der Benutzer, ausgehend von einer vorgegebenen Standposition, mit dem Werkzeugkopf 102 eine zu bearbeitende Oberfläche erreichen kann. Now, when a user with one hand on the engagement portion 144 on the tubular rod 122 of the holding device 110 and with the other hand on the handle member 132 engages, so there is a certain radius of action, within which the user, starting from a predetermined standing position with the Tool head 102 can reach a surface to be machined.
Beispielsweise zur Bearbeitung von hohen Decken kann dieser Aktionsradius unzureichend sein. For example, for handling high ceilings, this range of action may be insufficient.
Eine Verlängerung der Schleifmaschine 100 kann daher vorteilhaft sein. An extension of the grinding machine 100 may therefore be advantageous.
Bei der in den Figuren 1 bis 10 dargestellten Ausführungsform der Schleifmaschine 100 ist hierzu ein Verlängerungselement 146 vorgesehen, welches an der Schleifmaschine 100, insbesondere an dem Motorgehäuse 128 der Schleifmaschine 100, lösbar festlegbar ist. Das Verlängerungselement 146 umfasst insbesondere einen rohrförmigen Stab 148, welcher vorzugsweise eine Verlängerung des rohrförmigen Stabs 122 der Halteeinrichtung 110 der Schleifmaschine 100 bildet. In the case of the embodiment of the grinding machine 100 shown in FIGS. 1 to 10, an extension element 146 is provided for this purpose, which is releasably fixable on the grinding machine 100, in particular on the motor housing 128 of the grinding machine 100. In particular, the extension element 146 comprises a tubular rod 148, which preferably forms an extension of the tubular rod 122 of the holding device 110 of the grinding machine 100.
Der rohrförmige Stab 122 der Halteeinrichtung 110 und der rohrförmige Stab 148 des Verlängerungselements 146 sind vorzugsweise im montierten Zustand des Verlängerungselements 146 an der Schleifmaschine 100 so ausgerichtet, dass eine Mittelachse 150 des rohrförmigen Stabs 148 des Verlängerungselements 146 zumindest näherungsweise parallel zu der Mittelachse 142 des rohrförmigen Stabs 122 der Halteeinrichtung 110 verläuft. The tubular rod 122 of the retainer 110 and the tubular rod 148 of the extension member 146 are preferably aligned with the grinding machine 100 when the extension member 146 is assembled such that a central axis 150 of the tubular rod 148 of the extension member 146 is at least approximately parallel to the central axis 142 of the tubular member Stabs 122 of the holding device 110 extends.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Mittelachsen 142, 150 zumindest näherungsweise identisch sind und somit eine gemeinsame Mittelachse des rohrförmigen Stabs 122 der Halteeinrichtung 110 und des rohrförmigen Stabs 148 des Verlängerungselements 146 bilden. In particular, it can be provided that the central axes 142, 150 are at least approximately identical and thus form a common center axis of the tubular bar 122 of the holding device 110 and of the tubular bar 148 of the extension element 146.
Das Verlängerungselement 146 umfasst ferner einen Befestigungsabschnitt 152, mittels welchem das Verlängerungselement 146 an einem Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128 lösbar festlegbar ist. The extension element 146 further comprises a fastening section 152, by means of which the extension element 146 can be releasably secured to a fastening section 154 of the motor housing 128.
Wie insbesondere Fig . 8 zu entnehmen ist, ist der Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128 insbesondere als eine Aussparung 156 oder Ausnehmung 158 des Motorgehäuses 128 ausgebildet. As in particular Fig. 8, the attachment portion 154 of the motor housing 128 is designed in particular as a recess 156 or recess 158 of the motor housing 128.
Der Befestigungsabschnitt 154 umfasst das proximale Ende 124 des rohrförmigen Stabs 122 der Halteeinrichtung 110 der Schleifmaschine 100. The attachment portion 154 includes the proximal end 124 of the tubular rod 122 of the retainer 110 of the sander 100.
An dem proximalen Ende 124 des rohrförmigen Stabs 122 der Halteeinrichtung 110 ist eine Anschlussvorrichtung 160 angeordnet. An diese Anschlussvorrichtung 160 kann eine (nicht dargestellte) Absaugvorrichtung, insbesondere ein Staubsauger, angeschlossen werden, um im Betrieb der Schleifmaschine 100 im Bereich des Werkzeugkopfs 102 entstehenden Staub und Abrieb durch den Absaugkanal 138 hindurch abführen und entsorgen zu können. Der Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128 umfasst ferner einen Vorsprung 162, welcher mittels des Verlängerungselements 146 hintergreifbar ist, um das Verlängerungselement 146 lösbar an dem Motorgehäuse 128 der Schleifmaschine 100 festzulegen. At the proximal end 124 of the tubular rod 122 of the holding device 110, a connection device 160 is arranged. A suction device (not shown), in particular a vacuum cleaner, can be connected to this connection device 160 in order to be able to discharge and dispose of dust and abrasion arising in the region of the tool head 102 through the suction channel 138 during operation of the grinding machine 100. The mounting portion 154 of the motor housing 128 further includes a projection 162 which is engageable behind by means of the extension member 146 to releasably fix the extension member 146 to the motor housing 128 of the grinding machine 100.
Der Vorsprung 162 dient ferner der Festlegung des Motorgehäuses 128 an dem rohrförmigen Stab 122 der Halteeinrichtung 110. The projection 162 also serves to fix the motor housing 128 to the tubular rod 122 of the holding device 110.
Der Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128 umfasst ferner mindestens eine Aufnahmeöffnung 164. The attachment portion 154 of the motor housing 128 further includes at least one receiving opening 164.
Die Aufnahmeöffnung 164 ist insbesondere zwischen dem Motorgehäuse 128 und dem rohrförmigen Stab 122 ausgebildet. The receiving opening 164 is formed in particular between the motor housing 128 and the tubular rod 122.
Der rohrförmige Stab 122 erstreckt sich insbesondere durch das Motorgehäuse 128 hindurch. The tubular rod 122 extends in particular through the motor housing 128.
Die Aufnahmeöffnung 164 des Befestigungsabschnitts 154 des Motorgehäuses 128 dient insbesondere der Aufnahme eines Vorsprungs 166 des Verlängerungselements 146. The receiving opening 164 of the mounting portion 154 of the motor housing 128 is used in particular for receiving a projection 166 of the extension element 146.
Wie insbesondere den Figuren 9 und 10 zu entnehmen ist, umfasst das Verlängerungselement 146 einen Befestigungsabschnitt 152, mittels welchem das Verlängerungselement 146 an dem Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128 anordenbar ist, insbesondere lösbar festlegbar ist. As can be seen in particular from FIGS. 9 and 10, the extension element 146 comprises a fastening section 152, by means of which the extension element 146 can be arranged on the fastening section 154 of the motor housing 128, in particular is detachably fixable.
Der Befestigungsabschnitt 152 des Verlängerungselements 146 ist insbesondere längs der Mittelachse 150 des rohrförmigen Stabs 148 des Verlängerungselements 146 und/oder längs der Mittelachse 142 des rohrförmigen Stabs 122 der Halteeinrichtung 110 der Schleifmaschine 100 auf das Motorgehäuse 128 der Schleifmaschine 100 aufschiebbar und lösbar mit dem Motorgehäuse 128 verbindbar. Insbesondere ist hierzu eine Rastvorrichtung 170 vorgesehen, mittels welcher das Verlängerungselement 146 mit dem Motorgehäuse 128 verrastbar ist. In particular, the attachment portion 152 of the extension member 146 is slidable and detachable with the motor housing 128 along the central axis 150 of the tubular rod 148 of the extension member 146 and / or along the central axis 142 of the tubular rod 122 of the retainer 110 of the grinding machine 100 connectable. In particular, a latching device 170 is provided for this purpose, by means of which the extension element 146 can be latched to the motor housing 128.
Die Rastvorrichtung 170 umfasst zwei Rastelemente 172. The latching device 170 comprises two latching elements 172.
Die Rastelemente 172 sind beispielsweise als Druckknöpfe 174 ausgebildet. The locking elements 172 are formed for example as push buttons 174.
Vorzugsweise umfasst die Rastvorrichtung 170 ferner zwei Federelemente 176. The latching device 170 preferably further comprises two spring elements 176.
Die Federelemente 176 sind dabei vorzugsweise den Rastelementen 172 zugeordnet. The spring elements 176 are preferably associated with the locking elements 172.
Die Rastelemente 172 sind somit vorzugsweise federbelastet ausgebildet. The locking elements 172 are thus preferably spring-loaded.
Die Rastelemente 172 umfassen vorzugsweise jeweils eine Schrägfläche 178, welche schräg zur Mittelachse 142 und/oder zur Mittelachse 150 ausgerichtet ist. The latching elements 172 preferably each comprise an inclined surface 178, which is aligned obliquely to the central axis 142 and / or to the central axis 150.
Mittels der Schrägflächen 178 sind die Rastelemente 172 beim Aufschieben des Verlängerungselements 146 auf den Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128 ohne spezielle Betätigung der Rastelemente 172 durch den Benutzer auslenkbar und an den Vorsprüngen 162 des Befestigungsabschnitts 154 des Motorgehäuses 128 vorbeibewegbar. By means of the inclined surfaces 178, the locking elements 172 when sliding the extension member 146 on the mounting portion 154 of the motor housing 128 without special actuation of the locking elements 172 deflected by the user and the projections 162 of the mounting portion 154 of the motor housing 128 vorbebewewegbar.
Beim Aufschieben des Verlängerungselements 146 auf den Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128 kann das Verlängerungselement 146 somit einfach an dem Motorgehäuse 128 verrastet werden. When sliding the extension member 146 on the mounting portion 154 of the motor housing 128, the extension member 146 can thus be easily locked to the motor housing 128.
Die als Druckknöpfe 174 ausgebildeten Rastelemente 172 sind vorzugsweise ferner als Entriegelungselemente 180 ausgebildet. Mittels der Entriegelungselemente 180 kann eine mittels der Rastvorrichtung 170 gebildete Rastverbindung zwischen dem Verlängerungselement 146 und dem Motorgehäuse 128 entriegelt werden. Das Verlängerungselement 146 kann dann einfach von dem Motorgehäuse 128 entfernt werden. The latching elements 172 designed as push buttons 174 are preferably also designed as unlocking elements 180. By means of the unlocking elements 180, a latching connection formed between the extension element 146 and the motor housing 128 by means of the latching device 170 can be unlocked. The extension member 146 can then be easily removed from the motor housing 128.
Wie insbesondere Fig . 4 zu entnehmen ist, grenzt der rohrförmige Stab 148 des Verlängerungselements 146 im montierten Zustand des Verlängerungselements 146 an die Anschlussvorrichtung 160 des rohrförmigen Stabs 122 der Halteeinrichtung 110 der Schleifmaschine 100 an. As in particular Fig. 4, the tubular rod 148 of the extension element 146 adjoins the connection device 160 of the tubular rod 122 of the holding device 110 of the grinding machine 100 in the assembled state of the extension element 146.
Die rohrförmigen Stäbe 148, 122 sind somit fluidwirksam miteinander verbunden. The tubular rods 148, 122 are thus fluidly connected to each other.
Der rohrförmige Stab 148 des Verlängerungselements 146 kann somit einen Verlängerungskanal 182 für den Absaugkanal 138 der Schleifmaschine 100 bilden. The tubular rod 148 of the extension element 146 can thus form an extension channel 182 for the suction channel 138 of the grinding machine 100.
Beispielsweise mittels eines Adapterelements 183 kann eine Verbindung der rohrförmigen Stäbe 148, 122 derart erfolgen, dass zwischen den rohrförmigen Stäben 148, 122 kein Staub oder Abrieb austritt und in diesem Bereich auch keine zusätzliche Umgebungsluft eingesaugt werden kann. For example, by means of an adapter element 183, a connection of the tubular rods 148, 122 take place such that no dust or abrasion escapes between the tubular rods 148, 122 and in this area no additional ambient air can be sucked in.
An einem dem Befestigungsabschnitt 152 des Verlängerungselements 146 abgewandten Ende 184 des Verlängerungselements 146, insbesondere des rohrförmigen Stabs 148 des Verlängerungselements 146, ist vorzugsweise eine Anschlussvorrichtung 186 vorgesehen, an welcher eine (nicht dargestellte) Absaugvorrichtung, insbesondere ein Staubsauger, anschließbar ist, um im Bereich des Werkzeugkopfs 102 entstehenden Staub und Abrieb durch den Absaugkanal 138 der Schleifmaschine 100 und den Verlängerungskanal 182 des Verlängerungselements 146 absaugen und entsorgen zu können. On a side facing away from the attachment portion 152 of the extension member 146 end 184 of the extension member 146, in particular the tubular rod 148 of the extension member 146, a connecting device 186 is preferably provided, to which a (not shown) suction device, in particular a vacuum cleaner, can be connected to in the area dust and abrasion resulting from the tool head 102 through the suction channel 138 of the grinding machine 100 and the extension channel 182 of the extension element 146 can be sucked off and disposed of.
Der Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128, der Befestigungsabschnitt 152 des Verlängerungselements 146, der rohrförmige Stab 148 und/oder die Anschlussvorrichtung 186 sind vorzugsweise zumindest abschnittsweise elektrisch leitend ausgebildet. Insbesondere für den Fall, dass im Betrieb der Schleifmaschine 100 eine Erdung über die Absaugvorrichtung versagt, kann die Absaugvorrichtung dann vorzugsweise mittels des Verlängerungselements 146 über einen Erdleiter der Schleifmaschine 100 geerdet werden. Hierdurch kann wirksam verhindert werden, dass ein Benutzer durch statische Aufladung der Bauteile der Schleifmaschine 100 einen elektrischen Schlag bekommt. The attachment portion 154 of the motor housing 128, the attachment portion 152 of the extension member 146, the tubular rod 148 and / or the connecting device 186 are preferably at least partially electrically conductive. In particular, in the event that a grounding via the suction device fails in the operation of the grinding machine 100, the suction device can then be grounded preferably by means of the extension element 146 via a ground conductor of the grinding machine 100. As a result, it can be effectively prevented that a user gets an electric shock by static charge of the components of the grinding machine 100.
Wie insbesondere den Fig . 1, 2, 5 und 6 zu entnehmen ist, sind das Motorgehäuse 128 und der Befestigungsabschnitt 152 des Verlängerungselements 146 so ausgebildet, dass sie sich zu einer einheitlichen Gesamtform ergänzen. As in particular the Fig. 1, 2, 5 and 6, the motor housing 128 and the mounting portion 152 of the extension member 146 are formed so as to complement each other to a uniform overall shape.
Insbesondere ist der Befestigungsabschnitt 152 des Verlängerungselements 146 so ausgebildet, dass er die Aussparung 156 oder Ausnehmung 158 des Befestigungsabschnitts 154 des Motorgehäuses 128 ausfüllt oder vervollständigt. In particular, the attachment portion 152 of the extension member 146 is configured to fill or complete the recess 156 or recess 158 of the attachment portion 154 of the motor housing 128.
Das Motorgehäuse 128 und der Befestigungsabschnitt 152 des Verlängerungselements 146 sind so ausgebildet, dass Oberflächen 188 von Seitenwandungen 190, Bodenwandungen 192 und/oder Rückwänden 194 des Motorgehäuses 128 und des Befestigungsabschnitts 152 des Verlängerungselements 146 zumindest näherungsweise bündig aneinander angrenzen. The motor housing 128 and the mounting portion 152 of the extension member 146 are formed so that surfaces 188 of side walls 190, bottom walls 192 and / or rear walls 194 of the motor housing 128 and the mounting portion 152 of the extension member 146 at least approximately flush with each other.
Vorzugsweise sind die Oberflächen 188 der Seitenwandungen 190, der Bodenwandung 192 und/oder der Rückwand 194 des Befestigungsabschnitts 152 des Verlängerungselements 146 im Wesentlichen konstante Fortsetzungen der Oberflächen 188 der Seitenwandungen 190, der Bodenwandung 192 und/oder der Rückwand 194 des Motorgehäuses 128. Preferably, the surfaces 188 of the side walls 190, the bottom wall 192 and / or the rear wall 194 of the mounting portion 152 of the extension member 146 are substantially constant continuations of the surfaces 188 of the side walls 190, bottom wall 192 and / or rear wall 194 of the motor housing 128.
Der Befestigungsabschnitt 152 des Verlängerungselements 146 ergänzt insbesondere eine Außenkontur 196 des Motorgehäuses 128. Wie insbesondere Fig . 5 zu entnehmen ist, ist der Befestigungsabschnitt 152 des Verlängerungselements 146 so ausgebildet, dass dieser beispielsweise dreiseitig, nämlich im Bereich der Seitenwandungen 190 und der Bodenwandung 192, einen Abschnitt der Außenkontur 196 bildet, dabei jedoch vorzugsweise in einer senkrecht zur Mittelachse 142 des rohrförmigen Stabs 122 genommenen Ebene nicht über die Seitenwandungen 190 und die Bodenwandung 192 des Motorgehäuses 128 hinausragt. The fastening section 152 of the extension element 146 in particular supplements an outer contour 196 of the motor housing 128. As in particular Fig. 5, the attachment portion 152 of the extension member 146 is formed so that it forms a portion of the outer contour 196, for example, three sides, namely in the region of the side walls 190 and the bottom wall 192, but preferably in a direction perpendicular to the central axis 142 of the tubular rod 122 level does not protrude beyond the side walls 190 and the bottom wall 192 of the motor housing 128.
Die beispielsweise in Fig . 7 dargestellte Schleifmaschine 100 kann mittels des beispielsweise in Fig . 9 dargestellten Verlängerungselements 146 wie folgt verlängert werden : The example in FIG. 7 illustrated grinding machine 100 may be by means of the example shown in FIG. 9 extended extension member 146 are extended as follows:
Das Verlängerungselement 146 wird mit seinem Befestigungsabschnitt 152 längs der Mittelachsen 142, 150 auf den Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128 aufgeschoben. The extension element 146 is pushed with its attachment portion 152 along the central axes 142, 150 on the mounting portion 154 of the motor housing 128.
Die Rastelemente 172 der Rastvorrichtung 170 werden dabei aufgrund der Schrägflächen 178 nach außen und an den Vorsprüngen 162 des Befestigungsabschnitts 154 des Motorgehäuses 128 vorbeibewegt, bis diese hinter den Vorsprüngen 162 einrasten und somit das Verlängerungselement 146 an der Schleifmaschine 100, insbesondere an dem Motorgehäuse 128 der The locking elements 172 of the latching device 170 are thereby moved due to the inclined surfaces 178 outwardly and the projections 162 of the mounting portion 154 of the motor housing 128 until they engage behind the projections 162 and thus the extension member 146 on the grinding machine 100, in particular on the motor housing 128 of
Schleifmaschine 100, festgelegt wird . Grinding machine 100, is set.
Beim Aufschieben des Verlängerungselements 146 auf die Schleifmaschine 100 wird zugleich der Vorsprung 166 in die Aufnahmeöffnung 164 eingeführt. Insbesondere ein Verkippen der rohrförmigen Stäbe 148, 122 relativ zueinander kann durch die Festlegung des Vorsprungs 166 in der Aufnahmeöffnung 164 wirksam verhindert werden. When the extension element 146 is pushed onto the grinding machine 100, the projection 166 is also inserted into the receiving opening 164. In particular, a tilting of the tubular rods 148, 122 relative to one another can be effectively prevented by the fixing of the projection 166 in the receiving opening 164.
Ebenfalls beim Aufschieben des Verlängerungselements 146 auf das Motorgehäuse 128 der Schleifmaschine 100 werden die rohrförmigen Stäbe 148, 122 so relativ zueinander positioniert und mittels des Adapterelements 183, insbesondere fluiddicht, miteinander verbunden, dass mittels des Verlängerungsele- ments 146 ein Verlängerungskanal 182 für den Absaugkanal 138 der Schleifmaschine 100 gebildet wird. Likewise, when the extension element 146 is pushed onto the motor housing 128 of the grinding machine 100, the tubular rods 148, 122 are positioned relative to one another and connected to one another by means of the adapter element 183, in particular in a fluid-tight manner, by means of the extension element. 146 an extension channel 182 for the suction channel 138 of the grinding machine 100 is formed.
In dem in Fig. 1 dargestellten montierten Zustand des Verlängerungselements 146 an der Schleifmaschine 100 kann ein Benutzer der Schleifmaschine 100 mit dem Werkzeug köpf 102 einen von dem Benutzer weiter entfernten In the assembled state of the extension member 146 on the grinding machine 100 shown in FIG. 1, a user of the grinding machine 100 with the tool may head 102 farther away from the user
Arbeitsbereich erreichen. Reach working area.
Der Benutzer greift hierzu einerseits an dem Griffelement 132 und andererseits an einem Angriffsbereich 198 an dem rohrförmigen Stab 148 des Verlängerungselements 146 an. For this purpose, the user acts, on the one hand, on the grip element 132 and, on the other hand, on an engagement region 198 on the tubular rod 148 of the extension element 146.
Insbesondere hohe Decken können dann einfach und bequem mittels der verlängerten Schleifmaschine 100 bearbeitet werden. In particular, high ceilings can then be easily and conveniently processed by means of the extended grinding machine 100.
Zum Entfernen des Verlängerungselements 146 von dem Motorgehäuse 128 betätigt der Benutzer die als Druckknöpfe 174 ausgebildeten Entriegelungselemente 180. Die Rastelemente 172 gelangen hierdurch mit den Vorsprüngen 162 an dem Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128 außer Eingriff, so dass das Verlängerungselement 146 längs der Mittelachsen 150, 142 von dem Befestigungsabschnitt 154 des Motorgehäuses 128 entfernt werden kann. To remove the extension member 146 from the motor housing 128, the user actuates the unlocking members 180 formed as pushbuttons 174. The latching members 172 thereby disengage the projections 162 on the mounting portion 154 of the motor housing 128 such that the extension member 146 is along the central axes 150, 142 can be removed from the mounting portion 154 of the motor housing 128.
Die Schleifmaschine 100 ist dann insbesondere zur Bearbeitung eines Nahbereiches geeignet und kann zudem durch das demontierte Verlängerungselement 146 besonders kompakt verstaut werden. The grinding machine 100 is then particularly suitable for processing a near area and can also be stowed particularly compact by the disassembled extension element 146.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
100 Schleifmaschine 100 grinding machine
102 Werkzeugkopf  102 tool head
104 Werkzeugaufnahme  104 tool holder
106 Werkzeug  106 tool
108 Schwenkvorrichtung  108 pivoting device
110 Halteeinrichtung  110 holding device
112 Gabelelement  112 fork element
114 Schwenkachse  114 pivot axis
116 Schwenkelement  116 pivoting element
118 Schwenkring  118 swivel ring
120 Gehäuse des Werkzeugkopfes  120 housing of the tool head
122 rohrförmiger Stab  122 tubular rod
124 proximales Ende  124 proximal end
126 distales Ende  126 distal end
128 Motorgehäuse  128 motor housing
130 Antriebsmotor  130 drive motor
132 Griffelement  132 handle element
134 flexible Welle  134 flexible shaft
136 flexibles Rohrelement  136 flexible pipe element
138 Absaugkanal  138 suction channel
140 Absaugkanalabschnitt  140 suction channel section
142 Mittelachse  142 central axis
144 Angriffsbereich  144 attack area
146 Verlängerungselement  146 extension element
148 rohrförmiger Stab  148 tubular rod
150 Mittelachse  150 central axis
152 Befestigungsabschnitt  152 attachment section
154 Befestigungsabschnitt des Motorgehäuses 154 mounting portion of the motor housing
156 Aussparung 156 recess
158 Ausnehmung  158 recess
160 Anschlussvorrichtung 162 Vorsprung 160 connection device 162 advantage
164 Aufnahmeöffnung 164 receiving opening
166 Vorsprung 166 ahead
170 Rastvorrichtung 170 locking device
172 Rastelement 172 locking element
174 Druckknopf  174 push button
176 Federelement  176 spring element
178 Schrägfläche  178 inclined surface
180 Entriegelungselement 180 unlocking element
182 Verlängerungskanal182 extension channel
183 Adapterelement183 adapter element
184 Ende 184 end
186 Anschlussvorrichtung 186 connection device
188 Oberfläche 188 surface
190 Seitenwandung 190 side wall
192 Bodenwandung192 bottom wall
194 Rückwand 194 rear wall
196 Außenkontur  196 outer contour
198 Angriffsbereich  198 attack area

Claims

Patentansprüche claims
Handgehaltene Schleifmaschine (100), umfassend eine Halteeinrichtung (110) zum Halten der Schleifmaschine (100), einen Antriebsmotor (130), ein Motorgehäuse (128) für den Antriebsmotor (130) und einen Werkzeugkopf (102), A hand-held grinding machine (100) comprising a holding device (110) for holding the grinding machine (100), a drive motor (130), a motor housing (128) for the drive motor (130) and a tool head (102),
wobei die Halteeinrichtung (110) einen im Wesentlichen rohrförmigen Stab (122) umfasst, welcher ein proximales Ende (124) und ein distales Ende (126) umfasst, wherein the holding means (110) comprises a substantially tubular rod (122) comprising a proximal end (124) and a distal end (126).
wobei das Motorgehäuse (128) und der darin angeordnete Antriebsmotorwherein the motor housing (128) and the drive motor disposed therein
(130) an dem proximalen Ende (124) angeordnet sind und (130) are arranged at the proximal end (124) and
wobei der Werkzeugkopf (102) an dem distalen Ende (126) angeordnet ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Motorgehäuse (128) einen Befestigungsabschnitt (154) zum lösbaren Festlegen eines Verlängerungselements (146) umfasst. wherein the tool head (102) is located at the distal end (126), wherein the motor housing (128) includes a mounting portion (154) for releasably securing an extension member (146).
Schleifmaschine (100) nach Anspruch 1 oder nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifmaschine (100) einen Befestigungsabschnitt (154) zum lösbaren formschlüssigen Festlegen eines Verlängerungselements (146) umfasst. Grinding machine (100) according to claim 1 or according to the preamble of claim 1, characterized in that the grinding machine (100) comprises a fixing portion (154) for the releasable positive fixing of an extension element (146).
Schleifmaschine (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifmaschine (100) und/oder das Verlängerungselement (146) eine Rastvorrichtung (170) zum lösbaren Festlegen des Grinding machine (100) according to claim 2, characterized in that the grinding machine (100) and / or the extension element (146) has a latching device (170) for releasably securing the
Verlängerungselements (146) umfasst. Extension element (146).
Schleifmaschine (100) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (146) auf den Befestigungsabschnitt (154) der Schleifmaschine (100) aufschiebbar und/oder in den Befestigungsab- schnitt (154) der Schleifmaschine (100) einschiebbar und dabei verrast- bar ist. Grinding machine (100) according to claim 3, characterized in that the extension element (146) can be slid onto the fastening section (154) of the grinding machine (100) and / or into the fastening abutment. section (154) of the grinding machine (100) can be inserted and latched.
5. Schleifmaschine (100) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastvorrichtung (170) mindestens ein Entriegelungselement (180) umfasst, mittels welchem zum Entfernen des Verlängerungselements (146) eine Verrastung des Verlängerungselements (146) lösbar ist. 5. Grinding machine (100) according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the latching device (170) comprises at least one unlocking element (180), by means of which for removing the extension element (146) a latching of the extension element (146) is releasable.
6. Schleifmaschine (100) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Entriegelungselement (180) als ein Druckknopf (174) ausgebildet ist. 6. grinding machine (100) according to claim 5, characterized in that at least one unlocking element (180) as a push button (174) is formed.
7. Schleifmaschine (100) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastvorrichtung (170) zwei als Druckknöpfe (174) ausgebildete Entriegelungselemente (180) umfasst, welche auf einander gegenüberliegenden Seiten eines Befestigungsabschnitts (152) des Verlängerungselements (146) und/oder auf einander gegenüberliegenden Seiten des Befestigungsabschnitts (154) der Schleifmaschine (100) angeordnet sind . 7. Grinding machine (100) according to claim 6, characterized in that the latching device (170) comprises two as push buttons (174) formed Entriegelungselemente (180) which on opposite sides of a mounting portion (152) of the extension element (146) and / or On opposite sides of the mounting portion (154) of the grinding machine (100) are arranged.
8. Schleifmaschine (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 oder nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifmaschine (100) einen Befestigungsabschnitt (154) zum lösbaren Festlegen eines Verlängerungselements (146) umfasst, wobei der Befestigungsabschnitt (154) ein dem Werkzeug köpf (102) abgewandtes Ende (184) eines Absaugkanals (138) umfasst, welcher sich von dem Werkzeugkopf (102) bis zu dem Befestigungsabschnitt (154) erstreckt. 8. Grinding machine (100) according to one of claims 1 to 7 or according to the preamble of claim 1, characterized in that the grinding machine (100) comprises a fixing portion (154) for releasably fixing an extension element (146), wherein the fixing portion (154 ) comprises an end (184) of the suction duct (138) facing away from the tool head (102) and extending from the tool head (102) to the mounting portion (154).
9. Schleifmaschine (100) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (146) einen Verlängerungskanal (182) umfasst, welcher sich im montierten Zustand des Verlängerungselements (146) an dem Befestigungsabschnitt (154) der Schleifmaschine (100) an das dem Werkzeugkopf (102) abgewandte Ende (184) des Absaugkanals (138) der Schleifmaschine (100) anschließt. 9. Grinding machine (100) according to claim 8, characterized in that the extension element (146) comprises an extension channel (182), which in the mounted state of the extension element (146) on the mounting portion (154) of the grinding machine (100) the tool head (102) facing away from the end (184) of the suction channel (138) of the grinding machine (100) connects.
10. Schleifmaschine (100) nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (154) der Schleifmaschine (100) das proximale Ende (124) des rohrförmigen Stabs (122) umfasst. The grinding machine (100) of any one of claims 8 or 9, characterized in that the attachment portion (154) of the sander (100) comprises the proximal end (124) of the tubular rod (122).
11. Schleifmaschine (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (146) einen rohrförmigen Stab (148) umfasst. 11. Grinding machine (100) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the extension element (146) comprises a tubular rod (148).
12. Schleifmaschine (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, 12. Grinding machine (100) according to one of claims 1 to 11, characterized
dass die Schleifmaschine (100) ein Verlängerungselement (146) umfasst, welches einen Befestigungsabschnitt (152) umfasst, und dass der Befestigungsabschnitt (154) der Schleifmaschine (100) als eine Ausnehmung (158) oder Aussparung (156) in dem Motorgehäuse (128) ausgebildet ist,  in that the grinding machine (100) comprises an extension element (146) which comprises a fastening section (152) and that the fastening section (154) of the grinding machine (100) acts as a recess (158) or recess (156) in the motor housing (128) is trained,
wobei die Ausnehmung (158) oder Aussparung (156) in dem Motorgehäuse (128) und der Befestigungsabschnitt (152) des Verlängerungselements (146) derart ausgebildet sind, dass die Ausnehmung (158) oder Aussparung (156) in dem Motorgehäuse (128) im montierten Zustand des Verlängerungselements (146) an dem Motorgehäuse (128) mittels des Befestigungsabschnitts (152) des Verlängerungselements (146) ausgefüllt ist.  wherein the recess (158) or recess (156) in the motor housing (128) and the mounting portion (152) of the extension member (146) are formed such that the recess (158) or recess (156) in the motor housing (128) in mounted state of the extension member (146) on the motor housing (128) by means of the attachment portion (152) of the extension member (146) is filled.
13. Schleifmaschine (100) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Befestigungsabschnitts (152) des Verlängerungselements (146) eine durch Wandungen des Motorgehäuses (128) vorgegebene Außenkontur (196) des Motorgehäuses (128) vervollständigbar ist. 13. Grinding machine (100) according to claim 12, characterized in that by means of the fastening portion (152) of the extension element (146) by walls of the motor housing (128) predetermined outer contour (196) of the motor housing (128) can be completed.
14. Schleifmaschine (100) nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine äußere Oberfläche (188) des Befestigungsabschnitts (152) des Verlängerungselements (146) sich im montierten Zustand des Verlängerungselements (146) an dem Motorgehäuse (128) im Wesentlichen bündig an eine äußere Oberfläche (188) von Wandungen (190, 192, 194) des Motorgehäuses (128) anschließt. 14. Grinding machine (100) according to one of claims 12 or 13, characterized in that an outer surface (188) of the attachment portion (152) of the extension element (146) in the assembled state of the extension element (146) on the motor housing (128) in Substantially flush with an outer surface (188) of walls (190, 192, 194) of the motor housing (128) connects.
15. Schleifmaschine (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (146) mittels eines Adapterelements (183) mit dem rohrförmigen Stab (122) der Schleifmaschine (100) lösbar verbindbar ist. 15. Grinding machine (100) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the extension element (146) by means of an adapter element (183) with the tubular rod (122) of the grinding machine (100) is detachably connectable.
16. Schleifmaschine (100) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (146) derart mit dem rohrförmigen Stab (122) der Schleifmaschine (100) lösbar verbindbar ist, dass sich ein Innenraum des Verlängerungselements (146) an einen Innenraum des rohrförmigen Stabs (122) anschließt und fluidwirksam mit diesem verbunden ist. 16. Grinding machine (100) according to claim 15, characterized in that the extension element (146) is releasably connectable to the tubular rod (122) of the grinding machine (100) such that an interior of the extension element (146) adjoins an interior of the tubular Stabs (122) connects and fluidly connected thereto.
17. Schleifmaschine (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, die Schleifmaschine (100) mindestens ein Federelement (176) umfasst, mittels welchem das Verlängerungselement (146) im montierten Zustand in einer im Wesentlichen spielfreien Position arretierbar ist. 17. Grinding machine (100) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the grinding machine (100) comprises at least one spring element (176), by means of which the extension element (146) in the mounted state in a substantially play-free position can be locked.
18. Schleifmaschine (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass ein Befestigungsabschnitt (152) des Verlängerungselements (146) und/oder der Befestigungsabschnitt (154) der Schleifmaschine (100) ein Kunststoff-Spritzgussbauteil umfasst oder als Kunststoff-Spritzgussbauteil ausgebildet ist. Schleifmaschine (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass ein Erdleiter der Schleifmaschine (100), ein rohr- förmiger Stab (148) des Verlängerungselements (146) und/oder ein an dem Verlängerungselement (146) anordenbarer Schlauch, insbesondere ein Absaugschlauch einer Absaugvorrichtung, elektrisch miteinander verbunden sind . 18. Grinding machine (100) according to one of claims 1 to 17, characterized in that a fastening section (152) of the extension element (146) and / or the fastening section (154) of the grinding machine (100) comprises a plastic injection-molded component or as plastic Injection molded component is formed. Grinding machine (100) according to one of Claims 1 to 18, characterized in that a ground conductor of the grinding machine (100), a tubular rod (148) of the extension element (146) and / or a hose which can be arranged on the extension element (146), in particular a suction hose of a suction device, are electrically connected together.
EP14736723.9A 2013-07-05 2014-07-01 Hand-held grinding machine Active EP3016779B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310213271 DE102013213271A1 (en) 2013-07-05 2013-07-05 Hand held grinding machine
PCT/EP2014/064003 WO2015000927A1 (en) 2013-07-05 2014-07-01 Hand-held grinding machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3016779A1 true EP3016779A1 (en) 2016-05-11
EP3016779B1 EP3016779B1 (en) 2017-08-30

Family

ID=51162756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14736723.9A Active EP3016779B1 (en) 2013-07-05 2014-07-01 Hand-held grinding machine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20160184954A1 (en)
EP (1) EP3016779B1 (en)
CN (1) CN105307816B (en)
DE (1) DE102013213271A1 (en)
WO (1) WO2015000927A1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015112059B4 (en) 2015-07-23 2021-09-30 Metabowerke Gmbh Long-neck sander
DE102016106556A1 (en) * 2016-04-11 2017-10-12 Festool Gmbh Hand machine tool with a suction hose
DE102016106557A1 (en) * 2016-04-11 2017-10-12 Festool Gmbh Hand machine tool with a drive motor
CN106078432A (en) * 2016-08-16 2016-11-09 无锡尊宝电动车有限公司 A kind of buffing machine of telescopic handle
CN107378671B (en) * 2016-09-27 2023-10-03 浙江博来工具有限公司 Balancing device of roof wall surface polisher head
GB2554741A (en) * 2016-10-07 2018-04-11 John Belfield Timothy Universal pole adapter for sander
JP2019130643A (en) * 2018-02-01 2019-08-08 株式会社マキタ Long rod type polishing machine
US10933506B2 (en) * 2018-02-12 2021-03-02 The Boeing Company Monopodic sander and method for operating the same
CN108581682A (en) * 2018-04-26 2018-09-28 班戈设备系统（苏州）有限公司 A kind of detachable wall surface grinding machine of construction and decoration
CN110000648A (en) * 2019-05-10 2019-07-12 宁波三众电动工具有限公司 A kind of wall surface grinding machine rotation positioning device
EP3812089A1 (en) 2019-10-23 2021-04-28 Black & Decker Inc. Pole sander
GB2590704A (en) * 2019-12-23 2021-07-07 Black & Decker Inc Pole sander
EP4063068A1 (en) 2019-10-23 2022-09-28 Black & Decker, Inc. Pole sander
EP3812091B1 (en) 2019-10-23 2023-05-10 Black & Decker Inc. Pole sander
EP3812090A3 (en) * 2019-10-23 2021-07-21 Black & Decker Inc. Pole sander
DE102019129824A1 (en) * 2019-11-05 2021-05-06 Festool Gmbh Connection arrangement for a hand-held machine tool and hand-held machine tool
DE202019106152U1 (en) * 2019-11-05 2021-02-09 Festool Gmbh Hand-held machine tool
GB2590709A (en) * 2019-12-23 2021-07-07 Black & Decker Inc Pole sander
CN112192396A (en) * 2020-09-04 2021-01-08 广州飞机维修工程有限公司 Aircraft surface paint removal grinding tool
DE102020125135A1 (en) 2020-09-25 2022-03-31 Jöst Gmbh Grinding wheel, grinding device and use of a grinding wheel
US11867224B2 (en) 2021-01-27 2024-01-09 Black & Decker Inc. Locking mechanism for two telescoping poles of a power tool

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2702395A (en) * 1949-11-22 1955-02-22 Zaiger Louis Portable scouring and polishing machine of the rotary disk type
US5545080A (en) * 1995-02-16 1996-08-13 Porter-Cable Corporation Motorized sander having a sanding head mounted by a pivotal joint
KR19990013461A (en) * 1997-07-08 1999-02-25 최진호 Vacuum cleaner
KR100322043B1 (en) * 1999-04-16 2002-02-04 서광석 Method for Treating Ginseng
US7203986B2 (en) * 2003-06-27 2007-04-17 Black & Decker Inc. Motorized hand held cleaning tool with clamp on extension handle
US7220174B2 (en) * 2004-09-29 2007-05-22 Black & Decker Inc. Drywall sander
FR2882951B1 (en) * 2005-03-14 2008-10-17 M B H Dev Sarl EXTENSION FOR SANDER GIRAFFE
DE102005021153A1 (en) * 2005-05-02 2006-11-09 Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh Hand-held grinding machine and tool holding device
WO2008033377A2 (en) * 2006-09-12 2008-03-20 Black & Decker Inc. Sanding tool with pivotally coupled head assembly
CN201353719Y (en) * 2006-09-12 2009-12-02 布莱克和戴克公司 Milling tool
AU2007302621B2 (en) * 2006-09-27 2013-05-30 D & S Stott Pty Ltd Extension pole apparatus for sander
CN201189623Y (en) * 2008-05-07 2009-02-04 孙宇航 Electric wall polishing machine capable of being equipped with extending lever
CN201659468U (en) * 2010-02-10 2010-12-01 傅月华 Electric grinding and polishing machine
DE102012111990A1 (en) * 2012-12-07 2014-06-12 Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh Hand held grinding machine
DE102012111989A1 (en) * 2012-12-07 2014-06-12 Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh Hand held grinding machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2015000927A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20160184954A1 (en) 2016-06-30
EP3016779B1 (en) 2017-08-30
WO2015000927A1 (en) 2015-01-08
DE102013213271A1 (en) 2015-01-08
CN105307816B (en) 2018-01-16
CN105307816A (en) 2016-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3016779B1 (en) Hand-held grinding machine
DE102013215792B4 (en) Hand-held power tool suction device
EP1961518A1 (en) Handheld clearing/grinding machine
DE8300676U1 (en) VACUUM CLEANER
WO2014032712A1 (en) Hard-surface vacuum cleaning system having an extension device
EP0221470A1 (en) Suction cleaner with a mounting on the housing for the suction tube
EP0195058B1 (en) Hand vacuum cleaner
DE602005000864T2 (en) Polishing machine with replaceable polishing head
EP3224433B1 (en) Underwater cleaning machine having a chassis system
DE102018216726A1 (en) Dust extraction device
DE102011051938A1 (en) Tool holder, tool holder-tool combination and machine tool
EP3826520A1 (en) Cleaning machine having a roller housing
EP4117866A1 (en) Handle device for a hand-held power tool
DE102020207395A1 (en) Vacuum cleaner
DE102010038301B4 (en) vacuum cleaner
WO2020221722A1 (en) Attachment for a hand-held power tool
DE19930008A1 (en) Electric hand tool has support attachment for user's forearm
DE3506428A1 (en) Vacuum cleaner, in particular floor vacuum cleaner
DE102004007764B3 (en) Hand held electric drill or screwdriver with secondary detachable snap-fit U-shaped handle
DE10319597A1 (en) Method for extracting the dust from a drilling operation in a wall has a housing held in contact with the wall and a chamber for sliding an electric tool perpendicularly to the wall
DE102022209164A1 (en) Suction device for a detachable connection to a hand-held power tool
EP3829804A1 (en) Mobile suction module for jigsaw
EP4257025A2 (en) Hand-held floor working device, supply unit for a hand-held floor working device, method of production of a hand-held floor working device and method of cleaning with a hand-held floor working device
DE102020208388A1 (en) Suction attachment
DE102020208392A1 (en) Suction attachment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170306

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 923070

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014005244

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171230

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171201

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014005244

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180701

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180701

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140701

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 923070

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502014005244

Country of ref document: DE

Representative=s name: DTS PATENT- UND RECHTSANWAELTE SCHNEKENBUEHL U, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 10