EP3013673A1 - Headlight for a motorcycle - Google Patents

Headlight for a motorcycle

Info

Publication number
EP3013673A1
EP3013673A1 EP14723429.8A EP14723429A EP3013673A1 EP 3013673 A1 EP3013673 A1 EP 3013673A1 EP 14723429 A EP14723429 A EP 14723429A EP 3013673 A1 EP3013673 A1 EP 3013673A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
axis
light
angle
motorcycle
generated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14723429.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sebastien Casenave
Steffen Rau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of EP3013673A1 publication Critical patent/EP3013673A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/02—Headlights
    • B62J6/022—Headlights specially adapted for motorcycles or the like
    • B62J6/023—Headlights specially adapted for motorcycles or the like responsive to the lean angle of the cycle, e.g. changing intensity or switching sub-lights when cornering
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/331—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas
    • F21S41/332—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas with continuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10—Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/13—Attitude of the vehicle body
    • B60Q2300/136—Roll
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/19—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for curves

Definitions

  • the invention relates to a headlight for a motorcycle and a corresponding motorcycle.
  • the object of the invention is therefore to provide a headlight for a motorcycle, which ensures good illumination of the road by low beam in curves.
  • the headlight according to the invention is a motorbike headlight, motorcycle being understood to mean a motorized two-wheeled vehicle having an internal combustion engine or optionally also an electric motor as the drive motor.
  • the illumination device of the headlamp comprises a number of light sources, in particular a number of incandescent filament and / or xenon lamps and / or LEDs. With the illumination device, a low-beam light distribution in front of the motorcycle can be generated in a local coordinate system of the illumination device comprising a first angle and a second angle. When the motorcycle is traveling straight ahead, the first angle is in a horizontal direction represented by a first axis, whereas the second angle is in a vertical direction represented by a second axis.
  • the first angle defined above is represented by values starting at 0 ° on the second axis and increasing both left and right along the first axis.
  • the second angle represents values starting at 0 ° on the first axis and increasing both up and down along the second axis.
  • the region of the highest intensity dipped-beam distribution is on the second axis, and in a portion of the first axis crossing the second axis, there is a light-dark boundary of the dipped-beam distribution.
  • Such bright-dark boundaries are always provided in low-beam light distributions in order to avoid dazzling oncoming traffic.
  • the light intensity of the dipped beam is greatly reduced and lies in particular at 1000 cd or less, with the light intensity in conventional low-beam light distributions at a greater distance from the second axis always below 150 cd.
  • the headlight according to the invention is characterized in that its illumination device comprises at least one aperture and / or at least one free-form reflector, which are shaped such that light zones with an increased light intensity of at least 400 cd in the low beam distribution above the first axis left and right of The second axis can be generated, wherein a respective light zone is included in an angular range of the first angle, which extends from 5 ° and preferably from 10 ° to the left or right of the second axis.
  • a respective light zone is included in an angular range of the first angle between 5 ° and 40 °, preferably between 10 ° and 35 °, left and right of the second axis.
  • the light zones are thus completely in the aforementioned angular ranges, but need not completely cover the angular ranges.
  • the above term of the free-form reflector is a well-known term in automotive lighting technology and describes a reflector which does not correspond to a mathematical rule surface but is shaped according to the requirements of the low-beam distribution, so that a low-beam distribution can be generated without using optics in front of the motorcycle.
  • the free-form reflector comprises a plurality of individual surfaces (also referred to as facets). The shape and size of the facets were determined in advance according to the desired light distribution. Free-form reflectors can thus be distinguished from conventional reflectors in that they have a multiplicity of facets.
  • a respective light zone in the direction of the second axis preferably extends maximally up to a second angle of 25 °, in particular of 20 ° and preferably of 10 °. Furthermore, the light zones preferably have a luminous intensity of at least 600 cd, but not more than 1000 cd.
  • the light zones are permanently generated upon activation of the low beam distribution of the headlight.
  • the light zones are generated temporarily when the low beam distribution of the headlight is activated.
  • the light zone to the right of the second axis is preferably generated when the inclination of the motorcycle to the right exceeds a predetermined threshold.
  • the light zone to the left of the second axis is preferably generated when the tilt of the motorcycle to the left exceeds a predetermined threshold.
  • the light zones are changed as a function of the inclination of the motorcycle, wherein the light zones are enlarged at a greater inclination toward the second axis. This can be achieved, for example, by switching on additional light sources, which are reflected on certain facets of a free-form reflector.
  • the illumination device comprises a projection module with a reflector and an optical system, wherein the reflector is preferably not a free-form reflector.
  • the reflector images the light of the number of light sources into an image plane and the optics generates the low-beam light distribution from the image plane.
  • the aperture defined above is arranged in the image plane.
  • the diaphragm is shaped in such a way that the light zones are generated in the low beam distribution. the.
  • the aperture also serves to generate the cut-off line in the low-beam distribution.
  • the upper edge of the panel is preferably shaped so that it initially extends horizontally to the left and right from its center in a central portion, with each of the central portion to the left and right followed by a retracted portion of the upper edge in which the edge is lower than in the central section.
  • the withdrawn portions include at least partially obliquely downwardly extending edges.
  • the light zones can optionally also be generated by free-form reflectors.
  • the illumination device preferably comprises an arrangement of one or more free-form reflectors with which preferably at least one light source of the number of light sources can be generated without the interposition of an optical system from the light of at least the light zones of the low-beam light distribution and in particular the entire low-beam distribution.
  • the headlamp comprises at least two free-form reflectors, wherein with a free-form reflector the light zone to the left of the second axis and with another free-form reflector, the light zone can be generated to the right of the second axis.
  • the one free-form reflector generates the light zone to the left of the second axis, preferably when the inclination of the motorcycle to the left exceeds a predetermined threshold.
  • the other free-form reflector generates the light zone to the right of the second axis, preferably when the inclination of the motorcycle to the right exceeds a predetermined threshold.
  • the invention further comprises a motorcycle which comprises the above-described headlight according to the invention or one or more preferred variants of the headlight described above.
  • Fig. 1 is a schematic representation of a low beam distribution, which is generated by a conventional motorcycle headlight
  • FIG. 2 and Fig. 3 scenarios of the propagation of headlights of a conventional low-beam light distribution in a curve
  • FIG. 4 is a schematic representation of a low-beam distribution, which is generated by a motorcycle headlight according to the invention.
  • FIG. 5 shows a side view of a first embodiment of a motorcycle headlight according to the invention
  • Fig. 6 to Fig. 8 are plan views of different variants of diaphragms of Fig. 5;
  • FIG. 9 shows a further embodiment of a motorcycle headlight according to the invention.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a low beam distribution AV, which is generated by a conventional motorcycle headlights.
  • the low-beam light distribution seen from the direction of the motorcycle headlight on the road in a coordinate system is reproduced, which describes the direction of the light over a horizontal angle ⁇ 1 and a vertical angle cp2.
  • the angles ⁇ 1 and cp2 are measured in degrees, and the center of the low beam distribution is on the vertical axis A2 at an angle ⁇ 1 of 0 °.
  • the horizontal angle ⁇ 1 is represented both to the left and to the right of the axis A2 by positive degrees, with 360 ° corresponding to the entire circumference in the horizontal direction around the headlamp.
  • the vertical angle q> 2 is measured from a horizontal axis A1 representing 0 ° both up and down with positive degrees, 360 ° corresponding to the entire circumference in a vertical plane around the headlight.
  • the low-beam distribution AV is represented in the diagram of FIG. 1 by different isolux lines.
  • the individual Isolux lines designate lines with constant light intensity.
  • the largest part of the low-beam distribution AV lies below the axis A1, whereby in this area three Isolux lines with 30 cd, 300 cd and 12000 cd are shown.
  • the low-beam light distribution increases continuously from outside to inside towards the point of intersection of the two axes A1 and A2 and reaches its maximum light intensity on the axis A2 directly below the axis A1.
  • the axis A1 corresponds in an angular range of the angle ⁇ 1 of about 30 ° left to about 30 ° to the right of the axis A2 a light-dark boundary through which a clearly visible boundary line between the bright portion of the low beam and an overlying dark area is created.
  • the term light-dark boundary is well known in automotive lighting technology. According to legal requirements, such a cut-off line should be provided to avoid the dazzling of oncoming traffic. Although light is also generated above the cut-off line according to FIG.
  • this light is merely stray light having a substantially lower light intensity, which is 200 cd in the region of the intersection of the axes A1 and A2 according to the illustrated isolux lines and rapidly drops toward the outside as well as in the upward direction, as by the Isolux lines with 60 cd and 30 cd is indicated.
  • Fig. 2 shows a perspective view of a scenario in which a headlamp is used in a car when driving in a right turn, which generates the conventional low-beam light distribution shown in FIG.
  • the road through the two road edges R and the median strip M is indicated. Since the car does not incline while driving, the low-beam distribution AV is thrown onto the road such that the light-dark boundary A1 continues to run in the horizontal direction on the road. This ensures good illumination of the road and both road edges.
  • Fig. 3 shows the same scenario as Fig. 2, but now a headlamp is used with the low beam distribution shown in Fig. 1 in a motorcycle.
  • the motorcycle tends to the right in the illustrated right-hand turn, which also entails an inclination of the low-beam distribution AV and thus the light-dark boundary A1.
  • a region of the roadway or of the right-hand roadside edge is no longer illuminated by the low-beam distribution AV. tet.
  • the no longer illuminated area is designated by reference symbol B in FIG.
  • the area B is getting bigger with increasing inclination of the motorcycle (ie at higher speed or greater curvatures of the curve).
  • a light distribution is generated in the headlight according to the invention on the shape of a diaphragm or a free-form reflector, which has above the light-dark boundary at a distance from the axis A2 light zones with increased light intensity.
  • a low-beam distribution is shown by way of example in FIG. 4.
  • the low-beam distribution AV shown here corresponds below the bright-dark boundary A1 of the low-beam distribution of FIG. 1. Also above the boundary AV there is a scattered light distribution, which is not reproduced again separately by isolux lines.
  • FIG. 4 shows a light distribution of FIG. 4.
  • light zones LZ which have a luminous intensity of at least 400 cd now exist in an angular range of the first angle ⁇ 1 between approximately 10 ° and 35 ° left and right of the axis A2.
  • the light zones widen towards the edge and have approximately a maximum extent in the vertical direction of 12 °.
  • These light zones LZ make it possible that when driving in both a right and in a left turn corresponding unlit areas B are illuminated by the light of these zones.
  • the light zone LZ on the right of the axis A2 serves to illuminate the right-hand edge of the road in a right-hand bend and the light zone LZ to the left of the axis A2 to illuminate the left-hand roadside in a left-hand bend.
  • the maximum light intensity of the light zones is preferably 1000 cd.
  • Fig. 5 shows a first variant of a headlight according to the invention in side view.
  • the headlamp comprises a lighting device 1 with a light source 2, which can be designed as a filament or as an LED.
  • the light of this light source is reflected by a reflector 3, which is not a free-form reflector in FIG. 5, but a reflector in the form of a paraboloid.
  • the light of the light source 2 is thereby imaged by the reflector in an image plane E, in which a diaphragm 5 is located.
  • the image in the image plane is then via an optic in the form of a lens 4 imaged on the road, so that there arises the low beam distribution according to FIG.
  • the generation of the light zones LZ of FIG. 4 is ensured by a special shaping of the diaphragm 5.
  • FIG. 6 shows in plan view the shape of the aperture 5 in a conventional headlamp, with which the low beam distribution of Fig. 1 is generated.
  • the aperture 5 is designed as a rectangle and comprises a straight upper edge 6, with which the light-dark boundary of the light distribution of Fig. 1 is generated.
  • FIGS. 7 and 8 show variants of a diaphragm installed in the headlight according to the invention, with which corresponding light zones above the cut-off line can be generated.
  • the diaphragms of FIGS. 7 and 8 are again shown in plan view. It can be seen that in Fig. 7, the upper edge 6 of the aperture is cropped.
  • the edge initially runs horizontally in a middle section 601, so that a predetermined cut-off point is generated in this area.
  • Right and left to the area 601 close beveled portions 602 of the edge 6 at.
  • the edge initially drops steeply in a region 602a. This area is then followed by a less steeply sloping area 602b. Due to the optical imaging by means of the lens 4, the image is reversed so that the light zones shown in FIG. 4 are generated by the bevelled sections 602 above the cut-off line.
  • FIG. 8 shows a modification of the diaphragm of FIG. 7.
  • the diaphragm in turn comprises the horizontally extending central section 601, to which the sections 602 adjoin on the right and left.
  • the sections 602 in turn comprise a steeply sloping chamfered section 602a, but now followed by a horizontally extending section 602b.
  • the light zones generated with the Fig. 8 thus have, in contrast to Fig. 4 on an upper, horizontally extending boundary.
  • Fig. 9 shows a second embodiment of a motorcycle headlamp according to the invention.
  • free-form reflectors are now used to directly generate the desired low-beam light distribution with the corresponding light zones LZ according to FIG. 4 without the interposition of an optical system and without the use of a diaphragm.
  • Fig. 9 shows the front view of the motorcycle with the corresponding headlight 1 and a schematically indicated transparent windshield 7.
  • the headlamp comprises three, schematically indicated by hatching free-form reflectors 3 ', which by means of several LEDs, the low beam distribution generate according to FIG. 4. With the central free-form reflector 3 'while the low-beam light distribution below the cut-off line according to FIG. 4 is generated.
  • the free-form reflectors on the right and left next to the central free-form reflector produce the respective light zones LZ according to FIG. 4.
  • these light zones are always only generated when the motorcycle tilts when driving in a curve.
  • the light of the left or right free-form reflector is turned on when a certain inclination angle is exceeded to the left or to the right, and thereby generates the corresponding light zone LZ. That is, when the motorcycle tilts to the left, the left light zone LZ of FIG. 4 is generated in the low beam distribution, whereas in the case of the motorcycle tilting to the right, the right light zone LZ of FIG. 4 is generated.
  • the right or the left free-form reflector may also be configured such that LEDs are switched on successively with increasing inclination and thereby the corresponding light zone is gradually increased in order to improve the illumination at a higher inclination.
  • a low-beam light distribution can be generated purely by the shaping of a diaphragm or a free-form reflector without the movement of components, which ensures a very good illumination of the road when cornering despite banking of the motorcycle.
  • corresponding light zones are generated above the cut-off line, wherein, depending on the embodiment, the light zones may be permanently contained in the low-beam distribution or generated only when required with a corresponding tilt of the motorcycle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a headlight for motorcycle, having a lighting device (1) comprising a plurality of light sources (2), wherein a dipped beam light distribution (AV) in front of the motorcycle, said distribution comprising a first angle (φ1) and a second angle (φ2) in a local coordinate system of the lighting device (1), can be generated by means of the lighting device (1). During straight-ahead driving of the motorcycle, the first angle (φ1) runs in a horizontal direction represented by a first axis (A1), whereas the second angle (φ2) runs in a vertical direction represented by a second axis (A1). The region of the dipped beam light distribution with the highest light intensity lies on the second axis (A2), and a bright-dark boundary of the dipped beam light distribution (AV) runs in a section of the first axis (A1) that crosses the second axis (A2). The first angle (φ1) is represented by values that begin at zero degrees on the second axis (A2) and increase both to the left and to the right along the first axis (A1), and the second angle (φ2) is represented by values that begin at zero degrees on the first axis (A1) and increase both upwards and downwards along the second axis (A2). The headlight according to the invention is distinguished in that the lighting device (1) comprises at least one diaphragm (5) and/or at least one free-form reflector (3'), which are shaped such that light zones (LZ) having a light intensity of at least 400 cd can be generated in the dipped beam light distribution (AV) above the first axis (A1) to the left and right of the second axis (A2), wherein a respective light zone (LZ) is included in an angle range of the first angle (φ1) that extends from 5 degrees to the left and right of the second axis (A2).

Description

Scheinwerfer für ein Motorrad  Headlight for a motorcycle
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für ein Motorrad sowie ein entsprechendes Motorrad. The invention relates to a headlight for a motorcycle and a corresponding motorcycle.
Herkömmliche Motorradscheinwerfer weisen den Nachteil auf, dass die mit diesen Scheinwerfern generierte Abblendlichtverteilung oberhalb einer vorbestimmten Hell- Dunkel-Grenze nur noch eine geringe Intensität durch Streulicht aufweist. Dies hat zur Folge, dass aufgrund der Schräglage des Motorrads bei Kurvenfahrten Bereiche am Rand der Fahrbahn wegen der sich neigenden Hell-Dunkel-Grenze nicht mehr gut ausgeleuchtet werden. Dies führt dazu, dass die Reichweite des Scheinwerfers in Teilbereichen stark reduziert ist. Conventional motorcycle headlights have the disadvantage that the low-beam light distribution generated with these headlights above a predetermined bright-dark boundary only has a low intensity due to stray light. This has the consequence that due to the inclination of the motorcycle when cornering areas at the edge of the road are no longer well lit because of the tending light-dark boundary. As a result, the range of the headlamp is greatly reduced in some areas.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Scheinwerfer für ein Motorrad zu schaffen, der eine gute Ausleuchtung der Fahrbahn durch Abblendlicht auch in Kurven gewährleistet. The object of the invention is therefore to provide a headlight for a motorcycle, which ensures good illumination of the road by low beam in curves.
Diese Aufgabe wird durch den Scheinwerfer gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. This object is achieved by the headlight according to claim 1. Further developments of the invention are defined in the dependent claims.
Der erfindungsgemäße Scheinwerfer ist ein Motorradscheinwerfer, wobei unter Motorrad ein motorisiertes Zweirad mit Verbrennungsmotor bzw. gegebenenfalls auch Elektromotor als Antriebsmotor zu verstehen ist. Die Beleuchtungseinrichtung des Scheinwerfers um- fasst eine Anzahl von Lichtquellen, insbesondere eine Anzahl von Glühwendel und/oder Xenon-Lampen und/oder LEDs. Mit der Beleuchtungseinrichtung ist eine Abblendlichtverteilung vor dem Motorrad in einem lokalen Koordinatensystem der Beleuchtungseinrichtung umfassend einen ersten Winkel und einen zweiten Winkel generierbar. Bei Geradeausfahrt des Motorrads verläuft der erste Winkel dabei in eine horizontale, durch eine erste Achse repräsentierte Richtung, wohingegen der zweite Winkel in eine vertikale, durch eine zweite Achse repräsentierte Richtung verläuft. Bei Neigung des Motorrads neigen sich somit auch die erste und die zweite Achse, welche jedoch in dem lokalen Koordinatensystem der Beleuchtungseinrichtung ortsfest sind. Der oben definierte erste Winkel wird durch Werte repräsentiert, welche an der zweiten Achse mit 0° beginnen und sowohl nach links als auch nach rechts entlang der ersten Achse zunehmen. Demgegenüber wird der zweite Winkel durch Werte repräsentiert, welche an der ersten Achse mit 0° beginnen und sowohl nach oben als auch nach unten entlang der zweiten Achse zunehmen. The headlight according to the invention is a motorbike headlight, motorcycle being understood to mean a motorized two-wheeled vehicle having an internal combustion engine or optionally also an electric motor as the drive motor. The illumination device of the headlamp comprises a number of light sources, in particular a number of incandescent filament and / or xenon lamps and / or LEDs. With the illumination device, a low-beam light distribution in front of the motorcycle can be generated in a local coordinate system of the illumination device comprising a first angle and a second angle. When the motorcycle is traveling straight ahead, the first angle is in a horizontal direction represented by a first axis, whereas the second angle is in a vertical direction represented by a second axis. When tilting the motorcycle thus also tilt the first and the second axis, which, however, are stationary in the local coordinate system of the illumination device. The first angle defined above is represented by values starting at 0 ° on the second axis and increasing both left and right along the first axis. In contrast, will the second angle represents values starting at 0 ° on the first axis and increasing both up and down along the second axis.
Der Bereich der Abblendlichtverteilung mit der größten Lichtstärke liegt auf der zweiten Achse und in einem Abschnitt der ersten Achse, der die zweite Achse kreuzt, verläuft eine Hell-Dunkel-Grenze der Abblendlichtverteilung. Solche Hell-Dunkel-Grenzen sind in Abblendlichtverteilungen immer vorgesehen, um die Blendung des Gegenverkehrs zu vermeiden. Oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze ist die Lichtstärke des Abblendlichts dabei stark reduziert und liegt insbesondere bei 1000 cd oder weniger, wobei die Lichtstärke in herkömmlichen Abblendlichtverteilungen in größerem Abstand von der zweiten Achse immer unterhalb von 150 cd liegt. The region of the highest intensity dipped-beam distribution is on the second axis, and in a portion of the first axis crossing the second axis, there is a light-dark boundary of the dipped-beam distribution. Such bright-dark boundaries are always provided in low-beam light distributions in order to avoid dazzling oncoming traffic. Above the cut-off line, the light intensity of the dipped beam is greatly reduced and lies in particular at 1000 cd or less, with the light intensity in conventional low-beam light distributions at a greater distance from the second axis always below 150 cd.
Der erfindungsgemäße Scheinwerfer zeichnet sich dadurch aus, dass dessen Beleuchtungseinrichtung zumindest eine Blende und/oder zumindest einen Freiformreflektor um- fasst, welche derart geformt sind, dass Lichtzonen mit einer erhöhten Lichtstärke von mindestens 400 cd in der Abblendlichtverteilung oberhalb der ersten Achse links und rechts von der zweiten Achse generierbar sind, wobei eine jeweilige Lichtzone in einem Winkelbereich des ersten Winkels enthalten ist, der sich ab 5° und vorzugsweise ab 10° nach links bzw. rechts von der zweiten Achse erstreckt. Insbesondere ist eine jeweilige Lichtzone in einem Winkelbereich des ersten Winkels zwischen 5° und 40°, vorzugsweise zwischen 10° und 35°, links bzw. rechts von der zweiten Achse enthalten. Die Lichtzonen liegen somit vollständig in den genannten Winkelbereichen, müssen die Winkelbereiche aber nicht komplett abdecken. The headlight according to the invention is characterized in that its illumination device comprises at least one aperture and / or at least one free-form reflector, which are shaped such that light zones with an increased light intensity of at least 400 cd in the low beam distribution above the first axis left and right of The second axis can be generated, wherein a respective light zone is included in an angular range of the first angle, which extends from 5 ° and preferably from 10 ° to the left or right of the second axis. In particular, a respective light zone is included in an angular range of the first angle between 5 ° and 40 °, preferably between 10 ° and 35 °, left and right of the second axis. The light zones are thus completely in the aforementioned angular ranges, but need not completely cover the angular ranges.
Der obige Begriff des Freiformreflektors ist in der Kraftfahrzeuglichttechnik ein stehender Begriff und beschreibt einen Reflektor, der keiner mathematischen Regelfläche entspricht, sondern entsprechend den Erfordernissen der Abblendlichtverteilung geformt wird, so dass eine Abblendlichtverteilung ohne Verwendung einer Optik vor dem Motorrad erzeugt werden kann. Der Freiformreflektor umfasst dabei eine Vielzahl von Einzelflächen (auch als Facetten bezeichnet). Die Form und Größe der Facetten wurden entsprechend der gewünschten Lichtverteilung vorab ermittelt. Freiformreflektoren können somit von herkömmlichen Reflektoren dadurch unterschieden werden, dass sie eine Vielzahl von Facetten aufweisen. Mit dem erfindungsgemäßen Scheinwerfer wird erreicht, dass rein durch die Formgebung einer Blende bzw. eines Freiformreflektors und somit ohne bewegliche Bauteile Randbereiche der Abblendlichtverteilung oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze eine erhöhte Lichtintensität aufweisen. Somit wird bei einer Kurvenfahrt die Fahrbahn insgesamt besser ausgeleuchtet und hierdurch die Reichweite der Abblendlichtverteilung erhöht. The above term of the free-form reflector is a well-known term in automotive lighting technology and describes a reflector which does not correspond to a mathematical rule surface but is shaped according to the requirements of the low-beam distribution, so that a low-beam distribution can be generated without using optics in front of the motorcycle. The free-form reflector comprises a plurality of individual surfaces (also referred to as facets). The shape and size of the facets were determined in advance according to the desired light distribution. Free-form reflectors can thus be distinguished from conventional reflectors in that they have a multiplicity of facets. With the headlight according to the invention it is achieved that purely by the shaping of a diaphragm or a free-form reflector and thus without moving components edge regions of the low-beam light distribution above the cut-off line have an increased light intensity. Thus, when cornering the road overall better illuminated and thereby increases the range of the low beam distribution.
Um eine Blendung von Gegenverkehr effizient zu vermeiden, erstreckt sich eine jeweilige Lichtzone in Richtung der zweiten Achse vorzugsweise maximal bis zu einem zweiten Winkel von 25°, insbesondere von 20° und vorzugsweise von 10°. Ferner weisen die Lichtzonen vorzugsweise eine Lichtstärke von mindestens 600 cd, jedoch nicht von über 1000 cd, auf. In order to avoid dazzling oncoming traffic efficiently, a respective light zone in the direction of the second axis preferably extends maximally up to a second angle of 25 °, in particular of 20 ° and preferably of 10 °. Furthermore, the light zones preferably have a luminous intensity of at least 600 cd, but not more than 1000 cd.
In einer weiteren Variante werden die Lichtzonen bei Aktivierung der Abblendlichtverteilung des Scheinwerfers permanent generiert. Ebenso besteht die Möglichkeit, dass die Lichtzonen bei Aktivierung der Abblendlichtverteilung des Scheinwerfers temporär generiert werden. Im letzteren Fall wird die Lichtzone rechts von der zweiten Achse vorzugsweise dann generiert, wenn die Neigung des Motorrads nach rechts eine vorbestimmte Schwelle überschreitet. Analog wird die Lichtzone links von der zweiten Achse vorzugsweise dann generiert, wenn die Neigung des Motorrads nach links eine vorbestimmte Schwelle überschreitet. Hierdurch wird eine bedarfsweise Aktivierung der Lichtzonen bei Schräglage des Motorrads erreicht. In a further variant, the light zones are permanently generated upon activation of the low beam distribution of the headlight. There is also the possibility that the light zones are generated temporarily when the low beam distribution of the headlight is activated. In the latter case, the light zone to the right of the second axis is preferably generated when the inclination of the motorcycle to the right exceeds a predetermined threshold. Similarly, the light zone to the left of the second axis is preferably generated when the tilt of the motorcycle to the left exceeds a predetermined threshold. As a result, a required activation of the light zones is achieved at an angle of the motorcycle.
In einer weiteren Variante des erfindungsgemäßen Scheinwerfers werden die Lichtzonen in Abhängigkeit von der Neigung des Motorrads verändert, wobei die Lichtzonen bei stärkerer Neigung hin zu der zweiten Achse vergrößert werden. Dies kann beispielsweise durch Anschalten zusätzlicher Lichtquellen erreicht werden, welche an bestimmten Facetten eines Freiformreflektors reflektiert werden. In a further variant of the headlight according to the invention, the light zones are changed as a function of the inclination of the motorcycle, wherein the light zones are enlarged at a greater inclination toward the second axis. This can be achieved, for example, by switching on additional light sources, which are reflected on certain facets of a free-form reflector.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die Beleuchtungseinrichtung ein Projektionsmodul mit einem Reflektor und einer Optik, wobei der Reflektor vorzugsweise kein Freiformreflektor ist. Der Reflektor bildet das Licht der Anzahl von Lichtquellen in eine Bildebene ab und die Optik erzeugt aus der Bildebene die Abblendlichtverteilung. Die oben definierte Blende ist dabei in der Bildebene angeordnet. Wie erwähnt, ist die Blende derart geformt, dass in der Abblendlichtverteilung die Lichtzonen generiert wer- den. Die Blende dient dabei auch zur Generierung der Hell-Dunkel-Grenze in der Abblendlichtverteilung. Zur Generierung der Lichtzonen ist die obere Kante der Blende vorzugsweise derart geformt, dass sie ausgehend von ihrer Mitte in einem zentralen Abschnitt zunächst horizontal nach links und rechts verläuft, wobei sich an den zentralen Abschnitt nach links und rechts jeweils ein zurückgezogener Abschnitt der oberen Kante anschließt, in dem die Kante tiefer liegt als im zentralen Abschnitt. Vorzugsweise umfassen die zurückgezogenen Abschnitte dabei zumindest abschnittsweise schräg nach unten verlaufende Kanten. In a particularly preferred embodiment, the illumination device comprises a projection module with a reflector and an optical system, wherein the reflector is preferably not a free-form reflector. The reflector images the light of the number of light sources into an image plane and the optics generates the low-beam light distribution from the image plane. The aperture defined above is arranged in the image plane. As mentioned, the diaphragm is shaped in such a way that the light zones are generated in the low beam distribution. the. The aperture also serves to generate the cut-off line in the low-beam distribution. In order to generate the light zones, the upper edge of the panel is preferably shaped so that it initially extends horizontally to the left and right from its center in a central portion, with each of the central portion to the left and right followed by a retracted portion of the upper edge in which the edge is lower than in the central section. Preferably, the withdrawn portions include at least partially obliquely downwardly extending edges.
Wie oben erwähnt, können die Lichtzonen gegebenenfalls auch durch Freiform reflektoren generiert werden. Vorzugsweise umfasst die Beleuchtungseinrichtung dabei eine Anordnung von einem oder mehreren Freiformreflektoren, mit denen vorzugsweise ohne Zwischenschaltung einer Optik aus dem Licht zumindest einer Lichtquelle der Anzahl von Lichtquellen zumindest die Lichtzonen der Abblendlichtverteilung und insbesondere die gesamte Abblendlichtverteilung generierbar sind. As mentioned above, the light zones can optionally also be generated by free-form reflectors. In this case, the illumination device preferably comprises an arrangement of one or more free-form reflectors with which preferably at least one light source of the number of light sources can be generated without the interposition of an optical system from the light of at least the light zones of the low-beam light distribution and in particular the entire low-beam distribution.
In einer speziellen Ausführungsform umfasst der Scheinwerfer zumindest zwei Freiformreflektoren, wobei mit einem Freiformreflektor die Lichtzone links von der zweiten Achse und mit einem anderen Freiform reflektor die Lichtzone rechts von der zweiten Achse generierbar ist. Der eine Freiform reflektor generiert die Lichtzone links von der zweiten Achse vorzugsweise dann, wenn die Neigung des Motorrads nach links eine vorbestimmte Schwelle überschreitet. Demgegenüber generiert der andere Freiformreflektor die Lichtzone rechts von der zweiten Achse vorzugsweise dann, wenn die Neigung des Motorrads nach rechts eine vorbestimmte Schwelle überschreitet. Hierdurch werden die Lichtzonen nur dann aktiviert, wenn sie bei einer Kurvenfahrt des Motorrads benötigt werden. In a special embodiment, the headlamp comprises at least two free-form reflectors, wherein with a free-form reflector the light zone to the left of the second axis and with another free-form reflector, the light zone can be generated to the right of the second axis. The one free-form reflector generates the light zone to the left of the second axis, preferably when the inclination of the motorcycle to the left exceeds a predetermined threshold. In contrast, the other free-form reflector generates the light zone to the right of the second axis, preferably when the inclination of the motorcycle to the right exceeds a predetermined threshold. As a result, the light zones are activated only when they are needed when cornering the motorcycle.
Die Erfindung umfasst ferner ein Motorrad, welches den oben beschriebenen erfindungsgemäßen Scheinwerfer bzw. eine oder mehrere bevorzugte Varianten des oben beschriebenen Scheinwerfers umfasst. The invention further comprises a motorcycle which comprises the above-described headlight according to the invention or one or more preferred variants of the headlight described above.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Figuren detailliert beschrieben. Es zeigen: Embodiments of the invention are described below in detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Abblendlichtverteilung, welche mit einem herkömmlichen Motorradscheinwerfer generiert wird; Fig. 1 is a schematic representation of a low beam distribution, which is generated by a conventional motorcycle headlight;
Fig. 2 und Fig. 3 Szenarien der Ausbreitung von Scheinwerferlicht einer herkömmlichen Abblendlichtverteilung in einer Kurve; Fig. 2 and Fig. 3 scenarios of the propagation of headlights of a conventional low-beam light distribution in a curve;
Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Abblendlichtverteilung, welche mit einem erfindungsgemäßen Motorradscheinwerfer generiert wird; 4 is a schematic representation of a low-beam distribution, which is generated by a motorcycle headlight according to the invention;
Fig. 5 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Motorradscheinwerfers; 5 shows a side view of a first embodiment of a motorcycle headlight according to the invention;
Fig. 6 bis Fig. 8 Draufsichten von verschiedenen Varianten von Blenden aus Fig. 5; Fig. 6 to Fig. 8 are plan views of different variants of diaphragms of Fig. 5;
und  and
Fig. 9 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Motorradscheinwerfers. 9 shows a further embodiment of a motorcycle headlight according to the invention.
Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Abblendlichtverteilung AV, welche mit einem herkömmlichen Motorradscheinwerfer generiert wird. Dabei ist die Abblendlichtverteilung gesehen aus der Richtung des Motorradscheinwerfers auf der Straße in einem Koordinatensystem wiedergegeben, welches die Richtung des Lichts über einen horizontalen Winkel φ1 und einen vertikalen Winkel cp2 beschreibt. Die Winkel φ1 und cp2 werden dabei in Grad gemessen, und die Mitte der Abblendlichtverteilung liegt auf der vertikalen Achse A2 bei einem Winkel φ1 von 0°. Der horizontale Winkel φ1 wird sowohl nach links als auch nach rechts von der Achse A2 durch positive Gradzahlen repräsentiert, wobei 360° dem gesamten Umfang in horizontaler Richtung um den Scheinwerfer entspricht. In Analogie wird der vertikale Winkel q>2 ausgehend von einer horizontalen Achse A1 , welche 0° repräsentiert, sowohl nach oben als auch von unten mit positiven Gradzahlen gemessen, wobei 360° dem gesamten Umfang in einer vertikalen Ebene um den Scheinwerfer entspricht. Die Abblendlichtverteilung AV ist in dem Diagramm der Fig. 1 durch verschiedene Isolux- Linien repräsentiert. Die einzelnen Isolux-Linien bezeichnen dabei Linien mit konstanter Lichtstärke. Der größte Teil der Abblendlichtverteilung AV liegt dabei unterhalb der Achse A1 , wobei in diesem Bereich drei Isolux-Linien mit 30 cd, 300 cd und 12000 cd gezeigt sind. Die Abblendlichtverteilung nimmt dabei von außen nach innen hin zu dem Kreuzungspunkt der beiden Achsen A1 und A2 kontinuierlich zu und erreicht auf der Achse A2 direkt unterhalb der Achse A1 ihre größte Lichtstärke. Die Achse A1 entspricht in einem Winkelbereich des Winkels φ1 von in etwa 30° links bis in etwa 30° rechts der Achse A2 einer Hell-Dunkel-Grenze, durch welche eine klar sichtbare Grenzlinie zwischen dem hellen Bereich des Abblendlichts und einem darüber liegenden dunklen Bereich geschaffen wird. Der Begriff der Hell-Dunkel-Grenze ist in der Kraftfahrzeuglichttechnik hinlänglich bekannt. Gemäß gesetzlichen Anforderungen ist eine solche Hell-Dunkel-Grenze vorzusehen, um die Blendung von Gegenverkehr zu vermeiden. Oberhalb der Hell-Dunkel- Grenze wird gemäß Fig. 1 zwar auch Licht generiert. Bei diesem Licht handelt es sich jedoch lediglich um Streulicht mit einer wesentlich geringeren Lichtstärke, die gemäß den dargestellten Isolux-Linien im Bereich des Schnittpunkts der Achsen A1 und A2 bei 200 cd liegt und nach außen hin sowie in Richtung nach oben schnell abfällt, wie durch die Isolux-Linien mit 60 cd und 30 cd angedeutet wird. Fig. 1 shows a schematic representation of a low beam distribution AV, which is generated by a conventional motorcycle headlights. In this case, the low-beam light distribution seen from the direction of the motorcycle headlight on the road in a coordinate system is reproduced, which describes the direction of the light over a horizontal angle φ1 and a vertical angle cp2. The angles φ1 and cp2 are measured in degrees, and the center of the low beam distribution is on the vertical axis A2 at an angle φ1 of 0 °. The horizontal angle φ1 is represented both to the left and to the right of the axis A2 by positive degrees, with 360 ° corresponding to the entire circumference in the horizontal direction around the headlamp. By analogy, the vertical angle q> 2 is measured from a horizontal axis A1 representing 0 ° both up and down with positive degrees, 360 ° corresponding to the entire circumference in a vertical plane around the headlight. The low-beam distribution AV is represented in the diagram of FIG. 1 by different isolux lines. The individual Isolux lines designate lines with constant light intensity. The largest part of the low-beam distribution AV lies below the axis A1, whereby in this area three Isolux lines with 30 cd, 300 cd and 12000 cd are shown. The low-beam light distribution increases continuously from outside to inside towards the point of intersection of the two axes A1 and A2 and reaches its maximum light intensity on the axis A2 directly below the axis A1. The axis A1 corresponds in an angular range of the angle φ1 of about 30 ° left to about 30 ° to the right of the axis A2 a light-dark boundary through which a clearly visible boundary line between the bright portion of the low beam and an overlying dark area is created. The term light-dark boundary is well known in automotive lighting technology. According to legal requirements, such a cut-off line should be provided to avoid the dazzling of oncoming traffic. Although light is also generated above the cut-off line according to FIG. However, this light is merely stray light having a substantially lower light intensity, which is 200 cd in the region of the intersection of the axes A1 and A2 according to the illustrated isolux lines and rapidly drops toward the outside as well as in the upward direction, as by the Isolux lines with 60 cd and 30 cd is indicated.
Fig. 2 zeigt in perspektivischer Darstellung ein Szenario, bei dem in einem PKW bei der Fahrt in einer Rechtskurve ein Scheinwerfer verwendet wird, der die in Fig. 1 gezeigte herkömmliche Abblendlichtverteilung generiert. In Fig. 2 ist dabei die Straße durch die beiden Fahrbahnränder R und den Mittelstreifen M angedeutet. Da sich der PKW bei der Fahrt nicht neigt, wird die Abblendlichtverteilung AV derart auf die Straße geworfen, dass die Hell-Dunkel-Grenze A1 weiterhin in horizontaler Richtung auf der Straße verläuft. Dadurch wird eine gute Ausleuchtung der Fahrbahn sowie beider Fahrbahnränder sichergestellt. Fig. 2 shows a perspective view of a scenario in which a headlamp is used in a car when driving in a right turn, which generates the conventional low-beam light distribution shown in FIG. In Fig. 2, the road through the two road edges R and the median strip M is indicated. Since the car does not incline while driving, the low-beam distribution AV is thrown onto the road such that the light-dark boundary A1 continues to run in the horizontal direction on the road. This ensures good illumination of the road and both road edges.
Fig. 3 zeigt das gleiche Szenario wie Fig. 2, wobei nunmehr jedoch ein Scheinwerfer mit der in Fig. 1 gezeigten Abblendlichtverteilung in einem Motorrad eingesetzt wird. Dabei besteht das Problem, dass sich das Motorrad in der dargestellten Rechtskurve nach rechts neigt, was auch eine Neigung der Abblendlichtverteilung AV und somit der Hell- Dunkel-Grenze A1 nach sich zieht. Als Konsequenz wird ein Bereich der Fahrbahn bzw. des rechten Fahrbahnrands nicht mehr durch die Abblendlichtverteilung AV ausgeleuch- tet. Der nicht mehr ausgeleuchtete Bereich ist in Fig. 3 mit Bezugszeichen B bezeichnet. Der Bereich B wird dabei bei stärkerer Neigung des Motorrads (d.h. bei höherer Geschwindigkeit bzw. größeren Krümmungen der Kurve) immer größer. Fig. 3 shows the same scenario as Fig. 2, but now a headlamp is used with the low beam distribution shown in Fig. 1 in a motorcycle. There is the problem that the motorcycle tends to the right in the illustrated right-hand turn, which also entails an inclination of the low-beam distribution AV and thus the light-dark boundary A1. As a consequence, a region of the roadway or of the right-hand roadside edge is no longer illuminated by the low-beam distribution AV. tet. The no longer illuminated area is designated by reference symbol B in FIG. The area B is getting bigger with increasing inclination of the motorcycle (ie at higher speed or greater curvatures of the curve).
Um auch in Kurven den Bereich B auszuleuchten, wird in dem erfindungsgemäßen Scheinwerfer über die Formgebung einer Blende bzw. eines Freiform reflektors eine Lichtverteilung generiert, die oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze in einem Abstand von der Achse A2 Lichtzonen mit erhöhter Lichtstärke aufweist. Eine solche Abblendlichtverteilung ist beispielhaft in Fig. 4 gezeigt. Die dargestellte Abblendlichtverteilung AV entspricht dabei unterhalb der Hell-Dunkel-Grenze A1 der Abblendlichtverteilung der Fig. 1. Auch liegt oberhalb der Grenze AV eine Streulichtverteilung vor, welche nicht nochmals separat durch isolux-Linien wiedergegeben ist. Im Unterschied zu Fig. 1 existieren nunmehr in einem Winkelbereich des ersten Winkels φ1 zwischen in etwa 10° und 35° links und rechts von der Achse A2 Lichtzonen LZ, die eine Lichtstärke von mindestens 400 cd aufweisen. In der dargestellten Variante verbreitern sich die Lichtzonen dabei hin zum Rand und weisen in etwa eine Maximalerstreckung in vertikaler Richtung von 12° auf. Diese Lichtzonen LZ ermöglichen es, dass bei einer Fahrt sowohl in einer Rechts- als auch in einer Linkskurve entsprechende unbeleuchtete Bereiche B durch das Licht dieser Zonen ausgeleuchtet werden. Die Lichtzone LZ rechts der Achse A2 dient dabei zur Ausleuchtung des rechten Fahrbahnrands in einer Rechtskurve und die Lichtzone LZ links von der Achse A2 zur Ausleuchtung des linken Fahrbahnrands in einer Linkskurve. Um eine zu starke Helligkeit der Lichtverteilung oberhalb der Achse A1 zu vermeiden, liegt die maximale Lichtstärke der Lichtzonen vorzugsweise bei 1000 cd. In order to illuminate the area B in curves, a light distribution is generated in the headlight according to the invention on the shape of a diaphragm or a free-form reflector, which has above the light-dark boundary at a distance from the axis A2 light zones with increased light intensity. Such a low-beam distribution is shown by way of example in FIG. 4. The low-beam distribution AV shown here corresponds below the bright-dark boundary A1 of the low-beam distribution of FIG. 1. Also above the boundary AV there is a scattered light distribution, which is not reproduced again separately by isolux lines. In contrast to FIG. 1, light zones LZ which have a luminous intensity of at least 400 cd now exist in an angular range of the first angle φ1 between approximately 10 ° and 35 ° left and right of the axis A2. In the illustrated variant, the light zones widen towards the edge and have approximately a maximum extent in the vertical direction of 12 °. These light zones LZ make it possible that when driving in both a right and in a left turn corresponding unlit areas B are illuminated by the light of these zones. The light zone LZ on the right of the axis A2 serves to illuminate the right-hand edge of the road in a right-hand bend and the light zone LZ to the left of the axis A2 to illuminate the left-hand roadside in a left-hand bend. In order to avoid excessive brightness of the light distribution above the axis A1, the maximum light intensity of the light zones is preferably 1000 cd.
Wie nachfolgend anhand von speziellen Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Scheinwerfers erläutert wird, können die Lichtzonen LZ der Fig. 4 ohne die Bewegung von Bauteilen rein basierend auf der Formgebung einer Blende bzw. eines Freiform reflektors erzeugt werden. Fig. 5 zeigt dabei eine erste Variante eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers in Seitenansicht. Der Scheinwerfer umfasst eine Beleuchtungseinrichtung 1 mit einer Lichtquelle 2, die als Glühwendel oder als LED ausgestaltet sein kann. Das Licht dieser Lichtquelle wird an einem Reflektor 3 reflektiert, der in Fig. 5 kein Freiformreflektor, sondern ein Reflektor in der Form eines Paraboloids ist. Das Licht der Lichtquelle 2 wird dabei durch den Reflektor in eine Bildebene E abgebildet, in der sich eine Blende 5 befindet. Das Bild in der Bildebene wird anschließend über eine Optik in der Form einer Linse 4 auf die Straße abgebildet, so dass dort die Abblendlichtverteilung gemäß Fig. 4 entsteht. In der Variante der Fig. 5 wird durch eine spezielle Formgebung der Blende 5 die Erzeugung der Lichtzonen LZ aus Fig. 4 sichergestellt. As will be explained below with reference to specific embodiments of the headlamp according to the invention, the light zones LZ of FIG. 4 can be generated without the movement of components purely based on the shape of a diaphragm or a free-form reflector. Fig. 5 shows a first variant of a headlight according to the invention in side view. The headlamp comprises a lighting device 1 with a light source 2, which can be designed as a filament or as an LED. The light of this light source is reflected by a reflector 3, which is not a free-form reflector in FIG. 5, but a reflector in the form of a paraboloid. The light of the light source 2 is thereby imaged by the reflector in an image plane E, in which a diaphragm 5 is located. The image in the image plane is then via an optic in the form of a lens 4 imaged on the road, so that there arises the low beam distribution according to FIG. In the variant of FIG. 5, the generation of the light zones LZ of FIG. 4 is ensured by a special shaping of the diaphragm 5.
Fig. 6 zeigt in Draufsicht die Form der Blende 5 in einem herkömmlichen Scheinwerfer, mit dem die Abblendlichtverteilung der Fig. 1 generiert wird. Wie man erkennt, ist die Blende 5 als Rechteck ausgestaltet und umfasst eine gerade verlaufende obere Kante 6, mit der die Hell-Dunkel-Grenze der Lichtverteilung der Fig. 1 erzeugt wird. Im Unterschied zu Fig. 6 zeigen Fig. 7 und Fig. 8 Varianten einer im erfindungsgemäßen Scheinwerfer verbauten Blende, mit der entsprechende Lichtzonen oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze generiert werden können. Die Blenden der Fig. 7 und Fig. 8 sind wiederum in Draufsicht dargestellt. Man erkennt, dass in Fig. 7 die obere Kante 6 der Blende beschnitten ist. Die Kante verläuft dabei zunächst in einem mittleren Abschnitt 601 horizontal, so dass in diesem Bereich eine vorbestimmte Hell-Dunkel-Grenze generiert wird. Rechts und links an den Bereich 601 schließen sich abgeschrägte Abschnitte 602 der Kante 6 an. Die Kante fällt dabei zunächst steil in einem Bereich 602a ab. An diesen Bereich schließt sich dann ein weniger stark abfallender Bereich 602b an. Aufgrund der optischen Abbildung mittels der Linse 4 erfolgt eine Bildumkehr, so dass durch die abgeschrägten Abschnitte 602 die in Fig. 4 gezeigten Lichtzonen oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze generiert werden. Fig. 8 zeigt eine Abwandlung der Blende der Fig. 7. Die Blende umfasst wiederum den horizontal verlaufenden zentralen Abschnitt 601 , an den sich rechts und links die Abschnitte 602 anschließen. Die Abschnitte 602 umfassen wiederum einen stark abfallenden abgeschrägten Abschnitt 602a, an den sich nunmehr jedoch ein horizontal verlaufender Abschnitt 602b anschließt. Die mit der Fig. 8 erzeugten Lichtzonen weisen demzufolge im Unterschied zu Fig. 4 eine obere, horizontal verlaufende Grenze auf. Fig. 6 shows in plan view the shape of the aperture 5 in a conventional headlamp, with which the low beam distribution of Fig. 1 is generated. As can be seen, the aperture 5 is designed as a rectangle and comprises a straight upper edge 6, with which the light-dark boundary of the light distribution of Fig. 1 is generated. In contrast to FIG. 6, FIGS. 7 and 8 show variants of a diaphragm installed in the headlight according to the invention, with which corresponding light zones above the cut-off line can be generated. The diaphragms of FIGS. 7 and 8 are again shown in plan view. It can be seen that in Fig. 7, the upper edge 6 of the aperture is cropped. The edge initially runs horizontally in a middle section 601, so that a predetermined cut-off point is generated in this area. Right and left to the area 601 close beveled portions 602 of the edge 6 at. The edge initially drops steeply in a region 602a. This area is then followed by a less steeply sloping area 602b. Due to the optical imaging by means of the lens 4, the image is reversed so that the light zones shown in FIG. 4 are generated by the bevelled sections 602 above the cut-off line. FIG. 8 shows a modification of the diaphragm of FIG. 7. The diaphragm in turn comprises the horizontally extending central section 601, to which the sections 602 adjoin on the right and left. The sections 602 in turn comprise a steeply sloping chamfered section 602a, but now followed by a horizontally extending section 602b. The light zones generated with the Fig. 8 thus have, in contrast to Fig. 4 on an upper, horizontally extending boundary.
Fig. 9 zeigt eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Motorradscheinwerfers. Im Unterschied zu der Ausführungsform der Fig. 5 werden nunmehr Freiformreflekto- ren dazu genutzt, ohne Zwischenschaltung einer Optik und auch ohne Verwendung einer Blende direkt die erwünschte Abblendlichtverteilung mit den entsprechenden Lichtzonen LZ gemäß Fig. 4 zu generieren. Fig. 9 zeigt dabei die Vorderansicht des Motorrads mit dem entsprechenden Scheinwerfer 1 sowie einem schematisch angedeuteten durchsichtigen Windschild 7. Der Scheinwerfer umfasst drei, schematisch durch Schraffuren angedeutete Freiformreflektoren 3', welche mittels mehrerer LEDs die Abblendlichtverteilung gemäß Fig. 4 generieren. Mit dem zentralen Freiformreflektor 3' wird dabei die Abblendlichtverteilung unterhalb der Hell-Dunkel-Grenze gemäß Fig. 4 generiert. Demgegenüber erzeugen die Freiformreflektoren rechts und links neben dem zentralen Freiformreflektor die jeweiligen Lichtzonen LZ gemäß Fig. 4. In einer bevorzugten Variante werden diese Lichtzonen dabei immer nur dann generiert, wenn sich das Motorrad bei der Fahrt in einer Kurve neigt. In diesem Fall wird bei Überschreiten eines bestimmten Neigungswinkels nach links oder nach rechts das Licht des linken bzw. des rechten Freiformreflektors angeschaltet und hierdurch die entsprechende Lichtzone LZ generiert. Das heißt, wenn sich das Motorrad nach links neigt, wird in der Abblendlichtverteilung die linke Lichtzone LZ aus Fig. 4 generiert, wohingegen im Falle, dass sich das Motorrad nach rechts neigt, die rechte Lichtzone LZ aus Fig. 4 erzeugt wird. Mit dem Scheinwerfer der Fig. 9 wird somit erreicht, dass nur bei Bedarf die entsprechenden Lichtzonen zugeschaltet werden. Gegebenenfalls können der rechte bzw. der linke Freiformreflektor auch derart ausgestaltet sein, dass sukzessive bei immer stärker werdender Neigung LEDs zugeschaltet werden und hierdurch die entsprechende Lichtzone schrittweise vergrößert wird, um die Ausleuchtung bei stärkerer Neigung zu verbessern. Fig. 9 shows a second embodiment of a motorcycle headlamp according to the invention. In contrast to the embodiment of FIG. 5, free-form reflectors are now used to directly generate the desired low-beam light distribution with the corresponding light zones LZ according to FIG. 4 without the interposition of an optical system and without the use of a diaphragm. Fig. 9 shows the front view of the motorcycle with the corresponding headlight 1 and a schematically indicated transparent windshield 7. The headlamp comprises three, schematically indicated by hatching free-form reflectors 3 ', which by means of several LEDs, the low beam distribution generate according to FIG. 4. With the central free-form reflector 3 'while the low-beam light distribution below the cut-off line according to FIG. 4 is generated. In contrast, the free-form reflectors on the right and left next to the central free-form reflector produce the respective light zones LZ according to FIG. 4. In a preferred variant, these light zones are always only generated when the motorcycle tilts when driving in a curve. In this case, the light of the left or right free-form reflector is turned on when a certain inclination angle is exceeded to the left or to the right, and thereby generates the corresponding light zone LZ. That is, when the motorcycle tilts to the left, the left light zone LZ of FIG. 4 is generated in the low beam distribution, whereas in the case of the motorcycle tilting to the right, the right light zone LZ of FIG. 4 is generated. With the headlight of FIG. 9 is thus achieved that only if necessary, the corresponding light zones are switched on. Optionally, the right or the left free-form reflector may also be configured such that LEDs are switched on successively with increasing inclination and thereby the corresponding light zone is gradually increased in order to improve the illumination at a higher inclination.
Die im Vorangegangenen beschriebenen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Motorradscheinwerfers weisen eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere kann rein durch die Formgebung einer Blende bzw. eines Freiformreflektors ohne die Bewegung von Bauteilen eine Abblendlichtverteilung generiert werden, welche bei Kurvenfahrten eine sehr gute Ausleuchtung der Fahrbahn trotz Schräglage des Motorrads gewährleistet. Dabei werden entsprechende Lichtzonen oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze generiert, wobei je nach Ausführungsform die Lichtzonen dauerhaft in der Abblendlichtverteilung enthalten sein können oder nur bei Bedarf bei entsprechender Schräglage des Motorrads generiert werden. Bezugszeichenliste φ1 erster Winkel The embodiments of the motorcycle headlight according to the invention described above have a number of advantages. In particular, a low-beam light distribution can be generated purely by the shaping of a diaphragm or a free-form reflector without the movement of components, which ensures a very good illumination of the road when cornering despite banking of the motorcycle. In this case, corresponding light zones are generated above the cut-off line, wherein, depending on the embodiment, the light zones may be permanently contained in the low-beam distribution or generated only when required with a corresponding tilt of the motorcycle. List of reference symbols φ1 first angle
φ1 zweiter Winkel φ1 second angle
A1 erste Achse  A1 first axis
A2 zweite Achse  A2 second axis
AV Abblendlichtverteilung  AV low beam distribution
LZ Lichtzonen  LZ light zones
R Fahrbahnrand  R roadside edge
M Mittellinie  M midline
B unbeleuchteter Bereich  B unlit area
E Bildebene  E image plane
1 Beleuchtungseinrichtung  1 lighting device
2 Lichtquelle  2 light source
3 Reflektor  3 reflector
3' Freiformreflektor  3 'freeform reflector
4 Linse  4 lens
5 Blende  5 aperture
6 obere Kante der Blende  6 upper edge of the panel
601 , 602, 602a, 602b Abschnitte der oberen Kante der Blende 601, 602, 602a, 602b sections of the upper edge of the panel
7 Windschild 7 windshield

Claims

Patentansprüche claims
1. Scheinwerfer für ein Motorrad, mit einer Beleuchtungseinrichtung (1 ) umfassend eine Anzahl von Lichtquellen (2), wobei mit der Beleuchtungseinrichtung (1) eine Abblendlichtverteilung (AV) vor dem Motorrad in einem lokalen Koordinatensystem der Beleuchtungseinrichtung (1) umfassend einen ersten Winkel (φ1) und einen zweiten Winkel (φ2) generierbar ist, wobei bei Geradeausfahrt des Motorrads der erste Winkel (φ1) in eine horizontale, durch eine erste Achse (A1) repräsentierte Richtung verläuft und der zweite Winkel (<p2) in eine vertikale, durch eine zweite Achse (A2) repräsentierte Richtung verläuft, wobei der Bereich der Abblendlichtverteilung mit der größten Lichtstärke auf der zweiten Achse (A2) liegt und wobei in einem Abschnitt der ersten Achse (A1), der die zweite Achse (A2) kreuzt, eine Hell-Dunkel-Grenze der Abblendlichtverteilung (AV) verläuft, wobei der erste Winkel (φ1) durch Werte repräsentiert wird, welche an der zweiten Achse (A2) mit Null Grad beginnen und sowohl nach links als auch nach rechts entlang der ersten Achse (A1) zunehmen und wobei der zweite Winkel (φ2) durch Werte repräsentiert wird, welche an der ersten Achse (A1) mit Null Grad beginnen und sowohl nach oben als auch nach unten entlang der zweiten Achse (A2) zunehmen, A headlight for a motor cycle, comprising a lighting device (1) comprising a number of light sources (2), wherein the lighting device (1) comprises a low-beam light distribution (AV) in front of the motorcycle in a local coordinate system of the lighting device (1) comprising a first angle (φ1) and a second angle (φ2) can be generated, wherein when the motorcycle is traveling straight ahead, the first angle (φ1) extends in a horizontal direction represented by a first axis (A1) and the second angle (<p2) into a vertical angle, direction represented by a second axis (A2), wherein the region of the highest-intensity low-beam distribution lies on the second axis (A2), and in a portion of the first axis (A1) crossing the second axis (A2) The light-dark boundary of the low-beam light distribution (AV) runs, wherein the first angle (φ1) is represented by values which start at the second axis (A2) with zero degrees u nd both to the left and to the right along the first axis (A1), and the second angle (φ2) being represented by values starting at zero degrees on the first axis (A1) and traveling both up and down increase the second axis (A2),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Beleuchtungseinrichtung (1) zumindest eine Blende (5) und/oder zumindest einen Freiform reflektor (3') umfasst, welche derart geformt sind, dass Lichtzonen (LZ) mit einer Lichtstärke von mindestens 400 Candela in der Abblendlichtverteilung (AV) oberhalb der ersten Achse (A1) links und rechts von der zweiten Achse (A2) generierbar sind, wobei eine jeweilige Lichtzone (LZ) in einem Winkelbereich des ersten Winkels (<p1) enthalten ist, der sich ab 5 Grad nach links bzw. rechts von der zweiten Achse (A2) erstreckt.  the illumination device (1) comprises at least one diaphragm (5) and / or at least one free-form reflector (3 ') which are shaped in such a way that light zones (LZ) with a luminous intensity of at least 400 candelas in the low beam distribution (AV) above the first Axis (A1) can be generated to the left and right of the second axis (A2), wherein a respective light zone (LZ) in an angular range of the first angle (<p1) is included, which is from 5 degrees to the left and right of the second Axle (A2) extends.
2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine jeweilige 2. Headlight according to claim 1, characterized in that a respective
Lichtzone (LZ) in einem Winkelbereich des ersten Winkels (cp1) enthalten ist, der sich ab 10 Grad nach links bzw. rechts von der zweiten Achse (A2) erstreckt.  Light zone (LZ) is included in an angular range of the first angle (cp1), which extends from 10 degrees to the left or right of the second axis (A2).
3. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine jeweilige Lichtzone (LZ) in einem Winkelbereich des ersten Winkels (<p1) zwischen 5 Grad und 40 Grad, insbesondere zwischen 10 Grad und 35 Grad, links bzw. rechts von der zweiten Achse (A2) enthalten ist. 3. Headlight according to claim 1 or 2, characterized in that a respective light zone (LZ) in an angular range of the first angle (<p1) between 5 Degrees and 40 degrees, in particular between 10 degrees and 35 degrees, left and right of the second axis (A2) is included.
4. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich eine jeweilige Lichtzone (LZ) in Richtung der zweiten Achse (A2) maximal bis zu einem zweiten Winkel (φ2) von 25 Grad, insbesondere von 20 Grad und vorzugsweise von 10 Grad, nach oben erstreckt. 4. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that a respective light zone (LZ) in the direction of the second axis (A2) a maximum up to a second angle (φ2) of 25 degrees, in particular of 20 degrees and preferably of 10 degrees , extends upwards.
5. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtzonen (LZ) eine Lichtstärke von mindestens 600 Candela und/oder eine Lichtstärke von maximal 1000 Candela aufweisen. 5. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the light zones (LZ) have a light intensity of at least 600 candela and / or a maximum light intensity of 1000 candela.
6. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtzonen (LV) bei Aktivierung der Abblendlichtverteilung (AV) des Scheinwerfers permanent generiert werden. 6. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the light zones (LV) are permanently generated upon activation of the low beam distribution (AV) of the headlamp.
7. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dass die Lichtzonen (LV) bei Aktivierung der Abblendlichtverteilung des Scheinwerfers temporär generiert werden. 7. Headlight according to one of the preceding claims, that the light zones (LV) are temporarily generated upon activation of the low beam distribution of the headlamp.
8. Scheinwerfer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtzone (LZ) rechts von der zweiten Achse (A2) dann generiert wird, wenn die Neigung des Motorrads nach rechts eine vorbestimmte Schelle überschreitet, und die Lichtzone (LZ) links der zweiten Achse (A2) dann generiert wird, wenn die Neigung des Motorrads nach links eine vorbestimmte Schelle überschreitet. 8. Headlight according to claim 7, characterized in that the light zone (LZ) is generated to the right of the second axis (A2) when the inclination of the motorcycle to the right exceeds a predetermined clamp, and the light zone (LZ) left of the second axis (A2) is then generated when the inclination of the motorcycle to the left exceeds a predetermined clamp.
9. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtzonen (LZ) in Abhängigkeit von der Neigung des Motorrads verändert werden, wobei die Lichtzonen bei stärkerer Neigung hin zu der zweiten Achse (A2) vergrößert werden. 9. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the light zones (LZ) are changed in dependence on the inclination of the motorcycle, wherein the light zones are increased at higher inclination towards the second axis (A2).
10. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (1) ein Projektionsmodul mit einem Reflektor (3) und einer Optik (4) umfasst, wobei der Reflektor (3) das Licht der Anzahl von Lichtquellen (2) in eine Bildebene (E) abbildet und die Optik (4) aus der Bildebene die Abblendlichtverteilung (AV) erzeugt, wobei die zumindest eine Blende (5) in der Bildebene (E) vorgesehen ist. 10. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination device (1) comprises a projection module with a reflector (3) and an optic (4), wherein the reflector (3) the light of the number of light sources (2) in an image plane (E) and the optics (4) from the image plane generates the low-beam light distribution (AV), wherein the at least one aperture (5) in the image plane (E) is provided.
11. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Kante (6) der zumindest einen Blende (5) ausgehend von ihrer Mitte in einem zentralen Abschnitt (601) zunächst horizontal nach links und rechts verläuft, wobei sich an den zentralen Abschnitt (601) nach links und rechts jeweils ein zurückgezogener Abschnitt (602) der oberen Kante (6) anschließt, in dem die Kante tiefer liegt als im zentralen Abschnitt (601). 11. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge (6) of the at least one aperture (5), starting from its center in a central portion (601) initially extends horizontally to the left and right, wherein the central Section (601) to the left and right each followed by a retracted portion (602) of the upper edge (6), in which the edge is lower than in the central portion (601).
12. Scheinwerfer nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die zurückgezogenen Abschnitte (602) zumindest abschnittsweise schräg nach unten verlaufende Kanten (602a, 602b) umfassen. 12. Headlight according to claim 11, characterized in that the withdrawn portions (602) at least partially obliquely downwardly extending edges (602a, 602b) include.
13. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (1) eine Anordnung von einem oder mehreren Freiformreflektoren (3') umfasst, mit denen aus dem Licht zumindest einer Lichtquelle (2) der Anzahl von Lichtquellen zumindest die Lichtzonen (LZ) der Abblendlichtverteilung (AV) generierbar sind. 13. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination device (1) comprises an arrangement of one or more free-form reflectors (3 '), with which from the light of at least one light source (2) of the number of light sources at least the light zones ( LZ) of the low beam distribution (AV) can be generated.
14. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (1) zumindest zwei Freiformreflektoren (3') umfasst, wobei mit einem Freiformreflektor (3') die Lichtzone (LZ) links von der zweiten Achse (A2) und mit einem anderen Freiformreflektor (3') die Lichtzone (LZ) rechts von der zweiten Achse (A2) generierbar ist, wobei der eine Freiformreflektor (3') die Lichtzone links von der zweiten Achse (A2) vorzugsweise dann generiert, wenn die Neigung des Motorrads nach links eine vorbestimmte Schwelle überschreitet, und wobei der andere Freiformreflektor (3') die Lichtzone rechts von der zweiten Achse (A2) vorzugsweise dann generiert, wenn die Neigung des Motorrads nach rechts eine vorbestimmte Schelle überschreitet. 14. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination device (1) comprises at least two free-form reflectors (3 '), wherein with a free-form reflector (3'), the light zone (LZ) left of the second axis (A2) and with another free-form reflector (3 ') the light zone (LZ) to the right of the second axis (A2) can be generated, wherein the one free-form reflector (3'), the light zone to the left of the second axis (A2) preferably generated when the inclination of the motorcycle to the left exceeds a predetermined threshold, and wherein the other free-form reflector (3 ') generates the light zone to the right of the second axis (A2), preferably when the inclination of the motorcycle to the right exceeds a predetermined clamp.
15. Motorrad, umfassend einen Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 15. Motorcycle comprising a headlamp according to one of the preceding claims.
EP14723429.8A 2013-06-24 2014-05-12 Headlight for a motorcycle Withdrawn EP3013673A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013211878.3A DE102013211878A1 (en) 2013-06-24 2013-06-24 Headlight for a motorcycle
PCT/EP2014/059625 WO2014206625A1 (en) 2013-06-24 2014-05-12 Headlight for a motorcycle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3013673A1 true EP3013673A1 (en) 2016-05-04

Family

ID=50693677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14723429.8A Withdrawn EP3013673A1 (en) 2013-06-24 2014-05-12 Headlight for a motorcycle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3013673A1 (en)
DE (1) DE102013211878A1 (en)
WO (1) WO2014206625A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT517135B1 (en) 2015-04-24 2017-04-15 Zkw Group Gmbh Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles
DE102018209061A1 (en) * 2018-06-07 2019-12-12 Osram Gmbh OPTICAL ARRANGEMENT FOR A VEHICLE, HEADLAMP, VEHICLE AND METHOD FOR THE OPTICAL ARRANGEMENT
DE102020005335A1 (en) 2020-08-31 2022-03-03 Daimler Ag Headlight module for a vehicle
EP4191127A1 (en) 2021-12-02 2023-06-07 ZKW Group GmbH Illumination device for a motorcycle headlamp

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5113319A (en) * 1989-11-28 1992-05-12 Stanley Electric Co. Ltd. Head lamp for cornering operation
JP2962842B2 (en) * 1991-01-11 1999-10-12 ヤマハ発動機株式会社 Vehicle headlight device
JP3825108B2 (en) * 1996-11-18 2006-09-20 本田技研工業株式会社 Motorcycle headlights
US7445364B2 (en) * 2001-01-19 2008-11-04 Stephan Gropp Headlight unit for single-track two-wheeled vehicles
JP4782051B2 (en) * 2007-03-15 2011-09-28 株式会社小糸製作所 Motorcycle headlights
DE102007022245B4 (en) * 2007-05-09 2020-06-18 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Headlights for vehicles
JP5510805B2 (en) * 2010-03-01 2014-06-04 スタンレー電気株式会社 Projector headlamps for motorcycles
DE102010062278B4 (en) * 2010-12-01 2013-01-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with a projection light module and a multi-point aperture setting mechanism
FR2971481B1 (en) * 2011-02-16 2016-04-15 Valeo Vision LIGHTING CORRECTION DEVICE AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTORCYCLES
CN102777857B (en) * 2012-07-10 2014-02-12 华南理工大学 Free-form optical reflector for LED (light-emitting diode) motorcycle high beam

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014206625A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013211878A1 (en) 2014-12-24
WO2014206625A1 (en) 2014-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19860461B4 (en) Headlamp system for vehicles for generating light bundles with different characteristics
DE10201425B4 (en) vehicle headlights
EP3033248B1 (en) Method for controlling a headlight arrangement for a vehicle and such a headlight arrangement
EP2280220B1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
DE19961942C5 (en) Headlamp system for vehicles for generating light bundles with different characteristics
DE202010018458U1 (en) Optical device for motor vehicles
DE102007028658A1 (en) A method of controlling a headlamp assembly for a vehicle having separate headlamps for a low beam and a high beam
DE102004043706A1 (en) Optical system for a motor vehicle headlight, lighting unit for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight
EP2543926A2 (en) Lens for bundling emitted light by means of a semiconductor light source (LED)
DE102016200339A1 (en) Headlight system and method for providing a cornering light function
DE102008053947A1 (en) Vehicle lighting system
AT517415B1 (en) Control device for a lighting device of a motor vehicle and method for controlling such a lighting device
WO2014206625A1 (en) Headlight for a motorcycle
DE102010013558A1 (en) Projection headlight assembly for vehicles
DE102011012742B4 (en) Projection module for a vehicle headlight and vehicle headlight
DE19914417B4 (en) Headlamp system for vehicles with at least two headlamps for dipped beam
DE102018209061A1 (en) OPTICAL ARRANGEMENT FOR A VEHICLE, HEADLAMP, VEHICLE AND METHOD FOR THE OPTICAL ARRANGEMENT
DE19813032A1 (en) Headlight system for vehicles for emitting variable light beams
AT517135A1 (en) Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles
DE19854616B4 (en) Headlamp system for vehicles with dipped beam and main beam
DE19933663B4 (en) Headlights for vehicles
DE102007022245A1 (en) Headlight i.e. adaptive front lighting system headlight, for motor vehicle, has screen for profiling part of light dispersion in upper position of borderline, from traffic in opposite direction, above borderline in dipped beam position
DE102006043298A1 (en) Projection head light for vehicles, has reflector having two focal points, where light source device is arranged in former focal point of reflector
DE102011002282A1 (en) Variable light distributing projection module for headlight of vehicle, has light emitting diode light source and other light sources, which are provided at certain distance from former light source
EP4121321B1 (en) Headlight device for a vehicle, vehicle, and method for operating a headlight device of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151103

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160813