AT517135A1 - Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles - Google Patents

Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles Download PDF

Info

Publication number
AT517135A1
AT517135A1 ATA50330/2015A AT503302015A AT517135A1 AT 517135 A1 AT517135 A1 AT 517135A1 AT 503302015 A AT503302015 A AT 503302015A AT 517135 A1 AT517135 A1 AT 517135A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
light
light module
partial light
headlight according
secondary partial
Prior art date
Application number
ATA50330/2015A
Other languages
German (de)
Other versions
AT517135B1 (en
Inventor
Luger Andreas
Original Assignee
Zkw Group Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zkw Group Gmbh filed Critical Zkw Group Gmbh
Priority to ATA50330/2015A priority Critical patent/AT517135B1/en
Priority to DE102016107233.8A priority patent/DE102016107233A1/en
Priority to CN201620585900.1U priority patent/CN205897023U/en
Publication of AT517135A1 publication Critical patent/AT517135A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT517135B1 publication Critical patent/AT517135B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/12Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position
    • B60Q1/122Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position with electrical actuating means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/02Headlights
    • B62J6/022Headlights specially adapted for motorcycles or the like
    • B62J6/026Headlights specially adapted for motorcycles or the like characterised by the structure, e.g. casings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere für einspurige Kraftfahrzeuge, wobei der Scheinwerfer ein Vorfeld-Lichtmodul (1), welches Vorfeld-Lichtmodul (1) Licht zur Bildung einer ersten Lichtverteilung (2) in einem Bereich vor dem Vorfeld-Lichtmodul (1) abstrahlt, ein Zusatz- Lichtmodul (3), welches Zusatz-Lichtmodul (3) Licht zur Bildung einer zweiten Lichtverteilung (41, 42) in einem Bereich vor dem Zusatz-Lichtmodul (3) abstrahlt, wobei die erste Lichtverteilung (2) im Wesentlichen homogen ist und eine geradlinige obere Vorfeld-HD-Grenze (5) aufweist, und wobei die erste Lichtverteilung (2) an die x-Achse (X) von unten angrenzt, und wobei die zweite Lichtverteilung (4) ein, zwei oder mehrere Lichtstärke-Maxima aufweist (LM), wobei bei zwei oder mehreren Lichtstärke-Maxima keine zwei Lichtstärke-Maxima (LM) zusammenfallen.Headlamps for vehicles, in particular for single-lane motor vehicles, the headlamp having an apron light module (1), which apron light module (1) emits light to form a first light distribution (2) in a region in front of the apron light module (1) Additional light module (3), which additional light module (3) emits light to form a second light distribution (41, 42) in a region in front of the additional light module (3), wherein the first light distribution (2) is substantially homogeneous, and a rectilinear upper apron HD boundary (5), and wherein the first light distribution (2) adjoins the x-axis (X) from below, and wherein the second light distribution (4) has one, two or more light intensity maxima (LM), wherein at two or more light intensity maxima no two light intensity maxima (LM) coincide.

Description

Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere für einspurige FahrzeugeHeadlights for vehicles, in particular for single-track vehicles

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere für einspurige Kraftfahrzeuge, wobei der Scheinwerfer ein Vorfeld-Lichtmodul, welches Vorfeld-Lichtmodul Licht zur Bildung einer ersten Lichtverteilung in einem Bereich vor dem Vorfeld-Lichtmodul abstrahlt und ein Zusatz-Lichtmodul, welches Zusatz-Lichtmodul Licht zur Bildung einer zweiten Lichtverteilung in einem Bereich vor dem Zusatz-Lichtmodul abstrahlt, umfasst.The invention relates to a headlamp for vehicles, in particular for single-track motor vehicles, the headlamp having an apron light module, which apron light module radiates light to form a first light distribution in a region in front of the apron light module and an additional light module, which additional light module Emits light to form a second light distribution in a region in front of the additional light module includes.

Weiters betrifft die Erfindung ein Fahrzeug mit zumindest einem solchen Scheinwerfer.Furthermore, the invention relates to a vehicle with at least one such headlight.

Um die Fahrsicherheit bei Abend- und Nachtfahrten zu erhöhen, werden bei Kraftfahrzeugen Scheinwerfer mit speziellen Funktionen eingesetzt. Als einen Scheinwerfer mit einer Kurvenlichtfunktion (oftmals einfach - Kurvenlicht) bezeichnet man einen Scheinwerfer, dessen Leuchtrichtung an den Straßenverlauf angepasst werden kann. Eine solche Anpassung ist bei Fahrten auf kurvenreichen Straßenverläufen besonders vorteilhaft, zumal dadurch ein besseres Sichtfeld bei einer Kurvenfahrt gewonnen wird.In order to increase driving safety during evening and night driving, headlights with special functions are used in motor vehicles. As a headlamp with a cornering function (often simple - cornering light) refers to a headlamp whose lighting direction can be adapted to the road. Such an adaptation is particularly advantageous when driving on winding roads, especially as a result of this a better field of view is obtained when cornering.

Bei einspurigen Kraftfahrzeugen kommt ein weiterer Faktor ins Spiel, nämlich die Schräglage des Kraftfahrzeugs bei einer Kurvenfahrt. Bekanntlich „legt" sich ein einspuriges Fahrzeug beispielsweise ein Motorrad bei einer Kurvenfahrt in die Kurve, wodurch das vom Scheinwerfer abgestrahltes Lichtbild ebenfalls in eine Schräglage gebracht wird. Dabei ist es erwünscht, dass bei einem Scheinwerfer für einspurige Kraftfahrzeuge mit eine Kurvenlichtfunktion, auch die Schräglage des Kraftfahrzeugs erfasst wird. Eine Anpassung des Lichtbilds an die Schräglage wird Rollwinkelausgleich genannt. Ein Rollwinkelausgleichsystem ist aus zweierlei Gründen vorteilhaft: Zum einen wird für den Motorradfahrer die Straße besser ausgeleuchtet, zum anderen werden die entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer weniger geblendet. Dabei kommen die Vorteile von Rollwinkenausgleichsystemen bereits bei geringen Schräglagen zum Vorschein.In single-track vehicles, another factor comes into play, namely the inclination of the motor vehicle when cornering. As is known, a one-lane vehicle, for example, a motorcycle when cornering in the curve, whereby the light emitted by the headlight image is also brought into an oblique position.Herein, it is desirable that in a headlamp for single-lane motor vehicles with a cornering function, and the inclination A roll angle compensation system is advantageous for two reasons: on the one hand, the road is better illuminated for the motorcyclist and, on the other, the oncoming road users are less dazzled, with the advantages of roll compensation systems even at low slopes to the fore.

Bei den dem Stand der Technik bekannten Rollwinkelausgleichsystemen, welche beispielsweise von BMW hergestellt wurden, bestehen die Scheinwerfer aus einem sehr komplexen dynamischen Drehspiegelsystem und beispielsweise einem Xenon-Brenner (HID-Lampe) als Lichtquelle. Dabei wird das Drehspiegelsystem von Schrittmotoren gesteuert. Die aufwendige technische Umsetzung solcher beweglichen Systeme ist nachteilhaft und vonIn the roll angle compensation systems known from the prior art, which have been produced, for example, by BMW, the headlights consist of a very complex dynamic rotary mirror system and, for example, a xenon burner (HID lamp) as the light source. The rotary mirror system is controlled by stepper motors. The complex technical implementation of such mobile systems is disadvantageous and of

Kraftfahrzeugherstellern oft unerwünscht, da für die Umsetzung einen großen Einbauraum vonnöten ist. Dieser ist allerdings besonders bei einspurigen Kraftfahrzeugen des Öfteren nicht vorhanden, weswegen man auf Linsen mit geringer Brennweite und kleinem Durchmesser zurückgreifen muss und dadurch den Lichtstrom auf der Straße nur von einer geringeren Effizienz erreichbar ist. Außerdem ist durch den Spiegel das Design eingeschränkt. Einsetzen von LED ist ebenfalls schwierig, da schwere Kühlkörper für mehrere lichtemittierende LEDs notwendig sind.Motor vehicle manufacturers often undesirable because of the implementation of a large installation space is needed. However, this is often not the case especially for single-lane motor vehicles, which is why it is necessary to resort to lenses with a small focal length and small diameter and thus the luminous flux on the road can only be achieved by a lower efficiency. In addition, the design is limited by the mirror. Inserting LEDs is also difficult because heavy heatsinks are required for multiple light emitting LEDs.

Die beschriebenen Nachteile des Stands der Technik sollen ausgeräumt werden. Es ist daher eine Aufgabe dieser Erfindung, einen Scheinwerfer bereit zu stellen, mit dem die Kurvenlicht-Funktion und vor allem Rollwinkelausgleich-Funktion realisiert und bautechnischen sowie stilistischen Anforderungen der Kunden Rechnung getragen werden kann.The described disadvantages of the prior art should be eliminated. It is therefore an object of this invention to provide a headlight, realized with the cornering light function and especially roll angle compensation function and structural and stylistic requirements of customers can be accommodated.

Die Vermessung und Analyse eines von einem Scheinwerfer abgestrahlten Lichtbildes geschieht, indem in einem bestimmten Abstand vor dem Scheinwerfer ein Messschirm senkrecht zu der optischen Achse des Scheinwerfers angeordnet und vom Scheinwerfer beleuchtet wird. Durch das Beleuchten entsteht auf dem Messschirm eine Lichtverteilung. Um die Lage eines Punktes auf dem Messschirm angeben zu können bedarf es eines Koordinatensystems. In diesem konkreten Fall (Scheinwerfer für einspurige Fahrzeuge) wird ein spezielles orthogonales Koordinatenpaar - x-Achse und y-Achse - definiert, wobei die x-Achse an der gesetzlich-vorgeschriebenen Absenkung 0,57° (im ECE-Raum und 0,40° in den USA) unterhalb der üblichen Horizontalen oder hh-Linie liegt. Die Punktlage auf dem Messschirm wird in Grad angegeben. Dabei werden die Lichtstärke-Werte in Form einer zweidimensionalen Verteilung aufgenommen und beispielsweise als Isoluxlinien-Diagramm dargestellt (Isoluxlinien). Die Übergänge von hell ausgeleuchteten zu abgeblendeten Lichtverteilungsbereichen bezeichnet man als Hell-Dunkel-Grenzen (HD-Grenzen).The measurement and analysis of a light image emitted by a headlight is done by a measuring screen arranged perpendicular to the optical axis of the headlight and illuminated by the headlight at a certain distance in front of the headlight. The illumination creates a light distribution on the screen. In order to specify the position of a point on the screen requires a coordinate system. In this specific case (headlamps for single-lane vehicles) a special orthogonal pair of coordinates - x-axis and y-axis - is defined, with the x-axis at the statutory reduction of 0.57 ° (in ECE space and 0.40 ° in the US) is below the usual horizontal or hh line. The point position on the screen is given in degrees. The light intensity values are recorded in the form of a two-dimensional distribution and displayed, for example, as an isolux line diagram (isolux lines). The transitions from brightly lit to dimmed light distribution areas are called light-dark boundaries (HD boundaries).

Die oben genannte Aufgabe wird mit einem eingangs erwähnten Scheinwerfer erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die erste Lichtverteilung im Wesentlichen homogen ist und eine geradlinige obere Vorfeld-HD-Grenze aufweist, und wobei die erste Lichtverteilung an die x-Achse von unten angrenzt, und wobei die zweite Lichtverteilung ein, zwei oder mehrere Lichtstärke-Maxima aufweist, und wobei bei zwei oder mehreren Lichtstärke-Maxima keine zwei Lichtstärke-Maxima zusammenfallen.The above object is achieved with a headlamp mentioned above according to the invention that the first light distribution is substantially homogeneous and has a rectilinear upper apron HD boundary, and wherein the first light distribution adjacent to the x-axis from below, and wherein the second light distribution has one, two or more light intensity maxima, and wherein at two or more light intensity maxima no two light intensity maxima coincide.

Die Forderung der Homogenität der ersten Lichtverteilung ist der Forderung einer im Wesentlich durchgehend gleichen Leuchtdichte im Lichtbild, i.e. innerhalb der ersten Lichtverteilung, gleich. Dabei kann diese Änderung beispielsweise durch Gradientenwerte quantifiziert werden.The requirement of the homogeneity of the first light distribution is the requirement of a substantially constant luminance in the light image, ie. within the first light distribution, the same. This change can be quantified by gradient values, for example.

Es ist besonders vorteilhaft, dass die zweite Lichtverteilung eine Fernlichtverteilung und/ oder eine Kurvenlichtverteilung, i.e. eine abgeblendete, an eine bestimmte Schräglage des einspurigen Kraftfahrzeuges angepasste Lichtverteilung, ist.It is particularly advantageous that the second light distribution has a high beam distribution and / or a bend light distribution, i. a dimmed, adapted to a specific inclination of the single-track motor vehicle light distribution is.

Mit dem Begriff „Kurvenlichtverteilung" wird eine Teillichtverteilung bezeichnet, deren zumindest eine Lichtstärkemaximum in einem bestimmten Abstand abseits von der y-Achse des geradeaus fahrenden Motorrades liegt, wobei in einem lokalen Koordinatensystem eine klassische Abblendverteilung ausgebildet wird. Dabei bedeutet Abstand eine nichtinfinitesimale Größe, die zumindest einige Grad, beispielsweise 1° - 10° beträgt und mithilfe folgender Formel errechnet werden kann:The term "curve light distribution" refers to a partial light distribution whose at least one maximum light intensity lies at a specific distance away from the y-axis of the straight-ahead motorbike, whereby a classical low-beam distribution is formed in a local coordinate system is at least a few degrees, for example 1 ° -10 °, and can be calculated using the following formula:

wobei bedeuten: Au - der Abstand, h - die Einbauhöhe des Scheinwerfers, d -Messschirmentfernung (gleich 25 Meter), und a - die Kurvenlage des einspurigen Fahrzeugs. Darüber hinaus lässt sich auch die notwendige Höhendifferenz für den Einbau der weiteren Zusatzmodule berechnen, sodass die Horizontallage (Absenkung) der Lichtverteilung konstant bleibt. Ob das zumindest eine Lichtstärkemaximum rechts oder links von der y-Achse liegt hängt von der Art der Kurvenfahrt ab. Bei einer Linkskurvenfahrt liegt das zumindest eine Lichtstärkemaximum links von der y-Achse, bei einer Rechtskurvenfahrt -rechts.where: Au - the distance, h - the installation height of the headlamp, d -screen distance (equal to 25 meters), and a - the cornering of the single-lane vehicle. In addition, the necessary height difference for the installation of the additional additional modules can be calculated so that the horizontal position (lowering) of the light distribution remains constant. Whether the at least one light intensity maximum lies to the right or left of the y-axis depends on the type of cornering. In a left turn, this is at least a light intensity maximum left of the y-axis, in a right turn right.

Es ist mit Vorteil vorgesehen, dass das Zusatz-Lichtmodul in einem Scheinwerfergehäuse fix und/oder unbewegbar angeordnet ist.It is advantageously provided that the additional light module is arranged fixedly and / or immovably in a spotlight housing.

Diese Ausführungsform hat zum Vorteil, dass die Erfindung ohne Verwendung beweglicher Elemente umgesetzt wird. Dabei kommt vor allem ein bauraumtechnischer Vorteil zum Vorschein.This embodiment has the advantage that the invention is implemented without the use of movable elements. Above all, a space-technical advantage comes to the fore.

Das Zusatz-Lichtmodul umfassend ein Primär-Teillichtmodul, welches Primär-Teillichtmodul Licht zur Bildung eines Primär-Teillicht-Segments abstrahlt, eine erste Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe, welche erste Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe ein, zwei oder mehrere Sekundär-Teillichtmodule umfasst, und eine zweite Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe, welche zweite Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe ein, zwei oder mehrere Sekundär-Teillichtmodule umfasst, wobei jedes Sekundär-Teillichtmodul der ersten und/oder der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe Licht zur Bildung eines Sekundär-Teillicht-Segments abstrahlt, und wobei das Primär-Teillicht-Segment und jedes Sekundär-Teillicht-Segment jeweils ein Lichtstärke-Maximum aufweisen, hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen.The additional light module comprising a primary partial light module which radiates primary partial light module light to form a primary partial light segment, a first secondary partial light module group, which first secondary partial light module group comprises one, two or more secondary partial light modules, and a second secondary partial light module group, which second secondary partial light module group comprises one, two or more secondary partial light modules, each secondary partial light module of the first and / or the second secondary partial light module group having light for forming a secondary partial light Segments radiates, and wherein the primary partial light segment and each secondary sub-light segment each have a maximum light intensity, has proved to be particularly useful.

Dabei ist es besonders vorteilhaft dafür Sorge zu tragen, dass das Primär-Teillicht-Segment eine geradlinige obere HD-Grenze aufweist und an die x-Achse von unten angrenzt und die gesetzmäßigen Vorgaben der ECE R113 erfüllt.It is particularly advantageous to ensure that the primary sub-light segment has a straight upper HD boundary and adjacent to the x-axis from below and meets the legal requirements of ECE R113.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das Primär-Teillicht-Segment eine obere polygonzugförmige HD-Grenze aufweist und vorzugsweise die gesetzmäßigen Vorgaben der ECE R112 erfüllt.It can also be provided that the primary partial light segment has an upper polygon-shaped HD boundary and preferably meets the legal requirements of ECE R112.

Darüber hinaus ist es zweckdienlich, dass das Primär-Teillichtmodul und jedes Sekundär-Teillichtmodul einzeln steuerbar sind.In addition, it is expedient that the primary partial light module and each secondary partial light module are individually controllable.

Es ist besonders vorteilhaft, dass bei einem in ein Fahrzeug eingebauten Zustand des Zusatz-Lichtmoduls das Ein-/Ausschalten des Primär-Teillichtmoduls und der einzelnen Sekundär-Teillichtmodule je nach Schräglage des Fahrzeugs steuerbar ist.It is particularly advantageous that, when installed in a vehicle state of the additional light module, the switching on / off of the primary partial light module and the individual secondary partial light modules is controllable depending on the tilt of the vehicle.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, dass die Anzahl der Sekundär-Teillichtmodule in der ersten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe gleich der Anzahl der Sekundär-Teillichtmodule in der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe ist.It has proven to be expedient that the number of secondary partial light modules in the first secondary partial light module group is equal to the number of secondary partial light modules in the second secondary partial light module group.

Dabei ist es von Vorteil, dass das Einschalten aller Sekundär-Teillichtmodule der ersten und der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe eine segmentierte bezüglich der y-Achse symmetrische zweite Lichtverteilung erzeugt.It is advantageous that the switching on of all the secondary partial light modules of the first and the second secondary partial light module group generates a segmented second light distribution symmetrical with respect to the y axis.

Es ist vorteilhaft, dass bei gleichzeitigem Einschalten aller Teillichtmodule jedes Teillicht-Segment alle anderen Teillicht-Segmente zumindest teilweise überlappt.It is advantageous that, when all the partial light modules are switched on, each partial light segment at least partially overlaps all other partial light segments.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Zusatz-Lichtmodul derart ausgebildet und/ oder dem Scheinwerfer derart zugeordnet ist, dass jedes Lichtstärke-Maximum auf einem in einem Abstand vom Vorfeld-Lichtmodul senkrecht zu der optischen Achse des Vorfeld-Lichtmoduls angeordneten Messschirm verbunden mit dem HV-Punkt eine Halbgerade festlegt, welche Halbgerade von dem HV-Punkt ausgeht und mit der positiven x-Achse, d.h. mit jener "Hälfte" der x-Achse, die vom Ursprung aus in die positive Richtung (d.h. in Richtung des Pfeils) verläuft, einen Winkel zwischen 0° und 180° einschließt.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the additional light module is designed and / or associated with the headlamp such that each maximum light intensity is arranged on a measuring screen arranged at a distance from the apron light module perpendicular to the optical axis of the apron light module connected to the HV point determines a half-line, which half-line emanates from the HV point and with the positive x-axis, ie with that "half" of the x-axis extending from the origin in the positive direction (i.e., in the direction of the arrow), an angle between 0 ° and 180 °.

Dabei ist es zweckdienlich, dass das Lichtstärke-Maximum eines von einem Sekundär-Teillichtmodul der ersten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe erzeugten Sekundär-Teillicht-Segments auf einem in einem Abstand vom Vorfeld-Lichtmodul senkrecht zu der optischen Achse des Vorfeld-Lichtmoduls angeordneten Messschirm verbunden mit dem HV-Punkt eine Halbgerade festlegt, welche Halbgerade von dem HV-Punkt ausgeht und mit der positiven x-Achse einen Winkel zwischen 0° und 90° einschließt.It is expedient that the maximum light intensity of a secondary partial light segment generated by a secondary partial light module of the first secondary partial light module group is connected to a measuring screen arranged at a distance from the apron light module perpendicular to the optical axis of the apron light module with the HV point a half-line determines which half-line emanates from the HV point and with the positive x-axis forms an angle between 0 ° and 90 °.

Darüber hinaus erwies es sich als zweckmäßig, dass das Lichtstärke-Maximum eines von einem Sekundär-Teillichtmodul der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe erzeugten Sekundär-Teillicht-Segments auf einem in einem Abstand vom Vorfeld-Lichtmodul senkrecht zu der optischen Achse des Vorfeld-Lichtmoduls angeordneten Messschirm verbunden mit dem HV-Punkt eine Halbgerade festlegt, welche Halbgerade von dem HV-Punkt ausgeht und mit der positiven x-Achse einen Winkel zwischen 90° und 180° einschließt.In addition, it has proven expedient that the maximum light intensity of a secondary partial light segment generated by a secondary partial light module of the second secondary partial light module group be at a distance from the front-end light module perpendicular to the optical axis of the front-end light module arranged measuring screen connected to the HV point determines a half-line, which half-line emanating from the HV point and with the positive x-axis forms an angle between 90 ° and 180 °.

Des Weiteren ist es mit Vorteil vorgesehen, dass alle Lichtstärke-Maxima auf einem in einem Abstand vom Vorfeld-Lichtmodul senkrecht zu der optischen Achse des Vorfeld-Lichtmoduls angeordneten Messschirm durch eine zweimal differenzierbare Kurve verbindbar sind, vorzugsweise durch eine Parabel verbindbar sind, wobei der Scheitelpunkt der Parabel im HV-Punkt liegt, die y-Achse die Symmetrieachse der Parabel bildet und die Parabel in positive Richtung der y-Achse offen ist.Furthermore, it is advantageously provided that all light intensity maxima on a measuring screen located at a distance from the apron light module perpendicular to the optical axis of the apron light module can be connected by a curve that can be differentiated twice, preferably connectable by a parabola, wherein the Vertex of the parabola lies in the HV point, the y-axis forms the symmetry axis of the parabola and the parabola is open in the positive direction of the y-axis.

An dieser Stelle ist angebracht zu erörtern, wie die eingangs erwähnte Rollwinkelausgleich-Funktion realisiert werden kann. Die Maxima des Primär-Teillicht-Segments und aller Sekundär-Teillicht-Segmente liegen auf Halbgeraden, welche mit der positiven x-Achse verschiedene Winkel einschließen. Je nach Schräglage des Kraftfahrzeugs wird das Primär-Teillichtmodul und/oder eines der Sekundär-Teillichtmodul zu dem Vorfeld-Lichtmodul dazu geschaltet. Die durch den Überlapp von der ersten Lichtverteilung und von den Primär- und/oder einem, zwei oder mehreren Sekundär-Teillicht-Segmenten entstandene Lichtverteilung vergrößert das Sichtfeld des Fahrers bei einer Schräglage des Kraftfahrzeugs während einer Kurvenfahrt. Zur zusätzlichen Homogenitätssteigerung der vom Scheinwerfer abgestrahlten Gesamtlichtverteilung werden das Primär- und die die einzelnen Sekundär-Teillicht-Segmente überlappend angeordnet. Durch die Anzahl der Sekundär-Teillichtmodule kann die Auflösung der zweiten Lichtverteilung gesteigert werden.At this point it is appropriate to discuss how the above-mentioned roll angle compensation function can be realized. The maxima of the primary sub-light segment and all secondary sub-light segments lie on half-lines, which include different angles with the positive x-axis. Depending on the inclination of the motor vehicle, the primary partial light module and / or one of the secondary partial light module is connected to the apron light module. The light distribution resulting from the overlap of the first light distribution and of the primary and / or one, two or more secondary partial light segments increases the driver's field of view when the motor vehicle is inclined during cornering. To increase the homogeneity of the overall light distribution emitted by the headlamp, the primary and the individual secondary partial light segments are arranged overlapping. Due to the number of secondary partial light modules, the resolution of the second light distribution can be increased.

Auf dieselbe Weise ist es möglich auch eine Fernlicht-Funktion zu realisieren, wobei die Fernlichtverteilung „in die Kurve gelegt" wird. Bei einer Geradeausfahrt des Motorrads (die Schräglage bei 0°) wird dabei ein konventionelles Fernlicht-Modul eingeschaltet, dessen Maximum im HV-Punkt angeordnet ist. In der Kurvenlage (Schräglage des Kraftfahrzeugs bei einem von 0° unterschiedlichen Winkel) hingegen kann durch das Hinzuschalten zumindest eines der Sekundär-Teillichtmodule eine Fernlicht-Funktion dadurch realisiert werden, dass alle Maxima der abgestrahlten Lichtverteilung rechts oder links von der y-Achse liegen. Beträgt beispielsweise die Schräglage des Kraftfahrzeugs in der Kurve 10°, so wird zusätzlich ein Sekundär-Teillichtmodul eingeschaltet, welches normalerweise erst bei 20° eingeschaltet werden würde, und dadurch effektiv die Kurve gelegte Fernlichtverteilung abgestrahlt. Bei geringen Schräglagen kann somit immer ein zusätzliches Sekundär-Teillichtmodul als Fernlicht dazu geschaltet werden. In der Extremschräglage, die beispielsweise 25° beträgt, ist noch ein zusätzliches Sekundär-Teillichtmodul jeweils der ersten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe und der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe angeordnet, dass die Fernlicht-Funktion bei der Extremschräglage (beispielsweise 25°) realisierbar macht. Dies ermöglicht dem Fahrer zu jeder Zeit die maximale Sichtweite in die Fahrtrichtung. Die abgeblendete Lichtverteilung wird in der gleichen Art und Weise an die Schräglage angepasst.In the same way, it is also possible to realize a high-beam function with the high-beam distribution "cornered." When the motorcycle is traveling straight ahead (the 0 ° inclination), a conventional high-beam module is switched on, the maximum in the HV In the cornering position (tilt of the motor vehicle at a different angle from 0 °), however, can be realized by the addition of at least one of the secondary partial light modules a high-beam function in that all maxima of the emitted light distribution to the right or left of the If, for example, the inclination of the motor vehicle in the curve is 10 °, then a secondary partial light module is additionally switched on, which would normally only be switched on at 20 °, and thereby radiated effectively the high-beam distribution curve always an additional secondary partial light module as High beam to be switched. In the extreme oblique position, which is for example 25 °, an additional secondary partial light module of the first secondary partial light module group and the second secondary partial light module group is still arranged that makes the high-beam function at the extreme inclination (for example, 25 °) feasible , This allows the driver at all times the maximum visibility in the direction of travel. The dimmed light distribution is adjusted in the same way to the tilt.

Es kann vorgesehen sein, dass das Vorfeld-Lichtmodul zumindest eine Lichtquelle einen der zumindest einen Lichtquelle zugeordneten Reflektor, vorzugsweise einen Freiformreflektor mit gleichwirkenden Facetten, umfasst.It can be provided that the apron light module at least one light source comprises a reflector associated with the at least one light source, preferably a free-form reflector with similarly acting facets.

Die Facetten eines Freiformreflektors sind üblicherweise matrixartig angeordnet. Dabei bedeutet eine matrixartige Anordnung, dass die Facetten in n (n = 1,2,3, ...) Zeilen und m (m = 1, 2, 3, ...) Spalten angeordnet sind. Dabei kann jede Facette beispielsweise rechteckig ausgebildet sein.The facets of a free-form reflector are usually arranged like a matrix. Here, a matrix-like arrangement means that the facets are arranged in n (n = 1, 2, 3, ...) rows and m (m = 1, 2, 3, ...) columns. In this case, each facet can be rectangular, for example.

Außerdem ist mit Vorteil vorgesehen, dass das zumindest eine Lichtquelle als eine Lampe, beispielsweise eine dem Standard ECE-R37 entsprechende Glühlampe oder eine dem Standard ECE-R99 entsprechende Gasentladungslampe, ausgebildet ist.In addition, it is advantageously provided that the at least one light source is designed as a lamp, for example an incandescent lamp corresponding to the standard ECE-R37, or a gas discharge lamp corresponding to the standard ECE-R99.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, dass das zumindest eine Lichtquelle aus einer, zwei oder mehreren LEDs gebildet ist.Moreover, it is advantageous that the at least one light source is formed from one, two or more LEDs.

Es ist zweckdienlich, dass das Vorfeld-Lichtmodul zumindest eine Lichtquelle, vorzugsweise eine, zwei oder mehrere LED-Lichtquellen, und eine der zumindest einen Lichtquelle zugeordnete Linse, vorzugsweise eine Kollimatorlinse, beispielsweise einen TIR-Linsenkörper, umfasst.It is expedient that the apron light module comprises at least one light source, preferably one, two or more LED light sources, and one lens associated with the at least one light source, preferably a collimator lens, for example a TIR lens body.

Verwendung dieses lichttechnischen Konzepts hat zum Vorteil, dass die abgestrahlte Lichtverteilung insbesondere eine hohe Homogenität aufweist.Use of this lighting technology concept has the advantage that the emitted light distribution in particular has a high homogeneity.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Primär-Teillichtmodul und die Sekundär-Teillichtmodule jeweils zumindest eine Lichtquelle und einen der zumindest einen Lichtquelle zu geordneten Reflektor und / oder eine der zumindest einen Lichtquelle zugeordnete Linse, vorzugsweise einen Freiformreflektor, umfassen.In a preferred embodiment it is provided that the primary partial light module and the secondary partial light modules each comprise at least one light source and one of the at least one light source to ordered reflector and / or one of the at least one light source associated lens, preferably a free-form reflector.

Des Weiteren ist es zweckdienlich, dass das zumindest eine Lichtquelle als eine Lampe, beispielsweise eine dem Standard ECE-R37 entsprechende Glühlampe oder eine dem Standard ECE-R99 entsprechende Gasentladungslampe, ausgebildet ist.Furthermore, it is expedient that the at least one light source is designed as a lamp, for example an incandescent lamp corresponding to the standard ECE-R37 or a gas discharge lamp corresponding to the standard ECE-R99.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, dass das zumindest eine Lichtquelle aus einer, zwei oder mehreren LEDs gebildet ist, welche LEDs einzeln steuerbar sind.It has proved to be expedient that the at least one light source is formed from one, two or more LEDs, which LEDs are individually controllable.

Die vorliegende Erfindung ist nachfolgend anhand bevorzugter nicht einschränkender Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Abbildungen noch eingehend veranschaulicht. Es zeigt:The present invention will now be further illustrated by way of preferred non-limiting embodiments with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 eine schematische Anordnung der Lichtmodule in einem Scheinwerfergehäuse,1 shows a schematic arrangement of the light modules in a headlight housing,

Fig. 2 die homogene erste Lichtverteilung mit der geradlinigen HD-Grenze,2 shows the homogeneous first light distribution with the straight-line HD boundary,

Fig. 3 einen Überlapp der ersten und der zweiten Lichtverteilung, wobei die zweite Lichtverteilung durch das Einschalten des Primär-Teillichtmoduls erzeugt wird,3 shows an overlap of the first and the second light distribution, wherein the second light distribution is generated by switching on the primary partial light module,

Fig. 4 einen Überlapp der ersten und der zweiten Lichtverteilung, wobei die zweite Lichtverteilung durch das Einschalten des Primär-Teillichtmoduls und aller Sekundär-Teillichtmodule erzeugt wird,4 shows an overlap of the first and the second light distribution, wherein the second light distribution is generated by switching on the primary partial light module and all the secondary partial light modules,

Fig. 5 eine für eine Kurvenfahrt in Extremschräglage von 25° geeignete Fernlichtverteilung,5 a suitable for cornering in extreme inclination of 25 ° high beam distribution,

Fig. 6 ein Sekundär-Teillicht-Segment mit einem Lichtstärkemaximum, das mit dem HV-Punkt eine Halbgerade bildet,6 shows a secondary partial light segment with a light intensity maximum, which forms a half-line with the HV point,

Fig. 7 eine durch eine glatte Kurve verbindbare Anordnung der Lichtstärkemaxima,7 shows a connectable by a smooth curve arrangement of light intensity maxima,

Fig. 8 ein Motorrad in einer Linkskurvenlage mit einem eingeschalteten Scheinwerfer nach dem Stand der Technik, welcher Scheinwerfer eine Abblendlichtverteilung abblendet, und8 shows a motorcycle in a left turn position with a switched-on headlight according to the prior art, which headlight dimmers a low beam distribution, and

Fig. 9 ein Motorrad in einer Linkskurvenlage mit einem eingeschalteten erfindungsgemäßen Scheinwerfer mit einer Rollwinkelausgleich-Funktion, welcher Scheinwerfer eine kurvenfahrtkonforme Abblendlichtverteilung abblendet.9 shows a motorcycle in a left-hand bend position with a switched-on headlight according to the invention with a roll-angle compensation function, which headlight dimmers a dipped beam distribution that complies with the curve.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Fig. 1 zeigt eine schematische Anordnung von Lichtmodulen 1, 3 in einem Scheinwerfergehäuse 6. Dabei umfasst das Zusatz-Lichtmodul 3 das Primär-Teillichtmodul PL und zwei Sekundär-Teillichtmodul-Gruppen STL1, STL2. Jede Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe besteht aus einem, zwei, drei oder mehreren Sekundär-Teillichtmodulen, wobei es sich bei dieser konkreten Ausführungsform um jeweils zwei Sekundär-Teillichtmodule pro Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe handelt. Die Sekundär-Teillichtmodule 11,12 der ersten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe STL1 bzw. die Sekundär-Teillichtmodule 21, 22 der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe STL2 sind zur Bildung einer entsprechenden Lichtverteilung bei linker bzw. rechter Schräglage des Kraftfahrzeugs angeordnet.First, reference is made to FIG. 1. 1 shows a schematic arrangement of light modules 1, 3 in a spotlight housing 6. In this case, the additional light module 3 comprises the primary partial light module PL and two secondary partial light module groups STL1, STL2. Each secondary sub-light module group consists of one, two, three or more secondary sub-light modules, which in this specific embodiment is in each case two secondary sub-light modules per secondary sub-light module group. The secondary partial light modules 11, 12 of the first secondary partial light module group STL 1 and the secondary partial light modules 21, 22 of the second secondary partial light module group STL 2 are arranged to form a corresponding light distribution in the left or right inclined position of the motor vehicle.

Fig. 2 zeigt vom Vorfeld-Lichtmodul 1 abgeblendete erste Lichtverteilung 2. Die erste Lichtverteilung 2 weist eine geradlinige HD-Grenze 5 auf und ist im Wesentlichen homogen. Die erwünschte Homogenität der ersten Lichtverteilung kann beispielsweise durch Verwendung von eingangs erwähnten TIR-Linsen erreicht werden.2 shows first light distribution 2 dimmed by the apron light module 1. The first light distribution 2 has a straight-line HD boundary 5 and is essentially homogeneous. The desired homogeneity of the first light distribution can be achieved, for example, by using TIR lenses mentioned in the introduction.

Um eine gesetzkonforme gesamte Lichtverteilung zu erzeugen, die besonders für Kurvenfahrten ausgelegt ist, wird die erste Lichtverteilung mit der zweiten vom Zusatz-Lichtmodul 3 abgestrahlten Lichtverteilung überlappt. Da das Zusatz-Lichtmodul ein, zwei oder mehrere einzeln steuerbare Lichtmodule umfasst, kann sich die Form der zweiten Lichtverteilung stark variieren, je nachdem welche einzelnen Lichtmodule des Zusatz-Lichtmoduls ein- oder ausgeschaltet sind. Fig. 3 zeigt z.B. einen Überlapp der ersten und der zweiten Lichtverteilung, wobei die zweite Lichtverteilung durch das Einschalten des Primär-Teillichtmoduls erzeugt wird und nur aus einem Primär-Teillicht-Segment PTS besteht.In order to produce a law-compliant total light distribution, which is designed especially for cornering, the first light distribution is overlapped with the second emitted by the additional light module 3 light distribution. Since the additional light module comprises one, two or more individually controllable light modules, the shape of the second light distribution can vary greatly, depending on which individual light modules of the additional light module are switched on or off. Fig. 3 shows e.g. an overlap of the first and the second light distribution, wherein the second light distribution is generated by switching on the primary partial light module and consists only of a primary partial light segment PTS.

Fig. 4 zeigt für Kurvenfahrten geeignete Abblendlichtverteilungen, die durch einen Überlapp der ersten Lichtverteilung 2 und der zweiten Lichtverteilung 41 gebildet ist. Dabei wird in Fig. 4 die zweite Lichtverteilung 41 durch das Einschalten des Primär-Teillichtmoduls PL und aller Sekundär-Teillichtmodule 11, 12, 21, 22 erzeugt. Um die zweite Lichtverteilung 41 der Schräglage des Kraftfahrzeugs anzupassen, werden einige der einzelnen Sekundär-Teillichtmodule ausgeschaltet oder in ihrer Intensität gedimmt. Z.B. wird zur Erzeugung der zweiten Lichtverteilung in einer rechten extremen Schräglage (Rechtskurvenfahrt) das Vorfeld-Lichtmodul 1, das Primär-Teillichtmodul PL und alle Sekundär-Teillichtmodule 21, 22 der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe eingeschaltet. Durch den Überlapp der einzelnen abgestrahlten Lichtverteilungen, der ersten Lichtverteilung 2, des Primär-Teillicht-Segments und der Sekundär-Teillicht-Segmente 32, 34, wird die gesamte (abgeblendete) Lichtverteilung erzeugt. Darüber hinaus zeig die Fig. 4 verschiedene, nicht kollidierende, Lichtstärkemaxima einzelner Teillicht-Segmente.FIG. 4 shows suitable low-beam light distributions for cornering, which are formed by an overlap of the first light distribution 2 and the second light distribution 41. In this case, the second light distribution 41 is generated in FIG. 4 by switching on the primary partial light module PL and all secondary partial light modules 11, 12, 21, 22. In order to adapt the second light distribution 41 of the inclined position of the motor vehicle, some of the individual secondary partial light modules are switched off or dimmed in their intensity. For example, For generating the second light distribution in a right extreme inclination (right turn), the apron light module 1, the primary partial light module PL and all the secondary partial light modules 21, 22 of the second secondary partial light module group are switched on. Due to the overlap of the individual emitted light distributions, the first light distribution 2, the primary partial light segment and the secondary partial light segments 32, 34, the entire (dimmed) light distribution is generated. In addition, FIG. 4 shows different non-colliding light intensity maxima of individual partial light segments.

Der oben beschriebene Vorgang kann auch zur Erzeugung einer Fernlichtverteilung mit einer Kurvenlichtfunktion benutzt werden. Fig. 5 zeigt beispielswese eine für eine Kurvenfahrt in der exemplarischen Extremschräglage von 25° geeignete Fernlichtverteilung, welche als Überlapp der ersten Lichtverteilung 2 und der zweiten für eine Kurvenfahrt geeignete Lichtverteilung 42 gebildet ist.The above-described process can also be used to generate a high beam distribution with a cornering function. Fig. 5 shows beispielswese a suitable for cornering in the exemplary extreme inclination of 25 ° high beam distribution, which is formed as an overlap of the first light distribution 2 and the second suitable for cornering light distribution 42.

Um die passenden Sekundär-Teillicht-Segmente erzeugen zu können, muss dafür gesorgt werden, dass das Lichtstärke-Maximum jedes einzelnen Sekundär-Teillicht-Segments abseits der y-Achse Y liegt. Dadurch wird bei einer Kurvenfahrt jedes einzelne Sekundär-Teillicht-Maximum in die Kurve gelegt und so die Kurve ausgeleuchtet. Fig. 6 zeigt ein Sekundär-Teillicht-Segment mit einem Lichtstärkemaximum LM, das rechts von der y-Achse Y liegt und mit dem HV-Punkt HV eine Halbgerade S bildet. Dabei schließt die Halbgerade S mit der positiven x-Achse X einen Winkel w ein. Der eingeschlossene Winkel w ist ein Charakteristikum des einschlägigen Sekundär-Teillichtmoduls und wird je nach Schräglage des Kraftfahrzeugs dazu verwendet, das Sekundär-Teillichtmodul ein- oder auszuschalten.In order to be able to generate the appropriate secondary sub-light segments, care must be taken to ensure that the maximum light intensity of each individual secondary sub-light segment lies apart from the y-axis Y. As a result, every single secondary partial light maximum is placed in the curve when cornering, thus illuminating the curve. FIG. 6 shows a secondary partial light segment with a maximum light intensity LM, which lies to the right of the y-axis Y and forms a half-line S with the HV point HV. The half-line S with the positive x-axis X encloses an angle w. The included angle w is a characteristic of the relevant secondary partial light module and is used depending on the tilt of the motor vehicle to turn the secondary partial light module on or off.

Fig. 7 zeigt einen Überlapp von der ersten 2 und der zweiten aus einem Primär-Teillicht-Segment und mehreren Sekundär-Teillicht-Segmenten gebildeten Lichtverteilung. Dabei ist die zweite Lichtverteilung bezüglich der y-Achse Y symmetrisch und weist mehrere Lichtstärke-Maxima LM auf. Diese Lichtstärke-Maxima LM liegen auf einer glatten, beispielsweise zweimal differenzierbaren, Kurve 8, vorzugsweise auf einer Parabel. Da die Schräglage des Kraftfahrzeugs durch eine solche Kurve beschrieben werden kann (eine Bewegung des Massenmittelpunktes des Kraftfahrzeugs wird eine solche Kurve zeichnen), kann die Lage der Lichtstärke-Maxima LM an die Schräglage des Fahrzeugs angepasst werden.FIG. 7 shows an overlap of the first 2 and the second light distribution formed by a primary partial light segment and a plurality of secondary partial light segments. In this case, the second light distribution with respect to the y-axis Y is symmetrical and has a plurality of light intensity maxima LM. These light intensity maxima LM lie on a smooth, for example twice differentiable, curve 8, preferably on a parabola. Since the inclination of the motor vehicle can be described by such a curve (a movement of the center of mass of the motor vehicle will draw such a curve), the position of the light intensity maxima LM can be adapted to the inclination of the vehicle.

Eine solche Anpassung ist in Fig. 8 und Fig. 9 thematisiert. Fig. 8 zeigt ein Motorrad in einer Linkskurvenlage mit einem eingeschalteten Scheinwerfer nach dem Stand der Technik, welcher Scheinwerfer eine Abblendlichtverteilung AL abblendet und keine Rollwinkelausgleich-Funktion hat. Dabei ist ersichtlich, dass bei einer Linkskurvenfahrt ein großer Bereich DB der Fahrbahn vor dem Motorrad unbeleuchtet bleibt. In dem dargestellten Beispiel bleibt die Gegenfahrbahn für den Motorradfahrer immer dunkel. In Fig. 9 ist ein Motorrad in einer Linkskurvenlage mit einem eingeschalteten erfindungsgemäßen Scheinwerfer mit einer Rollwinkelausgleich-Funktion, welcher Scheinwerfer eine kurvenfahrtkonforme Abblendlichtverteilung abblendet, gezeigt. Dabei wird zu dem Vorfeld-Lichtmodul 1, welches die erste Lichtverteilung 2 erzeugt, zusätzlich das erste Sekundär-Teillichtmodul 11 der ersten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe STL1 eingeschaltet, welches Sekundär-Teillichtmodul 11 ein Sekundär-Teillicht-Segment 31 abblendet. Durch die erste Lichtverteilung 2 allein bleibt die Gegenfahrbahn ebenso wie bei einem Scheinwerfer nach dem Stand der Technik (Fig. 8) dunkel. Die Funktion der Ausleuchtung der Gegenfahrbahn in einer Kurvenlage des Motorrads wird in diesem Fall durch Einschalten des Sekundär-Teillichtmoduls 11 der ersten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe STL2 übernommen und dadurch die Rollwinkelausgleich-Funktion realisiert.Such an adaptation is discussed in FIGS. 8 and 9. Fig. 8 shows a motorcycle in a left turn position with a switched-on headlamp according to the prior art, which headlights dimming a low beam distribution AL and has no roll angle compensation function. It can be seen that during a left turn a large area DB of the road ahead of the motorcycle remains unlit. In the example shown, the opposite lane for the motorcyclist always remains dark. In Fig. 9, a motorcycle in a left turn position with a switched-on headlamp according to the invention with a roll angle compensation function, which headlights dimming a kurvenfahrtkonforme low-beam distribution shown. In this case, in addition to the apron light module 1, which generates the first light distribution 2, the first secondary partial light module 11 of the first secondary partial light module group STL1 is turned on, which secondary partial light module 11 dimmers a secondary partial light segment 31. By the first light distribution 2 alone, the opposite lane remains dark as well as in a headlamp according to the prior art (FIG. 8). The function of illuminating the opposite lane in a cornering of the motorcycle is taken in this case by switching on the secondary sub-light module 11 of the first secondary sub-light module group STL2, thereby realizing the roll angle compensation function.

Die Erfindung wurde anhand von zwei Sekundär-Teillichtmodulen pro Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe und einem Primär-Teillichtmodul beschrieben, da dieses Ausführungsbeispiel in der vorhandenen Bauraumsituation besonders einfach umsetzbar ist. Prinzipiell ist die Erfindung aber auch im Zusammenhang mit einer anderen Anzahl (1, 2, 3, 4, 5, 6, usw.) an Teillichtmodulen, die das Zusatz-Lichtmodul umfasst, realisierbar, wodurch eine feinere Abstufung und eine vorteilhafte Anpassung an die entsprechende Schräglage erzielt werden kann.The invention has been described with reference to two secondary partial light modules per secondary partial light module group and a primary partial light module, since this embodiment is particularly easy to implement in the existing installation space situation. In principle, the invention but also in connection with a different number (1, 2, 3, 4, 5, 6, etc.) to partial light modules, which includes the additional light module, feasible, creating a finer gradation and an advantageous adaptation to the corresponding skew can be achieved.

Claims (22)

Patentansprücheclaims 1. Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere für einspurige Kraftfahrzeuge, wobei der Scheinwerfer ein Vorfeld-Lichtmodul (1), welches Vorfeld-Lichtmodul Licht zur Bildung einer ersten Lichtverteilung (2) in einem Bereich vor dem Vorfeld-Lichtmodul abstrahlt, ein Zusatz-Lichtmodul (3), welches Zusatz-Lichtmodul Licht zur Bildung einer zweiten Lichtverteilung (41,42) in einem Bereich vor dem Zusatz-Lichtmodul abstrahlt, wobei die erste Lichtverteilung (2) im Wesentlichen homogen ist und eine geradlinige obere Vorfeld-HD-Grenze (5) aufweist, und wobei die erste Lichtverteilung an die x-Achse (X) von unten angrenzt, und wobei die zweite Lichtverteilung (4) ein, zwei oder mehrere Lichtstärke-Maxima aufweist (LM), wobei bei zwei oder mehreren Lichtstärke-Maxima keine zwei Lichtstärke-Maxima (LM) zusammenfallen.1. Headlight for vehicles, in particular for single-track motor vehicles, wherein the headlight an apron light module (1), which apron light module emits light to form a first light distribution (2) in an area in front of the apron light module, an additional light module ( 3), which additional light module radiates light to form a second light distribution (41, 42) in a region in front of the additional light module, wherein the first light distribution (2) is substantially homogeneous and a rectilinear upper apron HD boundary (5 ), and wherein the first light distribution adjoins the x-axis (X) from below, and wherein the second light distribution (4) has one, two or more light intensity maxima (LM), wherein at two or more light intensity maxima none two light intensity maxima (LM) coincide. 2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Lichtverteilung eine Fernlichtverteilung (42) und/oder eine abgeblendete Kurvenlichtverteilung (41) ist.2. Headlight according to claim 1, characterized in that the second light distribution is a high beam distribution (42) and / or a dimmed curve light distribution (41). 3. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatz-Lichtmodul (3) in einem Scheinwerfergehäuse fix und/ oder unbewegbar angeordnet ist.3. Headlight according to claim 1 or 2, characterized in that the additional light module (3) is arranged fixed and / or immovable in a headlight housing. 4. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatz-Lichtmodul (3) umfasst ein Primär-Teillichtmodul (PL), welches Primär-Teillichtmodul Licht zur Bildung eines Primär-Teillicht-Segments (PTS) abstrahlt, eine erste Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe (STL1), welche erste Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe ein, zwei oder mehrere Sekundär-Teillichtmodule (11,12) umfasst, und eine zweite Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe (STL2), welche zweite Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe ein, zwei oder mehrere Sekundär-Teillichtmodule (21, 22) umfasst, wobei jedes Sekundär-Teillichtmodul der ersten und/oder der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe Licht zur Bildung eines Sekundär-Teillicht-Segments (31, 32, 33, 34) abstrahlt, und wobei das Primär-Teillicht-Segment und jedes Sekundär-Teillicht-Segment jeweils ein Lichtstärke-Maximum aufweisen.4. Headlight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the additional light module (3) comprises a primary partial light module (PL), which primary partial light module emits light to form a primary partial light segment (PTS), a first secondary partial light module group (STL1), which first secondary partial light module group comprises one, two or more secondary partial light modules (11, 12), and a second secondary partial light module group (STL2), which second secondary partial light module Group comprises one, two or more secondary partial light modules (21, 22), wherein each secondary partial light module of the first and / or the second secondary partial light module group light to form a secondary partial light segment (31, 32, 33, 34 ), and wherein the primary sub-light segment and each secondary sub-light segment each have a maximum light intensity. 5. Scheinwerfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Primär-Teillicht-Segment (PTS) eine geradlinige obere HD-Grenze aufweist und an die x-Achse von unten angrenzt und vorzugsweise die gesetzmäßigen Vorgaben der ECE R113 erfüllt.5. Headlight according to claim 4, characterized in that the primary partial light segment (PTS) has a straight upper HD boundary and adjacent to the x-axis from below and preferably meets the legal requirements of ECE R113. 6. Scheinwerfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Primär-Teillicht-Segment eine obere polygonzug-förmige HD-Grenze aufweist und vorzugsweise die gesetzmäßigen Vorgaben der ECE R112 erfüllt.6. Headlight according to claim 4, characterized in that the primary partial light segment has an upper polygonal-shaped HD boundary and preferably meets the legal requirements of ECE R112. 7. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Primär-Teillichtmodul (PL) und jedes Sekundär-Teillichtmodul (11, 12, 21, 22) einzeln steuerbar sind.7. Headlight according to one of claims 4 to 6, characterized in that the primary partial light module (PL) and each secondary partial light module (11, 12, 21, 22) are individually controllable. 7. Scheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem in ein Fahrzeug eingebauten Zustand des Zusatz-Lichtmoduls das Ein-/Ausschalten des Primär-Teillichtmoduls (PL) und der einzelnen Sekundär-Teillichtmodule (11, 12, 21, 22) je nach Schräglage des Fahrzeugs steuerbar ist.7. Headlight according to claim 6, characterized in that when installed in a vehicle state of the additional light module, the switching on / off of the primary partial light module (PL) and the individual secondary partial light modules (11, 12, 21, 22) each is controllable according to tilt of the vehicle. 8. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Sekundär-Teillichtmodule in der ersten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe (STL1) gleich der Anzahl der Sekundär-Teillichtmodule in der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe (STL2) ist.8. Headlight according to one of claims 4 to 7, characterized in that the number of secondary partial light modules in the first secondary partial light module group (STL1) equal to the number of secondary partial light modules in the second secondary partial light module group (STL2) is. 9. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Einschalten aller Sekundär-Teillichtmodule (11, 12, 21, 22) der ersten und der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe (STL1, STL2) eine segmentierte bezüglich der y-Achse (Y) symmetrische zweite Lichtverteilung (41) erzeugt.9. Headlight according to one of claims 4 to 8, characterized in that the switching on of all the secondary partial light modules (11, 12, 21, 22) of the first and the second secondary partial light module group (STL1, STL2) a segmented with respect to the y -Axis (Y) produces symmetrical second light distribution (41). 10. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass bei gleichzeitigem Einschalten aller Teillichtmodule jedes Teillicht-Segment alle andere Teillicht-Segmente zumindest teilweise überlappt.10. Headlight according to one of claims 4 to 9, characterized in that at the same time switching on all partial light modules each partial light segment overlaps all other partial light segments at least partially. 11. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatz-Lichtmodul derart ausgebildet und/oder dem Scheinwerfer derart zugeordnet ist, dass jedes Lichtstärke-Maximum (LM) auf einem in einem Abstand vom Vorfeld-Lichtmodul senkrecht zu der optischen Achse des Vorfeld-Lichtmoduls angeordneten Messschirm verbunden mit dem HV-Punkt (HV) eine Halbgerade festlegt, welche Halbgerade (S) von dem HV-Punkt ausgeht und mit der positiven x-Achse (X) einen Winkel (w) zwischen 0° und 180° einschließt.11. Headlight according to one of claims 1 to 10, characterized in that the additional light module is designed and / or the headlamp is assigned such that each maximum light intensity (LM) on a at a distance from the apron light module perpendicular to the optical axis of the apron light module arranged messschirm connected to the HV point (HV) determines a half-line, which half-line (S) emanating from the HV point and the positive x-axis (X) an angle (w) between 0 ° and 180 °. 12. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtstärke-Maximum eines von einem Sekundär-Teillichtmodul der ersten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe erzeugten Sekundär-Teillicht-Segments auf einem in einem Abstand vom Vorfeld-Lichtmodul senkrecht zu der optischen Achse des Vorfeld-Lichtmoduls angeordneten Messschirm verbunden mit dem HV-Punkt eine Halbgerade festlegt, welche Halbgerade von dem HV-Punkt ausgeht und mit der positiven x-Achse (X) einen Winkel zwischen 0° und 90° (w) einschließt.12. Headlight according to one of claims 4 to 11, characterized in that the maximum light intensity of a secondary partial light module of the first secondary partial light module group generated secondary partial light segment at a distance from the apron light module perpendicular to the optical axis of the front-end light module arranged Messschirm connected to the HV point a half-line determines which half-straight line from the HV point and with the positive x-axis (X) forms an angle between 0 ° and 90 ° (w). 13. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtstärke-Maximum eines von einem Sekundär-Teillichtmodul der zweiten Sekundär-Teillichtmodul-Gruppe erzeugten Sekundär-Teillicht-Segments auf einem in einem Abstand vom Vorfeld-Lichtmodul senkrecht zu der optischen Achse des Vorfeld-Lichtmoduls angeordneten Messschirm verbunden mit dem HV-Punkt eine Halbgerade festlegt, welche Halbgerade von dem HV-Punkt ausgeht und mit der positiven x-Achse (X) einen Winkel (w) zwischen 90° und 180° einschließt.13. Headlight according to one of claims 4 to 12, characterized in that the maximum light intensity of a secondary partial light module of the second secondary partial light module group generated secondary partial light segment at a distance from the apron light module perpendicular to the arranged optical axis of the apron light module arranged Messschirm connected to the HV point a half-line, which half-line from the HV point and with the positive x-axis (X) forms an angle (w) between 90 ° and 180 °. 14. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass alle Lichtstärke-Maxima (LM) auf einem in einem Abstand vom Vorfeld-Lichtmodul senkrecht zu der optischen Achse des Vorfeld-Lichtmoduls angeordneten Messschirm durch eine zweimal differenzierbare Kurve (8) verbindbar sind, vorzugsweise durch eine Parabel verbindbar sind, wobei der Scheitelpunkt der Parabel im HV-Punkt (HV) liegt, die y-Achse (Y) die Symmetrieachse der Parabel bildet und die Parabel in positive Richtung der y-Achse (Y) offen ist.14. Headlight according to one of claims 1 to 13, characterized in that all light intensity maxima (LM) on a arranged at a distance from the apron light module perpendicular to the optical axis of the apron light module screen by a twice differentiable curve (8) are connectable, preferably connected by a parabola, wherein the vertex of the parabola in the HV point (HV), the y-axis (Y) forms the axis of symmetry of the parabola and the parabola in the positive direction of the y-axis (Y) open is. 15. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorfeld-Lichtmodul (1) zumindest eine Lichtquelle einen der zumindest einen Lichtquelle zugeordneten Reflektor, vorzugsweise einen Freiformreflektor mit gleichwirkenden Facetten, umfasst.15. Headlight according to one of claims 1 to 14, characterized in that the apron light module (1) comprises at least one light source of the at least one light source associated reflector, preferably a free-form reflector with the same effect facets. 16. Scheinwerfer nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Lichtquelle als eine Lampe, beispielsweise eine dem Standard ECE-R37 entsprechende Glühlampe oder eine dem Standard ECE-R99 entsprechende Gasentladungslampe, ausgebildet ist.16. Headlight according to claim 15, characterized in that the at least one light source as a lamp, for example, a standard ECE-R37 corresponding incandescent lamp or a standard ECE-R99 corresponding gas discharge lamp is formed. 17. Scheinwerfer nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Lichtquelle aus einer, zwei oder mehreren LEDs gebildet ist.17. Headlight according to claim 15 or 16, characterized in that the at least one light source is formed from one, two or more LEDs. 18. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorfeld-Lichtmodul (1) zumindest eine Lichtquelle, vorzugsweise eine, zwei oder mehrere LED-Lichtquellen, und eine der zumindest einen Lichtquelle zugeordnete Linse, vorzugsweise eine Kollimatorlinse, beispielsweise einen TIR-Linsenkörper, umfasst.18. Headlight according to one of claims 1 to 14, characterized in that the apron light module (1) at least one light source, preferably one, two or more LED light sources, and one of the at least one light source associated lens, preferably a collimator lens, for example a TIR lens body. 19. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 4 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Primär-Teillichtmodul (PL) und die Sekundär-Teillichtmodule (11, 12, 21, 22) jeweils zumindest eine Lichtquelle und einen der zumindest einen Lichtquelle zugeordneten Reflektor und/ oder eine der zumindest einen Lichtquelle zugeordnete Linse, vorzugsweise einen Freiformreflektor, umfassen.19. Headlight according to one of claims 4 to 18, characterized in that the primary partial light module (PL) and the secondary partial light modules (11, 12, 21, 22) in each case at least one light source and the at least one light source associated reflector and / or a lens associated with the at least one light source, preferably a free-form reflector. 20. Scheinwerfer nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Lichtquelle als eine Lampe, beispielsweise eine dem Standard ECE-R37 entsprechende Glühlampe oder eine dem Standard ECE-R99 entsprechende Gasentladungslampe, ausgebildet ist.20. Headlight according to claim 19, characterized in that the at least one light source as a lamp, for example, a standard ECE-R37 corresponding incandescent lamp or a standard ECE-R99 corresponding gas discharge lamp is formed. 21. Scheinwerfer nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Lichtquelle aus einer, zwei oder mehreren LEDs gebildet ist, welche LEDs einzeln steuerbar sind.21. Headlight according to claim 19 or 20, characterized in that the at least one light source is formed from one, two or more LEDs, which LEDs are individually controllable. 22. Fahrzeug mit zumindest einem Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 21.22. Vehicle with at least one headlight according to one of claims 1 to 21.
ATA50330/2015A 2015-04-24 2015-04-24 Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles AT517135B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50330/2015A AT517135B1 (en) 2015-04-24 2015-04-24 Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles
DE102016107233.8A DE102016107233A1 (en) 2015-04-24 2016-04-19 Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles
CN201620585900.1U CN205897023U (en) 2015-04-24 2016-04-22 A vehicle that is used for head -light of vehicle and has at least one head -light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50330/2015A AT517135B1 (en) 2015-04-24 2015-04-24 Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT517135A1 true AT517135A1 (en) 2016-11-15
AT517135B1 AT517135B1 (en) 2017-04-15

Family

ID=57110631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50330/2015A AT517135B1 (en) 2015-04-24 2015-04-24 Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN205897023U (en)
AT (1) AT517135B1 (en)
DE (1) DE102016107233A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111094840A (en) * 2017-08-24 2020-05-01 株式会社小糸制作所 Vehicle lamp
DE112018007368T5 (en) * 2018-03-27 2020-12-10 Honda Motor Co., Ltd. BURNING LIGHTS FOR A SEMI-VEHICLE
US11027790B2 (en) 2018-06-05 2021-06-08 Indian Motorcycle International, LLC Adaptive lighting system
US11465705B2 (en) 2018-06-05 2022-10-11 Indian Motorcycle International, LLC Adaptive lighting system
US10850661B2 (en) * 2018-06-05 2020-12-01 Indian Motorcycle International, LLC Adaptive lighting system
EP3670258A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-24 ZKW Group GmbH Light module system and method of controlling the light module system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4864562B2 (en) * 2006-06-26 2012-02-01 株式会社小糸製作所 Motorcycle lamp system
JP2013230773A (en) * 2012-04-27 2013-11-14 Yamaha Motor Co Ltd Sub headlight unit and sub headlight system for use in vehicle that leans into turn, and vehicle that leans into turn
DE102013211878A1 (en) * 2013-06-24 2014-12-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight for a motorcycle

Also Published As

Publication number Publication date
CN205897023U (en) 2017-01-18
AT517135B1 (en) 2017-04-15
DE102016107233A1 (en) 2016-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2742280B1 (en) Led light-source module for a vehicle headlight
AT517135B1 (en) Headlights for vehicles, in particular for single-track vehicles
DE102016111578B4 (en) Headlamp for single-track motor vehicles
DE102008036193B4 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2431657B1 (en) Reflector module of a motor vehicle headlamp
AT511760B1 (en) LED LIGHT SOURCE MODULE FOR A LED MOTOR VEHICLE HEADLIGHT AND LED MOTOR VEHICLE HEADLAMP AND HEADLAMP SYSTEM
EP2823219B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102014205994B4 (en) Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module
AT518343B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE19961942C5 (en) Headlamp system for vehicles for generating light bundles with different characteristics
DE102012107644A1 (en) Lighting unit for a motor vehicle
DE102014116862A1 (en) Headlight system for motor vehicles
DE102011001865B4 (en) Lighting device
EP3274216B1 (en) Lighting device for vehicle headlight
DE102018212596B4 (en) lamp for a vehicle
DE102004032797B4 (en) Headlight of a motor vehicle with adaptive light distribution
DE102007050374B4 (en) Vehicle headlight and method for operating a vehicle headlight
WO2014206625A1 (en) Headlight for a motorcycle
DE102021125141A1 (en) LIGHT FOR A VEHICLE
EP3971471A1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp for generating a base light distribution with signlight
AT517307B1 (en) Lighting device for vehicle headlights
DE202007015533U1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE10334479B4 (en) Motor vehicle headlamps
DE102016121104B4 (en) Bicycle light with two light sources, each of which illuminates a segment of a reflector for the far range and for the close range
DE102014102871B4 (en) Lighting device for vehicles