DE102014205994B4 - Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module - Google Patents
Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module Download PDFInfo
- Publication number
- DE102014205994B4 DE102014205994B4 DE102014205994.1A DE102014205994A DE102014205994B4 DE 102014205994 B4 DE102014205994 B4 DE 102014205994B4 DE 102014205994 A DE102014205994 A DE 102014205994A DE 102014205994 B4 DE102014205994 B4 DE 102014205994B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- attachment
- optics
- module
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 title claims abstract description 39
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims abstract description 102
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 95
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 30
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 30
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 26
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims abstract description 9
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 2
- 238000013213 extrapolation Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 239000004713 Cyclic olefin copolymer Substances 0.000 description 1
- 229920000089 Cyclic olefin copolymer Polymers 0.000 description 1
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 229920013617 polymethylmethyacrylimide Polymers 0.000 description 1
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
- F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
- F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/24—Light guides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
- F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
- F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
- F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
- F21S41/686—Blades, i.e. screens moving in a vertical plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
Abstract
Lichtmodul (8) umfassend:- mindestens eine Halbleiterlichtquelle (9) zum Aussenden von Licht; und- mindestens eine Vorsatzoptik (10) aus einem transparenten Material zur Strahlformung und zum Umlenken zumindest eines Teils des von der mindestens einen Lichtquelle (9) ausgesandten Lichts,- wobei die oder jede Vorsatzoptik (10) einen Lichteinkoppelabschnitt (11) mit einer Lichteintrittsfläche (13), durch die zumindest ein Teil des von der mindestens einen Lichtquelle (9) ausgesandten Lichts in die Vorsatzoptik (10) eintritt, und einen Lichtauskoppelabschnitt (12) mit einer Lichtaustrittsfläche (14) aufweist, durch die zumindest ein Teil des von der Vorsatzoptik (10) geformten und umgelenkten Lichts aus der Vorsatzoptik (10) austritt,- wobei eine Hauptabstrahlrichtung (17) der mindestens einen Lichtquelle (9) einer optischen Achse des Lichteinkoppelabschnitts (11) und eine Hauptaustrittsrichtung (18) des Lichts aus der Lichtaustrittsfläche (14) einer optischen Achse des Lichtauskoppelabschnitts (12) entspricht,- wobei die Vorsatzoptik (10) derart ausgebildet ist, dass die beiden optischen Achsen (17, 18) in einem Winkel zueinander angeordnet sind, und- wobei die Vorsatzoptik (10) an einem Übergangsabschnitt (11') zwischen den beiden Abschnitten (11, 12) eine Umlenkfläche (19) aufweist, welche das Licht aus dem Einkoppelabschnitt (11) mittels Totalreflexion in den Auskoppelabschnitt (12) umlenkt, wobei das Lichtmodul (8) zur Verwendung in einem Scheinwerfer (1) eines Kraftfahrzeugs ausgebildet ist und eine Projektionsoptik (20) zum Abbilden zumindest eines Teils des von der oder jeder Vorsatzoptik (10) geformten und umgelenkten Lichts als resultierende Lichtverteilung (28) des Lichtmoduls (8) auf eine Fahrbahn vor das Kraftfahrzeug aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichteinkoppelabschnitt (11) und der Lichtauskoppelabschnitt (12) der oder jeder Vorsatzoptik (10) bezüglich der jeweiligen optischen Achse (17; 18) einen runden Querschnitt aufweisen, dass das Lichtmodul (8) mehrere Vorsatzoptiken (10) aufweist, und dass das Lichtmodul (8) eine Blendenanordnung (22) mit einer Flächenerstreckung umfassend eine optische Achse (21) der Projektionsoptik (20) oder eine dazu parallele imaginäre Achse und mindestens eine oberhalb einer durch die Flächenerstreckung der Blendenanordnung (22) vorgegebenen Ebene und mindestens eine unterhalb der Ebene angeordnete Vorsatzoptik (10) aufweist.Light module (8) comprising:- at least one semiconductor light source (9) for emitting light; and- at least one attachment lens (10) made of a transparent material for beam shaping and for deflecting at least part of the light emitted by the at least one light source (9),- the or each attachment lens (10) having a light coupling section (11) with a light entry surface ( 13), through which at least part of the light emitted by the at least one light source (9) enters the optical attachment (10), and has a light decoupling section (12) with a light exit surface (14) through which at least part of the light emitted by the optical attachment (10) shaped and deflected light exits from the attachment optics (10), - with a main emission direction (17) of the at least one light source (9) of an optical axis of the light coupling section (11) and a main exit direction (18) of the light from the light exit surface (14 ) corresponds to an optical axis of the light decoupling section (12), - the attachment optics (10) being designed in such a way that the two o Optical axes (17, 18) are arranged at an angle to one another, and- wherein the attachment optics (10) at a transition section (11 ') between the two sections (11, 12) has a deflection surface (19) which the light from the deflects the coupling section (11) into the decoupling section (12) by means of total reflection, the light module (8) being designed for use in a headlight (1) of a motor vehicle and projection optics (20) for imaging at least a part of the or each attachment optics ( 10) shaped and deflected light as the resulting light distribution (28) of the light module (8) onto a roadway in front of the motor vehicle, characterized in that the light coupling section (11) and the light decoupling section (12) of the or each attachment lens (10) with respect to the respective optical axis (17; 18) have a round cross-section, that the light module (8) has a plurality of attachment optics (10), and that the light module (8) has a diaphragm arrangement (22) with a surface extension comprising an optical axis (21) of the projection optics (20) or one thereto has a parallel imaginary axis and at least one plane above a predetermined surface extension of the diaphragm arrangement (22) and at least one optical head (10) arranged below the plane.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtmodul gemäß Anspruch 1.The present invention relates to a light module according to
Die Erfindung betrifft außerdem einen Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, umfassend ein Gehäuse mit einer durch eine transparente Abdeckscheibe verschlossenen Lichtaustrittsöffnung und mindestens ein im Inneren des Gehäuses angeordnetes Lichtmodul zur Erzeugung einer Leuchten- und/oder Scheinwerferfunktion.The invention also relates to a headlight for a motor vehicle, comprising a housing with a light exit opening closed by a transparent cover pane and at least one light module arranged inside the housing for generating a light and/or headlight function.
Ein Lichtmodul gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist bereits aus
Ein weiteres Lichtmodul ist bspw. aus der
Die Verwendung eines Lichtmoduls der aus der
Ferner ist aus der
Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Lichtmodul der bekannten Art dahingehend auszugestalten und weiterzubilden, dass es zur Erzeugung einer resultierenden Lichtverteilung eines Kraftfahrzeugscheinwerfers eingesetzt werden kann und gleichzeitig möglichst kleinbauend und leicht ausgestaltet ist.Based on the prior art described, the present invention is therefore based on the object of designing and developing a light module of the known type in such a way that it can be used to generate a resulting light distribution of a motor vehicle headlight and at the same time is designed to be as small and light as possible.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von dem Lichtmodul der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass der Lichteinkoppelabschnitt und der Lichtauskoppelabschnitt der oder jeder Vorsatzoptik bezüglich der optischen Achsen der Vorsatzoptik einen runden Querschnitt aufweisen, dass das Lichtmodul mehrere Vorsatzoptiken aufweist, und dass das Lichtmodul eine Blendenanordnung mit einer Flächenerstreckung umfassend eine optische Achse der Projektionsoptik oder eine dazu parallele imaginäre Achse und mindestens eine oberhalb einer durch die Flächenerstreckung der Blendenanordnung vorgegebenen Ebene und mindestens eine unterhalb der Ebene angeordnete Vorsatzoptik aufweist.To solve this problem, it is proposed based on the light module of the type mentioned that the light coupling section and the light decoupling section of the or each Vorsat zoptik have a round cross-section with respect to the optical axes of the attachment optics, that the light module has several attachment optics, and that the light module has a diaphragm arrangement with a surface extension comprising an optical axis of the projection optics or an imaginary axis parallel thereto and at least one above one through the surface extension of the diaphragm arrangement having a predetermined level and at least one optical head arranged below the level.
Das erfindungsgemäße Lichtmodul ist Teil eines Kraftfahrzeugscheinwerfers. Damit der Scheinwerfer im Frontbereich eines Kraftfahrzeugs insbesondere in der Breite möglichst wenig Bauraum beansprucht, weisen die Einkoppel- und Auskoppelabschnitte bezüglich ihrer optischen Achsen einen runden Querschnitt auf. Auf diese Weise können mit dem Lichtmodul auch Lichtverteilungen realisiert werden, die ausgeprägte Lichtstärkemaxima im Zentrum oder an anderer Stelle der Lichtverteilung aufweisen und/oder die eine relativ große Seitenausleuchtung aufweisen, wie sie bei Lichtverteilungen von Kraftfahrzeugscheinwerfers gefordert sind. Insbesondere können damit die gesetzlichen Anforderungen an die Lichtverteilung erfüllt werden. Anders als in der
Aufgrund der abgewinkelten Form der Vorsatzoptik kann diese und damit das Lichtmodul und der gesamte Scheinwerfer besonders kleinbauend ausgebildet werden. Insbesondere können die Halbleiterlichtquellen derart in dem Lichtmodul angeordnet werden, dass ihre Hauptabstrahlrichtungen quer oder schräg zur Lichtaustrittsrichtung des Lichtmoduls verlaufen, sodass das Lichtmodul eine besonders geringe Tiefe aufweist. Anders ausgedrückt, verlaufen die Hauptabstrahlrichtungen der Halbleiterlichtquellen in einem Winkel (>0°) zu einer optischen Achse der Projektionsoptik des Lichtmoduls. Dadurch ist für den Scheinwerfer mit dem erfindungsgemäßen Lichtmodul im Frontbereich einer Fahrzeugkarosserie nur eine geringe Einbautiefe erforderlich. Der eingesparte Bauraum im Frontbereich des Fahrzeugs kann für andere Bauteile oder Baugruppen des Fahrzeugs, bspw. für Zusatzaggregate, zusätzliche Steuergeräte etc., genutzt werden.Due to the angled shape of the attachment optics, this and thus the light module and the entire headlight can be designed to be particularly compact. In particular, the semiconductor light sources can be arranged in the light module in such a way that their main emission directions run transversely or at an angle to the light exit direction of the light module, so that the light module has a particularly small depth. In other words, the main emission directions of the semiconductor light sources run at an angle (>0°) to an optical axis of the projection optics of the light module. As a result, only a small installation depth is required for the headlight with the light module according to the invention in the front area of a vehicle body. The space saved in the front area of the vehicle can be used for other components or assemblies of the vehicle, for example for additional units, additional control units, etc.
Die Projektionsoptik kann als eine Projektionslinse oder als ein Reflektor ausgebildet sein. Alternativ kann die Projektionsoptik auch eine Kombination mehrerer Linsen und/oder Reflektoren aufweisen. Entscheidend ist, dass die Projektionsoptik die resultierende Lichtverteilung auf der Fahrbahn vor dem Fahrzeug abbildet, also auf die Fahrbahn projiziert.The projection optics can be designed as a projection lens or as a reflector. Alternatively, the projection optics can also have a combination of several lenses and/or reflectors. The decisive factor is that the projection optics depict the resulting light distribution on the road in front of the vehicle, i.e. project it onto the road.
Die resultierende Lichtverteilung des erfindungsgemäßen Lichtmoduls ist bspw. ein Abblendlicht, ein Fernlicht, ein Nebellicht, ein Tagfahrlicht, ein Positions- oder Begrenzungslicht, oder eine beliebige adaptive Lichtverteilung, insbesondere ein Stadtlicht, ein Kurvenlicht (statisch und dynamisch), ein Landstraßenlicht, ein Autobahnlicht, ein Teilfernlicht oder ein Markierungslicht. Selbstverständlich ist es auch denkbar, dass das Lichtmodul lediglich einen Teil einer der genannten Lichtverteilungen erzeugt, bspw. eine Grundlichtausleuchtung oder einen Spot einer Abblendlicht- oder Fernlichtverteilung, einen ausgeleuchteten Bereich einer abgeblendeten Lichtverteilung unterhalb einer horizontalen Helldunkelgrenze oder oberhalb der Helldunkelgrenze. In diesem Fall wäre die resultierende Lichtverteilung des Lichtmoduls dann eine Teillichtverteilung, die zusammen mit der Teillichtverteilung mindestens eines anderen Lichtmoduls des Kraftfahrzeugs, eine der oben genannten Gesamt-Lichtverteilungen erzeugt. So könnte bspw. ein Abblendlicht-Grundlicht zusammen mit einem Abblendlicht-Spot eine herkömmliche Abblendlichtverteilung gemäß den gesetzlichen Anforderungen erzeugen. Entsprechendes gilt für ein Fernlicht-Grundlicht und einen Fernlicht-Spot. Ebenso könnte ein ausgeleuchteter Bereich unterhalb einer horizontalen Helldunkelgrenze eine Abblendlichtverteilung erzeugen, und durch Zuschalten eines ausgeleuchteten Bereichs oberhalb der Helldunkelgrenze könnte eine Fernlichtverteilung erzeugt werden. Dabei ergibt sich eine der oben genannten Gesamt-Lichtverteilungen durch eine Überlagerung der Teillichtverteilungen mehrerer Lichtmodule, wobei mindestens eines der Lichtmodule in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildet ist. Die resultierende Gesamt-Lichtverteilung des Scheinwerfers erfüllt die jeweiligen gesetzlichen Regelungen, damit der Scheinwerfer mit dem erfindungsgemäßen Lichtmodul die zum Betrieb auf öffentlichen Straßen erforderliche Zulassung erhält.The resulting light distribution of the light module according to the invention is, for example, a low beam, a high beam, a fog light, a daytime running light, a position or boundary light, or any adaptive light distribution, in particular a city light, a cornering light (static and dynamic), a country road light, a highway light , a partial high beam or a marker light. Of course, it is also conceivable that the light module generates only a part of one of the light distributions mentioned, e.g. In this case, the resulting light distribution of the light module would then be a partial light distribution which, together with the partial light distribution of at least one other light module of the motor vehicle, produces one of the overall light distributions mentioned above. For example, a low beam basic light together with a low beam spot could produce a conventional low beam distribution in accordance with the legal requirements. The same applies to a high beam basic light and a high beam spot. Likewise, an illuminated area below a horizontal light-dark boundary could produce a low beam distribution, and switching on an illuminated area above the light-dark boundary could produce a high beam distribution. One of the above-mentioned total light distributions results from superimposing the partial light distributions of a number of light modules, with at least one of the light modules being designed in the manner according to the invention. The resulting overall light distribution of the headlight satisfies the relevant statutory regulations, so that the headlight with the light module according to the invention receives the approval required for operation on public roads.
Ein runder Querschnitt des Lichteinkoppel- und Lichtauskoppelabschnitts der Vorsatzoptik bedeutet, dass diese Abschnitte im Querschnitt nicht eckig ausgebildet sind. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Lichteinkoppelabschnitt und der Lichtauskoppelabschnitt der oder jeder Vorsatzoptik bezüglich der optischen Achsen der entsprechenden Abschnitte einen kreisförmigen oder elliptischen Querschnitt aufweisen. Derart ausgestaltete Einkoppel- und Auskoppelabschnitte erlauben in besonders vorteilhafter Weise die Erzeugung einer resultierenden Lichtverteilung, die entweder alleine oder nach Überlagerung mit mindestens einer anderen Lichtverteilung von mindestens einem anderen Lichtmodul des Kraftfahrzeugs gesetzlichen Anforderungen an eine Lichtverteilung eines Kraftfahrzeugscheinwerfers entspricht.A round cross section of the light in-coupling and light out-coupling section of the attachment optics means that these sections do not have an angular cross-section. According to an advantageous development of the present invention, it is proposed that the light coupling-in section and the light coupling-out section of the or each attachment lens have a circular or elliptical cross-section with respect to the optical axes of the corresponding sections. Coupling and decoupling sections configured in this way particularly advantageously allow the generation of a resulting light distribution which, either alone or after superimposition with at least one other light distribution from at least one other light module of the motor vehicle, meets legal requirements for light distribution of a motor vehicle headlight.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Lichtaustrittsfläche der oder jeder Vorsatzoptik konkav oder konvex gewölbt ist. Dadurch kann die Austrittsfläche die Licht brechenden Eigenschaften einer Linse aufweisen, die hindurchtretende Lichtstrahlen entweder in einem einzelnen Brennpunkt oder einer Brennpunktbereich bündelt oder aber auffächert. Dabei kann die konkave oder konvexe Austrittsfläche auch Punkt für Punkt gezielt ausgelegt sein (sog. Freiform).According to a preferred embodiment of the invention, it is proposed that the light exit surface of the or each attachment lens is concavely or convexly curved. As a result, the exit surface can have the refractive properties of a lens, which bundles passing light rays either in a single focus or a focus area, or else fans them out. The concave or convex exit surface can also be specifically designed point by point (so-called free form).
Das erfindungsgemäße Lichtmodul kann eine nahezu beliebige resultierende Lichtverteilung erzeugen. Das Lichtmodul weist eine im Strahlengang zwischen der oder jeder Vorsatzoptik und der Projektionsoptik angeordnete Blendenanordnung zum Abschatten zumindest eines Teils des von der oder jeder Vorsatzoptik gebündelten und umgelenkten Lichts auf. Eine solche Blendenanordnung dient zur Erzeugung einer abgeblendeten resultierenden Lichtverteilung des Lichtmoduls mit einer Helldunkelgrenze. Die Form einer in dem Strahlengang befindlichen Kante der Blendenanordnung bestimmt den Verlauf der Helldunkelgrenze. Diese hat vorzugsweise einen im Wesentlichen horizontalen Verlauf. „Im Wesentlichen“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Helldunkelgrenze keinen streng horizontalen Verlauf aufweisen muss. Vielmehr kann ein erster horizontaler Abschnitt der Helldunkelgrenze auf der Gegenverkehrsseite und ein zweiter horizontaler Abschnitt auf der eigenen Verkehrsseite vorgesehen sein, wobei der zweite Abschnitt oberhalb des ersten Abschnitts verläuft. Der Übergang zwischen den beiden Abschnitten kann unterschiedlich ausgestaltet sein. So kann er bspw. schräg in Form eines 15°-Anstiegs (Europa) oder stufenartig in Form eines senkrechten Anstiegs (USA) ausgebildet sein. All diese Arten von Helldunkelgrenzen werden als „im Wesentlichen“ horizontal bezeichnet. Eine im Strahlengang befindliche Kante der Blendenanordnung wird von der Projektionsoptik zur Erzeugung der Helldunkelgrenze auf die Fahrbahn vor das Kraftfahrzeug projiziert. Eine Extrapolation der Blendenkantenabschnitte zur Erzeugung der horizontalen Abschnitte der Helldunkelgrenze verläuft im Bereich der optischen Achse der Sekundäroptik und senkrecht zu dieser.The light module according to the invention can generate almost any resulting light distribution. The light module has a diaphragm arrangement arranged in the beam path between the or each attachment optic and the projection optics for shading at least part of the light bundled and deflected by the or each attachment optic. Such a diaphragm arrangement is used to produce a shielded resultant light distribution of the light module with a light-dark boundary. The shape of an edge of the diaphragm arrangement located in the beam path determines the course of the light-dark boundary. This preferably runs essentially horizontally. In this context, "essentially" means that the light-dark boundary does not have to be strictly horizontal. Rather, a first horizontal section of the light-dark boundary can be provided on the oncoming traffic side and a second horizontal section on the traffic side of the vehicle, with the second section running above the first section. The transition between the two sections can be configured differently. For example, it can be designed obliquely in the form of a 15° rise (Europe) or in steps in the form of a vertical rise (USA). All of these types of chiaroscuro are said to be "substantially" horizontal. An edge of the panel arrangement located in the beam path is projected onto the roadway in front of the motor vehicle by the projection optics to generate the light-dark boundary. An extrapolation of the diaphragm edge sections for generating the horizontal sections of the light-dark boundary runs in the area of the optical axis of the secondary optics and perpendicular to it.
Es ist denkbar, dass auf der Lichtaustrittsfläche des Lichtauskoppelabschnitts der Vorsatzoptik gezielt Licht streuende Strukturen, z.B. in Form einer Mattierung oder einer Mikrostruktur (mit Strukturelementen mit Abmessungen im Mikrometerbereich), vorgesehen sind, um bei Bedarf eine Verunschärfung der abgebildeten Helldunkelgrenze zu bewirken. Eine unscharfe Helldunkelgrenze kann Vorteile hinsichtlich eines subjektiven Empfindens eines Fahrers eines mit dem erfindungsgemäßen Lichtmodul versehenen Kraftfahrzeugs und/oder hinsichtlich einer Korrektur eines Farbsaums der resultierenden Lichtverteilung im Bereich der Helldunkelgrenze haben. Darüber hinaus können auch Verkehrsschilder besser erkannt werden, wenn eine geringe Lichtmenge oberhalb der Helldunkelgrenze abgestrahlt wird.It is conceivable that light-scattering structures, e.g. in the form of a frosting or a microstructure (with structural elements with dimensions in the micrometer range), are provided in a targeted manner on the light exit surface of the light decoupling section of the attachment optics, in order to blur the imaged light-dark boundary if necessary. A blurred light-dark boundary can have advantages in terms of a driver's subjective perception of a motor vehicle provided with the light module according to the invention and/or in terms of correcting a color fringe of the resulting light distribution in the area of the light-dark boundary. In addition, traffic signs can also be recognized better if a small amount of light is emitted above the light-dark boundary.
Die Blendenanordnung mit der beschriebenen Blendenkante weist eine senkrecht oder in einem beliebigen Winkel schräg zu einer optischen Achse der Projektionsoptik verlaufende Flächenerstreckung auf. Die Blendenanordnung weist eine Flächenerstreckung umfassend eine optische Achse der Projektionsoptik oder parallel dazu auf, so dass die Blendenanordnung eine im Wesentlichen horizontale Flächenerstreckung aufweist. Dadurch wird die Vorderkante der Blendenanordnung von der Projektionsoptik als Helldunkelgrenze auf die Fahrbahn vor das Fahrzeug projiziert. Ein Lichtmodul mit einer „liegenden“ Blendenanordnung ermöglicht eine besonders kleinbauende Konstruktion und einen besonders effizienten Betrieb des Lichtmoduls, insbesondere wenn die Blendenanordnung eine reflektierende Beschichtung aufweist. Selbstverständlich ist es denkbar, dass die Flächenerstreckung der Blendenanordnung nicht eben, sondern gebogen bzw. quer oder längs geneigt ist. Insbesondere kann die Fläche einer vertikalen Blendenanordnung um eine senkrecht zur optischen Achse der Projektionsoptik verlaufende imaginäre Achse leicht gebogen sein. Ebenso ist es denkbar, dass die Fläche einer horizontalen Blendenanordnung um die optische Achse der Projektionsoptik oder eine dazu parallele imaginäre Achse leicht gebogen ist. Ferner wäre es denkbar, dass bei der horizontalen Blendenanordnung die horizontalen Abschnitte der Vorderkante um eine senkrecht zur optischen Achse der Projektionsoptik verlaufende imaginäre Achse gewölbt sind.The diaphragm arrangement with the diaphragm edge described has a surface extension running perpendicularly or at any desired angle obliquely to an optical axis of the projection optics. The diaphragm arrangement has a surface extension comprising an optical axis of the projection optics or parallel thereto, so that the diaphragm arrangement has a substantially horizontal surface extension. As a result, the front edge of the panel arrangement is projected by the projection optics as a light-dark boundary onto the roadway in front of the vehicle. A light module with a “lying” screen arrangement enables a particularly small construction and a particularly efficient operation of the light module, in particular if the screen arrangement has a reflective coating. Of course, it is conceivable that the area of the panel arrangement is not flat, but curved or inclined transversely or longitudinally. In particular, the surface of a vertical diaphragm arrangement can be slightly curved about an imaginary axis running perpendicular to the optical axis of the projection optics. It is also conceivable that the surface of a horizontal diaphragm arrangement is slightly curved around the optical axis of the projection optics or an imaginary axis parallel thereto. Furthermore, it would be conceivable for the horizontal sections of the front edge to be curved about an imaginary axis running perpendicularly to the optical axis of the projection optics in the horizontal diaphragm arrangement.
Entscheidend ist allerdings die Blendenkante und deren Verlauf. Die Lichtstrahlen, die unterhalb der Kante verlaufen würden, müssen zur Erzeugung einer abgeblendeten Lichtverteilung geblockt (oder reflektiert) werden, egal ob durch eine vertikale oder eine horizontale Blende. In dem Sonderfall, dass das Lichtmodul auch noch eine Fernlichtverteilung realisieren soll, müssen dadurch die unterhalb der Kante verlaufenden Strahlen herangezogen werden. In diesem Fall empfiehlt sich also aus rein geometrischen Gründen eine Blendenanordnung mit einer eher horizontalen Flächenerstreckung.However, the decisive factor is the aperture edge and its course. The rays of light that would pass below the edge must be blocked (or reflected) to produce a shielded light distribution, whether through a vertical or horizontal shutter. In the special case that the light module is also to realize a high beam distribution, the rays running below the edge must be used. In this case, for purely geometric reasons, an aperture arrangement with a more horizontal surface extension is recommended.
Falls das Lichtmodul eine Blendenanordnung aufweist, wird gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, dass die Umlenkfläche und die Lichtaustrittsfläche des Auskoppelabschnitts der oder jeder Vorsatzoptik derart ausgebildet sind, dass das von der Vorsatzoptik umgelenkte Licht im Bereich einer Kante, vorzugsweise einer der Vorsatzoptik abgewandten und der Projektionsoptik zugewandten Vorderkante, der Blendenanordnung gebündelt ist. Insbesondere ist es denkbar, dass im Bereich eines Brennpunkts, eines Brennpunktbereichs oder einer Brennebene der Projektionsoptik ein Zwischenbild der resultierenden Lichtverteilung erzeugt wird, das dann durch die Projektionsoptik zur Erzeugung der resultierenden Lichtverteilung auf die Fahrbahn projiziert wird. Besonders bevorzugt hat das Zwischenbild ein ausgeprägtes Maximum und eine Seitenstreuung. Vorzugsweise ist die Kante der Blendenanordnung in der Nähe oder in dem Brennpunkt, dem Brennpunktbereich oder der Brennebene der Projektionsoptik angeordnet, so dass das Zwischenbild durch die Projektionsoptik scharf auf der Fahrbahn abgebildet wird. Alternativ kann die Kante der Blendenanordnung auch in einem Abstand zu dem Brennpunkt, dem Brennpunktbereich oder der Brennebene der Projektionsoptik angeordnet sein, so dass das Zwischenbild durch die Projektionsoptik leicht verschwommen auf der Fahrbahn abgebildet wird.If the light module has a diaphragm arrangement, it is proposed according to a particularly preferred development of the present invention that the deflection surface and the light exit surface of the decoupling section of the or each attachment optic are designed in such a way that the light deflected by the attachment optics in the area of a Edge, preferably one of the attachment optics facing away and the projection optics facing front edge, the diaphragm assembly is bundled. In particular, it is conceivable that an intermediate image of the resulting light distribution is generated in the area of a focal point, a focal point area or a focal plane of the projection optics, which is then projected onto the roadway by the projection optics to generate the resulting light distribution. The intermediate image particularly preferably has a pronounced maximum and side scatter. The edge of the diaphragm arrangement is preferably arranged in the vicinity of or in the focal point, the focal point range or the focal plane of the projection optics, so that the intermediate image is imaged sharply on the roadway by the projection optics. Alternatively, the edge of the diaphragm arrangement can also be arranged at a distance from the focal point, the focal point range or the focal plane of the projection optics, so that the intermediate image is imaged slightly blurred on the road by the projection optics.
Das Maximum und die Seitenstreuung können durch eine einzige Vorsatzoptik erzeugt werden. Es ist aber auch denkbar, dass bei einem Lichtmodul mit mehreren Vorsatzoptiken mindestens eine der Vorsatzoptiken ausgebildet ist, durch das von der Vorsatzoptik gebündelte und umgelenkte Licht nach einer Abbildung durch die Projektionsoptik auf der Fahrbahn vor dem Kraftfahrzeug in der resultierenden Lichtverteilung eine ausgeprägte Maximumzone mit begrenzter Streuung und erhöhten Beleuchtungsstärkewerten zu erzeugen, und mindestens eine andere der Vorsatzoptiken des Lichtmoduls ausgebildet ist, durch das von der anderen Vorsatzoptik gebündelte und umgelenkte Licht nach einer Abbildung durch die Projektionsoptik auf der Fahrbahn vor dem Kraftfahrzeug in der resultierenden Lichtverteilung einen Seitenauslauf mit im Vergleich zu der Maximumzone größerer horizontaler Streuung und geringeren Beleuchtungsstärkewerten zu erzeugen. Eine Überlagerung der beiden Teil-Lichtverteilungen ergibt dann die resultierende Gesamtlichtverteilung des Scheinwerfers.The maximum and the side scatter can be generated by a single attachment lens. However, it is also conceivable that, in the case of a light module with several attachment optics, at least one of the attachment optics is designed so that the light bundled and deflected by the attachment optics produces a pronounced maximum zone with limited scattering and increased illuminance values, and at least one other of the attachment optics of the light module is designed to have a side outlet in the resultant light distribution with compared to the light bundled and deflected by the other attachment optics after imaging by the projection optics on the roadway in front of the motor vehicle the maximum zone of greater horizontal spread and lower illuminance values. A superimposition of the two partial light distributions then results in the resulting total light distribution of the headlight.
Vorteilhafterweise ist die Blendenanordnung bewegbar ausgebildet, so dass sie mehr oder weniger weit in den Strahlengang hineinbewegbar ist und dabei mehr oder weniger des von der oder jeder Vorsatzoptik gebündelten und umgelenkten Lichts abschattet. Auf diese Weise kann das Lichtmodul zur Erzeugung einer variablen oder adaptiven Lichtverteilung genutzt werden. Bei vollständig in den Strahlengang eingeführter Blendenanordnung wird bspw. eine abgeblendete Lichtverteilung mit horizontalter Helldunkelgrenze (z.B. Abblendlicht oder Nebellicht) erzeugt. Bei vollständig aus dem Strahlengang heraus bewegter Blendenanordnung wird eine Lichtverteilung ohne Helldunkelgrenze (z.B. Fernlicht) erzeugt. In Zwischenpositionen der Blendenanordnung können bspw. ein Stadtlicht, ein Landstraßenlicht oder ein Autobahnlicht erzeugt werden.Advantageously, the diaphragm arrangement is designed to be movable, so that it can be moved more or less far into the beam path and more or less shades the light that is bundled and deflected by the or each attachment lens. In this way, the light module can be used to generate variable or adaptive light distribution. For example, if the diaphragm arrangement is fully inserted into the beam path, a shielded light distribution with a horizontal light-dark boundary (e.g. low beam or fog light) is generated. When the diaphragm arrangement is moved completely out of the beam path, a light distribution without a light-dark boundary (e.g. high beam) is generated. In intermediate positions of the panel arrangement, for example, a city light, a country road light or a freeway light can be generated.
Das erfindungsgemäße Lichtmodul kann mit nur einer Vorsatzoptik der beschrieben Art realisiert werden. Besonders bevorzugt ist jedoch, wenn das Lichtmodul mehrere Vorsatzoptiken der beschrieben Art aufweist. Auf diese Weise kann mit kostengünstigen normalen Halbleiterlichtquellen in einem effizienten Modusbetrieb (keine Hochleistungs-LEDs) eine relativ helle Lichtverteilung des Scheinwerfers erzeugt werden, und die aus den Teillichtverteilungen von mehreren Vorsatzoptiken zusammengesetzte resultierende Lichtverteilung kann mit größerer Variabilität und Flexibilität verändert werden. The light module according to the invention can be implemented with only one attachment lens of the type described. However, it is particularly preferred if the light module has a plurality of attachment optics of the type described. In this way, a relatively bright light distribution of the headlight can be generated with inexpensive normal semiconductor light sources in efficient mode operation (no high-power LEDs), and the resulting light distribution composed of the partial light distributions of several attachment optics can be changed with greater variability and flexibility.
Das Lichtmodul kann eine horizontale Blendenanordnung mit einer Flächenerstreckung aufweisen, welche die optische Achse der Projektionsoptik oder eine dazu parallele imaginäre Achse umfasst. Die Blendenkante und bei im Wesentlichen horizontaler Blendenfläche auch die Blendenfläche erstreckt sich beidseits einer horizontalen Ausgleichsebene, die im Weiteren als Blendenebene bezeichnet wird. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird für ein solches Lichtmodul vorgeschlagen, dass das Lichtmodul mindestens eine oberhalb einer durch die Flächenerstreckung der Blendenanordnung vorgegebenen Ebene und mindestens eine unterhalb der Ebene angeordnete Vorsatzoptik aufweist.The light module can have a horizontal diaphragm arrangement with a surface extension which encompasses the optical axis of the projection optics or an imaginary axis parallel thereto. The screen edge and, in the case of a substantially horizontal screen surface, also the screen surface extends on both sides of a horizontal compensating plane, which is referred to below as the screen plane. According to a preferred embodiment of the invention, it is proposed for such a light module that the light module has at least one plane above a predetermined surface extent of the diaphragm arrangement and at least one attachment optics arranged below the plane.
Die mehreren Vorsatzoptiken des Lichtmoduls können entweder getrennt voneinander ausgebildet oder als ein Vorsatzoptikelement einteilig ausgebildet sein. Die Ausgestaltung als ein einteiliges Vorsatzoptikelement hat den Vorteil, dass die einzelnen Vorsatzoptiken in dem fertigen Vorsatzoptikelement bereits derart zueinander positioniert und ausgerichtet sind, dass im Zusammenwirken miteinander und der Projektionsoptik die gewünschte resultierende Lichtverteilung mit hoher Genauigkeit erzeugt wird. Insbesondere sind die resultierenden Teil-Lichtverteilungen der einzelnen Vorsatzoptiken in der resultierenden Gesamt-Lichtverteilung des Lichtmoduls in vorgegebener Weise zueinander positioniert. Dadurch wird die Montage des Lichtmoduls und damit des gesamten Scheinwerfers erheblich vereinfacht.The multiple attachment optics of the light module can either be designed separately from one another or be designed in one piece as an attachment optics element. The design as a one-piece attachment optics element has the advantage that the individual attachment optics in the finished attachment optics element are already positioned and aligned with one another in such a way that the desired resultant light distribution is generated with high accuracy in interaction with one another and the projection optics. In particular, the resulting partial light distributions of the individual attachment optics are positioned relative to one another in a predetermined manner in the resulting overall light distribution of the light module. This considerably simplifies the assembly of the light module and thus of the entire headlight.
Das einteilig ausgebildete Vorsatzoptikelement kann mehrere vollständig ausgebildete Vorsatzoptiken aufweisen, d.h. jede der Vorsatzoptiken des Vorsatzoptikelements hat alle Teile einer Vorsatzoptik, nämlich einen eigenen Lichteinkoppelabschnitt, eine eigene Umlenkfläche und einen eigenen Lichtauskoppelabschnitt. Es wäre aber auch denkbar, dass die einzelnen Vorsatzoptiken des Lichtmoduls nur teilweise separat ausgebildet sind und einige Teile miteinander teilen. So wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, dass das Vorsatzoptikelement des Lichtmoduls für jede Vorsatzoptik des Vorsatzoptikelements einen eigenen Lichteinkoppelabschnitt und eine eigene Umlenkfläche und jeweils für mehrere Vorsatzoptiken einen gemeinsamen Lichtauskoppelabschnitt aufweist, in den die Umlenkflächen das eingekoppelte Licht der Vorsatzoptiken lenken. In dem gemeinsamen Lichtauskoppelabschnitt des Lichtmoduls wird also das Licht aus den verschiedenen Vorsatzoptiken des Lichtmoduls gesammelt und tritt über die eine Lichtaustrittsfläche in Richtung Projektionsoptik aus der Vorsatzoptik aus.The one-piece attachment optics element can have several fully formed attachment optics, ie each of the attachment optics of the attachment optics element has all the parts of an attachment optics, namely its own light coupling section, its own deflection surface and its own light coupling section. But it would also be think bar that the individual attachment optics of the light module are only partially formed separately and share some parts with each other. According to a preferred embodiment, it is proposed that the optical attachment element of the light module has its own light coupling section and its own deflection surface for each optical attachment of the optical attachment element, and a common light decoupling section for each of several optical attachments, into which the deflection surfaces direct the coupled light of the optical attachments. The light from the various attachment optics of the light module is thus collected in the common light decoupling section of the light module and emerges from the attachment optics via the one light exit surface in the direction of the projection optics.
Vorteilhafterweise sind die Umlenkflächen der Vorsatzoptiken eines Vorsatzoptikelements durch mindestens eine Aussparung im Material des Vorsatzoptikelements gebildet. Die zu der Aussparung gerichteten Wandungen des Vorsatzoptikelements bilden dann totalreflektierende Grenzflächen, die auftreffendes Licht aus den Einkoppelabschnitten in den mindestens einen Auskoppelabschnitt umlenken. Auf diese Weise kann die Herstellung des Vorsatzoptikelements, insbesondere im Bereich des Umlenkelements, vereinfacht werden. Zudem können zu dicke Materialstärken des Vorsatzoptikelements verhindert werden, so dass zu starke Abmessungsänderungen beim Erkalten des gespritzten Materials der Vorsatzoptiken verhindert werden.Advantageously, the deflection surfaces of the attachment optics of an attachment optics element are formed by at least one recess in the material of the attachment optics element. The walls of the attachment optics element directed towards the recess then form totally reflecting boundary surfaces which deflect impinging light from the coupling-in sections into the at least one coupling-out section. In this way, the production of the front optical element, in particular in the area of the deflection element, can be simplified. In addition, material thicknesses of the attachment optics element that are too thick can be prevented, so that excessive changes in dimensions when the sprayed material of the attachment optics cools down are prevented.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass mindestens eine der Vorsatzoptiken ausgebildet ist, durch das von der Vorsatzoptik gebündelte und umgelenkte Licht nach einer Abbildung durch die Projektionsoptik auf der Fahrbahn vor dem Kraftfahrzeug eine abgeblendete Lichtverteilung mit im Wesentlichen horizontaler Helldunkelgrenze als resultierende Lichtverteilung zu erzeugen, und mindestens eine andere der Vorsatzoptiken ausgebildet ist, durch das von der anderen Vorsatzoptik gebündelte und umgelenkte Licht nach einer Abbildung durch die Projektionsoptik auf der Fahrbahn vor dem Kraftfahrzeug in der resultierenden Lichtverteilung einen Bereich oberhalb der Helldunkelgrenze auszuleuchten.According to a preferred embodiment of the invention, it is proposed that at least one of the attachment optics is designed so that the light bundled and deflected by the attachment optics, after being imaged by the projection optics on the roadway in front of the motor vehicle, produces a shielded light distribution with a substantially horizontal light-dark boundary as the resulting light distribution generate, and at least one other of the attachment optics is designed to illuminate an area above the light-dark boundary in the resulting light distribution by the light bundled and deflected by the other attachment optics after imaging by the projection optics on the roadway in front of the motor vehicle.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich unter Bezugnahme auf die Figuren durch die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Lichtmoduls. Es zeigen:
-
1 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform in einer perspektivischen Ansicht; -
2 das Lichtmodul aus 1 mit beispielhaft eingezeichneten Lichtstrahlen; -
3 das Lichtmodul aus 1 in einer Schnittansicht entlang einer Längsachse des Lichtmoduls; -
4 das Lichtmodul inder Ansicht aus 3 mit beispielhaft eingezeichneten Lichtstrahlen; -
5 eine mit einem Lichtmodul gemäßden 1 bis 4 beispielhaft erzeugte abgeblendete Lichtverteilung auf einem Messschirm; -
6 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform in einer Schnittansicht entlang einer Längsachse des Lichtmoduls mit beispielhaft eingezeichneten Lichtstrahlen; -
7 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungsform ohne Blendenanordnung in einer Schnittansicht entlang einer Längsachse des Lichtmoduls mit beispielhaft eingezeichneten Lichtstrahlen; -
8 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul gemäß einer vierten bevorzugten Ausführungsform ohne Blendenanordnung in einer Schnittansicht entlang einer Längsachse des Lichtmoduls mit beispielhaft eingezeichneten Lichtstrahlen; -
9 das Lichtmodul aus 7 mit in den Strahlengang eingebrachter Blendenanordnung; -
10 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul gemäß einer fünften bevorzugten Ausführungsform mit mehreren Vorsatzoptiken in einer Schnittansicht entlang einer Längsachse des Lichtmoduls; -
11 das Lichtmodul aus 10 mit eingeschalteter oberer Lichtquelle und beispielhaft eingezeichneten Lichtstrahlen; -
12 das Lichtmodul aus 10 mit eingeschalteter oberer und unterer Lichtquelle und beispielhaft eingezeichneten Lichtstrahlen; -
13 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul gemäß einer sechsten bevorzugten Ausführungsform mit mehreren Vorsatzoptiken in einer Schnittansicht entlang einer Längsachse des Lichtmoduls; und -
14 ein Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem erfindungsgemäßen Lichtmodul.
-
1 a light module according to the invention according to a first preferred embodiment in a perspective view; -
2 the light module off1 with light rays shown as examples; -
3 the light module off1 in a sectional view along a longitudinal axis of the light module; -
4 the light module in theview 3 with light rays shown as examples; -
5 one with a light module according to1 until4 exemplary shielded light distribution on a measuring screen; -
6 a light module according to the invention according to a second preferred embodiment in a sectional view along a longitudinal axis of the light module with light rays drawn in by way of example; -
7 a light module according to the invention according to a third preferred embodiment without a screen arrangement in a sectional view along a longitudinal axis of the light module with light rays drawn in by way of example; -
8th a light module according to the invention according to a fourth preferred embodiment without a diaphragm arrangement in a sectional view along a longitudinal axis of the light module with light rays drawn in by way of example; -
9 the light module off7 with diaphragm arrangement placed in the beam path; -
10 a light module according to the invention according to a fifth preferred embodiment with a plurality of attachment optics in a sectional view along a longitudinal axis of the light module; -
11 the light module off10 with the upper light source switched on and the light rays drawn in as an example; -
12 the light module off10 with the upper and lower light sources switched on and the light rays shown as examples; -
13 a light module according to the invention according to a sixth preferred embodiment with a plurality of attachment optics in a sectional view along a longitudinal axis of the light module; and -
14 a motor vehicle headlight with a light module according to the invention.
Die vorliegende Erfindung betrifft das technische Gebiet der Kraftfahrzeugscheinwerfer. Ein Beispiel für einen solchen Kraftfahrzeugscheinwerfer ist in
Im Inneren des Gehäuses 2 kann der Scheinwerfer 1 eines oder mehrere Lichtmodule aufweisen. In dem dargestellten Beispiel umfasst der Scheinwerfer 1 ein Leuchtenmodul 6, das zur Erzeugung einer Signal- oder Leuchtenfunktion dient (zum Beispiel Blinklicht, Positions- oder Begrenzungslicht, oder Tagfahrlicht). Das Leuchtenmodul 6 kann eine beliebige Form aufweisen, auf einem beliebigen technischen und optischen Prinzip beruhen und an einer beliebigen Stelle im Inneren des Gehäuses 2 angeordnet sein. So wäre es beispielsweise auch denkbar, dass ein Lichtmodul 7 die Funktion des Leuchtenmoduls übernimmt. Alternativ kann es sich bei dem Lichtmodul 7 auch um ein zusätzlich zu dem Leuchtenmodul 6 vorgesehenes Leuchtenmodul handeln.Inside the
Schließlich ist im Inneren des Gehäuses 2 noch ein Lichtmodul 8 angeordnet, das als ein erfindungsgemäßes Lichtmodul ausgebildet sein kann. Das Lichtmodul 8 dient insbesondere zur Erzeugung üblicher Scheinwerfer-Lichtfunktionen (zum Beispiel Abblendlicht, Fernlicht, Nebellicht, Stadtlicht, Landstraßenlicht, Autobahnlicht oder beliebiger adaptiver oder variabler Lichtverteilungen). Es ist denkbar, dass das Lichtmodul 8 nur einen Teil der resultierenden Lichtverteilung des Scheinwerfers 1 erzeugt, wobei ein anderer Teil der resultierenden Lichtverteilung durch ein weiteres Lichtmodul, beispielsweise das Lichtmodul 7, erzeugt werden kann. Eine Überlagerung der von den Lichtmodulen 7, 8 erzeugten Teil-Lichtverteilung erzeugt dann die gewünschte resultierende Lichtverteilung des Scheinwerfers 1. Die resultierende Lichtverteilung des Lichtmoduls 8 oder des Scheinwerfers 1 genügt den in den jeweiligen Ländern geltenden gesetzlichen Anforderungen, damit ein mit dem Scheinwerfer 1 versehenes Kraftfahrzeug auch in dem jeweiligen Land betrieben werden darf und sowohl der Scheinwerfer 1 als auch das damit ausgerüstete Kraftfahrzeug eine ordnungsgemäße Zulassung erhalten.Finally, inside the
Die Ausgestaltung des Lichtmoduls 8 des Scheinwerfers 1 wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die
Bei dem Ausführungsbeispiel der
Der Halbleiterlichtquelle 9 ist eine Vorsatzoptik 10 zugeordnet, die aus einem transparenten Material, bspw. Glas oder Kunststoff, besteht. Sie ist vorzugsweise ein Vollkörper, der aus einem hitzebeständigen transparenten Material gebildet ist. Die Vorsatzoptik 10 besteht beispielsweise aus einem der folgenden Materialien: PMMA, PMMI, Polycarbonat, COC oder Glas. Der Brechungsindex des Materials der Vorsatzoptik 10 beträgt in einem Frequenzbereich des sichtbaren Lichts vorzugsweise mindestens 1,3, besonders bevorzugt zwischen 1,4 und 1,7. Vorzugsweise wird die Vorsatzoptik 10 mittels Spritzgießen hergestellt.Attached to the
Die Vorsatzoptik 10 weist einen Lichteinkoppelabschnitt 11 und einen Lichtauskoppelabschnitt 12 auf. Der Einkoppelabschnitt 11 geht in einen zylindrischen Umlenkabschnitt 11' über, der sich mit dem Auskoppelabschnitt 12 in Form einer Kante 12' verschneidet. Eine der Halbleiterlichtquelle 9 zugewandte Lichteintrittsfläche des Lichteinkoppelabschnitts 11 ist mit Bezugszeichen 13 bezeichnet. Über die Lichteintrittsfläche 13 kann von der Halbleiterlichtquelle 9 ausgesandtes Licht in die Vorsatzoptik 10 eingekoppelt werden. Dabei ist die Eintrittsfläche 13 vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Effizienz der Einkopplung von Licht verbessert wird. Eine Lichtaustrittsfläche des Lichtauskoppelabschnitts 12 ist mit dem Bezugszeichen 14 bezeichnet. Die Lichtaustrittsfläche 14 kann eben ausgestaltet oder in beliebiger Weise konkav oder konvex gekrümmt sein. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel der
Auch die Lichteintrittsfläche 13 kann eben oder zur Verbesserung der Effizienz der Einkopplung von Licht in beliebig anderer Weise ausgebildet sein. In der Schnittansicht der Vorsatzoptik 10 in
Die Hauptabstrahlrichtung 17 der Halbleiterlichtquelle 9 entspricht einer optischen Achse des Lichteinkoppelabschnitts 11 der Vorsatzoptik 10. Eine optische Achse des Lichtauskoppelabschnitts 12 der Vorsatzoptik 10 entspricht der Hauptaustrittsrichtung des Lichts aus der Vorsatzoptik 10 durch die Lichtaustrittsfläche 14 und ist mit dem Bezugszeichen 18 bezeichnet.The
Es ist in
Ferner weist das Lichtmodul 8 eine Projektionsoptik 20 auf, die in dem Beispiel der
Zwischen der Vorsatzoptik 10 und der Projektionsoptik 20 ist im Strahlengang eine Blendenanordnung 22 angeordnet. Diese weist in dem Ausführungsbeispiel der
Das Lichtmodul 8 aus
Die Kante 12' am Übergang zwischen den Abschnitten 11, 12 und der daraus resultierende Knick im Querschnitt der Vorsatzoptik 10 dienen zur Unterdrückung von Streulicht in der Vorsatzoptik 10, indem bspw. Licht, das von der Lichtquelle 9 direkt auf die Lichtaustrittsfläche 14 der Vorsatzoptik 10 fallen würde auf die Umlenkfläche 19 gelenkt wird. Ferner ist die Kante 12' von der Blendenkante 23 zu unterscheiden, denn die Kante 12' am Übergang zwischen den Abschnitten 11, 12 liegt nicht im Fokusbereich der Projektionslinse 20 und wird folglich auch nicht auf der Fahrbahn vor dem Fahrzeug oder auf einem Messschirm, wie bspw. dem Messschirm 27 in
In
Zurückkommend auf
Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Lichtmoduls 8 ist darin zu sehen, dass die Halbleiterlichtquelle 9 in der optischen Achse 21 der Projektionsoptik 20 betrachtet nicht hinter der Vorsatzoptik 10 sondern seitlich versetzt zu dieser, also neben einer Lichtaustrittsfläche 14 der Vorsatzoptik 10 angeordnet werden kann. Dadurch kann eine besonders geringe Einbautiefe des Lichtmoduls 8 realisiert werden.A particular advantage of the
Bei dem ersten Ausführungsbeispiel der
In
Bei einem anderen, in
Eine Besonderheit der Lichtmodule 8 zur Erzeugung der Fernlichtverteilung gemäß den
In
Anhand der
In
Gemäß einer anderen Variante ist es denkbar, dass bei einem Blick von vorne entgegen der Lichtaustrittsrichtung 3 des Scheinwerfers 1 die Vorsatzoptiken 10 mit den zugeordneten Halbleiterlichtquellen 9 bei 3 Uhr und bei 9 Uhr angeordnet sind. Ein solches Lichtmodul wäre bspw. in
In
Die Vorsatzoptiken 10 des Lichtmoduls 8 können entweder als separate Bauteile (vgl.
Somit verlässt das Licht sämtlicher Vorsatzoptiken 10 das kombinierte Vorsatzoptikelement über eine gemeinsame Lichtaustrittsfläche 14. Mit dem Vorsatzoptikelement, das mehrere Vorsatzoptiken 10 umfasst, kann ein besonders kompakt aufgebautes Lichtmodul 8 realisiert werden. Eine Besonderheit des Ausführungsbeispiels in
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014205994.1A DE102014205994B4 (en) | 2014-03-31 | 2014-03-31 | Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014205994.1A DE102014205994B4 (en) | 2014-03-31 | 2014-03-31 | Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102014205994A1 DE102014205994A1 (en) | 2015-10-01 |
DE102014205994B4 true DE102014205994B4 (en) | 2023-02-02 |
Family
ID=54066778
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102014205994.1A Active DE102014205994B4 (en) | 2014-03-31 | 2014-03-31 | Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102014205994B4 (en) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3048065B1 (en) | 2016-02-23 | 2019-11-29 | Valeo Vision | LIGHT-EMITTING LIGHT MODULE AND DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
DE102016106244A1 (en) * | 2016-04-06 | 2017-10-12 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Light source for a lighting device and lighting device with such a light source |
FR3051537B1 (en) * | 2016-05-18 | 2018-06-29 | Valeo Vision | DIOPTER RECTIFIER |
JP6688153B2 (en) | 2016-05-24 | 2020-04-28 | スタンレー電気株式会社 | Lens body and vehicle lighting |
AT518552B1 (en) * | 2016-08-19 | 2017-11-15 | Zkw Group Gmbh | Lighting unit for a motor vehicle headlight for generating at least two light distributions |
FR3056688B1 (en) | 2016-09-26 | 2018-11-02 | Valeo Vision | BI-FUNCTION LIGHTING MODULE IN TRANSPARENT MATERIAL |
CN108916805B (en) * | 2017-03-22 | 2021-03-30 | 堤维西交通工业股份有限公司 | Car light lens |
DE102017107781A1 (en) * | 2017-04-11 | 2018-10-11 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Primary optical unit for a light module |
FR3075926B1 (en) | 2017-12-21 | 2021-04-02 | Valeo Vision | AUTOMOTIVE VEHICLE LIGHTING DEVICE |
JP7079654B2 (en) | 2018-05-17 | 2022-06-02 | スタンレー電気株式会社 | Vehicle lighting |
KR20210110365A (en) * | 2019-02-25 | 2021-09-07 | 하스코 비전 테크놀로지 컴퍼니 리미티드 | High-beam and low-beam integrated vehicle lamp illuminator, vehicle lamp and vehicle |
KR20200143576A (en) * | 2019-06-13 | 2020-12-24 | 현대자동차주식회사 | Slim type lamp apparatus for vehicle |
CN112539393B (en) * | 2020-11-16 | 2021-06-22 | 复旦大学 | High beam lighting device, car light and vehicle |
FR3118131A1 (en) * | 2020-12-18 | 2022-06-24 | Valeo Vision | LIGHTING DEVICE OF AN AUTOMOBILE HEADLIGHT |
DE102020134410A1 (en) | 2020-12-21 | 2022-06-23 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for vehicles |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005042523A1 (en) | 2005-05-31 | 2006-12-07 | Osram Opto Semiconductors Gmbh | lighting device |
US20070019429A1 (en) | 2005-07-21 | 2007-01-25 | Valeo Vision | Lighting or indicator device, in particular for motor vehicles |
DE102009010510A1 (en) | 2009-02-25 | 2009-10-01 | Daimler Ag | Illumination unit for use in motor vehicle, has lighting unit arranged outside heat area of another lighting unit, where light is deflected over light conducting elements in main radiation direction |
DE102008036192A1 (en) | 2008-08-02 | 2010-02-04 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lighting device i.e. headlight, for motor vehicle, has light sources comprising LEDs, where axis of LEDs is arranged parallel to longitudinal plane or inclined with respect to plane, such that LED parts are moved away from plane |
JP2012084330A (en) | 2010-10-08 | 2012-04-26 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicular lamp |
-
2014
- 2014-03-31 DE DE102014205994.1A patent/DE102014205994B4/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005042523A1 (en) | 2005-05-31 | 2006-12-07 | Osram Opto Semiconductors Gmbh | lighting device |
US20070019429A1 (en) | 2005-07-21 | 2007-01-25 | Valeo Vision | Lighting or indicator device, in particular for motor vehicles |
DE102008036192A1 (en) | 2008-08-02 | 2010-02-04 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lighting device i.e. headlight, for motor vehicle, has light sources comprising LEDs, where axis of LEDs is arranged parallel to longitudinal plane or inclined with respect to plane, such that LED parts are moved away from plane |
DE102009010510A1 (en) | 2009-02-25 | 2009-10-01 | Daimler Ag | Illumination unit for use in motor vehicle, has lighting unit arranged outside heat area of another lighting unit, where light is deflected over light conducting elements in main radiation direction |
JP2012084330A (en) | 2010-10-08 | 2012-04-26 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicular lamp |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102014205994A1 (en) | 2015-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102014205994B4 (en) | Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module | |
EP3343091B1 (en) | Light module for motor vehicle headlamps | |
EP2799761B1 (en) | Light module for a motor vehicle headlamp | |
DE102010056313C5 (en) | Lighting device of a motor vehicle | |
EP2492580B1 (en) | Lighting device for installation in a motor vehicle | |
DE102005015007B4 (en) | vehicle light | |
DE102009053581B3 (en) | Light module for a lighting device of a motor vehicle | |
DE102008051109B4 (en) | Motor vehicle headlight and method for producing a motor vehicle headlight | |
DE102009010558B4 (en) | Light module for a headlight of a motor vehicle and motor vehicle headlight with such a light module | |
EP2523022B1 (en) | Lighting module of a motor vehicle headlamp for creating a variable light distribution and motor vehicle headlamp with such a lighting module | |
EP2893249A1 (en) | Lighting unit for a headlight | |
DE102009037698A1 (en) | Vehicle lighting unit and vehicle light | |
DE102007040760A1 (en) | Projection module for vehicle headlight, has secondary optical arrangement, which is formed as one-piece or multi-part complex lens and has multiple lens segments | |
DE102010017275B4 (en) | Side lighting projection lens and front headlamp with same | |
WO2014165884A2 (en) | Lamp unit comprising a shield having at least one light window | |
DE102018113768A1 (en) | Motor vehicle headlight with at least two light modules | |
DE102012220507A1 (en) | Light module for a headlight of a motor vehicle | |
EP3765781B1 (en) | Light module for motor vehicle headlight | |
EP3301350A1 (en) | Light module for a motor vehicle headlamp | |
EP2963334B1 (en) | Light conductor assembly for use in a lighting device of a motor vehicle and motor vehicle lighting device with such a light conductor assembly | |
DE102015204735B4 (en) | Light guide element of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide element | |
AT519356B1 (en) | Light module for a motor vehicle headlight | |
DE102017102003B4 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
DE102015207960A1 (en) | Plate-shaped light guide element for use in a lighting device of a motor vehicle and lighting device with such a light guide element | |
EP3870894B1 (en) | Light unit for a motor vehicle headlamp |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008120000 Ipc: F21S0041000000 |
|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R083 | Amendment of/additions to inventor(s) | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |