EP2992224A1 - System for blocking relative translational movement between two parts - Google Patents

System for blocking relative translational movement between two parts

Info

Publication number
EP2992224A1
EP2992224A1 EP13726807.4A EP13726807A EP2992224A1 EP 2992224 A1 EP2992224 A1 EP 2992224A1 EP 13726807 A EP13726807 A EP 13726807A EP 2992224 A1 EP2992224 A1 EP 2992224A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
fluid
cylindrical shaft
viscoelastic fluid
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13726807.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2992224B1 (en
Inventor
Olivier CAZIER
Jean-Marc VANDENBULKE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Douce Hydro
Original Assignee
Douce Hydro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Douce Hydro filed Critical Douce Hydro
Publication of EP2992224A1 publication Critical patent/EP2992224A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2992224B1 publication Critical patent/EP2992224B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/26—Locking mechanisms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/26—Locking mechanisms
    • F15B15/262—Locking mechanisms using friction, e.g. brake pads
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/26—Locking mechanisms
    • F15B2015/268—Fluid supply for locking or release independent of actuator pressurisation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

The present invention concerns a system 5 for securely blocking relative translational movement between a cylindrical shaft and an element 112, comprising a blocking means 50 in which an immobilisation element 55 is arranged, the immobilisation element being associated with a viscoelastic fluid 8 disposed between the blocking means 50 and the immobilisation element 55 in such a way that translational movement is blocked when the viscoelastic fluid 8 is pressurised in the blocking cylinder and translational movement is possible when the viscoelastic fluid 8 is no longer pressurised. The present invention also concerns an actuating cylinder equipped with such a secure blocking system.

Description

SYSTEME DE BLOCAGE DE DEUX PIECES EN MOUVEMENT DE  SYSTEM FOR LOCKING TWO PIECES IN MOTION OF
TRANSLATION L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE  TRANSLATION FROM ONE TO THE OTHER
La présente invention concerne le domaine des systèmes de verrouillage, et plus particulièrement un système de verrouillage du mouvement relatif de deux pièces l'une par rapport à l'autre, une pièce étant mobile, l'autre pièce étant fixe. The present invention relates to the field of locking systems, and more particularly a locking system of the relative movement of two parts relative to each other, a part being movable, the other part being fixed.
L'invention concerne notamment un dispositif de verrouillage d'un arbre cylindrique par rapport à un corps, l'un des ces deux éléments étant mobile et l'autre étant fixe. Plus particulièrement, l'invention concerne un système de blocage en position pour de tels arbres.  The invention particularly relates to a locking device of a cylindrical shaft relative to a body, one of these two elements being movable and the other being fixed. More particularly, the invention relates to a locking system in position for such trees.
Il est souvent nécessaire de devoir verrouiller en position d'utilisation un arbre cylindrique par rapport à un autre élément. Cela est notamment le cas lors de l'utilisation d'un vérin ou d'une presse.  It is often necessary to lock in the position of use a cylindrical shaft relative to another element. This is particularly the case when using a jack or a press.
Les vérins ou les presses sont utilisés lorsqu'il est nécessaire d'exercer une force par exemple de pression que l'utilisateur seul ne peut pas exercer pendant un temps suffisant ou ne peut pas exercer du tout.  Cylinders or presses are used when it is necessary to exert a force such as pressure that the user alone can not exercise for a sufficient time or can not exercise at all.
Les vérins hydrauliques sont ainsi utilisés dans de nombreux domaines, et par exemple le domaine de la manutention pour les élévateurs, les ascenseurs, les basculeurs, les positionneurs etc, le domaine des travaux publics et des chantiers navals pour le positionnement des plateformes de forage, les manœuvres et blocages des portes d'écluses, le domaine des transports pour les barges, les dragues, wagons et porteurs spéciaux, les ponts...  Hydraulic cylinders are thus used in many fields, and for example the field of handling for elevators, lifts, rockers, positioners etc, the field of public works and shipyards for the positioning of drilling platforms, the maneuvers and locks of the lock gates, the transport sector for barges, dredges, wagons and special carriers, bridges ...
Dans ces applications, il est souvent nécessaire que le vérin soit maintenu en position quelle que soit sa charge pendant des périodes assez longues.  In these applications, it is often necessary that the cylinder is held in position regardless of its load for long periods.
Pour maintenir, c'est à dire bloquer le vérin dans une position donnée, les vérins sont munis de moyens de verrouillage.  To maintain, that is to say block the cylinder in a given position, the cylinders are provided with locking means.
Aujourd'hui, divers moyens de verrouillage sont utilisés. Le plus connu est un moyen de verrouillage hydraulique, utilisant un fluide hydraulique tel qu'une huile hydraulique. Cependant, ce type de moyens hydrauliques ne permet pas le maintien en position d'un vérin sous charge pendant une longue période. En effet, il est très difficile de maintenir la position due au changement de volume de l'huile par compression ou dilatation sous l'effet de changement de température. A plus long terme ces systèmes peuvent également présenter des fuites qui ne permettent plus un maintien stable de la position. Afin de contourner ces problèmes, d'autres types de systèmes de blocages de vérins hydrauliques sont utilisés. Today, various locking means are used. The best known is a hydraulic locking means, using a hydraulic fluid such as hydraulic oil. However, this type of hydraulic means does not allow the maintenance in position of a cylinder under load for a long time. Indeed, it is very difficult to maintain the position due to the change in volume of the oil by compression or expansion under the effect of temperature change. In the longer term, these systems can also have leaks that no longer allow a stable maintenance of the position. In order to circumvent these problems, other types of hydraulic cylinder blocking systems are used.
Un de ces systèmes de blocage est un système de verrouillage avec élément du type de manchon. Ce système est constitué d'un carter conique dans lequel est disposée une bague ou manchon de forme complémentaire extérieure conique. C'est dans cette bague que coulisse la tige de piston du vérin. La bague peut être déplacée axialement par rapport au carter pour serrer le piston du vérin. Le déplacement est réalisé à l'aide d'un piston disposé au niveau de la partie resserrée du carter. Ce piston se déplace sous la pression d'un fluide hydraulique ou tout autre fluide adapté. Lorsqu'il est sous pression, le piston déplace la bague dans une direction opposée à celle de la charge du piston du vérin, et permet à la tige de piston du vérin de coulisser. Lorsqu'il n'est plus sous pression, le piston déplace la bague dans la même direction que la charge du piston du vérin, qui par resserrement autour du piston du vérin empêche ce dernier de coulisser. Ce système est par exemple illustré dans le brevet EP2226513.  One of these locking systems is a locking system with sleeve type element. This system consists of a conical casing in which is disposed a ring or sleeve of complementary conical outer shape. It is in this ring that slides the piston rod of the cylinder. The ring can be moved axially relative to the housing to tighten the piston of the cylinder. The displacement is achieved using a piston disposed at the constricted part of the housing. This piston moves under the pressure of a hydraulic fluid or other suitable fluid. When pressurized, the piston moves the ring in a direction opposite to that of the cylinder piston load, and allows the piston rod of the ram to slide. When no longer under pressure, the piston moves the ring in the same direction as the load of the piston of the cylinder, which by tightening around the piston of the cylinder prevents it from sliding. This system is for example illustrated in patent EP2226513.
Un inconvénient de ce type de système provient du fait que le blocage ne peut s'effectuer que dans un seul sens de coulissement du piston du vérin. Il est donc nécessaire que le vérin hydraulique soit utilisé verticalement.  A disadvantage of this type of system stems from the fact that the blocking can take place only in one direction of sliding of the piston of the jack. It is therefore necessary that the hydraulic cylinder is used vertically.
Un autre système de blocage utilisé et décrit dans le brevet EP0534879 concerne un vérin à double effet. Ce système se caractérisé par le fait que la tige de piston est montée serré dans un cylindre, ladite tige de piston étant immobilisée dans le cylindre par défaut de pression d'un fluide et libéré en mouvements par rapport à ce cylindre par une dilatation apportée par la pression d'un fluide entre le piston et le cylindre.  Another locking system used and described in patent EP0534879 relates to a double-acting cylinder. This system is characterized in that the piston rod is mounted tightly in a cylinder, said piston rod being immobilized in the cylinder by the lack of pressure of a fluid and released in movement relative to this cylinder by a dilation provided by the pressure of a fluid between the piston and the cylinder.
Un inconvénient de ce système provient du fait que le montage serré du piston dans le cylindre en fait un système difficile à assembler.  A disadvantage of this system is that the tight fitting of the piston into the cylinder makes it difficult to assemble.
Un autre inconvénient important de ces systèmes, est qu'en cas de défaillance au niveau du fluide hydraulique, le système est maintenu en position bloquée, ce qui pose des problèmes en termes de sécurité.  Another important disadvantage of these systems is that in the event of a failure in the hydraulic fluid, the system is kept in the locked position, which poses security problems.
La présente invention a donc pour objet de pallier un ou plusieurs des inconvénients de l'art antérieur en proposant un système de blocage sécurisé pour un arbre cylindrique en mouvement par rapport à un élément, tel que par exemple un vérin, permettant un meilleurs blocage et un déblocage rapide et facile en cas de défaillance du système de fluide hydraulique servant au déblocage. The present invention therefore aims to overcome one or more of the disadvantages of the prior art by providing a secure locking system for a cylindrical shaft in motion relative to an element, such as for example a cylinder, allowing a better blocking and a quick and easy release in case of failure of the hydraulic fluid system for unlocking.
Pour cela la présente invention propose un système de blocage sécurisé de deux pièces en mouvement de translation l'une par rapport à l'autre, une des deux pièces étant insérée dans l'autre, l'autre, comprenant un moyen de blocage dans lequel est disposé un élément d'immobilisation, l'élément d'immobilisation étant associé à un fluide visco-élastique disposé entre le moyen de blocage et l'élément 55 d'immobilisation de telle manière que le mouvement en translation soit bloqué lorsque le fluide visco-élastique est sous pression dans le moyen de blocage et que le mouvement en translation soit possible lorsque le fluide visco-élastique n'est plus sous pression.  For this, the present invention proposes a secure locking system of two parts in translation movement relative to one another, one of the two parts being inserted into the other, the other comprising a locking means in which an immobilizing element is arranged, the immobilizing element being associated with a viscoelastic fluid disposed between the locking means and the immobilizing element 55 in such a way that the translational movement is blocked when the visco fluid -elastique is under pressure in the locking means and the translational movement is possible when the visco-elastic fluid is no longer under pressure.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le système de blocage sécurisé est un système de blocage d'un arbre cylindrique et d'un élément, en mouvement de translation l'un par rapport à l'autre.  According to one embodiment of the invention, the secure locking system is a locking system of a cylindrical shaft and an element, in translation movement relative to each other.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément d'immobilisation est configuré pour agir axialement sur l'arbre cylindrique.  According to one embodiment of the invention, the immobilizing element is configured to act axially on the cylindrical shaft.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le cylindre de blocage comporte un alésage axial, adapté au coulissement de l'arbre cylindrique et comportant des zones de diamètres différents, le diamètre de la partie centrale de l'alésage étant configuré de manière à ménager une chambre annulaire étanche entre la surface externe de l'arbre cylindrique et la surface interne de l'alésage dans laquelle est disposé le fluide visco-élastique.  According to one embodiment of the invention, the locking cylinder comprises an axial bore, adapted to the sliding of the cylindrical shaft and having areas of different diameters, the diameter of the central portion of the bore being configured to providing a sealed annular chamber between the outer surface of the cylindrical shaft and the inner surface of the bore in which the viscoelastic fluid is disposed.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le système comprend une arrivée de fluide visco-élastique se présentant sous la forme d'un trou borgne orienté perpendiculairement à l'axe de translation de l'arbre cylindrique et formé dans le cylindre de blocage, cette arrivée comprenant des moyens de maintien sous pression du fluide visco-élastique dans le cylindre de blocage pour maintenir le fluide 8 visco-élastique sous une pression minimum.  According to one embodiment of the invention, the system comprises a viscoelastic fluid inlet in the form of a blind hole oriented perpendicular to the axis of translation of the cylindrical shaft and formed in the locking cylinder. this inlet comprising means for holding the viscoelastic fluid under pressure in the locking cylinder to hold the viscoelastic fluid 8 under a minimum pressure.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens d'immobilisation sont formés par un tube disposé dans la chambre annulaire de manière à être en contact avec l'arbre cylindrique lorsqu'elle est présente, le fluide visco-élastique étant disposé entre le tube et la surface interne de l'alésage.  According to one embodiment of the invention, the immobilization means are formed by a tube disposed in the annular chamber so as to be in contact with the cylindrical shaft when it is present, the visco-elastic fluid being disposed between the tube and the inner surface of the bore.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le système comprend une arrivée de fluide hydraulique configurée pour amener un fluide hydraulique à l'intersection de la surface de l'arbre cylindrique lorsqu'elle est présente et une surface interne des moyens d'immobilisation, de telle manière qu'en présence de fluide hydraulique l'arbre cylindrique est libre en translation. According to one embodiment of the invention, the system comprises a hydraulic fluid inlet configured to bring a hydraulic fluid to the intersection of the surface of the cylindrical shaft when it is present and an internal surface of the immobilizing means, such that in the presence of hydraulic fluid the cylindrical shaft is free in translation.
L'invention concerne également un vérin hydraulique ou pneumatique, à simple ou double effet, comportant un système de blocage sécurisé selon l'invention.  The invention also relates to a hydraulic or pneumatic cylinder, single or double effect, comprising a secure locking system according to the invention.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le système de blocage sécurisé est fixé en amont d'un cylindre du vérin, par rapport à la charge ou l'élément sur lequel est exercé la pression ou le levage.  According to one embodiment of the invention, the secure locking system is attached upstream of a cylinder of the cylinder, relative to the load or the element on which is exerted pressure or lifting.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le système de blocage sécurisé est fixé en aval d'un cylindre du vérin, par rapport à la charge ou l'élément sur lequel est exercé la pression ou le levage.  According to one embodiment of the invention, the secure locking system is attached downstream of a cylinder of the cylinder, relative to the load or the element on which is exerted pressure or lifting.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris et apparaîtront plus clairement à la lecture de la description faite, ci-après, en se référant aux figures annexées et données à titre d'exemple: Other features and advantages of the invention will be better understood and will appear more clearly on reading the description given hereinafter with reference to the appended figures given by way of example:
- la figure 1 est une vue en coupe axiale du système de blocage sécurisé selon l'invention,  FIG. 1 is a view in axial section of the secure locking system according to the invention,
- la figure 2 est une vue en coupe axiale d'un vérin selon l'invention. L'invention concerne un système 5 de blocage ou verrouillage sécurisé d'une pièce par rapport à une autre pièce. Les deux pièces étant en mouvement l'une par rapport à l'autre. Le système de blocage sécurisé des deux pièces en mouvement de translation l'une par rapport à l'autre, comprend un moyen de blocage dans lequel est disposé un élément d'immobilisation, l'élément d'immobilisation étant associé à un fluide visco-élastique disposé entre le moyen de blocage et l'élément d'immobilisation de telle manière que le mouvement en translation soit bloqué lorsque le fluide visco-élastique est sous pression dans le moyen de blocage et que le mouvement en translation soit possible lorsque le fluide visco-élastique n'est plus sous pression. Une des deux pièces est insérée dans l'autre.  - Figure 2 is an axial sectional view of a cylinder according to the invention. The invention relates to a system 5 for locking or secure locking of a room relative to another room. The two pieces being in motion relative to each other. The secure locking system of the two parts in translation movement relative to each other comprises a locking means in which is disposed an immobilizing element, the immobilizing element being associated with a viscous fluid. elastic member disposed between the locking means and the immobilizing element in such a way that the translation movement is blocked when the viscoelastic fluid is under pressure in the locking means and that the translational movement is possible when the visco fluid elastic is no longer under pressure. One of the two pieces is inserted into the other.
Ce système de blocage, illustré sur la figure 1 , est utilisé par exemple pour des arbres 1 12 cylindriques mobiles en mouvement par rapport à un élément fixe ou à l'inverse pour des arbres 1 12 cylindriques fixe par rapport à un élément mobile en mouvement. On entend par arbre cylindrique un corps longitudinal cylindrique creux ou plein. Ce cylindre est monté coulissant dans un élément. L'élément est par exemple de type manchon cylindrique ou non cylindrique. This locking system, illustrated in FIG. 1, is used, for example, for moving cylindrical shafts 1 12 moving relative to a fixed element or conversely for shafts 1 12 which are fixed relative to a moving element in motion. . The term "cylindrical shaft" means a cylindrical hollow or solid longitudinal body. This cylinder is slidably mounted in an element. The element is for example of cylindrical or non-cylindrical sleeve type.
On entend par monté coulissant, le fait que l'arbre 1 12 cylindrique coulisse dans l'élément, comme cela est le cas par exemple dans un vérin, ou inversement que l'élément coulisse autour de l'arbre 1 12, comme cela est le cas pour le coulisseau d'une presse. Ainsi dans la suite de la description c'est l'un ou l'autre des deux éléments qui coulisse par rapport à l'autre.  The term "sliding" means that the cylindrical shaft 1 12 slides in the element, as is the case for example in a jack, or conversely that the element slides around the shaft 1 12, as is the case for the slide of a press. Thus in the following description is one or the other of the two elements that slides relative to the other.
Le système de blocage selon l'invention permet de bloquer la translation de l'arbre 1 12 cylindrique par rapport à l'élément.  The locking system according to the invention makes it possible to block the translation of the cylindrical shaft 1 12 with respect to the element.
Le système de blocage sécurisé selon l'invention, comprend ainsi un moyen de blocage.  The secure locking system according to the invention thus comprises a locking means.
Selon un mode de réalisation de l'invention ce moyen de blocage est un cylindre 50 de blocage. Ce cylindre 50 de blocage comporte un alésage 51 axial, dans lequel coulisse l'arbre 1 12 cylindrique, comportant des zones de diamètres différents.  According to one embodiment of the invention, this locking means is a locking cylinder 50. This locking cylinder 50 comprises an axial bore 51 in which the cylindrical shaft 1 12 is slid with zones of different diameters.
Le diamètre de la partie centrale de l'alésage 51 est configuré de manière à ménager une chambre 54 annulaire entre la surface externe de l'arbre 1 12 cylindrique et la surface interne de l'alésage 51 . Les extrémités de la chambre 54 annulaire sont formées par la diminution de diamètre de l'alésage 51 du cylindre 50. L'étanchéité dans la chambre 54 annulaire est maintenue grâce aux joints d'étanchéités 53, 53' disposés aux extrémités du cylindre 50 de blocage. On a donc dans l'ordre: un joint 53 d'étanchéité, une extrémité 52 du cylindre de blocage, la chambre 54 annulaire, une deuxième 52' extrémité du cylindre de blocage et un deuxième joint 53' d'étanchéité.  The diameter of the central portion of the bore 51 is configured to provide an annular chamber 54 between the outer surface of the cylindrical shaft 1 12 and the inner surface of the bore 51. The ends of the annular chamber 54 are formed by the diameter reduction of the bore 51 of the cylinder 50. The seal in the annular chamber 54 is maintained thanks to the seals 53, 53 'disposed at the ends of the cylinder 50 of blocking. Thus, in order: a seal 53, an end 52 of the locking cylinder, the annular chamber 54, a second 52 'end of the locking cylinder and a second seal 53'.
Selon un mode de réalisation de l'invention non illustrée, le cylindre est formé de deux parties. Une première partie comporte une extrémité, avec un joint d'étanchéité, dont le diamètre d'alésage est complémentaire au diamètre externe de la tige de piston et une partie allongée dont le diamètre de l'alésage est configuré de manière à manéger une chambre annulaire entre la surface externe de la tige de piston et la surface interne de l'alésage. La deuxième partie forme l'autre extrémité du cylindre. Le diamètre interne de l'alésage de cette deuxième partie est complémentaire au diamètre externe de la tige de piston et comporte un joint d'étanchéité. A l'intérieur de la chambre 54 annulaire et en contact avec la surface externe de l'arbre 12 cylindrique est disposé un élément 55 d'immobilisation de l'arbre par rapport au cylindre ou inversement. Cet élément 55 d'immobilisation est de type tube 55. Cet élément 55 d'immobilisation agit axialement sur l'arbre 1 12 pour immobiliser l'arbre 1 12 par rapport au cylindre 50. L'épaisseur du tube 55 est inférieure au rayon de la chambre 54 annulaire, ce qui permet de laisser un espace entre le tube 55 et la surface interne de l'alésage 51 dans la chambre 54 annulaire. According to one embodiment of the invention not illustrated, the cylinder is formed of two parts. A first portion has an end, with a seal, whose bore diameter is complementary to the outer diameter of the piston rod and an elongate portion whose bore diameter is configured to mange an annular chamber between the outer surface of the piston rod and the inner surface of the bore. The second part forms the other end of the cylinder. The internal diameter of the bore of this second portion is complementary to the outer diameter of the piston rod and comprises a seal. Inside the annular chamber 54 and in contact with the outer surface of the cylindrical shaft 12 is disposed an element 55 for immobilizing the shaft with respect to the cylinder or vice versa. This immobilizing element 55 is of the tube 55 type. This immobilizing element 55 acts axially on the shaft 1 12 to immobilize the shaft 1 12 with respect to the cylinder 50. The thickness of the tube 55 is less than the radius of the annular chamber 54, which allows to leave a space between the tube 55 and the inner surface of the bore 51 in the annular chamber 54.
Le tube 55 est en matériau suffisamment souple pour être déformé par la pression d'un fluide, mais suffisamment résistant pour résister à l'effort de traction lorsque l'arbre 1 12 cylindrique est en translation. Selon un mode de réalisation de l'invention le tube 55 est en acier. L'épaisseur finale du tube 55 est définie en fonction du rayon de la chambre 54 annulaire, du diamètre de l'arbre 1 12 et de la longueur du cylindre 50 de blocage, pour que le tube 55 garde ses caractéristiques de souplesse et de résistance. Le diamètre interne du tube 55 est défini de façon à être en contact direct sur toute sa longueur avec la surface externe de l'arbre 1 12. Le tube est configuré pour être en butée à chacune de ses extrémités 52, 52' contre les extrémités du cylindre de blocage, notamment lors d'un effort de translation de l'arbre 1 12 par rapport au tube.  The tube 55 is of sufficiently flexible material to be deformed by the pressure of a fluid, but sufficiently resistant to withstand the tensile force when the cylindrical shaft 1 12 is in translation. According to one embodiment of the invention, the tube 55 is made of steel. The final thickness of the tube 55 is defined according to the radius of the annular chamber 54, the diameter of the shaft 1 12 and the length of the locking cylinder 50, so that the tube 55 retains its characteristics of flexibility and resistance. . The inner diameter of the tube 55 is defined to be in direct contact along its entire length with the outer surface of the shaft 1 12. The tube is configured to abut at each of its ends 52, 52 'against the ends locking cylinder, especially during a translational force of the shaft 1 12 relative to the tube.
Une des extrémités 52 du cylindre 50 de blocage comporte une arrivée 60 de fluide, et par exemple de fluide hydraulique. Selon un mode de réalisation de l'invention, le fluide est de l'huile hydraulique. Cette arrivée 60 de fluide est disposée perpendiculairement à l'axe X de translation de l'arbre 1 12, et donc également perpendiculairement par rapport à l'axe du cylindre 50 de blocage. L'arrivée 60 de fluide se présente sous la forme d'un trou borgne qui débouche dans un canal 61 formé à l'intersection de la surface externe de la tige de piston et la surface interne du cylindre. Ce canal débouche lui-même entre le tube 55 et la surface externe de l'arbre 1 12.  One of the ends 52 of the locking cylinder 50 comprises a fluid inlet 60, and for example hydraulic fluid. According to one embodiment of the invention, the fluid is hydraulic oil. This fluid inlet 60 is disposed perpendicularly to the translation axis X of the shaft 1 12, and therefore also perpendicularly to the axis of the locking cylinder 50. The fluid inlet 60 is in the form of a blind hole which opens into a channel 61 formed at the intersection of the outer surface of the piston rod and the inner surface of the cylinder. This channel opens itself between the tube 55 and the outer surface of the shaft 1 12.
L'espace libre de la chambre annulaire du système de blocage, est totalement rempli avec un fluide 8 visco-élastique maintenu sous une pression minimum. Le remplissage est réalisé via un conduit 80 d'arrivée du fluide.  The free space of the annular chamber of the locking system is completely filled with a viscoelastic fluid 8 maintained under a minimum pressure. The filling is performed via a conduit 80 for the arrival of the fluid.
La fermeture du conduit d'arrivée 80 de fluide 8 visco-élastique est réalisée avec des moyens 81 de maintien sous pression du fluide 8 visco-élastique. Ces moyens 81 de maintien sous pression sont de type bouchon ou clapet ou tout autre type de moyens de fermeture bien connus. Les moyens 81 de maintien sous pression sont choisis de façon à permettre, lors du fonctionnement normal du système de blocage, l'entrée du fluide et à empêcher sa sortie tout en maintenant le fluide visco-élastique sous pression, et lors d'un fonctionnement d'urgence, à permettre l'évacuation du fluide visco-élastique. The closing of the inlet conduit 80 of viscoelastic fluid 8 is carried out with means 81 for holding the viscoelastic fluid 8 under pressure. These means 81 for holding under pressure are of the plug or valve type or any other type of well-known closure means. The means 81 of maintenance under pressure are selected so as to allow, during normal operation of the blocking system, the entry of the fluid and prevent its exit while maintaining the viscoelastic fluid under pressure, and during emergency operation, to allow the evacuation of the viscoelastic fluid.
Selon un mode de réalisation de l'invention le système de blocage, illustré sur la figure 1 , sécurisé est un système de blocage sécurisé pour vérins hydraulique ou pneumatiques, ainsi qu'un vérin hydraulique équipé de ce système de blocage illustré sur la figure 2. Dans ce mode de réalisation de l'invention, l'arbre 1 12 cylindrique de la figure 1 est une tige 12 de piston de vérin illustré sur la figure 2. According to one embodiment of the invention, the locking system, illustrated in FIG. 1, is a secure locking system for hydraulic or pneumatic cylinders, as well as a hydraulic jack equipped with this locking system illustrated in FIG. In this embodiment of the invention, the cylindrical shaft 1 12 of Figure 1 is a cylinder piston rod 12 illustrated in Figure 2.
Le vérin 1 concerné par la présente invention comprend un cylindre 10 et un piston 1 1 associé à une tige 12 de piston illustré sur les figures 1 et 2. Le piston 1 1 et la tige 12 de piston sont montés coulissant dans le cylindre 10. La translation de la tige 12 de piston permet ainsi le déplacement par pression ou levage d'objets ou élément tels que décrit précédemment. Le vérin 1 est à simple ou double effet, c'est- à-dire qu'un fluide de travail, par exemple un liquide de type hydraulique ou gaz comprimé, comme l'air, agit soit dans un sens de translation soit dans les deux sens de translation. C'est sur cette translation qu'agit le système de blocage 5 sécurisé selon l'invention, afin de maintenir la tige 12 de piston dans une position déterminée.  The cylinder 1 concerned by the present invention comprises a cylinder 10 and a piston 1 1 associated with a piston rod 12 illustrated in FIGS. 1 and 2. The piston 1 1 and the piston rod 12 are slidably mounted in the cylinder 10. The translation of the piston rod 12 thus allows the displacement by pressure or lifting of objects or element as described above. The jack 1 is a single or double effect, that is to say that a working fluid, for example a fluid of hydraulic type or compressed gas, such as air, acts either in a direction of translation or in the two directions of translation. It is on this translation that acts the secure locking system 5 according to the invention, in order to maintain the piston rod 12 in a specific position.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la tige 12 de piston est revêtue avec une base céramique, qui permet d'avoir un coefficient de frottement élevé.  According to one embodiment of the invention, the piston rod 12 is coated with a ceramic base, which makes it possible to have a high coefficient of friction.
Le système 5 de blocage sécurisé selon l'invention et utilisé pour un vérin selon l'invention, comprend un cylindre 50 de blocage. Ce cylindre 50 de blocage comporte un alésage 51 axial, dans lequel coulisse la tige 12 de piston, référencée 1 12 en figure 1 , comportant des zones de diamètres différents. Plus précisément, au niveau des deux extrémités 52, 52' du cylindre 50 de blocage, le diamètre d52, d52' de l'alésage est complémentaire au diamètre externe de la tige de piston. Selon un mode de réalisation de l'invention, le diamètre d52, d52'de l'alésage des deux extrémités 52, 52' est équivalent à celui du diamètre externe de la tige de piston, de façon à ce que la surface interne de l'alésage soit en contact direct avec la surface externe de la tige de piston. Chacune des extrémités 52, 52' du cylindre 50 comporte également des joints d'étanchéité 53, 53'.  The secure locking system 5 according to the invention and used for a jack according to the invention comprises a locking cylinder 50. This locking cylinder 50 comprises an axial bore 51 in which the piston rod 12, referenced 1 12 in FIG. 1, slides, having zones of different diameters. More specifically, at the two ends 52, 52 'of the locking cylinder 50, the diameter d52, d52' of the bore is complementary to the outer diameter of the piston rod. According to one embodiment of the invention, the diameter d52, d52 'of the bore of the two ends 52, 52' is equivalent to that of the outer diameter of the piston rod, so that the inner surface of the piston bore is in direct contact with the outer surface of the piston rod. Each of the ends 52, 52 'of the cylinder 50 also has seals 53, 53'.
Le diamètre d5 de la partie centrale de l'alésage 51 est configuré de manière à ménager une chambre 54 annulaire entre la surface externe de la tige de piston et la surface interne de l'alésage 51 . Les extrémités de la chambre annulaire sont formées par la diminution de diamètre de l'alésage du cylindre. L'étanchéité dans la chambre 54 annulaire est maintenue grâce aux joints d'étanchéités 53, 53' disposés aux extrémités du cylindre 50 de blocage. Les éléments au contact de la tige de piston sont donc dans l'ordre: un joint 53 d'étanchéité, une extrémité 52 du cylindre de blocage, la chambre 54 annulaire, une deuxième 52' extrémité du cylindre de blocage et un deuxième joint 53' d'étanchéité. The diameter d5 of the central portion of the bore 51 is configured to provide an annular chamber 54 between the outer surface of the piston rod and the inner surface of the bore 51. The ends of the annular chamber are formed by decreasing the diameter of the cylinder bore. The seal in the annular chamber 54 is maintained thanks to the seals 53, 53 'disposed at the ends of the locking cylinder 50. The elements in contact with the piston rod are therefore in order: a seal 53, an end 52 of the locking cylinder, the annular chamber 54, a second 52 'end of the locking cylinder and a second seal 53 'sealing.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le joint est disposé dans une cavité ménagée à l'extrémité du cylindre de blocage entre le cylindre et la surface externe de la tige de piston.  According to one embodiment of the invention, the seal is disposed in a cavity formed at the end of the locking cylinder between the cylinder and the outer surface of the piston rod.
Selon un mode de réalisation de l'invention non illustrée, le cylindre est formé de deux parties. Une première partie comporte une extrémité, avec un joint d'étanchéité, dont le diamètre d'alésage est complémentaire au diamètre externe de la tige de piston et une partie allongée dont le diamètre de l'alésage est configuré de manière à manéger une chambre annulaire entre la surface externe de la tige de piston et la surface interne de l'alésage. La deuxième partie forme l'autre extrémité du cylindre. Le diamètre interne de l'alésage de cette deuxième partie est complémentaire au diamètre externe de la tige de piston et comporte un joint d'étanchéité.  According to one embodiment of the invention not illustrated, the cylinder is formed of two parts. A first portion has an end, with a seal, whose bore diameter is complementary to the outer diameter of the piston rod and an elongate portion whose bore diameter is configured to mange an annular chamber between the outer surface of the piston rod and the inner surface of the bore. The second part forms the other end of the cylinder. The internal diameter of the bore of this second portion is complementary to the outer diameter of the piston rod and comprises a seal.
A l'intérieur de la chambre 54 annulaire et en contact avec la surface de la tige de piston est disposé un élément 55 d'immobilisation de la tige de piston. Cet élément 55 d'immobilisation est de type tube 55. Cet élément 55 d'immobilisation agit axialement sur la tige de piston pour l'immobiliser. L'épaisseur du tube 55 est inférieure au rayon de la chambre 54 annulaire, ce qui permet de laisser un espace 56 entre le tube 55 et la surface interne de l'alésage 51 dans la chambre 54 annulaire.  Inside the annular chamber 54 and in contact with the surface of the piston rod is disposed an element 55 for immobilizing the piston rod. This immobilization element 55 is of the tube 55 type. This immobilization element 55 acts axially on the piston rod to immobilize it. The thickness of the tube 55 is less than the radius of the annular chamber 54, which allows to leave a space 56 between the tube 55 and the inner surface of the bore 51 in the annular chamber 54.
Le tube 55 est en matériau suffisamment souple pour être déformé par la pression d'un fluide, mais suffisamment résistant pour résister à l'effort de traction lorsque la tige de piston est en translation. Selon un mode de réalisation de l'invention le tube 55 est en acier. L'épaisseur finale du tube 55 est définie en fonction du rayon de la chambre 54 annulaire, du diamètre de la tige et de la longueur du cylindre 50 de blocage pour que le tube 55 garde ses caractéristiques de souplesse et de résistance. Le diamètre interne du tube 55 est défini de façon à être en contact direct sur toute sa longueur avec la surface externe de la tige de piston. Le tube est configuré pour être en butée à chacune de ses extrémités contre les extrémités du cylindre de blocage, notamment lors d'un effort de translation lorsque la tige de piston coulisse dans le tube. The tube 55 is sufficiently flexible material to be deformed by the pressure of a fluid, but sufficiently resistant to withstand the tensile force when the piston rod is in translation. According to one embodiment of the invention, the tube 55 is made of steel. The final thickness of the tube 55 is defined according to the radius of the annular chamber 54, the diameter of the rod and the length of the locking cylinder 50 so that the tube 55 retains its characteristics of flexibility and strength. The internal diameter of the tube 55 is defined so as to be in direct contact along its entire length with the external surface of the rod of piston. The tube is configured to abut at each of its ends against the ends of the locking cylinder, in particular during a translation force when the piston rod slides in the tube.
Une des extrémités 52 du cylindre 50 de blocage comporte une arrivée 60 de fluide, et par exemple de fluide hydraulique. Selon un mode de réalisation de l'invention, le fluide est de l'huile hydraulique. Cette arrivée 60 de fluide est disposée perpendiculairement à l'axe X de translation de la tige de piston, et donc également perpendiculairement par rapport à l'axe du cylindre 50 de blocage. L'arrivée 60 de fluide se présente sous la forme d'un trou borgne qui débouche dans un canal 61 formé à l'intersection de la surface externe de la tige de piston et la surface interne du cylindre. Ce canal débouche lui-même entre le tube 55 et la surface externe de la tige de piston.  One of the ends 52 of the locking cylinder 50 comprises a fluid inlet 60, and for example hydraulic fluid. According to one embodiment of the invention, the fluid is hydraulic oil. This fluid inlet 60 is disposed perpendicularly to the translation axis X of the piston rod, and therefore also perpendicularly to the axis of the locking cylinder 50. The fluid inlet 60 is in the form of a blind hole which opens into a channel 61 formed at the intersection of the outer surface of the piston rod and the inner surface of the cylinder. This channel opens itself between the tube 55 and the outer surface of the piston rod.
L'espace libre de la chambre 54 annulaire du système de blocage, c'est-à-dire l'espace entre le tube et la surface interne de l'alésage du cylindre de blocage est totalement rempli avec un fluide 8 visco-élastique.  The free space of the annular chamber 54 of the locking system, i.e., the space between the tube and the inner surface of the bore of the locking cylinder is completely filled with a viscoelastic fluid 8.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le fluide visco-élastique est à base de silicone.  According to one embodiment of the invention, the viscoelastic fluid is based on silicone.
Ce fluide 8 visco-élastique est plus compressible que l'huile hydraulique et est déformable sous l'action de pression importante.  This viscoelastic fluid 8 is more compressible than hydraulic oil and is deformable under the action of significant pressure.
Le remplissage de l'espace avec le fluide 8 visco-élastique se fait par l'intermédiaire d'une arrivée 80 de fluide visco-élastique formée dans le cylindre de blocage. Cette arrivée 80 se présente sous la forme d'un trou borgne orienté perpendiculairement à l'axe X de translation de la tige de piston. Cette arrivée 80 est maintenu fermée après le remplissage de l'espace avec le fluide visco-élastique pour maintenir le fluide visco-élastique sous une pression minimum.  The filling of the space with the viscoelastic fluid 8 is done via an inlet 80 of viscoelastic fluid formed in the locking cylinder. This inlet 80 is in the form of a blind hole oriented perpendicularly to the axis X of translation of the piston rod. This inlet 80 is kept closed after the filling of the space with the viscoelastic fluid to maintain the viscoelastic fluid under a minimum pressure.
La fermeture du conduit d'arrivée 80 de fluide 8 visco-élastique est réalisée avec des moyens 81 de maintien sous pression du fluide 8 visco-élastique. Ces moyens 81 de maintien sous pression sont de type bouchon ou clapet ou tout autre type de moyens de fermeture bien connus. Les moyens 81 de maintien sous pression sont choisis de façon à permettre, lors du fonctionnement normal du système de blocage, l'entrée du fluide et à empêcher sa sortie tout en maintenant le fluide visco-élastique sous pression, et lors d'un fonctionnement d'urgence, à permettre l'évacuation du fluide visco-élastique. Le système 5 de blocage sécurisé selon l'invention comporte des moyens de fixation au cylindre du vérin. The closing of the inlet conduit 80 of viscoelastic fluid 8 is carried out with means 81 for holding the viscoelastic fluid 8 under pressure. These means 81 for holding under pressure are of the plug or valve type or any other type of well-known closure means. The means 81 for holding under pressure are chosen so as to allow, during normal operation of the locking system, the inlet of the fluid and prevent its exit while maintaining the viscoelastic fluid under pressure, and during operation. emergency, to allow the evacuation of the visco-elastic fluid. The secure locking system 5 according to the invention comprises means for fixing the cylinder of the cylinder.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le système de blocage sécurisé est fixé en amont du cylindre du vérin par rapport à la charge ou l'élément sur lequel est exercé la pression ou le levage.  According to one embodiment of the invention, the secure locking system is fixed upstream of the cylinder of the cylinder relative to the load or the element on which is exerted pressure or lifting.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le système de blocage sécurisé est fixé en aval du cylindre du vérin par rapport à la charge ou l'élément sur lequel est exercé la pression ou le levage.  According to one embodiment of the invention, the secure locking system is attached downstream of the cylinder of the cylinder relative to the load or the element on which is exerted pressure or lifting.
Le système 5 de blocage selon l'invention et le vérin 1 comportant un tel système 5 de blocage de blocage fonctionne de la façon suivante :  The locking system 5 according to the invention and the jack 1 comprising such a blocking blocking system 5 operates as follows:
Lors de l'utilisation du vérin 1 , la tige de piston coulisse dans le tube 55 du système 5 de blocage selon l'invention. Afin de bloquer le vérin dans une position déterminée, le fluide 8 visco-élastique est maintenu sous pression. Dans ces conditions le fluide 8 visco-élastique exerce une pression sur les parois du tube 55 qui va ainsi se déformer en direction de la tige de piston. La déformation du tube 55 va augmenter la friction entre la tige de piston et le tube 55, et freiner la tige de piston. La pression exercée sur le tube 55 est définie de façon à permettre l'arrêt total de la translation de la tige de piston. La pression par le fluide 8 visco-élastique sur le tube est maintenue le temps nécessaire à l'opération de levage ou de pression ou autre opération effectuée par le vérin 1 .  When using the cylinder 1, the piston rod slides in the tube 55 of the blocking system 5 according to the invention. In order to lock the jack in a determined position, the viscoelastic fluid 8 is kept under pressure. Under these conditions the viscoelastic fluid 8 exerts a pressure on the walls of the tube 55 which will thus deform towards the piston rod. The deformation of the tube 55 will increase the friction between the piston rod and the tube 55, and brake the piston rod. The pressure exerted on the tube 55 is defined so as to allow the total stopping of the translation of the piston rod. The pressure by the viscoelastic fluid 8 on the tube is maintained the time required for the lifting or pressure operation or other operation performed by the cylinder 1.
L'utilisation d'un tel fluide visco-élastique permet de maintenir le blocage le temps désiré, sans problème de fuite ou de compression/dilation due à des variations de températures.  The use of such a viscoelastic fluid makes it possible to maintain the blocking time desired, without leakage or compression / expansion due to temperature variations.
Le déblocage en translation de la tige de piston est réalisé par une arrivée de fluide hydraulique via le conduit d'arrivée de fluide hydraulique, entre le tube 55 et la surface externe de la tige de piston. Cette arrivée de fluide hydraulique exerce une pression suffisante pour déformer le tube 55 en direction du cylindre 50 de blocage. Dans cette configuration, la tige de piston est libre de coulisser.  The translational unblocking of the piston rod is achieved by a hydraulic fluid inlet via the hydraulic fluid inlet conduit between the tube 55 and the outer surface of the piston rod. This arrival of hydraulic fluid exerts a pressure sufficient to deform the tube 55 in the direction of the locking cylinder 50. In this configuration, the piston rod is free to slide.
La déformation du tube 55 par le fluide hydraulique est rendue possible par les propriétés de compression du fluide visco-élastique.  The deformation of the tube 55 by the hydraulic fluid is made possible by the compression properties of the viscoelastic fluid.
Lors du blocage de la tige de piston par le système 5 de blocage selon l'invention, en cas de défaillance de l'arrivée du fluide hydraulique, le système permet un déblocage d'urgence. Ce déblocage d'urgence se fait par ouverture du clapet 81 ou autre système de maintien sous pression qui ferme l'arrivée du fluide 8 visco-élastique et permet son maintien sous pression. When locking the piston rod by the blocking system 5 according to the invention, in the event of failure of the arrival of the hydraulic fluid, the system allows emergency unlocking. This emergency release is done by opening the valve 81 or other pressurizing system which closes the arrival of the viscoelastic fluid 8 and allows its maintenance under pressure.
La présence du fluide visco-élastique permet de parer aux problèmes dus à la défaillance de l'arrivée du fluide hydraulique. En effet, si pour quelques raisons que ce soit, l'arrivée de fluide hydraulique n'est plus possible, le système est coincé en mode blocage. La présence du fluide visco-élastique permet de débloquer le système simplement en ouvrant les moyens de maintien sous pression. En effet, l'ouverture des moyens de maintien sous pression du conduit d'arrivée de fluide visco-élastique supprime la pression exercée sur le fluide visco-élastique qui n'exerce plus de pression sur le tube. Le freinage de la tige de piston par le tube par friction est ainsi stoppé, et la tige de piston peut alors coulissé librement.  The presence of the viscoelastic fluid makes it possible to overcome the problems due to the failure of the arrival of the hydraulic fluid. Indeed, if for any reason whatsoever, the arrival of hydraulic fluid is no longer possible, the system is jammed in blocking mode. The presence of the viscoelastic fluid makes it possible to unlock the system simply by opening the means for holding under pressure. Indeed, the opening of the pressure holding means of the viscoelastic fluid inlet conduit removes the pressure exerted on the viscoelastic fluid which no longer exerts pressure on the tube. Braking of the piston rod by the friction tube is thus stopped, and the piston rod can then slide freely.
Il doit être évident pour l'homme du métier que la présente invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus et permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans s'éloigner du domaine d'application de l'invention. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, et peuvent être modifiés sans toutefois sortir de la portée définie par les revendications.  It should be obvious to those skilled in the art that the present invention should not be limited to the details given above and allow embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention. . Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration, and may be modified without departing from the scope defined by the claims.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Système de blocage sécurisé de deux pièces en mouvement de translation l'une par rapport à l'autre, une des deux pièces étant insérée dans l'autre, l'autre, comprenant un moyen 50 de blocage dans lequel est disposé un élément 55 d'immobilisation, l'élément d'immobilisation étant associé à un fluide 8 visco- élastique disposé entre le moyen 50 de blocage et l'élément 55 d'immobilisation de telle manière que le mouvement en translation soit bloqué lorsque le fluide 8 visco- élastique est sous pression dans le moyen de blocage et que le mouvement en translation soit possible lorsque le fluide 8 visco-élastique n'est plus sous pression. 1. Secure locking system of two parts in translation movement relative to one another, one of the two parts being inserted into the other, the other comprising a locking means 50 in which is disposed a member 55 immobilization, the immobilizing element being associated with a viscoelastic fluid 8 disposed between the locking means 50 and the immobilizing element 55 in such a way that the translational movement is blocked when the viscoelastic fluid 8 is under pressure in the locking means and the translational movement is possible when the viscoelastic fluid 8 is no longer under pressure.
2. Système 5 de blocage sécurisé selon la revendication 1 d'un arbre cylindrique et d'un élément, en mouvement de translation l'un par rapport à l'autre.  2. Secure locking system 5 according to claim 1 of a cylindrical shaft and an element, in translation movement relative to each other.
3. Système 5 selon la revendication 2, dans lequel l'élément 55 d'immobilisation est configuré pour agir axialement sur l'arbre cylindrique.  3. System 5 according to claim 2, wherein the immobilization element 55 is configured to act axially on the cylindrical shaft.
4. Système 5 selon une des revendications 2 ou 3, dans lequel le cylindre 4. System 5 according to one of claims 2 or 3, wherein the cylinder
50 de blocage comporte un alésage 51 axial, adapté au coulissement de l'arbre cylindrique et comportant des zones de diamètres différents, le diamètre d5 de la partie centrale de l'alésage 51 étant configuré de manière à ménager une chambre50 blocking comprises an axial bore 51, adapted to the sliding of the cylindrical shaft and having areas of different diameters, the diameter d5 of the central portion of the bore 51 being configured to provide a chamber
54 annulaire étanche entre la surface externe de l'arbre cylindrique et la surface interne de l'alésage 51 dans laquelle est disposé le fluide 8 visco-élastique. 54 annular sealing between the outer surface of the cylindrical shaft and the inner surface of the bore 51 in which is disposed the viscoelastic fluid 8.
5. Système 5 selon une des revendications 2 à 4, comprenant une arrivée 80 de fluide visco-élastique se présentant sous la forme d'un trou borgne orienté perpendiculairement à l'axe X de translation de l'arbre cylindrique et formé dans le cylindre 50 de blocage, cette arrivée 80 comprenant des moyens 81 de maintien sous pression du fluide 8 visco-élastique dans le cylindre 50 de blocage pour maintenir le fluide 8 visco-élastique sous une pression minimum.  5. System 5 according to one of claims 2 to 4, comprising an inlet 80 of viscoelastic fluid in the form of a blind hole oriented perpendicularly to the X axis of translation of the cylindrical shaft and formed in the cylinder 50 blocking, this inlet 80 comprising means 81 for holding the viscoelastic fluid 8 under pressure in the locking cylinder 50 to maintain the viscoelastic fluid 8 under a minimum pressure.
6. Système 5 selon une des revendications 2 à 5, dans lequel les moyens 6. System 5 according to one of claims 2 to 5, wherein the means
55 d'immobilisation sont formés par un tube 55 disposé dans la chambre 54 annulaire de manière à être en contact avec l'arbre cylindrique lorsqu'elle est présente, le fluide 8 visco-élastique étant disposé entre le tube 55 et la surface interne de l'alésage 51 . The immobilizing elements 55 are formed by a tube 55 arranged in the annular chamber 54 so as to be in contact with the cylindrical shaft when it is present, the viscoelastic fluid 8 being disposed between the tube 55 and the inner surface of the tube. the bore 51.
7. Système 5 selon une des revendications 2 à 6, comprenant une arrivée 60 de fluide hydraulique configurée pour amener un fluide hydraulique à l'intersection de la surface de l'arbre cylindrique lorsqu'elle est présente et une surface interne des moyens 55 d'immobilisation, de telle manière qu'en présence de fluide hydraulique l'arbre cylindrique est libre en translation. 7. System 5 according to one of claims 2 to 6, comprising an inlet 60 of hydraulic fluid configured to bring a hydraulic fluid to the intersection of the surface of the cylindrical shaft when it is present and an inner surface of the means 55 of immobilization, so that in the presence of hydraulic fluid the cylindrical shaft is free in translation.
8. Vérin 1 hydraulique ou pneumatique, à simple ou double effet, comportant un système 5 de blocage sécurisé selon une des revendications 1 à 7.  8. Hydraulic or pneumatic cylinder 1, single or double effect, comprising a secure locking system 5 according to one of claims 1 to 7.
9. Vérin 1 selon la revendication 8, dans lequel le système 5 de blocage sécurisé est fixé en amont d'un cylindre du vérin 1 , par rapport à la charge ou l'élément sur lequel est exercé la pression ou le levage.  9. A cylinder 1 according to claim 8, wherein the secure locking system 5 is attached upstream of a cylinder cylinder 1, relative to the load or the element on which is exerted the pressure or lifting.
10. Vérin 1 selon la revendication 9, dans lequel le système 5 de blocage sécurisé est fixé en aval d'un cylindre du vérin 1 , par rapport à la charge ou l'élément sur lequel est exercé la pression ou le levage.  10. A cylinder 1 according to claim 9, wherein the secure locking system 5 is attached downstream of a cylinder of the cylinder 1 relative to the load or the element on which is exerted pressure or lifting.
EP13726807.4A 2013-04-30 2013-04-30 System for blocking relative translational movement between two parts Active EP2992224B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2013/050959 WO2014177774A1 (en) 2013-04-30 2013-04-30 System for blocking relative translational movement between two parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2992224A1 true EP2992224A1 (en) 2016-03-09
EP2992224B1 EP2992224B1 (en) 2018-12-19

Family

ID=48576443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13726807.4A Active EP2992224B1 (en) 2013-04-30 2013-04-30 System for blocking relative translational movement between two parts

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9976578B2 (en)
EP (1) EP2992224B1 (en)
WO (1) WO2014177774A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10690156B2 (en) * 2017-03-22 2020-06-23 Apis Cor Engineering, Llc Precision power movement locking device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1150090A (en) * 1965-05-25 1969-04-30 Molins Machine Co Ltd Improvements in or relating to Gripping Means for a Machine Tool
US3664236A (en) * 1970-02-13 1972-05-23 Richard C Malott Resistance locking cylinder
SE425515B (en) * 1978-06-15 1982-10-04 Metalform Safeset Ab PRESSURE-POWERED COUPLING
DE3148677C2 (en) * 1981-12-09 1986-04-10 Carl Hurth Maschinen- und Zahnradfabrik GmbH & Co, 8000 München Device for releasable radial and axial clamping of a tool or workpiece provided with a central bore on a mandrel or the like.
DE3148676C2 (en) * 1981-12-09 1985-11-21 Carl Hurth Maschinen- und Zahnradfabrik GmbH & Co, 8000 München Non-positive, detachable shaft-hub connection
JPS60132106A (en) * 1983-12-21 1985-07-15 Takashi Kimura Pneumatic cylinder equipped with intermediate stop mechanism
JPS60263713A (en) * 1984-06-11 1985-12-27 Takashi Kimura Intermediate stop air pressure cylinder with reduction gear
SE463327B (en) * 1989-09-19 1990-11-05 Metalform Safeset Ab COUPLING FOR CONNECTING TWO COAXIAL ROTATE PARTS
GB2259951B (en) 1991-09-24 1995-09-06 Quiri & Cie Usines Hydraulic jack
FR2905428A1 (en) 2006-09-06 2008-03-07 Hydro Leduc Soc Par Actions Si HYDRAULIC CYLINDER WITH AUTOMATIC LOCK
SE530550C2 (en) * 2006-11-01 2008-07-08 Etp Transmission Ab Friction dressing for locking an axle relative to a hub and system comprising a friction dressing
DE102009011003A1 (en) 2009-03-02 2010-09-09 Sitema Gmbh & Co. Kg Clamping unit, in particular for use as a mold clamping unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014177774A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014177774A1 (en) 2014-11-06
US9976578B2 (en) 2018-05-22
EP2992224B1 (en) 2018-12-19
US20160076562A1 (en) 2016-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2804339C (en) Filling connector, corresponding container and corresponding filling method
CA2783156C (en) Anti-buckling connecting device for piping
EP3074671B1 (en) Isolation valve having a vacuum chamber
FR2745873A1 (en) FIXING ELEMENT IN THE FORM OF A PISTON-CYLINDER UNIT, FOR EXAMPLE, FOR A VEHICLE TAILGATE
FR2905428A1 (en) HYDRAULIC CYLINDER WITH AUTOMATIC LOCK
FR2712651A1 (en) Immobilization device intended to immobilize two objects movable with respect to each other.
WO1998020260A2 (en) Device for holding in position the rod of a pressure cylinder
WO2017191380A1 (en) Dual-valve security unit for hydraulic cylinders
FR2953418A1 (en) DEVICE FOR EJECTING A FLUID
EP2858887B1 (en) Anchor chain stopper device and offshore mooring system for a floating structure comprising such a device
WO2015104381A1 (en) Insulation device for a well
EP2992224B1 (en) System for blocking relative translational movement between two parts
WO2020120874A1 (en) Hydraulic percussion apparatus equipped with a sealing device
FR3038931A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING A DEGRADABLE PION FOR AN ANNULAR BARRIER ISOLATION SYSTEM
EP2827008A1 (en) Device for tightening a nut
FR3069520A1 (en) AMORTIZED BONDING DEVICE FOR SHIP
FR2536810A1 (en) CYLINDER DEVICE AND FLUID DAMPENING PISTON
EP0013227B1 (en) Hydraulic damping device for a load subject to shocks and vibrations
FR2950948A1 (en) INSTANTANEOUS CONNECTION DEVICE HAVING REVERSE GUIDING AND SEALING ZONES
FR3017166A1 (en) LINEAR ACTUATOR WITH FLEXIBLE STRUCTURE AND ARTICULATED ARM HAVING SUCH ACTUATOR
EP2166233B1 (en) Gradual action jack
FR3000528A1 (en) Jack for use in particle accelerator, has lid mounted on external face of body to form auxiliary chamber, and channel extending from another external face of body located outside chamber and auxiliary chamber
FR3098564A1 (en) Accessory holder device cooperating with a pipe containing a fluid
WO2018115020A1 (en) Purging system with rotating connector
FR2878586A1 (en) Aircraft door driving assembly, has sealing unit with outer edge joined directly to inlet port`s edge so that outer edge`s inner surface and inner wall form continuous surface, and frangible membrane welded to reservoir across exhaust port

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151014

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180717

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013048412

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1079041

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190319

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190319

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1079041

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190419

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190419

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013048412

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

26N No opposition filed

Effective date: 20190920

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20230427

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 11