EP2982287B1 - Accessoire de récurage pour tête de balai - Google Patents

Accessoire de récurage pour tête de balai Download PDF

Info

Publication number
EP2982287B1
EP2982287B1 EP15179695.0A EP15179695A EP2982287B1 EP 2982287 B1 EP2982287 B1 EP 2982287B1 EP 15179695 A EP15179695 A EP 15179695A EP 2982287 B1 EP2982287 B1 EP 2982287B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
scrubbing
base portion
hinge
accessory
accessory according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP15179695.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2982287A3 (fr
EP2982287A2 (fr
Inventor
Fabien Delangue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mapa Spontex SNC
Original Assignee
Spontex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spontex SAS filed Critical Spontex SAS
Publication of EP2982287A2 publication Critical patent/EP2982287A2/fr
Publication of EP2982287A3 publication Critical patent/EP2982287A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2982287B1 publication Critical patent/EP2982287B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/255—Plate frames for mops of textile fringes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/12—Implements with several different treating devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops

Definitions

  • the present disclosure relates to a scrubbing attachment for a mop head which allows, when necessary, scouring a stubborn stain from a surface without interfering with the handling of the mop during conventional cleaning of the surface.
  • the cleaning devices of these traditional brushes are generally made of soft materials, sponges or textiles in particular, for absorbing and returning a cleaning fluid: therefore, it is not possible with such devices. exercise sufficient frictional force on stubborn stains to effectively remove them.
  • the head of the broom includes both a washing device, such as a mop, and a scrubbing device, such as a brush.
  • the brush is generally fixed immovably on the broom head so that it hinders the handling of the broom during conventional soil washing, the user having to be careful that the brush does not rub the floor or not. hangs on an obstacle during washing.
  • the brush is removable and can be removed from the broom head when not in use.
  • the assembly / disassembly operation of the brush is often complex, or requires at least several seconds to be performed, so that it seems tedious to effectively use the removable nature of the brush, especially in full cleaning operation of a surface.
  • the brush is mobile; however, known configurations of this type are inconvenient and present a risk of unexpected tilting of the brush.
  • the present disclosure relates to a scouring accessory comprising a base portion adapted to be connected to a cleaning device on the one hand and to a handle on the other hand, the base portion having a main axis collinear with the axis of the handle , a scrubbing part provided with a scrubbing device, and a hinge pivotally connecting the scrubbing portion to the base portion, wherein the scrubbing portion is freely operable relative to the base portion between a stable position in which the scrubbing device is directed towards the lower half-space defined by a plane transverse to the main axis and passing through the base portion, and a stable retracted position, in which the scrubbing device is directed to the upper half-space defined by said plane.
  • a scouring accessory it is possible to obtain a broom provided with both a conventional cleaning function, thanks to the cleaning device, dedicated to cleaning large areas, and a scrubbing function, thanks to to the scrubbing device, to more precisely eliminate certain spots present locally on the surface to be cleaned.
  • the scrubbing device can be freely operated between a working position, in which it can be applied against the surface to scour locally a stubborn stain, and a folding position, in which it is folded up, substantially the along the broom handle, so that it does not interfere with the handling of the broom during the conventional cleaning operation.
  • the term "freely operable” means that it is possible to operate the scrubbing device between its working and retraction positions manually, without any tools, and almost instantly (maneuvering the order of the second) by simply grasping the scrubbing device and moving it to the desired position by a simple rotation about the pivot axis. More precisely, no locking member (screw, pin, lever, etc.) locks the scrubbing part in position. Thus, a user can directly and manually manipulate the scrubbing part to move it between the working and rest positions: no particular unlocking operation is necessary.
  • stable position a position in which the scrubbing device can be maintained in the absence of solicitation of the user, even against gravity.
  • no particular locking member comes to lock in position the scrubbing part: only the intrinsic friction of the joint, possibly reinforced by reliefs, and / or a possible low amplitude magnetic interaction capable of being broken manually, makes it possible to maintain this stable position by preventing the scouring part from moving under its own weight.
  • the scrubbing device when the surface is of little or moderately soiled, it is possible to fold the scrubbing device into its folded position to clean the surface freely with the cleaning device: it can thus maneuver the broom head along the surface depending on the direction, inclination and desired orientation without being impeded by the scrubbing device.
  • the scrubbing device when the surface has stubborn stains, it is possible to quickly and easily deploy the scrubbing device in its working position to scour more precisely a zone particular of the surface.
  • the user has the freedom to choose whether or not to fold the scouring device in its folded position between each scouring phase. If desired by the user, it can easily switch between these two positions whenever convenient, easily and quickly, simply by swiveling the scrubber about the pivot axis.
  • the main axis coincides with the axis of the handle. In this way, the scrubbing device extends from the axis of the handle, which makes its piloting by the user more convenient.
  • the hinge is offset relative to the major axis of the base portion.
  • the pivot axis of the scrubbing portion with respect to the base portion intersects the major axis of the base portion.
  • the pivoting of the scrubbing device is laterally in a plane which does not include the main axis.
  • the reaction force of the surface on the scrubbing device does not register in the plane of pivoting so that the support of the scrubbing device against the scouring surface does not cause the pivoting of the latter.
  • the scrubbing device can be used without the latter being folded unexpectedly during the scrubbing operation.
  • the pivot axis and the major axis form an angle of between 10 and 80 °, preferably between 50 and 70 °. This allows a travel which makes it easier to orient, at a convenient angle and at a desired distance from the cleaning device, the scouring device to the ground when the user is handling the broom with the scouring device in his working position. , and to direct the scrubber away from the ground when the user handles the brush with the scrubber in its folded position.
  • the hinge includes a release position at which the scrubbing portion can to be detached from the base part.
  • the scrubbing device is thus removable and can thus be easily replaced in case of wear or cleaned independently of the cleaning device. It is also possible to envisage the installation of another device in place of the scrubbing device: for example, another more or less abrasive scouring device or a polishing pad.
  • the joint is a bayonet joint. It is thus possible to easily and quickly connect and dissociate the scouring part on the base part.
  • the bayonet mechanism of the joint may have a first end corresponding to the working position, a second end corresponding to the folded position, and an intermediate outlet to release the scouring portion.
  • the hinge comprises a first member, carried by one of the elements of the base part and the scouring part, having a groove, and a second member, carried by the other of said elements, comprising at least one lug, this lug being configured to move in said groove. For example, when the lug abuts the first end of the groove, the scouring portion is in its working position; when the lug is in abutment at the second end of the groove, the scouring portion is in its folded position.
  • the term "groove” means a passage made in the wall of the first member for the circulation of the lug of the second member: this passage may be a groove, cut into the inner wall of the first member and does not open at its outer surface, or a light, cut in the wall of the first member and thus opening at its outer surface; such a passage may also include sections of the throat type and other sections of the light type.
  • the first member is carried by the base portion and the second member is carried by the scrubbing portion.
  • the first member is carried by the scrubbing portion and the second member is carried by the base portion.
  • the first member has a second groove
  • the second member has a second lug.
  • the lugs are preferably diametrically opposed.
  • the lugs are configured to move in the same groove.
  • each lug is configured to move in a different groove.
  • the groove of the first member extends about one-half turn, i.e., a half-turn plus or minus the width of the spigot to provide the correct orientation of the first member. the scrubbing part.
  • the groove of the first member is helical. It preferably extends about one revolution, that is to say a revolution plus or minus the width of the lugs to ensure the correct orientation of the scouring part.
  • the first member of the hinge comprises at least one outlet channel connecting said groove with the outside so that said at least one lug of the second member of the hinge can enter and exit said groove to join or separate the scrubbing part and the base part.
  • This outlet channel is preferably transverse to the groove, collinear with the pivot axis.
  • the first hinge member includes diametrically opposed first and second output channels, each channel connecting a groove to the outside so that the first and second lugs of the second hinge member can entering and leaving said at least one groove in order to join or separate the scouring part and the base part. It is therefore sufficient to bring the scrubbing part into this intermediate position to very easily and quickly remove the scrubbing device. Since the movements necessary for pivoting between the working and folding positions on the one hand, and the removal of the scrubbing part on the other, take place in two different planes, one does not There is no risk of inadvertently stopping the scrubbing device when it tilts between its two working and retracting positions.
  • the base portion includes an arm, preferably bent or curved, with a member of the hinge being carried by the distal end of said arm. This makes it possible to adjust the orientation of the scrubbing device during the design.
  • the bent or curved arm of the base portion forms an angle of between 100 and 170 °, preferably between 140 and 160 ° between its two ends.
  • the proximal portion of the angled or curved arm of the base portion extends perpendicular to the major axis.
  • the scouring portion comprises an arm, preferably bent or curved, with another member of the hinge being carried by the proximal end of said arm. This makes it possible to adjust the orientation of the scrubbing device during the design.
  • the bent or curved arm of the scouring portion forms an angle of between 100 and 170 °, preferably between 100 and 120 °.
  • the scrubbing device is a brush.
  • the base portion is configured such that the cleaning device is adapted to be mounted in the extension of the handle of the blade.
  • the base portion comprises a tapping, directed along the main axis, adapted to cooperate with a threaded end of the handle, and a threaded portion, directed along the main axis, adapted to cooperate with a tapping of the cleaning device.
  • the scouring accessory can thus be interposed between a broom handle and a conventional broom head.
  • the present disclosure further relates to a mop head comprising a cleaning device and a scouring attachment according to any one of the preceding embodiments.
  • the scrubber attachment is removably attached to the cleaning device.
  • the scrubber attachment is immovably connected to the cleaning device.
  • the support of the cleaning device can act as the basic part of the accessory within the meaning of this presentation.
  • the accessory may also be irremovably attached to the support of the cleaning device.
  • the cleaning device includes a fringe bundle. It could also be a mop, a sponge, a wipe dust or any other cleaning means known to those skilled in the art.
  • the present disclosure further relates to a broom comprising a broom head according to any one of the preceding embodiments and a handle.
  • FIG 1 explicatively depicts a broom 1 comprising a handle 10, a broom head 20 and a scouring attachment 30.
  • the handle 10 extends along its axis A and ends at its lower end by a thread 11 of a conventional type for this type of broom.
  • the mop head 20 comprises a support portion 21 retaining a plurality of washing fringes 22 and provided with a tapping 23 of a conventional type capable of cooperating with the thread 11 of the handle 10.
  • the handle 10 and the head 20 may therefore be of any type already known or intended to be marketed in the future and may be potentially used without the scouring accessory 30 by directly mounting the head of the blade 20 on the handle 10.
  • the scouring accessory 30 comprises in turn a base portion 40 and a scouring portion 50 assembled and articulated with respect to one another by means of a hinge 31.
  • the base portion 40 comprises a cylindrical mounting portion 41, of main axis A coinciding with the axis of the handle, provided with an upper thread 42 and a lower thread 43 aligned along the main axis A and having complementary geometries.
  • the base portion 40 further comprises an angled arm 44 extending from the mounting portion 41 and at the distal end of which the female member 45 of the hinge 31 is provided.
  • the scrub portion 50 comprises an angled arm 51 provided at its distal end with a scrubbing device, here a scrub brush 52, and at its proximal end of the male member 53 of the hinge 31.
  • the scrubbing accessory 30 can be inserted between the brush head 20 and the handle 10, the thread 43 of the scrubbing accessory 30 being screwed in the tapping 23 of the head 20 and the thread 11 of the handle being screwed into the tapping 42 of the scouring accessory 30.
  • the terms “axial”, “radial” and “tangential”, as well as their derivatives, are defined relative to the pivot axis C of the joint 31.
  • the terms “proximal” and “ distal” are defined relative to the attachment portion 41 of the accessory 30 while the terms” lower “and” upper “, and their derivatives, are defined relative to the general orientation of the broom, the head of the broom being directed down.
  • the scrub brush 52 is here a triangular brush and that its crank arm 51 forms an angle ⁇ of about 105 ° between the directions C and D of its proximal and distal ends.
  • the male member 53 of the hinge 31 carried by the proximal end of the scrub portion 50 comprises a first lug 54 projecting laterally in the end plane of the male member 53 and a second lug 55 projecting laterally. in a second plane set back a few millimeters from the plane of the first lug 54.
  • the first and second lugs 54, 55 are further, in projection in a transverse plane, substantially diametrically opposed.
  • the end face 56 of the male member 53 further comprises two diametrically opposed pairs of bosses 57a, 57b respectively, projecting from this end face 56.
  • At least the bosses 57a and 57b, preferably the set of the male member 53, are made of an elastic material capable of deforming under a constraint and then to regain its original shape: they can in particular be made of plastic.
  • the angled arm 44 of the base portion 40 extends perpendicularly from the mounting portion 41 and forms an angle ⁇ of about 150 ° between the directions B and C of its proximal and distal ends.
  • the pivot axis C intersects the main axis A at an angle ⁇ of about 60 °.
  • the female member 45 of the joint 31 carried by the distal end of the base portion 40 comprises a cylindrical wall 46 extending from a bottom wall 47 so as to form a cavity 48 adapted to receive the male member 53 of the joint 31.
  • a first groove 61 adapted to receive the first lug 54 of the male member 53, is formed in the cylindrical wall 46: this groove 61 extends tangentially along the cylindrical wall 46 in a first transverse plane adjacent to the wall bottom 47 over a length of about 220 °, which corresponds to a half-turn of 180 ° to which is added the angular length of the first lug 54 of about 40 °.
  • the first groove 61 comprises a first section 61a (see Fig. 7B ) in which it takes the form of a light completely passing through the thickness of the cylindrical wall 46, a second median section 61b in which it takes the form of a groove cut in the internal face of the cylindrical wall 46, a veil of material 46 'remaining to ensure the rigidity of the cylindrical wall 46, and a third section 61c in which it takes again the form of a through-light.
  • a first channel 62 adapted to allow the introduction of the first lug 54 in the first groove 61, is further formed in the cylindrical wall 46: this channel 62 extends axially from the distal edge of the cylindrical wall 46 to the first groove 61 at least; its cross section is large enough to let the lug 54 and preferably of complementary shape to that of the lug 54.
  • a second groove 63 is furthermore formed in the cylindrical wall 46 in a manner quite analogous to the first groove 61: this second groove 63 is, in projection in a transverse plane, substantially diametrically opposed to the first groove but lies in a groove. transverse plane set back from the plane of the first groove 61. Naturally, the axial distance between the groove 61 and 63 is equal to the axial distance between the two lugs 54 and 55.
  • a second channel 64 is provided for the second groove 63 in a manner quite similar to the first channel 62.
  • the bottom wall 47 is provided with two diametrically opposite keys 65a, 65b adapted to cooperate respectively with the pairs of bosses 57a, 57b of the male member 53.
  • At least the keys 65a, 65b, preferably the whole of the female member 45, are made of an elastic material capable of deforming under a constraint then to regain its original shape: they can in particular be made of plastic.
  • the male member 53 of the scrubbing part 52 must be inserted.
  • scrubbing 50 in the cavity 48 of the female member 45 by orienting it so as to engage the lugs 54 and 55 in the channels 62 and 64 respectively.
  • the lugs 54 and 55 are respectively positioned in the plane of the grooves 61 and 63. Therefore, it is possible to pivot the scrubbing portion around the pivot axis C of the hinge 31 so as to orient the brush 52 downwards or upwards.
  • the scrubbing portion 50 is found in its working position illustrated in FIG. Fig. 2A .
  • the scrubbing portion extends in the plane including the main axes A (coinciding with the axis of the handle 10) and pivoting C of the scrubbing accessory 30, and the brush 52 is directed according to the arrow Da towards the lower half plane Ea defined by the plane P perpendicular to the main axis A and passing through the base portion 40.
  • the direction Da of the brush 52 forms with the axis of the handle A an angle v of approximately 45 °. This means that when the blade is inclined at this angle v, which is a convenient angle of operation of the blade, the brush 52 is in contact with the ground and can scour the latter.
  • the keys 65a, 65b and the bosses 57a, 57b are provided so that the bosses 57a, 57b are placed in this position respectively on either side of the keys 65a, 65b.
  • the friction between the keys 65a, 65b and the bosses 57a, 57b makes it possible to maintain the position of the scrubbing part, in particular against gravity.
  • the scrubbing portion 50 is in its folded position illustrated in FIG. Fig. 2B .
  • the scrubbing portion 50 extends in the plane including the main axes A (coinciding with the axis of the handle 10) and pivoting C of the scrubbing accessory 30, and the brush 52 is directed according to the arrow Db to the upper half-plane Eb defined by the plane P.
  • the brush 52 is folded close and along the handle 10: not being disposed near the ground when the blade is used, it does not interfere with the maneuverability of the blade or the operation spinning when the brush is dewatered with the aid of the squeeze device of a bucket for example.
  • the example described here is aimed at a removable scouring accessory 30 able to be interposed between a handle 10 and a pre-existing brush head 20.
  • this scouring accessory can also be directly integrated into a mop head: for example, the base portions 40 of the accessory 30 and support 21 of the head could form a single piece.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Description

    DOMAINE DE L'INVENTION
  • Le présent exposé concerne un accessoire de récurage pour une tête de balai qui permet, lorsque cela est nécessaire, de récurer une tâche tenace d'une surface sans gêner le maniement du balai lors du nettoyage conventionnel de la surface.
    • ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE
  • De nombreux types de balai de nettoyage de surface existent aujourd'hui dans le commerce : certains sont munis de franges, d'autres d'une serpillère, d'autres encore d'un bloc éponge, pour ne citer que ces exemples. Pourtant, si ces balais sont efficaces pour nettoyer une surface peu ou moyennement sale, ils connaissent des difficultés pour nettoyer efficacement des surfaces très sales comportant des taches tenaces telles des résidus de substances collantes ou colorées.
  • En effet, les dispositifs de nettoyage de ces balais traditionnels sont généralement réalisés dans des matériaux mous, éponges ou textiles notamment, permettant d'absorber et de restituer un liquide de nettoyage : dès lors, il n'est pas possible avec de tels dispositifs d'exercer une force de friction suffisante sur les taches tenaces pour les éliminer efficacement.
  • Certains utilisateurs utilisent alors une partie rigide de la tête de balai, par exemple le support des franges ou de la serpillère, pour gratter le sol au niveau de ces tâches tenaces. Naturellement, on comprend que de telles parties du balai ne sont pas destinées à cet usage de telle sorte qu'elles s'usent rapidement, ce qui compromet l'intégrité du balai. En outre une telle utilisation détournée du balai est peu commode et finalement peu efficace ; ces dispositifs peuvent aussi causer des dégradations sur des sols fragiles (parquet, linoleum,...)
  • D'autres utilisateurs utilisent quant à eux un deuxième outil indépendant tels un balai brosse, une brosse à main ou d'autres types de récurants. Naturellement, l'utilisation de deux outils lors du nettoyage est fastidieux, d'autant plus qu'il est souvent nécessaire d'humidifier la tache avant de la récurer, ce qui nécessite d'intervertir fréquemment les deux outils.
  • Pour résoudre ce problème, certains balais ont été proposés dans lesquels la tête du balai comporte à la fois un dispositif de lavage, telle une serpillère, et un dispositif de récurage, telle une brosse. Toutefois, la brosse est généralement fixée de manière immobile sur la tête de balai de telle sorte qu'elle entrave le maniement du balai lors du lavage conventionnel du sol, l'utilisateur devant prendre garde que la brosse ne frotte pas le sol ou ne s'accroche à un obstacle lors du lavage. Dans d'autres balais, la brosse est amovible et peut être retirée de la tête du balai lorsque l'on ne s'en sert pas. Toutefois, l'opération d'assemblage/désassemblage de la brosse est souvent complexe, ou nécessite tout au moins plusieurs secondes à être réalisée, de telle sorte qu'il parait fastidieux de se servir effectivement du caractère amovible de la brosse, surtout en pleine opération de nettoyage d'une surface. Dans d'autres cas encore, comme celui du document WO 2007/095065 , la brosse est mobile ; toutefois, les configurations connues de ce type sont malcommodes et présentent un risque de basculement inopiné de la brosse.
  • Il existe donc un besoin pour un accessoire de récurage, une tête de nettoyage et un balai permettant de récurer une tâche tenace d'une surface sans gêner le maniement du balai lors du nettoyage conventionnel de la surface et qui soient dépourvus, au moins en partie, des inconvénients inhérents aux systèmes connus précités.
    • PRESENTATION DE L'INVENTION
  • Le présent exposé concerne un accessoire de récurage comprenant une partie de base apte à être connectée à un dispositif de nettoyage d'une part et à un manche d'autre part, la partie de base présentant un axe principal colinéaire à l'axe du manche, une partie de récurage munie d'un dispositif de récurage, et une articulation connectant de manière pivotante la partie de récurage à la partie de base, dans lequel la partie de récurage est librement manoeuvrable par rapport à la partie de base entre une position stable de travail, dans laquelle le dispositif de récurage est dirigé vers le demi-espace inférieur défini par un plan transverse à l'axe principal et passant par la partie de base, et une position stable de repli, dans laquelle le dispositif de récurage est dirigé vers le demi-espace supérieur défini par ledit plan.
  • Grâce à un tel accessoire de récurage, il est possible d'obtenir un balai muni à la fois d'une fonction de nettoyage conventionnelle, grâce au dispositif de nettoyage, dédiée au nettoyage de grandes surfaces, et d'une fonction de récurage, grâce au dispositif de récurage, permettant d'éliminer plus précisément certaines taches présentes localement sur la surface à nettoyer.
  • En outre, le dispositif de récurage peut être librement manoeuvré entre une position de travail, dans laquelle il peut être appliqué contre la surface pour récurer localement une tache tenace, et une position de repli, dans laquelle il est rabattu vers le haut, sensiblement le long du manche de balai, de telle sorte qu'il n'entrave pas le maniement du balai lors de l'opération de nettoyage conventionnel.
  • Dans le présent exposé, on entend par « librement manoeuvrable » le fait qu'il est possible de manoeuvrer le dispositif de récurage entre ses positions de travail et de repli manuellement, sans aucun outil, et quasiment instantanément (manoeuvre de l'ordre de la seconde) en saisissant simplement le dispositif de récurage et en le déplaçant vers la position souhaitée par une simple rotation autour de l'axe de pivotement. Plus précisément, aucun organe de verrouillage (vis, goupille, levier etc.) ne vient verrouiller en position la partie de récurage. Ainsi, un utilisateur peut manoeuvrer directement et manuellement la partie de récurage pour la déplacer entre les positions de travail et de repos : aucune opération de déblocage particulière n'est nécessaire.
  • Dans le présent exposé, on entend par « position stable » une position dans laquelle le dispositif de récurage peut se maintenir en l'absence de sollicitation de l'utilisateur, même à l'encontre de la gravité. Comme cela a été expliqué ci-dessus, aucun organe de verrouillage particulier ne vient verrouiller en position la partie de récurage : seule la friction intrinsèque de l'articulation, éventuellement renforcée grâce à des reliefs, et/ou une éventuelle interaction magnétique de faible amplitude apte à être rompue manuellement, permet de maintenir cette position stable en empêchant la partie de récurage de se déplacer sous son propre poids.
  • Ainsi, lorsque la surface est peu ou moyennement sale, il est possible de rabattre le dispositif de récurage dans sa position de repli afin de nettoyer librement la surface avec le dispositif de nettoyage : on peut ainsi manoeuvrer la tête de balai le long de la surface selon la direction, l'inclinaison et l'orientation souhaitée sans être entravé par le dispositif de récurage.
  • En revanche, lorsque la surface comporte des taches tenaces, il est possible de déployer rapidement et facilement le dispositif de récurage dans sa position de travail afin de récurer plus précisément une zone particulière de la surface. En fonction de l'importance des salissures, l'utilisateur a la liberté de choisir de rabattre ou non le dispositif de récurage dans sa position de repli entre chaque phase de récurage. Si l'utilisateur le souhaite, il peut basculer facilement entre ces deux positions à chaque fois que cela est utile, facilement et rapidement, en pivotant simplement le dispositif de récurage autour de l'axe de pivotement.
  • Cette opération, très facile, peut même éventuellement être réalisée avec le pied, ce qui permet de ne pas toucher avec les mains le dispositif de récurage et donc de ne pas se salir, ce qui est plus hygiénique.
  • Dans certains modes de réalisation, l'axe principal est confondu avec l'axe du manche. De cette manière, le dispositif de récurage s'étend à partir de l'axe du manche, ce qui rend son pilotage par l'utilisateur plus commode.
  • Dans certains modes de réalisation, l'articulation est déportée par rapport à l'axe principal de la partie de base.
  • Dans certains modes de réalisation, l'axe de pivotement de la partie de récurage par rapport à la partie de base coupe l'axe principal de la partie de base. De cette manière, le pivotement du dispositif de récurage se fait latéralement, dans un plan qui n'inclut pas l'axe principal. Ainsi, la force de réaction de la surface sur le dispositif de récurage ne s'inscrit pas dans le plan de pivotement de telle sorte que l'appui du dispositif de récurage contre la surface à récurer n'entraîne pas le pivotement de ce dernier. Ainsi, on peut utiliser le dispositif de récurage sans que ce dernier ne se replie inopinément au cours de l'opération de récurage.
  • Dans certains modes de réalisation, l'axe de pivotement et l'axe principal forment un angle compris entre 10 et 80°, de préférence entre 50 et 70°.
    Ceci permet un débattement qui permet d'orienter plus facilement, selon un angle commode et à une distance voulue du dispositif de nettoyage, le dispositif de récurage vers le sol lorsque l'utilisateur manie le balai avec le dispositif de récurage dans sa position de travail, et d'orienter le dispositif de récurage à l'opposé du sol lorsque l'utilisateur manie le balai avec le dispositif de récurage dans sa position de repli.
  • Dans certains modes de réalisation, l'articulation comprend une position de dégagement au niveau de laquelle la partie de récurage peut être désolidarisée de la partie de base. Le dispositif de récurage est ainsi amovible et peut être ainsi facilement remplacé en cas d'usure ou nettoyé indépendamment du dispositif de nettoyage. On peut également envisager la mise en place d'un autre dispositif à la place du dispositif de récurage : par exemple, un autre dispositif de récurage plus ou moins abrasif ou un tampon de polissage.
  • Dans certains modes de réalisation, l'articulation est une articulation à baïonnette. On peut ainsi solidariser et désolidariser facilement et très rapidement la partie de récurage sur la partie de base. En outre, le mécanisme à baïonnette de l'articulation peut avoir une première extrémité correspondant à la position de travail, une deuxième extrémité correspondant à la position de repli, et une sortie intermédiaire pour libérer la partie de récurage.
  • Dans certains modes de réalisation, l'articulation comprend un premier organe, porté par l'un des éléments parmi la partie de base et la partie de récurage, comportant une rainure, et un deuxième organe, porté par l'autre desdits éléments, comportant au moins un ergot, cet ergot étant configuré pour se déplacer dans ladite rainure. Par exemple, lorsque l'ergot est en butée à la première extrémité de la rainure, la partie de récurage est dans sa position de travail ; lorsque l'ergot est en butée à la deuxième extrémité de la rainure, la partie de récurage est dans sa position de repli.
  • Dans le présent exposé, on entend par « rainure » un passage pratiqué dans la paroi du premier organe permettant la circulation de l'ergot du deuxième organe : ce passage peut être une gorge, taillée dans la paroi interne du premier organe et ne débouchant pas au niveau de sa surface externe, ou bien une lumière, découpée dans la paroi du premier organe et débouchant donc au niveau de sa surface externe ; un tel passage peut également comprendre des tronçons du type gorge et d'autres tronçons du type lumière.
  • Dans certains modes de réalisation, le premier organe est porté par la partie de base et le deuxième organe est porté par la partie de récurage.
  • Dans d'autres modes de réalisation, le premier organe est porté par la partie de récurage et le deuxième organe est porté par la partie de base.
  • Dans certains modes de réalisation, le premier organe comporte une deuxième rainure
  • Dans certains modes de réalisation, le deuxième organe comporte un deuxième ergot. Les ergots sont de préférence diamétralement opposés.
  • Dans certains modes de réalisation, les ergots sont configurés pour se déplacer dans la même rainure.
  • Dans d'autres modes de réalisation, chaque ergot est configuré pour se déplacer dans une rainure différente.
  • Dans certains modes de réalisation, la rainure du premier organe s'étend sur un demi-tour environ, c'est-à-dire un demi-tour plus ou moins la largeur de l'ergot afin d'assurer l'orientation correcte de la partie de récurage.
  • Dans d'autres modes de réalisation, la rainure du premier organe est hélicoïdale. Elle s'étend de préférence sur un tour environ, c'est-à-dire un tour plus ou moins la largeur des ergots afin d'assurer l'orientation correcte de la partie de récurage.
  • Dans certains modes de réalisation, le premier organe de l'articulation comprend au moins un canal de sortie connectant ladite rainure avec l'extérieur de telle sorte que ledit au moins un ergot du deuxième organe de l'articulation puisse entrer et sortir de ladite rainure afin de solidariser ou de désolidariser la partie de récurage et la partie de base. Ce canal de sortie est de préférence transversal à la rainure, colinéaire à l'axe de pivotement.
  • Dans certains modes de réalisation, le premier organe de l'articulation comprend des premier et deuxième canaux de sortie diamétralement opposés, chaque canal connectant une rainure avec l'extérieur de telle sorte que les premier et deuxième ergots du deuxième organe de l'articulation puissent entrer et sortir de ladite au moins une rainure afin de solidariser ou de désolidariser la partie de récurage et la partie de base. Il suffit donc d'amener la partie de récurage dans cette position intermédiaire pour retirer très facilement et rapidement le dispositif de récurage. Comme les mouvements nécessaires au pivotement entre les positions de travail et de repli d'un part, et au retrait de la partie de récurage d'autre part, s'effectuent dans deux plans différents, on ne risque pas de décrocher par inadvertance le dispositif de récurage lors de son basculement entre ses deux positions de travail et de repli.
  • Dans certains modes de réalisation, la partie de base comprend un bras, de préférence coudé ou courbé, un organe de l'articulation étant porté par l'extrémité distale dudit bras. Ceci permet de régler lors de la conception l'orientation du dispositif de récurage.
  • Dans certains modes de réalisation, le bras coudé ou courbé de la partie de base forme un angle compris entre 100 et 170°, de préférence entre 140 et 160° entre ses deux extrémités.
  • Dans certains modes de réalisation, la portion proximale du bras coudé ou courbé de la partie de base s'étend perpendiculairement par rapport à l'axe principal.
  • Dans certains modes de réalisation, la partie de récurage comprend un bras, de préférence coudé ou courbé, un autre organe de l'articulation étant porté par l'extrémité proximale dudit bras. Ceci permet de régler lors de la conception l'orientation du dispositif de récurage.
  • Dans certains modes de réalisation, le bras coudé ou courbé de la partie de récurage forme un angle compris entre 100 et 170°, de préférence entre 100 et 120°.
  • Dans certains modes de réalisation, le dispositif de récurage est une brosse.
  • Dans certains modes de réalisation, la partie de base est configurée de sorte que le dispositif de nettoyage soit apte à être monté dans le prolongement du manche du balai.
  • Dans certains modes de réalisation, la partie de base comprend un taraudage, dirigé selon l'axe principal, apte à coopérer avec une extrémité filetée du manche, et une portion filetée, dirigée selon l'axe principal, apte à coopérer avec un taraudage du dispositif de nettoyage. L'accessoire de récurage peut ainsi être intercalé entre un manche à balai et une tête de balai conventionnelle.
  • Le présent exposé concerne en outre, une tête de balai comprenant un dispositif de nettoyage et un accessoire de récurage selon l'un quelconque des modes de réalisation précédents.
  • Dans certains modes de réalisation, l'accessoire de récurage est rapporté de manière amovible sur le dispositif de nettoyage.
  • Dans certains modes de réalisation, l'accessoire de récurage est connecté de manière inamovible au dispositif de nettoyage. En effet le support du dispositif de nettoyage peut faire office de la partie de base de l'accessoire au sens du présent exposé. L'accessoire peut également être rapporté de manière inamovible au support du dispositif de nettoyage.
  • Dans certains modes de réalisation, le dispositif de nettoyage comprend un faisceau de franges. Il pourrait également s'agir d'une serpillère, d'une éponge, d'une lingette dépoussiérante ou de tout autre moyen de nettoyage connu de l'homme du métier.
  • Le présent exposé concerne en outre un balai comprenant une tête de balai selon l'un quelconque des modes de réalisation précédents et un manche.
  • Les caractéristiques et avantages précités, ainsi que d'autres, apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, d'exemples de réalisation de l'accessoire et du balai proposés. Cette description détaillée fait référence aux dessins annexés.
    • BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
  • Les dessins annexés sont schématiques et visent avant tout à illustrer les principes de l'invention.
  • Sur ces dessins, d'une figure (FIG) à l'autre, des éléments (ou parties d'élément) identiques sont repérés par les mêmes signes de référence.
    • La FIG 1 est une vue générale éclatée d'un balai selon l'invention.
    • La FIG 2A est une vue de profil du balai lorsque la partie de récurage de l'accessoire est dans sa position de travail.
    • La FIG 2B est une vue de profil du balai lorsque la partie de récurage de l'accessoire est dans sa position de repli.
    • La FIG 3 est une vue en perspective de la partie de récurage de l'accessoire.
    • La FIG 4 est une vue en perspective de la partie de base de l'accessoire.
    • La FIG 5 est une vue de profil de l'accessoire avec la partie de récurage désolidarisée.
    • La FIG 6 est une vue de profil de l'accessoire avec la partie de récurage solidarisée.
    • Les FIG 7A, 7B et 7C sont des vues en coupe selon les plans VIIA, VIIB et VIIC respectivement de la FIG 6.
    DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLE(S) DE REALISATION
  • Afin de rendre plus concrète l'invention, un exemple de balai et d'accessoire de récurage est décrit en détail ci-après, en référence aux dessins annexés. Il est rappelé que l'invention ne se limite pas à cet exemple.
  • La FIG 1 représente de manière éclatée un balai 1 comprenant un manche 10, une tête de balai 20 et un accessoire de récurage 30. Le manche 10 s'étend le long de son axe A et se termine à son extrémité inférieure par un filetage 11 d'un type conventionnel pour ce type de balai. La tête de balai 20 comprend une partie de support 21 retenant une pluralité de franges de lavage 22 et munie d'un taraudage 23 d'un type conventionnel apte à coopérer avec le filetage 11 du manche 10.
  • Le manche 10 et la tête 20 peuvent donc être de tout type déjà connu ou destiné à être commercialisés dans le futur et peuvent être potentiellement utilisés sans l'accessoire de récurage 30 en montant directement la tête du balai 20 sur le manche 10.
  • L'accessoire de récurage 30 comprend quant à lui une partie de base 40 et une partie de récurage 50 assemblées et articulées l'une par rapport à l'autre à l'aide d'une articulation 31.
  • La partie de base 40 comprend une portion cylindrique de montage 41, d'axe principal A confondu avec l'axe du manche, munie d'un taraudage supérieur 42 et d'un filetage inférieur 43 alignés selon l'axe principal A et possédant des géométries complémentaires. La partie de base 40 comprend en outre un bras coudé 44 s'étendant depuis la portion de montage 41 et à l'extrémité distale duquel est prévu l'organe femelle 45 de l'articulation 31.
  • La partie de récurage 50 comprend quant à elle un bras coudé 51 muni à son extrémité distale d'un dispositif de récurage, ici une brosse de récurage 52, et à son extrémité proximale de l'organe mâle 53 de l'articulation 31.
  • Grâce au taraudage 42 et au filetage 43 de la portion de montage 41, l'accessoire de récurage 30 peut-être intercalé entre la tête de balai 20 et le manche 10, le filetage 43 de l'accessoire de récurage 30 étant vissé dans le taraudage 23 de la tête 20 et le filetage 11 du manche étant vissé dans le taraudage 42 de l'accessoire de récurage 30.
  • Les caractéristiques de l'accessoire 30 et de son articulation 31 vont maintenant être décrites en détail en référence aux FIG 3 à 7. Dans la suite, les termes « axial », « radial » et « tangentiel », ainsi que leurs dérivés, sont définis par rapport à l'axe de pivotement C de l'articulation 31. En outre, les termes « proximal » et « distal » sont définis par rapport à la portion de fixation 41 de l'accessoire 30 tandis que les termes « inférieur » et « supérieur », ainsi que leurs dérivés, sont définis par rapport à l'orientation générale du balai, la tête du balai étant dirigée vers le bas.
  • On observe sur les FIG. 3 et 5 que la brosse de récurage 52 est ici une brosse triangulaire et que son bras coudé 51 forme un angle µ d'environ 105° entre les directions C et D de ses extrémités proximale et distale.
  • L'organe mâle 53 de l'articulation 31 porté par l'extrémité proximale de la partie de récurage 50 comprend un premier ergot 54 faisant saillie latéralement dans le plan d'extrémité de l'organe mâle 53 et un deuxième ergot 55 faisant saillie latéralement dans un second plan en retrait de quelques millimètres par rapport au plan du premier ergot 54. Les premier et deuxième ergots 54, 55 sont en outre, en projection dans un plan transversal, sensiblement diamétralement opposés.
  • La face d'extrémité 56 de l'organe mâle 53 comporte en outre deux couples diamétralement opposés de bossages 57a, respectivement 57b, faisant saillie sur cette face d'extrémité 56. Au moins les bossages 57a et 57b, de préférence l'ensemble de l'organe mâle 53, sont réalisés dans un matériau élastique capable de se déformer sous une contrainte puis de retrouver sa forme initiale : ils peuvent notamment être réalisés en plastique.
  • Comme cela est représenté aux FIG. 4 et 5, le bras coudé 44 de la partie de base 40 s'étend quant à lui perpendiculairement à partir de la portion de montage 41 et forme un angle À d'environ 150° entre les directions B et C de ses extrémités proximale et distale. Ainsi, l'axe de pivotement C coupe l'axe principal A selon un angle ξ d'environ 60°.
  • L'organe femelle 45 de l'articulation 31 porté par l'extrémité distale de la partie de base 40 comprend une paroi cylindrique 46 s'étendant depuis une paroi de fond 47 de manière à former une cavité 48 apte à recevoir l'organe mâle 53 de l'articulation 31.
  • Une première rainure 61, adaptée pour recevoir le premier ergot 54 de l'organe mâle 53, est formée dans la paroi cylindrique 46 : cette rainure 61 s'étend tangentiellement le long de la paroi cylindrique 46 dans un premier plan transversal adjacent à la paroi de fond 47 sur une longueur d'environ 220°, ce qui correspond à un demi-tour de 180° auquel s'ajoute la longueur angulaire du premier ergot 54 d'environ 40°.
  • La première rainure 61 comprend un premier tronçon 61a (voir FIG. 7B) dans lequel elle prend la forme d'une lumière traversant complètement l'épaisseur de la paroi cylindrique 46, un deuxième tronçon médian 61b dans lequel elle prend la forme d'une gorge découpée dans la face interne de la paroi cylindrique 46, un voile de matière 46' subsistant pour assurer la rigidité de la paroi cylindrique 46, et un troisième tronçon 61c dans lequel elle prend à nouveau le forme d'une lumière traversante.
  • Un premier canal 62, adapté pour permettre l'introduction du premier ergot 54 dans la première rainure 61, est en outre formé dans la paroi cylindrique 46 : ce canal 62 s'étend axialement depuis le bord distal de la paroi cylindrique 46 jusqu'à la première rainure 61 au moins ; sa section transversale est suffisamment importante pour laisser passer l'ergot 54 et de préférence de forme complémentaire à celle de l'ergot 54.
  • Une deuxième rainure 63 est en outre formée dans la paroi cylindrique 46 de manière tout à fait analogue à la première rainure 61 : cette deuxième rainure 63 est, en projection dans un plan transversal, sensiblement diamétralement opposée à la première rainure mais se situe dans un plan transversal en retrait par rapport au plan de la première rainure 61. Naturellement, l'écart axial entre les rainure 61 et 63 est égal à l'écart axial entre les deux ergots 54 et 55.
  • Un deuxième canal 64 est prévu pour la deuxième rainure 63 de manière tout à fait analogue au premier canal 62.
  • La paroi de fond 47 est munie de deux clavettes 65a, 65b diamétralement opposées adaptées pour coopérer respectivement avec les couples de bossages 57a, 57b de l'organe mâle 53. Au moins les clavettes 65a, 65b, de préférence l'ensemble de l'organe femelle 45, sont réalisées dans un matériau élastique capable de se déformer sous une contrainte puis de retrouver sa forme initiale : elles peuvent notamment être réalisées en plastique.
  • La coopération des organes mâle 53 et femelle 45 de l'articulation 31 va maintenant être décrite en référence aux figures précédentes ainsi qu'aux FIG. 6 et 7.
  • Pour solidariser la partie de récurage 50 sur la partie de base 40, par exemple lorsque l'on vient de nettoyer le dispositif de récurage 52 ou d'en acheter un nouveau, il convient d'insérer l'organe mâle 53 de la partie de récurage 50 dans la cavité 48 de l'organe femelle 45 en l'orientant de manière à engager les ergots 54 et 55 dans les canaux 62 et 64 respectivement. En poussant alors la partie de récurage 50 jusqu'en butée, les ergots 54 et 55 se positionnent respectivement dans le plan des rainures 61 et 63. Dès lors, il est possible de pivoter la partie de récurage autour de l'axe de pivotement C de l'articulation 31 de manière à orienter la brosse 52 vers le bas ou vers le haut.
  • En tournant la partie de récurage 50 vers le bas, les ergots 54 et 55 tournent dans le sens anti-horaire dans les rainures 61 et 63 jusqu'à atteindre les butées anti-horaires 65 des rainures 61, 63 : cette configuration est représentée sur les FIG. 7.
  • Dans ce cas, la partie de récurage 50 se retrouve dans sa position de travail illustrée à la FIG. 2A. Dans cette position, la partie de récurage s'étend dans le plan incluant les axes principal A (confondu avec l'axe du manche 10) et de pivotement C de l'accessoire de récurage 30, et la brosse 52 est dirigée selon la flèche Da vers le demi-plan inférieur Ea défini par la plan P perpendiculaire à l'axe principal A et passant par la partie de base 40.
  • Ainsi, dans cette position de travail, la direction Da de la brosse 52 forme avec l'axe du manche A un angle v d'environ 45°. Ceci signifie que lorsque le balai est incliné de cet angle v, qui est un angle commode de manoeuvre du balai, la brosse 52 est en contact avec le sol et peut récurer ce dernier.
  • Pour maintenir cette position de travail de manière stable, on remarque sur la FIG. 7A que les clavettes 65a, 65b et les bossages 57a, 57b sont prévus de telle sorte que les bossages 57a, 57b se placent dans cette position respectivement de part et d'autre des clavettes 65a, 65b. Ainsi, en l'absence de sollicitation de la part de l'utilisateur, la friction entre les clavettes 65a, 65b et les bossages 57a, 57b permet de maintenir la position de la partie de récurage, notamment à rencontre de la gravité.
  • Lorsque maintenant l'utilisateur souhaite rabattre la partie de récurage 50 vers le haut, à distance du sol, il lui suffit de tourner manuellement la partie de récurage 50 vers le haut. Ce simple mouvement exercé par l'utilisateur est suffisant pour rompre la force de friction entre les clavettes 65a, 65b et les bossages 57a, 57b. Les ergots 54 et 55 tournent alors dans le sens horaire dans les rainures 61 et 63 jusqu'à atteindre les butées horaires 66 des rainures 61, 63. Les couples de bossages 57a, 57b s'engagent quant à eux respectivement de part et d'autre des clavettes 65b, 65a pour maintenir la position de la partie de récurage 50.
  • Dans ce cas, la partie de récurage 50 se retrouve dans sa position de repli illustrée à la FIG. 2B. Dans cette position, la partie de récurage 50 s'étend dans le plan incluant les axes principal A (confondu avec l'axe du manche 10) et de pivotement C de l'accessoire de récurage 30, et la brosse 52 est dirigée selon la flèche Db vers le demi-plan supérieur Eb défini par le plan P.
  • Ainsi, dans cette position de repli, la brosse 52 est rabattue à proximité et le long du manche 10 : n'étant plus disposée à proximité du sol lorsque le balai est utilisé, elle n'entrave pas la manoeuvrabilité du balai ni l'opération d'essorage lorsque le balai est essoré à l'aide du dispositif d'essorage d'un seau par exemple.
  • Les modes ou exemples de réalisation décrits dans le présent exposé sont donnés à titre illustratif et non limitatif, une personne du métier pouvant facilement, au vu de cet exposé, modifier ces modes ou exemples de réalisation, ou en envisager d'autres, tout en restant dans la portée de l'invention.
  • De plus, les différentes caractéristiques de ces modes ou exemples de réalisation peuvent être utilisées seules ou être combinées entre elles. Lorsqu'elles sont combinées, ces caractéristiques peuvent l'être comme décrit ci-dessus ou différemment, l'invention ne se limitant pas aux combinaisons spécifiques décrites dans le présent exposé. En particulier, sauf précision contraire, une caractéristique décrite en relation avec un mode ou exemple de réalisation peut être appliquée de manière analogue à un autre mode ou exemple de réalisation.
  • En particulier, l'exemple décrit ici vise un accessoire de récurage 30 amovible apte à être intercalé entre un manche 10 et une tête de balai 20 préexistants. Toutefois, il va de soi que cet accessoire de récurage peut également être directement intégré à une tête de balai : par exemple, les parties de base 40 de l'accessoire 30 et de support 21 de la tête pourrait former une pièce monobloc.

Claims (13)

  1. Accessoire de récurage comprenant
    une partie de base (40) apte à être connectée à un dispositif de nettoyage (20) d'une part et à un manche (10) d'autre part, la partie de base (40) présentant un axe principal (A) colinéaire à l'axe du manche (10),
    une partie de récurage (50) munie d'un dispositif de récurage (52), et
    une articulation (31) connectant de manière pivotante la partie de récurage (50) à la partie de base (40),
    la partie de récurage (50) étant librement manoeuvrable par rapport à la partie de base (40) entre une position stable de travail, dans laquelle le dispositif de récurage (52) est dirigé vers le demi-espace inférieur (Ea) défini par un plan (P) transverse à l'axe principal (A) et passant par la partie de base (40), et une position stable de repli, dans laquelle le dispositif de récurage (52) est dirigé vers le demi-espace supérieur (Eb) défini par ledit plan (P), caractérisé en ce que le pivotement de la partie de récurage (50) se fait dans un plan qui n'inclut pas l'axe principal (A).
  2. Accessoire selon la revendication 1, dans lequel l'axe de pivotement (C) de la partie de récurage (50) par rapport à la partie de base (40) coupe l'axe principal (A) de la partie de base (40).
  3. Accessoire selon la revendication 2, dans lequel l'axe de pivotement (C) et l'axe principal (A) forment un angle (ξ) compris entre 10 et 80°, de préférence entre 50° et 70°.
  4. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'articulation (31) comprend une position de dégagement au niveau de laquelle la partie de récurage (50) peut être désolidarisée de la partie de base (40).
  5. Accessoire selon la revendication 4, dans lequel l'articulation (31) est une articulation à baïonnette.
  6. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'articulation (31) comprend un premier organe (45), porté par l'un des éléments parmi la partie de base (40) et la partie de récurage, comportant une rainure (61), et un deuxième organe (53), porté par l'autre (50) desdits éléments, comportant au moins un ergot (54), cet ergot (54) étant configuré pour se déplacer dans ladite rainure (61).
  7. Accessoire selon la revendication 6, dans lequel le premier organe (45) comprend des première et deuxième rainures distinctes (61, 63), et
    dans lequel le deuxième organe (53) comporte des premier et deuxième ergots (54, 55), diamétralement opposés en projection dans un plan transverse à l'axe de pivotement (C), configurés pour se déplacer chacun dans une rainure différente (61, 62).
  8. Accessoire selon la revendication 7, dans lequel le premier organe (45) de l'articulation (31) comprend des premier et deuxième canaux de sortie (62, 64) diamétralement opposés, chaque canal (62, 64) connectant une rainure (61, 62) avec l'extérieur de telle sorte que les premier et deuxième ergots (54, 55) du deuxième organe (53) de l'articulation puissent entrer et sortir des première et deuxième rainures (61, 63) afin de solidariser ou de désolidariser la partie de récurage (50) et la partie de base (40).
  9. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la partie de base (40) comprend un bras coudé ou courbé (41), un organe (45) de l'articulation étant porté par l'extrémité distale dudit bras (41), et
    dans lequel la partie de récurage (50) comprend un bras coudé ou courbé (51), un autre organe (53) de l'articulation étant porté par l'extrémité proximale dudit bras (51).
  10. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le dispositif de récurage est une brosse (52).
  11. Accessoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel la partie de base comprend un taraudage (42), dirigé selon l'axe principal (A), apte à coopérer avec une extrémité filetée (11) du manche (10), et une portion filetée (43), dirigée selon l'axe principal (A), apte à coopérer avec un taraudage (23) du dispositif de nettoyage (20).
  12. Tête de balai comprenant un dispositif de nettoyage (20) et un accessoire de récurage (30) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  13. Balai comprenant une tête de balai (20, 30) selon la revendication 12 et un manche (10).
EP15179695.0A 2014-08-06 2015-08-04 Accessoire de récurage pour tête de balai Not-in-force EP2982287B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1457639A FR3024650B1 (fr) 2014-08-06 2014-08-06 Accessoire de recurage pour tete de balai

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2982287A2 EP2982287A2 (fr) 2016-02-10
EP2982287A3 EP2982287A3 (fr) 2016-03-23
EP2982287B1 true EP2982287B1 (fr) 2018-04-25

Family

ID=51659909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15179695.0A Not-in-force EP2982287B1 (fr) 2014-08-06 2015-08-04 Accessoire de récurage pour tête de balai

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2982287B1 (fr)
ES (1) ES2676066T3 (fr)
FR (1) FR3024650B1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2304961A (en) * 1938-12-31 1942-12-15 Schulman Solomon Cleaning device
ES1042091Y (es) * 1998-09-29 2000-01-16 Rius Daniel Munoz Fregona con estropajo incorporado.
EP2359731B1 (fr) * 2006-02-13 2016-09-07 Black & Decker Inc. Balai-éponge à moteur doté d'une brosse de récurage escamotable
GB2449244A (en) * 2007-05-14 2008-11-19 Elsie Margaret Jones A dual mop and scourer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3024650A1 (fr) 2016-02-12
ES2676066T3 (es) 2018-07-16
EP2982287A3 (fr) 2016-03-23
EP2982287A2 (fr) 2016-02-10
FR3024650B1 (fr) 2017-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2848178B1 (fr) Balai à tête basculante automatique pour nettoyage de surface
EP2769660B1 (fr) Balai à tête basculante automatique pour nettoyage de surface
FR2771275A1 (fr) Instrument de nettoyage a tete a franges
EP3834691B1 (fr) Tête de nettoyage équipée d'un élément de nettoyage amovible
EP0494021B1 (fr) Balai-éponge orientable
LU88154A1 (fr) Balai papillon
EP3900594B1 (fr) Unite de nettoyage pour tete d'aspiration
EP3360452B1 (fr) Tête de succion d'aspirateur
EP2982287B1 (fr) Accessoire de récurage pour tête de balai
EP1238620A1 (fr) Suceur d'aspirateur a organe racleur de support
FR2968186A1 (fr) Crosse pour aspirateur
FR2796260A1 (fr) Suceur d'aspirateur de poussiere articule et aspirateur equipe d'un tel suceur
CA2467192C (fr) Brosse a dents munie d'un bras articule portant un capot de protection
FR2952293A1 (fr) Appareil de lavage des sols a la vapeur par frottement utilisant une piece a frotter, muni d'un dispositif de nettoyage de cette piece a frotter, en cours d'utilisation
BE1003178A5 (fr) Dispositif de nettoyage de surface.
EP4098163B1 (fr) Accessoire pour aspirateur traineau
EP4176787B1 (fr) Tête d'aspiration pivotante
EP4098170B1 (fr) Accessoire pour aspirateur traineau équipé d'un cache d'articulation mobile
EP4260779A1 (fr) Suceur d'aspirateur équipé d'un dispositif de nettoyage humide
FR2849366A1 (fr) Outil de nettoyage auxiliaire pour un aspirateur
EP4260783A1 (fr) Suceur d'aspirateur équipé d'un dispositif de nettoyage humide
WO2024023450A1 (fr) Unité de nettoyage pour tête d'aspiration
FR3020331A1 (fr) Essuie-glace muni d'un dispositif de projection d'un fluide de lavage reglable en hauteur
EP4260780A1 (fr) Suceur d'aspirateur équipé d'un dispositif de nettoyage humide
EP4108149A1 (fr) Tête de nettoyage équipée d'un dispositif de nettoyage humide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 13/255 20060101AFI20160217BHEP

Ipc: A47L 13/12 20060101ALI20160217BHEP

Ipc: A47L 13/20 20060101ALI20160217BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160920

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170216

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180112

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 991954

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015010323

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2676066

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180425

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180726

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 991954

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180827

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015010323

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602015010323

Country of ref document: DE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20190128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180804

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180804

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180425

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150804

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190804

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200901

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20200825

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200821

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210804

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210805