EP2953694B1 - Sichere befestigung von einem schuh auf einem ski - Google Patents

Sichere befestigung von einem schuh auf einem ski Download PDF

Info

Publication number
EP2953694B1
EP2953694B1 EP13818762.0A EP13818762A EP2953694B1 EP 2953694 B1 EP2953694 B1 EP 2953694B1 EP 13818762 A EP13818762 A EP 13818762A EP 2953694 B1 EP2953694 B1 EP 2953694B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
control circuit
progression
parameter
skis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13818762.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2953694A1 (de
Inventor
Fabrice Devaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brison SA
Original Assignee
Brison SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brison SA filed Critical Brison SA
Publication of EP2953694A1 publication Critical patent/EP2953694A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2953694B1 publication Critical patent/EP2953694B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0802—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings other than mechanically controlled, e.g. electric, electronic, hydraulic, pneumatic, magnetic, pyrotechnic devices; Remote control
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/081—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with swivel sole-plate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/082—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with swivel heel-plate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/088—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with electronically controlled locking devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C2203/00—Special features of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
    • A63C2203/18—Measuring a physical parameter, e.g. speed, distance
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C2203/00—Special features of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
    • A63C2203/24—Processing or storing data, e.g. with electronic chip

Definitions

  • the invention relates to a device for securely fastening a boot on a ski.
  • the bindings of shoes allow a reliable and removable fastening of a shoe on a ski.
  • the separation between the boot and the ski is performed either voluntarily by the user by a mechanical means, or involuntarily in particular when certain forces greater than a predefined threshold are applied to at least one of the elements of the binding, for example in case of skier falling.
  • the most common conventional fasteners include a heel and a front stop, the heel pressing on the heel of the shoe, thus pressing the shoe against the front stop.
  • the jaws of the heel and / or of the front stop automatically open or tilt under the effect of forces greater than a predefined threshold in order to release the shoe. It is therefore a purely mechanical means implemented for example with the aid of simple springs.
  • the patent application FR 2,874,833 describes in particular a ski boot binding which improves the safety of the bindings by proposing a heel piece comprising means for facilitating the rotation of the heel of the boot along a vertical axis by limiting the frictional resistance of the sole of the boot to the binding .
  • the binding must be properly adjusted according to parameters specific to the skier and likely to change over time (weight of the skier, level of skill, physical condition, etc.).
  • the patent US 6,007,086 proposes a ski boot attachment device for the purpose of remedying these disadvantages.
  • Said device comprises in particular a system for attaching a boot to a ski using electromagnets and a processor configured to communicate with said fixing system.
  • This device makes it possible to separate the boot from the ski when forces greater than a predefined threshold are identified by the processor.
  • this device can be completed by a transmitter placed at the front of a first ski and a receiver placed in the same manner on a second ski, each of the skis comprising a transmitter / receiver assembly in communication with the processor.
  • the transmitter of a first ski sends a signal to the receiver of the second ski, the signal being in the form of a unidirectional arc.
  • the processor sends a disconnection signal to the fixing system.
  • Such a device therefore makes it possible to take off in situations at risk for the skier, especially when the skis have an abnormal angular deviation ( US 6,007,086 , FIG. 5b and 5c).
  • this device has the major disadvantage of inducing a fallout in non-risky situations or when a pile of snow between the skis momentarily interrupts the signal. Conversely, this system induces a fallout too late in risk situations.
  • the first and second reference directions correspond to magnetic north.
  • control circuit is configured to evaluate the speed of movement of the first ski.
  • the control circuit further comprises at least one gyroscope and / or at least one accelerometer.
  • the gyroscope can be made by any suitable means.
  • the gyroscope is made by a set of accelerometers connected to a computer continuously integrating accelerations .
  • the control circuit comprises at least one inertial unit and possibly a compass . It can be a two-dimensional compass or a three-dimensional compass . In the case of a three-dimensional compass, the compass indicates the three-dimensional vector that the terrestrial magnetic field makes with respect to the control circuit.
  • control circuit of each ski comprises a sensor and a calculation circuit configured to calculate the parameter or parameters.
  • the device comprises a piezoelectric blade configured to integrate into the ski and in that the control circuit is configured to discriminate a sliding of the ski and another movement of the ski by controlling the electrical power generated by the piezoelectric blade.
  • the piezoelectric blade is configured to supply the entire secure fastening device.
  • the fixing member comprises a front stop, a heel and at least one pivoting plate placed between the front stop and the ski and / or between the heel and the ski.
  • the turntable is configured to be blocked in the absence of a disconnection signal.
  • the device comprises a first control circuit configured to be associated with a straight ski and a second control circuit configured to be associated with a left ski.
  • control circuit is configured to determine which ski is the right ski and which ski is the left ski relative to the shoe with which each ski is associated.
  • FIG. figure 1 illustrates, schematically in top view, an embodiment of a secure fastening device.
  • the device for securely fastening a boot to a ski has an organ fastening 1 of the boot on a first ski configured to facilitate the separation between the boot and the first ski on receiving a decoupling signal.
  • the fastener 1 may be any means for attaching a boot to a ski well known to those skilled in the art.
  • the fixing device comprises a pivoting plate 3 placed between the front stop and the ski and / or between the heel and the ski to allow the shoe to remove more easily and reduce the risk of injury for the skier.
  • the fastener 1 has two different behaviors.
  • it is conventional fasteners comprising a front stop and a heel with which is associated at least one pivoting plate placed between the ski and the stop before and / or between the ski and the heel.
  • conventional fasteners any fastener as described above capable of mechanically fastening the ski boots to the ski and to separate it, especially when forces greater than a predefined threshold are applied to at least one of the elements of the binding.
  • the turntable 3 is configured to rotate, for example more or less 60 °, about a vertical axis relative to the main plane of the ski parallel to the sliding surface of said ski.
  • the plate 3 When the plate 3 is immobilized, it is the same for the fixation which is mounted on the plate 3. In this position, the user can ski and the fastener 1 works advantageously as in the prior art.
  • the plate 3 When the plate 3 is released, it can rotate as the attachment. This freedom of rotation allows the boot to remove more easily by escaping laterally relative to the ski to reduce the risk of injury to the skier, including knee injury.
  • the control circuit 2 is configured to lock the fastener 1 in a functional position to ski, for example to lock the turntable 3 in its non-pivoting configuration, in the absence of a disconnection signal.
  • the plate 3 is in the locked position so that in case of failure of the control circuit 2 or in the absence of the signal, the fixing device operates as in the prior art.
  • the user is always protected but less effectively, for example as in the prior art.
  • each ski comprises a fixing device comprising at least one fastener 1 and a control circuit 2.
  • control circuit 2 of each ski comprises one or more sensors and a calculation circuit for calculating the parameter or parameters.
  • the control circuit 2 of the first ski can be connected to the fixing member 1 by a wire connection. This allows in particular to reduce the power consumption of the fixing device.
  • the control circuit 2 is able to know the spatial configuration of the two skis and to determine if the situation is a risky situation or a non-dangerous situation. In this way, compared with the devices of the prior art, the uncoupling in non-hazardous situations is reduced.
  • a first control circuit 2 is fixed on the first ski so as to determine one or more parameters specific to the first ski.
  • a second control circuit 2 is fixed on the second ski so as to determine one or more parameters specific to the second ski.
  • the use of a control circuit 2 dedicated to each ski makes it easier to calculate the various desired parameters. This, however, generally involves knowing which ski is the right ski and which other ski is the left ski. Such a determination can be made either by an initial predetermination of a right ski and a left ski as soon as the skis are designed, or by a setting of the skis as soon as they are associated with a right shoe or a left shoe.
  • the secure fastening device comprises a first calculation circuit configured to be associated with a straight ski and a second calculation circuit configured to be associated with a left ski and, according to a second embodiment , the control circuit 2 is configured to determine which ski is the right ski and which ski is the left ski relative to the shoe with which each ski is associated.
  • the second embodiment has the advantage of being able to use two identical skis.
  • control circuit 2 of each ski sends the information relating to its ski to a calculation circuit.
  • the calculation circuit is then able to calculate the parameter.
  • the information is transmitted permanently or periodically.
  • the calculation circuit is fixed on one of the skis.
  • each ski has a calculation circuit which receives information from the different sensors.
  • the calculation circuit is connected by a wire connection to the control circuit 2 of its ski, to the possible other sensors and to the attachment member 1 of his ski.
  • control circuit 2 of the first ski communicates periodically or continuously with the control circuit 2 of the second ski.
  • the communication between the two skis is preferentially a wireless communication, for example with a radio frequency link.
  • a wired connection by means of a thread integrated in the ski boots and in the pants of the skier.
  • the communication between the two control circuits 2 may, for example, be digitally encoded. It may be more preferably an encrypted radio wave.
  • the secure fastening device further comprises a sensor configured to determine whether the shoe of one of the two skis has loosened.
  • the sensor is configured to determine whether the shoe is fixed or not.
  • said sensor communicates the heave to the sensor or to the control circuit 2 of the other ski and the control circuit 2 of the other ski facilitates the separation of the second shoe .
  • a disconnection signal is then sent to the fixing member 1 of the other ski.
  • the sensor can be made by any means known to those skilled in the art, for example by a magnet system or any other passive system capable of detecting two different signals indicating for example "no shoe", "right shoe” or "left shoe ".
  • the control circuit 2 is therefore configured to determine, in addition, the direction of progression of the first and second skis irrespective of the direction of progression of the skis with respect to their longitudinal axis and / or whatever their direction of progression (forward, back, left, right, etc.).
  • This can be achieved by any means well known to those skilled in the art, for example by integrating a geolocation device, at least one accelerometer and / or at least one gyroscope in each ski.
  • the secure fastening device allows a better evaluation of risk situations.
  • the gyroscope can be produced by means of a set of accelerometers connected to a computer which continuously integrates the accelerations. This functionality can be obtained for example by means of a 9-axis sensor.
  • control circuit 2 is able to know the spatial configuration of the two skis and to determine whether the situation is a risk situation or a non-dangerous situation. For example, in some configurations, the skier performs a reverse movement at low speed and stops in a configuration that is considered a risk configuration if the skier advances in the normal direction of progression. In this way, compared with the devices of the prior art, the uncoupling in non-hazardous situations is reduced.
  • the first angle and the second angle are used to determine the angular difference between the two skis. This embodiment is simpler to implement and is also more robust.
  • the control circuit 2 is configured to calculate at least one parameter from the first angle, the second angle, the first direction of progression and the second direction of progression, to compare the parameter with a threshold parameter, and to transmit the signal of uncoupling according to the comparison.
  • the threshold parameter is integrated in the control circuit 2, it can be evaluated by modeling risk situations taking into account some or all the parameters measured by the fixing device.
  • the first reference direction is identical to the second reference direction.
  • one of the reference directions is determined relative to a beacon or relative to the magnetic north.
  • the first and second reference directions correspond to magnetic north.
  • This allows an easy measurement by means of an independent and easily detectable quantity by means of, for example, a simple compass or, preferably, a three-dimensional compass.
  • a simple compass or, preferably, a three-dimensional compass.
  • information on the north direction is provided.
  • the compass also indicates the three-dimensional vector that the earth's magnetic field makes with the control circuit.
  • the determination of the orientations of the skis and the determination of the progression directions of the skis can be carried out by any suitable means, for example by means of a geolocation device such as a GPS. However, it must be ensured that the capabilities of the GPS system are able to distinguish the positions of the two skis.
  • the secure fastening device is configured to be disengaged manually, for example using a remote control.
  • control circuit 2 is configured to cause the separation of the two shoes.
  • the control circuit 2 comprises an inertial unit and the compass of the control circuit 2 allows a recalibration of the inertial unit.
  • the recalibration is performed when the compass is in a normal plane or substantially normal to the radius of the earth.
  • This recalibration is particularly advantageous for a two-dimensional compass .
  • the recalibration can also be performed taking into account the gravity to determine the position of the skis in a plane normal to the ground.
  • the control circuit 2 is configured to be recalibrated periodically.
  • the inertial unit makes it possible to determine the orientation of the ski, especially when the measurement of the compass is very noisy or disturbed by metallic elements. This configuration allows for reliable measurement in a wide variety of configurations.
  • control circuit 2 can also be configured to evaluate the speed of movement of one of the skis such as the first ski or both skis.
  • the control circuit 2 may also comprise at least one accelerometer. The evaluation of the speed makes it possible to better determine the situations at risk. For example, a snowplow where the skis are particularly pushed backwards will result in a separation shoe / ski if the skier is at high speed while the uncoupling will not not at a standstill or at very low speed.
  • the control circuit 2 is configured to discriminate a ski slip on the track and another movement of the ski, for example a trip on a chairlift.
  • skis can be stationary on the chairlift but have a speed of movement that can be important.
  • the ski comprises a film of piezoelectric material or piezoelectric plate 4 preferably integrated in the ski. In this way, when the ski slides on the snow with the skier, the ski deforms and vibrates thus allowing the piezoelectric blade 4 to generate electricity.
  • the control circuit 2 is advantageously configured to control the electrical power supplied by the piezoelectric blade 4 to determine if the ski slides on snow or not. In this way, the control circuit 2 is configured to discriminate a slip of the first ski and another action by controlling the electric power produced by the piezoelectric blade 4 in the first ski. When the electric power produced is below a given threshold, the control circuit 2 blocks the fixing member 1 so that the fixing device operates as in the prior art.
  • the piezoelectric blade 4 is also configured to supply at least partially the secure fastening device.
  • the piezoelectric blade 4 supplies the entire secure fastening device.
  • the piezoelectric plate 4 is coupled to super-capacitors or miniature batteries. In use, the piezoelectric blade 4 deforms and generates an electric current which supplies the electronic devices of the fixing device.
  • the fastening device operates in an energy saving mode, in particular in case of separation between the shoes and the fasteners 1 or in the event of absence or low energy production by the fasteners.
  • piezoelectric blades 4 In this case, there is no communication between the skis.
  • the control circuit 2 comprises, an inertial unit optionally periodically recalibrated using a two-dimensional compass or, preferably, a three-dimensional compass .
  • each ski is continuously monitored by its control circuit 2 which detects a sudden change of direction or a sudden deceleration.
  • the control circuit 2 detects an angular acceleration and / or a linear acceleration or deceleration of the ski greater than a predefined threshold, it emits a disconnection signal to the fixing member 1 of said ski.
  • the threshold of angular acceleration and / or linear acceleration or deceleration of the ski can be set manually or established during a learning mode of the fixing device. Such an embodiment allows the skier to take off immediately as soon as a ski is stopped or deflected by an obstacle, whatever the forces applied to the fastener 1.
  • the control circuit 2 blocks the fixing member 1 so that the fixing device operates as in the prior art.
  • the fixing device comprises a pivoting plate 3, it is in the immobilized position, able to allow skiing, in the absence of communication between the two skis. The user is therefore always protected but less effectively, for example as in the prior art.
  • the control circuit 2 emits no disconnection signal except in the case of an angular acceleration and / or a linear acceleration or deceleration of the ski greater than one. predefined threshold, as previously described.
  • the control circuit 2 comprises at least one inertial unit.
  • An inertial unit is arranged on each ski and the control circuits 2 are configured to perform the calibration of the two inertial units. In this way, during the calibration step, the arrangement of the two skis is determined. When the skier moves, the two inertial units calculate gradually, the displacement and speed components which allows the control circuit 2 to determine the angular difference and direction of orientation of the two skis.
  • the use of an inertial unit is particularly advantageous because it makes it possible to calculate the angle that each ski makes with its reference direction in highly parasitic places. For example, if the reference direction is magnetic north, it is difficult to determine the first and second angles in an area having, for example, buried electric cables.
  • the inertial unit is associated with a two-dimensional compass or, preferably, with a three-dimensional compass .
  • This association makes it possible to use a less efficient inertial unit.
  • This inertial unit is calibrated initially and recalibrated periodically by means of the compass. In this way, the skier does not have to perform initial calibration procedure of the inertial unit and the calculation of the angular difference between the skis is reliable over a long period of time.
  • control circuit 2 is configured to recalibrate the inertial units periodically and to avoid the use of the compass when the ski is heavily displaced which distorts the measurement or , in the case where a two-dimensional compass is used , when the position skiing is too little parallel to the normal plane of the earth.
  • control circuit 2 consists of a set of micromechanical systems (MEMs) which reduces the power consumption of the device.
  • MEMs micromechanical systems
  • the control circuit 2 is configured to include a "learning mode". Such a mode allows a calibration of the control circuit 2 on the first or descents made by the skier.
  • the fastening device is partially activated in the direction where the control device 2 is only configured to determine the threshold parameters (for example threshold of angular acceleration and / or linear acceleration or deceleration of the ski beyond which the control circuit 2 must emit a decoupling signal) related to the specific characteristics of the skier, in particular at his skill level, but does not emit any signal of solidarity.
  • the fixing device can be pre-calibrated before the first descent in learning mode.
  • the user will indicate his own characteristics, for example his weight and / or his level of competence on a reduced level scale (for example, "beginner” / "average” / “confirmed") which will be integrated by the control circuit 2.
  • the fixing device will then operate, during the first descent, according to the parameters initially indicated by the user while determining, still during this first descent, the actual threshold parameters (for example threshold of angular acceleration and / or linear acceleration or deceleration of the ski beyond which the control circuit 2 must emit a decoupling signal) related to the skill level of the user.
  • the learning mode can be reiterated as many times as necessary, especially if the skier has dropped during the first descent.
  • the learning mode can also be progressive, the skier first making a first descent on a blue track, then a second on a red track, etc.
  • Such an embodiment is particularly interesting in particular because there is regularly an overestimation by the user of his own level of competence.
  • the secure fastening device prevents the risk of injury to the skier while allowing him to ski without removing shoes inappropriately. For example, a position of the snow-type skis backwards (approaching the rear ends and spacing of the front ends of the two skis) will not cause separation between the shoe and the ski if the skier moves towards the rear.
  • the fastening device thus allows skiing without risk of injury and without shoes shoes off when the situation is not a risk situation.
  • the device further allows to be associated with a conventional fixing comprising a purely mechanical secure system.
  • the device thus takes into account, in order to evaluate risk situations, numerous parameters such as the relative position of the skis with each other, the direction of movement, the speed, the weight of the skier, his skill level, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Claims (14)

  1. Sicherheits-Befestigungsvorrichtung für einen Schuh auf einem ersten Ski, die umfasst:
    - ein Befestigungselement (1) für den Schuh auf dem ersten Ski, das so ausgestaltet ist, dass es das Trennen des Schuhs und des ersten Skis beim Empfang eines Trennsignals erleichtert,
    - eine Steuerschaltung (2), die vorgesehen ist,
    • einen Winkelabstand zwischen einer ersten Richtung des ersten Skis und einer zweiten Richtung eines zweiten Skis zu bestimmen,
    • das Vorrücken des ersten und zweiten Skis entlang der Längsachse jedes der beiden Skier zu bestimmen,
    • auf der Grundlage des Winkelabstands und des Vorrückens des ersten und des zweiten Skis mindestens einen Parameter zu berechnen, den Parameter mit einem Schwellenparameter zu vergleichen und abhängig vom Vergleich das Trennsignal auszusenden.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (2) vorgesehen ist,
    • einen Winkelabstand zwischen einer ersten Richtung des ersten Skis und einer zweiten Richtung eines zweiten Skis zu bestimmen,
    • die erste Vorrückrichtung des ersten Skis und die zweite Vorrückrichtung des zweiten Skis zu bestimmen,
    • auf der Grundlage des Winkelabstands, der ersten Vorrückrichtung und der zweiten Vorrückrichtung mindestens einen Parameter zu berechnen, den Parameter mit einem Schwellenparameter zu vergleichen und abhängig vom Vergleich das Trennsignal auszusenden.
  3. Vorrichtung nach einem oder dem anderen der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (2) vorgesehen ist,
    • einen ersten Winkel zwischen der ersten Richtung des ersten Skis und einer ersten festen Bezugsrichtung zu bestimmen,
    • einen zweiten Winkel zwischen der zweiten Richtung des zweiten Skis und einer zweiten festen Bezugsrichtung zu bestimmen,
    • ausgehend vom ersten Winkel, dem zweiten Winkel, von der ersten Vorrückrichtung und der zweiten Vorrückrichtung mindestens einen Parameter zu berechnen.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bezugsrichtung und die zweite Bezugsrichtung dem magnetischen Norden entsprechen.
  5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (2) so vorgesehen ist, dass sie die Bewegungsgeschwindigkeit des ersten Skis ermitteln kann.
  6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (2) ferner mindestens ein Gyroskop und/oder mindestens einen Beschleunigungsmesser umfasst.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (2) mindestens ein Inertialsystem und eventuell einen Kompass umfasst.
  8. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (2) jedes Skis einen Sensor und eine Rechenschaltung umfasst, die so vorgesehen ist, dass sie den oder die Parameter berechnet.
  9. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine piezoelektrische Leiste (4) umfasst, die in den Ski integriert ist, sowie dadurch, dass die Steuerschaltung (2) so vorgesehen ist, dass sie ein Gleiten des Skis und eine andere Bewegung des Skis unterscheidet, indem sie die von der piezoelektrischen Leiste (4) erzeugte elektrische Energie überwacht.
  10. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die piezoelektrische Leiste (4) so vorgesehen ist, dass sie die gesamte Sicherheits-Befestigungsvorrichtung versorgt.
  11. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (1) einen vorderen Anschlag, eine Vorderbacke oder zumindest eine drehbare Platte (3) umfasst, die platziert ist:
    - zwischen dem vorderen Anschlag und dem Ski und/oder
    - zwischen der Vorderbacke und dem Ski.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die drehbare Platte (3) so vorgesehen ist, dass sie bei fehlendem Trennsignal blockiert ist.
  13. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine erste Steuerschaltung umfasst, die an einem rechten Ski angebracht wird, sowie ein zweite Steuerschaltung, die an einem linken Ski angebracht wird.
  14. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (2) geeignet ist, zu bestimmen, welches der rechte und welches der linke Ski ist, und zwar bezogen auf den Schuh, mit dem jeder Ski verbunden ist.
EP13818762.0A 2013-02-11 2013-12-10 Sichere befestigung von einem schuh auf einem ski Not-in-force EP2953694B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1300294A FR3001898B1 (fr) 2013-02-11 2013-02-11 Fixation securisee de chaussure sur un ski
PCT/FR2013/000329 WO2014122366A1 (fr) 2013-02-11 2013-12-10 Fixation sécurisée de chaussure sur un ski

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2953694A1 EP2953694A1 (de) 2015-12-16
EP2953694B1 true EP2953694B1 (de) 2017-04-19

Family

ID=48741242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13818762.0A Not-in-force EP2953694B1 (de) 2013-02-11 2013-12-10 Sichere befestigung von einem schuh auf einem ski

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20160001163A1 (de)
EP (1) EP2953694B1 (de)
JP (1) JP2016506808A (de)
FR (1) FR3001898B1 (de)
WO (1) WO2014122366A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT515266B1 (de) * 2014-01-02 2016-03-15 Markus Harml Sportbekleidungssystem, Sportgerät sowie daraus gebildetes Sportsystem mit Antistatikfunktion
WO2015166143A1 (fr) * 2014-05-02 2015-11-05 Brison S.A. Dispositif de fixation securisee d'une chaussure sur un ski
EP3292894B1 (de) 2016-09-08 2020-02-12 Brison S.A. Messvorrichtung der l-ausrichtung von zwei skier oder zwei skischuhe

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1243066B (de) * 1961-02-06 1967-06-22 Ludwig Berchtold Schwenkplatte fuer Sicherheits-Skibindungen
US4291894A (en) * 1974-05-07 1981-09-29 Antonio Nicholas F D Electrical ski boot release
FR2351678A1 (fr) * 1976-05-18 1977-12-16 Salomon & Fils F Fixation de securite a declenchement electrique pour ski
AT354319B (de) * 1977-04-06 1980-01-10 Tyrolia Freizeitgeraete Sicherheitsskibindung
DE2902313A1 (de) * 1979-01-22 1980-07-31 Roland Hasse Sicherheitsvorrichtung zum loesen des skis vom skischuh
WO1980002648A1 (en) * 1979-06-07 1980-12-11 Marker Hannes Safety ski binding comprising an electronically controlled releasing mechanism and a rechargeable battery
DE2925375A1 (de) * 1979-06-22 1981-01-29 Marker Hannes Elektronische sicherheits-skibindung
US4494768A (en) * 1980-06-24 1985-01-22 The Regents Of The University Of California Apparatus for programmed release in ski bindings
US4371188A (en) * 1980-06-24 1983-02-01 University Of California Method for programmed release in ski bindings
AT371732B (de) * 1981-02-13 1983-07-25 Tyrolia Freizeitgeraete Sicherheitsschibindung
US4892325A (en) * 1982-01-08 1990-01-09 Antonio Nicholas F D Motion detector
US5114171A (en) * 1982-01-08 1992-05-19 Antonio Nicholas F D Motion detector
FR2531343A1 (fr) * 1982-08-03 1984-02-10 Salomon & Fils F Fixation de securite pour ski
AT404901B (de) * 1992-08-19 1999-03-25 Varpat Patentverwertung Anzeigevorrichtung für eine kupplungsvorrichtung zwischen einem schuh und einem sportgerät, insbesondere schibindung
US7949488B2 (en) * 1994-11-21 2011-05-24 Nike, Inc. Movement monitoring systems and associated methods
US7386401B2 (en) * 1994-11-21 2008-06-10 Phatrat Technology, Llc Helmet that reports impact information, and associated methods
US6007086A (en) * 1997-04-18 1999-12-28 Hopkins; Mark D. Electric ski binding system
GB9916482D0 (en) * 1999-07-15 1999-09-15 British Aerospace Terrain navigation apparatus for a legged animal traversing terrain
DE10050646C1 (de) * 2000-10-12 2002-08-29 Werner Dorsch Einrichtung zum Erfassen von sicherheitsrelevanten Einflußgrößen bei Skiern
ITTV20010096A1 (it) * 2001-07-16 2003-01-16 Benetton Spa Struttura di attacco particolarmente per la interconnessione di una calzatura ad uno sci
AT500290B1 (de) * 2003-01-29 2008-10-15 Atomic Austria Gmbh Schibindung mit einem vorder- und einem fersenbacken und einer elektronischen schaltungsanordnung
JP2007530112A (ja) * 2004-03-26 2007-11-01 エル ペティト モン デン リカルド，エス．シー．ピー． ブーツをスノーボード、スキーまたは同様のものに締結する自律電磁制御システム
FR2909761B1 (fr) * 2006-12-11 2009-03-13 Salomon Sa Procede de controle de la liaison entre un individu et son engin de glisse ou de roulage et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
US8612181B2 (en) * 2010-03-04 2013-12-17 Ipcomm Wireless system for monitoring and analysis of skiing
US20120116714A1 (en) * 2010-08-03 2012-05-10 Intellisysgroup Llc Digital Data Processing Systems and Methods for Skateboarding and Other Social Sporting Activities
US8990048B2 (en) * 2011-02-09 2015-03-24 Ipcomm Adaptive ski bindings system
US9410809B2 (en) * 2011-12-16 2016-08-09 Microsoft Technology Licensing, Llc Applying a correct factor derivative method for determining an orientation of a portable electronic device based on sense gravitation component linear accelerate filter data obtained
US20140249750A1 (en) * 2012-10-15 2014-09-04 John Hamilton Navigational and location determination system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016506808A (ja) 2016-03-07
EP2953694A1 (de) 2015-12-16
US20160001163A1 (en) 2016-01-07
FR3001898A1 (fr) 2014-08-15
WO2014122366A1 (fr) 2014-08-14
FR3001898B1 (fr) 2015-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3139348B1 (de) Verfahren und system zum messen einer reaktionszeit zu beginn eines rennens
EP2953694B1 (de) Sichere befestigung von einem schuh auf einem ski
FR2694888A1 (fr) Dispositif de contrôle et/ou de commande pour un dispositif de fixation entre une chaussure et un dispositif de sport.
EP3138728B1 (de) Auto-kindersitz mit aktiven schutzmitteln
EP3137176A1 (de) Vorrichtung zur sicheren befestigung eines skischuhs auf einem ski
EP3116691A1 (de) Exoskelettslipper
WO2017042286A1 (fr) Siege de securite, notamment pour enfant
EP3521240A1 (de) Sicherheitssattel fürs reiten
EP3199213B1 (de) Verfahren und system zur geschwindigkeitsmessung eines rennteilnehmers auf einer rennstrecke
FR3038115A1 (fr) Equipement de telecommande
EP3182382B1 (de) Messsystem mit korrektur der ankunftszeit eines athleten bei einem rennen
CA2833798A1 (fr) Systeme d'assistance pour planche de glisse ou raquette a neige
EP1913336B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur ermittlung der geschwindigkeit eines läufers
EP3139349A1 (de) Verfahren und system zur messung oder zur voraussage einer zeit beim hürdenlauf
FR2891467A1 (fr) Fixation de securite
EP3292894B1 (de) Messvorrichtung der l-ausrichtung von zwei skier oder zwei skischuhe
EP3969135A1 (de) Intelligenter schienbeinschutz
EP3877316B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur unterstützung der positionierung von gabeln einer handhabungsmaschine
EP3945769B1 (de) Mobiler roboter und verfahren zur räumlichen begrenzung einer bewegung eines mobilen roboters
FR3039890A1 (fr) Dispositif de mesure de l'orientation de deux skis ou deux chaussures de ski
EP2433095B1 (de) Trägheitsverfolgungseinrichtung, schuh und persönliche vorrichtung, die mit einer solchen einrichtung ausgestattet sind
EP1932570B1 (de) Verfahren zur Kontrolle der Verbindung zwischen einem Individuum und seiner Gleit- oder Walzmaschine für die Umsetzung des Verfahrens
EP3200674A1 (de) Tragbare vorrichtung zur messung physikalischer parameter im zusammenhang mit dem sprunggelenkes einer person und rahmen solch einer vorrichtung
EP3336486A1 (de) Verfahren zur erkennung und berechnung der höhe eines sprungs
FR3037818A1 (fr) Dispositif pour gerer la vitesse d'un skateboard a propulsion electrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150731

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63C 9/081 20120101ALI20160811BHEP

Ipc: A63C 9/084 20120101ALI20160811BHEP

Ipc: A63C 9/085 20120101ALI20160811BHEP

Ipc: A63C 9/082 20120101ALI20160811BHEP

Ipc: A63C 9/088 20120101ALI20160811BHEP

Ipc: A63C 9/08 20120101AFI20160811BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161107

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 885390

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013020132

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170419

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 885390

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170720

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170819

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013020132

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

26N No opposition filed

Effective date: 20180122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013020132

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171210

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171210

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171210

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171210

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131210

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191226

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231