EP2934833B1 - Vorrichtung zum schneiden von lebensmitteln mittels einer wechselbewegung ausgerüstet mit einer sicherheitssteuerung - Google Patents

Vorrichtung zum schneiden von lebensmitteln mittels einer wechselbewegung ausgerüstet mit einer sicherheitssteuerung Download PDF

Info

Publication number
EP2934833B1
EP2934833B1 EP13827020.2A EP13827020A EP2934833B1 EP 2934833 B1 EP2934833 B1 EP 2934833B1 EP 13827020 A EP13827020 A EP 13827020A EP 2934833 B1 EP2934833 B1 EP 2934833B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lid
cutting
frame
bore
cutting tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13827020.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2934833A1 (de
Inventor
Régis CYPRES
Pascal Pedrico
Vincent Vallino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP2934833A1 publication Critical patent/EP2934833A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2934833B1 publication Critical patent/EP2934833B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • B26D3/20—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like using reciprocating knives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
    • B26D7/24—Safety devices specially adapted for cutting machines arranged to disable the operating means for the cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • B26D3/185—Grid like cutters

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of household cutting devices, manual or motorized, also called mandolins, used to cut food, including slices or filaments, by reciprocating a cutting tool.
  • a patent US 5,445,332 has proposed a household linear cutting apparatus comprising a frame defining a cutting zone which is fixed relative to the frame.
  • the apparatus also includes a food chute for cutting which is carried by a removable lid attached to the frame and located above the cutting zone being fixed relative to the cutting zone and extending in a direction ⁇ .
  • the apparatus is provided with a cutting tool movable relative to the frame in the cutting area.
  • the movable cutting tool is moved by motorized operating means in reciprocating motion in a cutting plane substantially normal to the direction of extension of the chute.
  • the operating means comprise an eccentric wheel driven in rotation by the electric motor.
  • An eccentric finger of this wheel moves in a window secured to a carriage connected to a coupling member with the cutting tool so that the rotation of the wheel is converted into a translation of the coupling member.
  • the operating means are driven by an electric motor driven by a switch carried by the frame.
  • Such a household linear cutting device then allows to cut food slices or to grate them to form filaments.
  • this device has the disadvantage of being able to be started while the cover is not in place above the cutting area.
  • the combination of the lockable cover and the control means makes it possible to prevent accidental start-up of the electric motor when the cover is not suitably fitted to the chassis.
  • the risk of serious injury resulting from accidental contact with the cutting tool while it is actuated by the electric motor is then greatly reduced.
  • the cover can be moved on the frame between the locked position and an unlocked position in which the apparatus can no longer operate and from which the lid can be further moved to access the cutting tool .
  • the upper end of the control rod is flush with an upper surface of the frame located under the cover.
  • the bore has a diameter less than or equal to 1 cm. Such size prevents the switch can be directly operated with the finger of a user's hand while the cover is not in place.
  • the push-button is secured to an operating finger which has a diameter smaller than that of the bore and which is located opposite the bore when the lid is in the locked position and offset from the bore when the lid is in the unlocked position.
  • the engagement of the operating finger in the bore blocks any translation of the cover.
  • control rod is actuated via the transmission element which is disposed in another bore of a removable intermediate support arranged between the frame and the cutting tool.
  • the upper end of the control rod is flush with an upper surface of the removable intermediate support located under the cover.
  • the push-button is secured to an operating finger which has a smaller diameter than that of the other bore and which is located facing the other bore when the lid is in the locked position and offset from the other bore when the lid is in the unlocked position.
  • the other bore has a diameter less than or equal to 1 cm.
  • the switch has a stable open position and an unstable closed position.
  • This variant embodiment makes it possible to prevent the motor from being in operation while no action is exerted on the switch.
  • the push-button is movably mounted against an elastic return element.
  • control means are adapted to stop the operation of the electric motor in case of release of the action on the control member.
  • the cover is removable relative to the frame. This arrangement simplifies the construction of the device.
  • a food cutting apparatus as illustrated in Figures 1 to 3 , comprises a frame 1 formed, according to the illustrated example, of a trunk 2 intended to be placed on a support and a head 3 which extends cantilevered from trunk 2 and which delimits, laterally to the trunk 2, a cutting zone 4.
  • the cutting zone 4 is located in height relative to the support on which the frame 1 rests so that it is possible to place a container under the cutting zone 4 to collect the cut food by means of cutting tools located in said cutting zone 4 as will appear later.
  • the cutting apparatus also comprises a chute 5 for introducing foods to be cut which is integral with the frame 1 and is situated above the cutting zone 4.
  • the chute 5 is integrated in a removable cover 6 which can be completely removed from the frame 1 so as to release access to the upper part of the frame 1 and the head 3, as shown in FIG. figure 3 .
  • the chute 5 extends in a substantially vertical direction ⁇ .
  • the chute 5 is fixed relative to the cutting zone 4.
  • the cutting zone 4 is fixed relative to the frame 1.
  • the apparatus comprises at least one cutting tool 10; 10 '; 10 "movable relative to the frame 1 at least in the cutting zone 4 according to rectilinear reciprocating movement in a section plane C.
  • the cutting tools 10; 10 '; 10" are interchangeable and are removable relative to the frame 1.
  • the cover 6 can be placed in a locked position on the frame 1, illustrated Figures 1 and 2 in which the cover 6 covers the cutting zone 4 and the cutting tool 10; 10 '; 10 "so that they are not accessible from the top of the device
  • the cover 6 is movable in translation in the direction of the arrow F 0 from the locked position to an unlocked position illustrated at the figure 4 .
  • the lid 6 can then be easily removed.
  • the cover 6 can occupy a locked position on the frame 1, in which the cover 6 covers the cutting zone 4 and the cutting tool 10; 10 '; 10 ", so that they are not accessible from the top of the unit.
  • the cover 6 comprises, on the inner face of each longitudinal side, three pins 7 which cooperate with three locking ramps 8 carried by the outer face of the corresponding longitudinal side of the head 3.
  • the cutting tool 10 movable in the cutting zone 4 is associated with a complementary cutting tool 11 is fixed relative to the frame 1.
  • the complementary cutting tool 11 is located in the cutting zone 4 under the chute 5 so that the cutting tool 10 moves between the chute 5 and the complementary cutting tool 11.
  • the cutting tool 10 is, in this case, movable in translation in one direction. D substantially normal to the direction ⁇ extension of the chute 5.
  • the cutting tool 10 and the complementary cutting tool 11 are removable.
  • the complementary cutting tool 11 comprises, as shown more particularly by the Figures 6 and 7 , a body 12 of generally parallelepipedal shape.
  • the body 12 comprises, in its region intended to be placed in the cutting zone 4 opposite the chute 5, a first series of cutting members 13 parallel to each other.
  • Each cutting member 13 then extends in a plane, on the one hand, substantially parallel to the direction ⁇ of extension of the chute and, on the other hand, substantially perpendicular to the direction D of displacement of the tool of
  • each cutting member 13 comprises a cutting edge 14 facing upwards in the direction of the chute 5.
  • the cutting tool 10 comprises a body 22 provided with two lateral grooves 23 intended to engage on two longitudinal tongues 24 carried by the body 12 of the complementary cutting tool 11 so that the cutting tool 10 and the complementary cutting tool 11 are connected to each other by a slide connection guiding the cutting tool 10 during its reciprocating movements.
  • the cutting tool 10 and the complementary cutting tool 11 are integral and form an assembly removably adapted to the frame 1.
  • the body 22 carries a blade 25 which is in front of a solid portion 26 of the body 22 and at the rear of a cutting window 27 delimited by the body 22.
  • the blade 25 comprises a main cutting edge 28 in the plane of section C.
  • the cutting plane C is substantially normal to the direction ⁇ of extension of the chute 5.
  • the cutting tool 10 also comprises a pressing shoe 29 which is derived from the main cutting edge 28 and arranged on the side of the complementary cutting tool 11.
  • the pressing shoe 29 comprises a bevel 30 inclined from the main cutting stop 28 towards the inside of the cutting tool 10 and in a direction opposite to the direction of work indicated by the arrow F1.
  • the bevel 30 is extended by a heel 31 substantially parallel to the section plane C.
  • the pressure shoe 29 has, according to the illustrated example, a thickness h sufficient to occupy most of the space between the complementary cutting tool 11 and the lower end of the chute 5.
  • the thickness h, measured between the cutting plane and the end of the bevel 30 opposite the main cutting edge 28, is preferably greater than or equal to 4 mm.
  • the food cutting apparatus comprises operating means 36 of the movable cutting tool 10.
  • the operating means 36 are adapted to ensure a displacement of the cutting tool 10 in a reciprocating rectilinear motion in a direction of work indicated by the arrow F1 and in a return direction indicated by the arrow F2.
  • the cutting tool 10 is thus movable relative to the frame 1 at least in the cutting zone 4, reciprocating in the plane of section C.
  • the operating means 36 are integrated in the chassis 1.
  • the operating means 36 are motorized and comprise a drive member 37 complementary to the coupling member 35 of the cutting tool 10.
  • the drive member 37 of the operating means 36 comprises a carriage 37a guided in translation which carries a lug 37b intended to engage in a complementary bore of the coupling member 35 of the tool
  • the operating means 36 furthermore comprise an electric motor 38 of which an output shaft 43 drives a transmission system 40 adapted to provide a rectilinear reciprocating movement to the drive member 37.
  • the operating means 36 of the cutting tool 10 thus comprise the electric motor 38 associated with the transmission system 40 driving the cutting tool 10.
  • the transmission system 40 comprises a distal housing 41 and a proximal housing 42 which enclose the components of the transmission system 40 and which are rigidly connected to each other.
  • the electric motor 38 is fixed on the underside of the distal housing 41.
  • the shaft 43 of the electric motor 38 drives an epicyclic reduction gear 44 comprising a transmission plate 48 carrying an off-center axis 53.
  • the transmission plate 48 is mounted to rotate on itself along an axis ⁇ .
  • the gearbox 44 comprises an input planetary gear 45 which is rotatably connected to the shaft 43.
  • the gearbox 44 also comprises a fixed input ring 46 coaxial with the axis ⁇ of rotation of the shaft 43.
  • the ring gear fixed input 46 is rotatably connected to the distal housing 41 and includes a toothing on its peripheral inner surface.
  • the gearbox 44 also includes an input pinion gear 47 which meshes with the fixed input ring 46 as well as the input sun gear 45.
  • the transmission plate 48 carries another off-axis 49 of rotation of the input pinion gear. 47.
  • the off-center axis 53 and the other off-center axis 49 are arranged on two opposite faces of the transmission plate 48.
  • the input satellite pinion 47 has a central bore 50 receiving the other off-center axis 49 of the transmission plate 48 .
  • the transmission system 40 further comprises at the output an epicyclic gear train 57 comprising a fixed output ring 51 of axis ⁇ and therefore coaxial with the fixed input ring 46.
  • the transmission plate 48 is interposed between the input ring fixed and the fixed output ring 51.
  • the fixed output ring 51 is rigidly connected to the fixed input ring 46 and comprises a toothing on its peripheral inner surface.
  • the fixed input ring 46 and the fixed output ring 51 form, according to the illustrated example, a one-piece assembly 58 which is attached to the distal casing 41 and on which the proximal casing 42 engages.
  • This one-piece assembly 58 then comprises a peripheral rib 59 situated between the fixed input ring 46 and the fixed output ring 51 which defines a bearing for rotating the transmission plate 48.
  • the transmission system 40 also comprises a satellite output gear 52 which is guided in rotation on itself by the off-center axis 53 carried by the transmission plate 48.
  • the transmission plate 48 carries the decentralized axis 53 of rotation.
  • output pinion gear 52 The satellite pinion of output 52 carries, on its face opposite the transmission plate 48, a cylindrical conformation 54 for driving the drive member 37 of the operating means 36.
  • cylindrical conformation 54 is formed by a cylindrical lug and extends outside the proximal casing 42 by a rectilinear window 56 which extends along a diameter of the fixed output ring 51.
  • the fixed output ring 51 has a diameter D51 which is substantially equal to twice the diameter D52 of the output planet pinion 52, as illustrated schematically by the figure 9 . Furthermore, the distance between the axis of rotation of the output planet pinion 52 and the axis of the cylindrical conformation 54 is substantially equal to the radius R52 of the output planet gear 52.
  • the cylindrical conformation 54 thus presents a displacement along a trajectory substantially linear.
  • the cylindrical conformation 54 is aligned with the axis ⁇ of rotation and the off-axis 53 forming the axis of rotation of the output planet gear 52, as well as with the window 56 when assembling or assembling the components of the transmission system 40.
  • the bore 63 preferably has dimensions sufficiently small to prevent maneuvering of the control rod 62 with the finger of a hand of an adult user, or even a child.
  • the diameter of the latter will preferably be less than 1 cm.
  • the diameter of the bore 63 is for example 6.5 mm.
  • the push button 60 is movably mounted against an elastic return element 66, as visible on the figures 2 , 4 and 5 .
  • the food to be cut is introduced into the trough 5 to be pushed by means of a pusher 70.
  • the figure 10 shows schematically the combined operation of the cutting tool 10 and the complementary cutting tool 11 when cutting a potato.
  • the complementary cutting tool 11 preferably comprises a bearing stop 71 which extends transversely to the cutting plane C and is substantially opposite the main cutting edge 28.
  • the stop 71 is movable between a working position T, shown in solid lines at the figure 7 , and a withdrawal position A, illustrated in broken lines at the figure 7 , in which the stop 71 is erased below the plane of section C.
  • the stop 71 is then locked in working position T by elastic return means 72 such as a coil spring.
  • elastic return means 72 such as a coil spring.
  • the figure 13 illustrates another embodiment of the cutting tool 10 and the complementary cutting tool 11.
  • the cutting tool 10 comprises a second main cutting edge 75 substantially parallel to the cutting plane C and arranged to work in the direction of return indicated by the arrow F2.
  • the second main cutting edge 75 is also associated with another pressing shoe 76 which comprises another bevel 77 inclined in a direction opposite to that of the wedge 30 of the pressing shoe 29 associated with the first main cutting edge 28.
  • the complementary cutting tool 11 comprises a second stop 78 which as the stop 71 is movable between a working position T and a withdrawal position A.
  • the second stop 78 can be made as the stop 71 .
  • the food cutting apparatus according to the invention is not necessarily used with a movable cutting tool 10 and a complementary cutting tool 11 fixed. Indeed, the food cutting apparatus according to the invention can be used with a single mobile cutting tool. So, the figure 15 illustrates a mobile cutting tool 10 'that can be used alone for the making thin slices while the figure 16 illustrates a movable cutting tool 10 "capable of being used alone for grating foods.
  • the food cutting apparatus according to the invention can also be used with a single cutting tool 10; necessarily removable relative to the frame 1.
  • the cover 6 is not necessarily removably mounted relative to the frame 1, but may in particular simply be mounted movably on the frame 1 between the locked position and a position in which the cutting tool 10; 10 '; 10 "is accessible.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Claims (14)

  1. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln, umfassend:
    - ein Gestell (1), das einen Schneidbereich (4) begrenzt,
    - ein Schneidwerkzeug (10; 10'; 10"), das zumindest im Schneidbereich (4) in Bezug auf das Gestell (1) in einer Schneidebene (C) geradlinig hin- und herbewegt werden kann,
    - Mittel (36) zur Betätigung des Schneidwerkzeugs (10; 10'; 10"), die einen zu einem Übertragungssystem (40) gehörigen Elektromotor (38) umfassen, der das Schneidwerkzeug (10; 10'; 10") antreibt,
    - Mittel zur Steuerung des Elektromotors (38), die ein Bedienelement (69) umfassen,
    - einen Deckel (6), der einen Schacht (5) zum Einführen der zu zerkleinernden Lebensmittel aufweist, der sich oberhalb des Schneidbereichs (4) befindet,
    - wobei das Bedienelement (69) auf dem Deckel (6) angeordnet ist,
    - wobei der Deckel (6) beweglich auf dem Gestell (1) montiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass
    - der Deckel (6) in eine auf dem Gestell (1) verriegelte Stellung gebracht werden kann, in der der Deckel (6) den Schneidbereich (4) und das Schneidwerkzeug (10; 10'; 10") derart abdeckt, dass diese von der Oberseite des Gerätes nicht zugänglich sind,
    - die Mittel zur Steuerung des Elektromotors (38) so ausgelegt sind, dass der Elektromotor (38) durch eine Betätigung des Bedienelements (69) eingeschaltet werden kann, wenn sich der Deckel (6) in der verriegelten Stellung befindet,
    - wobei sich der Deckel (6) auf dem Gestell (1) in die verriegelte Stellung verschieben lässt.
  2. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
    - sich der Deckel (6) zwischen der verriegelten Stellung und einer entriegelten Stellung bewegen lässt, in der der Deckel (6) abgenommen werden kann, sodass zumindest der Schneidbereich (4) zugänglich gemacht wird,
    - die Mittel zur Steuerung des Elektromotors (38) so ausgelegt sind, dass der Elektromotor (38) durch eine Betätigung des Bedienelements (69) nicht eingeschaltet werden kann, wenn sich der Deckel (6) in der entriegelten Stellung befindet.
  3. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Steuerungsmittel einen Schalter (61) umfassen, der sich im Gestell (1) des Gerätes befindet, wobei der Schalter (61) über eine Steuerstange (62) betätigt wird, die in einer Bohrung (63) des Gestells (1) angeordnet ist, die dem Deckel (6) gegenüber liegt, wenn dieser die verriegelte Stellung einnimmt,
    - das Bedienelement (69) durch einen Drucktaster (60) gebildet wird, der so ausgelegt ist, dass er ggf. über ein Übertragungselement (92) die Steuerstange (62) betätigt, wenn sich der Deckel (6) in der verriegelten Stellung befindet.
  4. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Ende der Steuerstange (62) an einer Oberseite des Gestells (1), die sich unter dem Deckel (6) befindet, offen liegt.
  5. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (63) einen Durchmesser von höchstens 1 cm aufweist.
  6. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach einem der Ansprüche 3 bis 5, abhängig von Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Drucktaster (60) mit einem Betätigungsfinger (64) fest verbunden ist, der einen kleineren Durchmesser als die Bohrung (63) aufweist und der Bohrung (63) gegenüber liegt, wenn sich der Deckel (6) in der verriegelten Stellung befindet, und in Bezug auf die Bohrung (63) versetzt ist, wenn sich der Deckel (6) in der entriegelten Stellung befindet.
  7. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerstange (62) über das Übertragungselement (92) betätigt wird, das sich in einer weiteren Bohrung (93) eines zwischen dem Gestell (1) und dem Schneidwerkzeug (10; 10'; 10") angeordneten abnehmbaren Zwischenträgers (90) befindet.
  8. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Ende des Übertragungselements (92) an einer Oberseite des Zwischenträgers (90), die sich unter dem Deckel (6) befindet, offen liegt.
  9. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach einem der Ansprüche 7 bis 8, abhängig von Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Drucktaster (60) mit einem Betätigungsfinger (64) fest verbunden ist, der einen kleineren Durchmesser als die weitere Bohrung (93) aufweist und der weiteren Bohrung (93) gegenüber liegt, wenn sich der Deckel (6) in der verriegelten Stellung befindet, und in Bezug auf die weitere Bohrung (93) versetzt ist, wenn sich der Deckel (6) in der entriegelten Stellung befindet.
  10. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Bohrung (93) einen Durchmesser von höchstens 1 cm aufweist.
  11. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter (61) eine stabile geöffnete Stellung und eine instabile geschlossene Stellung besitzt.
  12. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Drucktaster (60) beweglich an einem elastischen Rückstellelement (66) montiert ist.
  13. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsmittel so ausgelegt sind, dass sie den Betrieb des Elektromotors (38) im Fall des Nachlassens des Drucks auf das Bedienelement (69) stoppen.
  14. Gerät zum Zerkleinern von Lebensmitteln nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (6) vom Gestell (1) abnehmbar ist.
EP13827020.2A 2012-12-21 2013-12-19 Vorrichtung zum schneiden von lebensmitteln mittels einer wechselbewegung ausgerüstet mit einer sicherheitssteuerung Active EP2934833B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1262566A FR2999899B1 (fr) 2012-12-21 2012-12-21 Appareil de decoupe d’aliments a mouvement alternatif avec commande de securite
PCT/FR2013/053185 WO2014096715A1 (fr) 2012-12-21 2013-12-19 Appareil de decoupe d'aliments a mouvement alternatif avec commande de securite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2934833A1 EP2934833A1 (de) 2015-10-28
EP2934833B1 true EP2934833B1 (de) 2017-02-08

Family

ID=47902213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13827020.2A Active EP2934833B1 (de) 2012-12-21 2013-12-19 Vorrichtung zum schneiden von lebensmitteln mittels einer wechselbewegung ausgerüstet mit einer sicherheitssteuerung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2934833B1 (de)
CN (1) CN104870150A (de)
FR (1) FR2999899B1 (de)
RU (1) RU2015128796A (de)
WO (1) WO2014096715A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017205471A1 (en) 2016-05-25 2017-11-30 Sharkninja Operating Llc Oscillating blade for food processor system
CN107718072A (zh) * 2017-11-07 2018-02-23 田茂山 竹笋切割机
CN109531663A (zh) * 2018-11-24 2019-03-29 余姚市震威电器有限公司 沙拉切菜机
CN109805788B (zh) * 2019-03-19 2024-02-23 珠海横琴鑫润智能制造有限公司 驱动连接器及立式混合器
CN109940210B (zh) * 2019-05-05 2024-02-23 江阴职业技术学院 一种用于小方块剪切的剔除装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5927221B2 (ja) * 1979-11-24 1984-07-04 松下電器産業株式会社 電動調理器の安全装置
JPH0243492Y2 (de) * 1985-02-25 1990-11-19
JPH0448787Y2 (de) * 1988-12-19 1992-11-17
US5445332A (en) * 1993-09-02 1995-08-29 Kabushiki Kaisha Izumi Seiki Seisakusho Food processor
DE20319844U1 (de) * 2003-12-22 2004-04-29 Alexanderwerk Ag Würfelgatter zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere von Käse
DE20319841U1 (de) * 2003-12-22 2004-03-25 Schmidt, Uwe Vorrichtung zum Halten von Käseblöcken in Käseschneidemaschinen
US7543768B2 (en) * 2006-12-29 2009-06-09 Aac Trade Ltd. Food processor appliance for cutting food articles into desired forms
CN101229020A (zh) * 2007-01-26 2008-07-30 康奈尔公司 往复刀片食物和圆周驱动刀片食物制备用具
US20080308661A1 (en) * 2007-06-11 2008-12-18 Mah Pat Y Linear food processor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN104870150A (zh) 2015-08-26
EP2934833A1 (de) 2015-10-28
WO2014096715A1 (fr) 2014-06-26
FR2999899A1 (fr) 2014-06-27
FR2999899B1 (fr) 2016-01-15
RU2015128796A (ru) 2017-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3181310B1 (de) Gerät zum schneiden von lebensmitteln mit abwechselnden bewegungen mit herausnehmbarem, waschbarem behälter
EP2934833B1 (de) Vorrichtung zum schneiden von lebensmitteln mittels einer wechselbewegung ausgerüstet mit einer sicherheitssteuerung
EP2394503B1 (de) Rotierender Schneidekopf, der Schneideblätter verwendet, und mit einem solchen Schneidekopf ausgestattete Schneidegeräte
EP2746003B1 (de) Gerät zum Schneiden von Lebensmitteln in Scheiben, Stifte, Würfel oder Fäden
EP3324802B1 (de) Lebensmittelzubereitungsvorrichtung mit mindestens einem rotierenden spiralschneidwerkzeug
EP2335533B1 (de) Haushaltsgerät zur Essenszubereitung, das zum Halten in der Hand konzipiert und mit einer speziellen Steuervorrichtung ausgestattet ist
WO2005046368A1 (fr) Dispositif coupe-cigares
EP2941334B1 (de) Vorrichtung zum schneiden von lebensmitteln mit kompaktem getriebe
EP1493370B1 (de) Haushaltsgerät zum Bereiten von Nahrungsmitteln mit einem verbesserten Griff
EP2941161B1 (de) Lebensmittelzubereitungsvorrichtung mit einer halterung zur anbringung eines abnehmbaren reinigungszubehörs
BE1024083B1 (fr) Trancheuse de pain avec un moyen de pression et un organe de poussée
EP3079544B1 (de) Haushaltsgerät zur lebensmittelzubereitung mit einem unterem arm an einem sockel und einem oberem arm, der über scharniere mit dem unteren arm verbunden ist
EP3079545B1 (de) Haushaltsvorrichtung zur speisenzubereitung mit einem unterarm und einem drehbar am unterarm montierten oberarm
FR2818182A1 (fr) Coupe-legumes manuel
FR3015225A1 (fr) Dispositif de decoupe pour support de stomie
FR3136147A1 (fr) Dispositif et appareil de préparation culinaire pour pratiquer une découpe hélicoïdale sur un fruit ou un légume
FR2803789A1 (fr) Appareil de perforation de la zone de bordure d'une feuille ou d'un empilement de feuilles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150720

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160824

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 866659

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013017405

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 866659

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170508

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170509

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170208

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170508

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013017405

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20171109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171219

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 11