EP2923590B1 - Care clothing for people who are incontinent or have dementia - Google Patents

Care clothing for people who are incontinent or have dementia Download PDF

Info

Publication number
EP2923590B1
EP2923590B1 EP15158831.6A EP15158831A EP2923590B1 EP 2923590 B1 EP2923590 B1 EP 2923590B1 EP 15158831 A EP15158831 A EP 15158831A EP 2923590 B1 EP2923590 B1 EP 2923590B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hook
person
loop
tape
care clothing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP15158831.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2923590A1 (en
Inventor
Cornelia Furrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cofutex GmbH
Original Assignee
Cofutex GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cofutex GmbH filed Critical Cofutex GmbH
Publication of EP2923590A1 publication Critical patent/EP2923590A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2923590B1 publication Critical patent/EP2923590B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • A41D13/1236Patients' garments
    • A41D13/1263Suits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B9/00Undergarments
    • A41B9/08Combined undergarments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2300/00Details of garments
    • A41D2300/30Closures
    • A41D2300/32Closures using hook and loop-type fasteners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2400/00Functions or special features of garments
    • A41D2400/44Donning facilities

Definitions

  • the invention relates to a nursing suit for incontinent and demented persons according to claim 1.
  • closures and fasteners must not be applied and they must also have the necessary properties so that skin irritation, bedsores or even injuries are excluded or at least greatly reduced. They should cause no inconvenience even during prolonged lying or sitting and therefore the funds used should be as soft as possible or at least as well protected and padded. So for example, zip fasteners should be well embedded in covering fabric strips on all sides.
  • Such a nursing suit for incontinent and demented persons is known. It consists of an upper part and an attachable lower part. The whole may have a pajama-like character with long-sleeved over-reachable top and fully formed trousers, but it can also be designed as an arm-free, body-like overstitchable top with a panty in the form of shorts.
  • the upper part with the trouser part can be connected to a zipper in the suit waist region.
  • opening the zipper in the suit front area is possible only after opening the zipper along the rear connecting edges of pants and top.
  • that is Top To achieve the desired captivity, that is Top always designed to be overstretched, ie it must always be pulled over the head to put on and take off.
  • JPH05703U discloses a two-piece undergarment combination.
  • the object of the present invention to provide an improved nursing suit for incontinent and demented persons.
  • the nursing suit should also be better suited for bedridden persons. This object is achieved by the feature combination of claim 1.
  • the upper part has, in a hip region, a peripheral fastening strap made of Velcro fasteners attached to the outside.
  • the lower part has a wing area that can be transversally folded around the buttocks and pelvis of the person, with a left and a right side lobe and a median around the intimate area of the person foldable cover flap on.
  • the lower part has on its inside in the upper edge region and in lateral edge regions of the side flap first Velcro straps and in a lower edge region of the cover flap on a second Velcro strip, and the lower part further has on its outer side in lateral edge regions of the cover flap further fastening parts of Velcro.
  • the nursing suit is better suited for bedridden persons.
  • the nursing suit is indeed easy to handle for the nursing staff, but can not or can hardly be opened by the incontinent and demented person himself.
  • the latter is achieved by arranging the hook-and-loop fasteners to be operated in the lower back region of the patient, that is difficult for the person concerned, and that the opening sequence is additionally made more difficult because of the overlapping closure zones.
  • incontinent persons are understood to mean not only dementia, i.
  • the nursing suit according to the invention can also be used by handicapped or obese persons who are incontinent.
  • the Figures 1-3 show an upper part 1 and a lower part 2 of a nursing suit according to the invention in three application positions, ie in each case in three positions or phases as one would find them, if one attracts the nursing suit of an affected person, in each case in a view from behind.
  • the three application positions are intended to illustrate the basic sequence of the necessary manipulations.
  • the upper part 1 and the lower part 2 are shown only schematically, ie execution-specific details have been omitted so as not to unnecessarily complicate the presentation.
  • the upper part 1 seen from the back and simplified here as a simple top or sleeveless T-shirt with armholes 3 and 4 shown head section, has in a hip area on the outside mounted circumferential fastening band 5 of Velcro.
  • the fastening band 5 is relatively wide (up to about 10 cm) and preferably extends over the entire circumference. The width is due to the fact that an overarching closure (to be mentioned later in more detail) should be made possible.
  • the upper part 1 comprises two carriers 17, wherein on one side a carrier 17 may be formed by means of a Velcro tape and a hook-and-loop tape (not shown in FIG FIG. 1 ) that the carrier 17 can be opened.
  • a carrier 17 may be formed by means of a Velcro tape and a hook-and-loop tape (not shown in FIG FIG. 1 ) that the carrier 17 can be opened.
  • both carriers 17, ie both sides, by means of a hook and loop tape and a Velcro tape may be formed in such a way (not apparent in FIG. 1 ), so that both carriers 17 can be opened.
  • the hook-and-loop tape or Velcro tape is located at a location which is made more difficult to be opened by the demented or incontinent person, for example on the back side, both on one side and in particular on both sides to be opened.
  • the lower part 2 here with a view on the inside, has a wing area transversely transversely around the buttocks and pelvis of the person with a left and a right side lobes 6,7 and a cover flap 8 that can be folded around the private parts of the person. Furthermore, the lower part 2 on its inner side in the upper edge region 9 and in lateral edge regions 10 of the side tabs 6, 7 first Velcro strips 11 and in a lower edge region 12 of the cover flap 8, a second Velcro strip 13. In addition, lower part 2 has on its outer side in lateral edge regions 14 of the cover flap 8 more fastening parts 15 made of velcro.
  • the lower part 2 may be formed on the inside for captive absorption of an absorbent insert.
  • the latter can be embodied in various ways, but are well known per se and also not the subject of this disclosure.
  • the upper part 1 is created for the person concerned.
  • This first sequence step can be carried out comfortably while standing, sitting or lying down of the person concerned.
  • a second step according to Fig. 2 the affected person of the cover flap 8 is performed between the legs and median umgehlagen that the second Velcro tape 13 on the back of the person in the buttocks and pelvic area is also connected via Velcro fastener with the fastening band 5 of the upper part 1.
  • the second Velcro 13 is not too high, but approximately at the middle height of the fastening strap 5 is attached. This should also serve to enable the overarching closure to be achieved in the third step.
  • the lower part 2 comprises on its outside on the side facing away from the first Velcro strips 11 of the lower part 2, ie on the front of the person concerned, in sections at least one Velcro (not shown in FIG Fig. 2 ).
  • the first Velcro strips 11 can be fixed to at least one Velcro fabric in an area on the front of the person concerned.
  • the first Velcro strips 11 of the side tabs 6,7 in particular when manipulating or connecting the cover flap 8 with the fastening strip 5 of the upper part 1 side can be turned away and do not disturb.
  • by such a lateral turning away of the side tabs 6,7 with the first Velcro strips 11 helpful to support a wrinkle-free tightening of the inventive nursing suit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

Dier Erfindung betrifft einen Pflegeanzug für inkontinente und demente Personen nach Patentanspruch 1.The invention relates to a nursing suit for incontinent and demented persons according to claim 1.

Ein insbesondere bei älteren inkontinenten und dementen Personen auftretendes Problem besteht darin, dass diese oftmals dazu neigen, ihre Windelhosen oder anderweitigen Schutzmittel zu entfernen oder gar wegzureissen. Geschieht dies in unbeaufsichtigten Momenten so führt das dann oftmals zu unschönen und unappetitlichen Verschmutzungen der Person selbst und oftmals auch der Umgebung, und dies in der Folge wiederum zu recht zeitaufwendigen Reinigungsarbeiten und Unannehmlichkeiten sowohl für das Personal wie auch für Mitbewohner und Besucher, letztlich aber für alle Beteiligten. Man möchte deshalb nach Möglichkeit verhindern, dass inkontinente und demente Personen ihre Windelhosen oder sonstigen Bekleidungsstücke mit den eingebetteten Auffangmitteln für Urin und Stuhl in unpassenden oder unbeaufsichtigten Momenten verlieren oder sogar selbstständig entfernen können. Darüber hinaus sollen die getroffenen Massnahmen aber natürlich nicht nur in der Sache zweckdienlich sein, man ist selbstverständlich auch bestrebt die Würde der betroffenen Person so gut es eben geht zu wahren.A particular problem with older incontinent and demented persons is that they often tend to remove or even tear away their diaper pants or other protective means. If this happens in unattended moments, then this often leads to unsightly and unappetizing pollutions of the person and often the environment, and this in turn to quite time-consuming cleaning and inconvenience both for the staff as well as roommates and visitors, but ultimately for all parties. It is therefore desirable, as far as possible, to prevent incontinent and demented persons from losing or even being able to remove their diaper pants or other items of clothing with the embedded urine and stool collecting means at inappropriate or unattended moments. In addition, the measures taken, of course, should not only be useful in the matter, of course, it is also anxious to preserve the dignity of the person concerned as good as possible.

Selbstverständlich wird man bei all diesen Massnahmen immer auch dem Umstand Rechnung tragen müssen, dass die betroffene Person vielleicht gute Gründe hat, sich entsprechend zu verhalten, wenngleich auch die Mitteilungsfähigkeit infolge Demenz fehlt. Es ist ja bekannt, dass die ältere Haut an Spannung und Elastizität verliert und zunehmend sehr viel empfindlicher gegenüber Wärme, Druck und Feuchtigkeit wird und daher auch einer besonderen Pflege bedarf. Längeres Liegen oder Sitzen in der feuchten Wärme luftdichter Windelhosen kann deshalb vor allem bei älteren Patienten mit Blasenschwäche rasch zu Reizungen, Hautschäden und Ulzerationen führen, und die demente Person kann deshalb bestrebt sein, die Schutzmittel zu entfernen. Man wird also die Gründe für das vorliegende Verhalten der dementen Person stets überprüfen müssen. Nichtdestotrotz gibt es aber viele Situationen, in denen man den Beteiligten unwürdige Situationen und Anblicke ersparen möchte.Of course, with all these measures, one must always take into account the fact that the person concerned may have good reasons to behave accordingly, even though the ability to communicate due to dementia is lacking. It is well known that the older skin loses tension and elasticity and becomes increasingly more sensitive to heat, pressure and moisture and therefore requires special care. Prolonged lying or sitting in the damp heat of airtight diaper pants can therefore quickly lead to irritation, skin damage and ulcerations, especially in elderly patients with bladder weakness. and the demented person may therefore endeavor to remove the protective means. One will therefore always have to check the reasons for the present behavior of the demented person. Nonetheless, there are many situations in which you want to spare those unworthy situations and visions.

Bekannt ist aber auch, dass viele demente Personen aufgrund ihrer Demenz selbst einfache Verschlüsse nur noch schwer oder gar nicht mehr selbstständig lösen oder öffnen können. Bereits einfache Knöpfe oder Reissverschlüsse können für eine stark demente Person zu unüberwindlichen Hindernissen werden. Man kann diesen Umstand natürlich auch ausnützen indem man die erforderlichen Verschlusselemente gerade dort anbringt, wo sie für die demente Person besonders schwierig zu erreichen sind, oder indem man Massnahmen trifft, die bewirken dass deren Öffnung sogar mehrere Manipulationen in der richtigen Reihenfolge erfordern.But it is also known that many demented people due to their dementia even simple closures difficult or impossible to solve or open independently. Already simple buttons or zippers can become insurmountable obstacles for a very demented person. Of course, one can take advantage of this fact by attaching the required closure elements just where they are particularly difficult to reach for the demented person, or by taking measures that cause their opening even require multiple manipulations in the correct order.

Selbstverständlich müssen stets auch noch weitere Aspekte berücksichtigt werden. So ist beispielsweise auch davon auszugehen, dass viele von Inkontinenz und Demenz betroffene Personen gleichzeitig auch pflegebedürftig und bettlägerig sind. Bekleidungsstücke oder Pflegeanzüge für pflegebedürftige und bettlägerige Personen müssen deshalb auch dazu geeignet sein, vom Pflegepersonal bei liegenden Patienten möglichst leicht und einfach gewechselt werden zu können. Leichte Auswechselbarkeit ist auch dann sinnvoll wenn man öfters überprüfen muss, aus welchen Gründen die inkontinente und demente Person die Schutzmittel loswerden möchte.Of course, other aspects must always be considered. For example, it can also be assumed that many persons affected by incontinence and dementia are at the same time in need of care and bedridden. Clothing or nursing suits for persons in need of care and bedridden persons must therefore also be suitable for being easily and simply exchanged by nursing staff for lying patients. Easy interchangeability is also useful if you often have to check why the incontinent and demented person wants to get rid of the protection.

Die Verschlüsse und die Befestigungsmittel dürfen nicht auftragen und sie müssen auch die notwendigen Eigenschaften haben, damit Hautirritationen, Wundliegen oder gar Verletzungen ausgeschlossen oder zumindest stark vermindert sind. Sie sollen auch bei längerem Liegen oder Sitzen keine Unannehmlichkeiten verursachen und deshalb sollten die verwendeten Mittel möglichst weich oder zumindest möglichst gut geschützt und gepolstert sein. So sollten Reissverschlüsse beispielsweise allseitig gut in abdeckenden Stoffstreifen eingebettet sein.The closures and fasteners must not be applied and they must also have the necessary properties so that skin irritation, bedsores or even injuries are excluded or at least greatly reduced. They should cause no inconvenience even during prolonged lying or sitting and therefore the funds used should be as soft as possible or at least as well protected and padded. So For example, zip fasteners should be well embedded in covering fabric strips on all sides.

Wie bereits erwähnt, ist man bestrebt, die Würde inkontinenter und dementer Personen auch in möglichst vielen Alltagssituationen zu wahren. Als besonders unangenehm werden Situationen empfunden, in denen es inkontinenten und dementen Person in Gegenwart anderer Personen und oftmals sogar unter Umständen in denen keine offensichtliche medizinische Indikation vorliegt, gelingt, die schützende Inkontinenzbekleidung wegzureissen, sich selbst zu entblössen und alles zu verschmutzen. Aus diesem Grunde ist man dazu übergegangen, für derartige Pflegeanzüge eine zweiteilige Form mit einem Unterteil und einem Oberteil zu wählen. Gelingt es nämlich, das Unterteil so am Oberteil zu befestigen, dass es von der inkontinenten und dementen Person nicht mehr gelöst oder getrennt werden kann, so hat man die angestrebte Unverlierbarkeit weitgehend erreicht. Zudem möchte man auch vermeiden, dass der Pflegeanzug einen völlig unschönen Anblick bietet. Der Pflegeanzug sollte also auch gewisse ästhetische Grundbedürfnisse erfüllen, d.h. er sollte für die betroffene Person wie auch für Aussenstehende in erster Linie eher als normales Bekleidungsstück und erst in zweiter Linie als rein zweckdienliches Bekleidungsstück wahrgenommen werden.As already mentioned, one endeavors to preserve the dignity of incontinent and demented persons in as many everyday situations as possible. Particularly uncomfortable situations are felt in which incontinent and demented person in the presence of other people and often even in circumstances where there is no obvious medical indication succeeds in tearing away the protective incontinence garments, exposing themselves and polluting everything. For this reason, it has gone over to choose for such nursing suits a two-part form with a lower part and a shell. If, in fact, it is possible to attach the lower part to the upper part in such a way that it can no longer be detached or separated from the incontinent and demented person, then the desired captive resistance has largely been achieved. In addition, one would also like to avoid that the nursing suit offers a completely unpleasant sight. The nursing suit should also meet certain basic aesthetic needs, i. it should be perceived primarily as a normal piece of clothing for the person concerned as well as for outsiders, and secondarily as a purely functional piece of clothing.

Aus der DE-198'44'590 ist ein derartiger Pflegeanzug für inkontinente und demente Personen bekannt. Er besteht aus einem Oberteil und einem daran befestigbaren Unterteil. Das Ganze kann Pyjama-artigen Charakter mit langärmligem überstreifbarem Oberteil und voll ausgebildetem Hosenteil haben, es kann aber auch als armfreies, bodyartiges überstreifbares Oberteil mit einem Hosenteil in der Form von Shorts ausgebildet sein. In beiden Fällen ist aber das Oberteil mit dem Hosenteil mit einem im Anzug-Taillenbereich liegenden Reissverschluss verbindbar. Zudem ist es auch so, dass ein Öffnen des Reissverschlusses im Anzug-Vorderbereich nur nach dem Öffnen des Reissverschlusses entlang der rückwärtigen Verbindungsränder von Hose und Oberteil möglich ist. Um die angestrebte Unverlierbarkeit zu erreichen, ist das Oberteil stets überstreifbar gestaltet, d.h. es muss zum An- und Ausziehen immer über den Kopf gestreift werden.From the DE-198'44'590 Such a nursing suit for incontinent and demented persons is known. It consists of an upper part and an attachable lower part. The whole may have a pajama-like character with long-sleeved over-reachable top and fully formed trousers, but it can also be designed as an arm-free, body-like overstitchable top with a panty in the form of shorts. In both cases, however, the upper part with the trouser part can be connected to a zipper in the suit waist region. In addition, it is also the case that opening the zipper in the suit front area is possible only after opening the zipper along the rear connecting edges of pants and top. To achieve the desired captivity, that is Top always designed to be overstretched, ie it must always be pulled over the head to put on and take off.

Wenngleich der Pflegeanzug gemäss DE-198'44'590 die genannten Anforderungen bereits weitgehend erfüllt, hat er doch einige Nachteile. So dürfte ein Wechsel insbesondere bei einer bettlägerigen Person nicht ganz einfach sein, weil der verbindende Reissverschluss nämlich in der erwähnten Reihenfolge gelöst werden muss und die bettlägerige Person dazu in der Regel mindesten zweimal umgedreht werden muss. Zwar erfüllt dieser Pflegeanzug ästhetische Grundbedürfnisse, aber das Wechseln der Hose ist aufwendig, weil sie stets über die Beine übergestreift werden muss. Zudem hat der Reissverschluss die bereits erwähnten Nachteile, er ist nämlich möglicherweise hart und unbequem ist und Hautirritationen verursachen kann.Although the nursing suit according to DE-198'44'590 The requirements mentioned already largely met, but he has some disadvantages. So a change should not be particularly easy, especially in a bedridden person, because the connecting zipper must namely be solved in the order mentioned and the bedridden person must be turned over at least twice in the rule. Although this nursing suit meets basic aesthetic needs, but changing trousers is costly, because they must always be slipped over the legs. In addition, the zipper has the disadvantages already mentioned, namely, it is possibly hard and uncomfortable and can cause skin irritation.

JPH05703U offenbart eine zweiteilige Unterwäschekombination.JPH05703U discloses a two-piece undergarment combination.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten Pflegeanzug für inkontinente und demente Personen anzugeben. Insbesondere soll der Pflegeanzug auch für bettlägerige Personen besser geeignet sein. Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination des Patentanspruchs 1 gelöst.It is therefore the object of the present invention to provide an improved nursing suit for incontinent and demented persons. In particular, the nursing suit should also be better suited for bedridden persons. This object is achieved by the feature combination of claim 1.

Die Lösung besteht darin, dass bei einem gattungsgemässen Pflegeanzug für inkontinente und demente Personen, der aus einem Oberteil und einem unverlierbar daran befestigbaren Unterteil besteht, sowohl das Oberteil wie auch das Unterteil in einer besonderen Art ausgebildet sind. Erfindungsgemäss weist das Oberteil in einem Hüftbereich ein aussenseitig angebrachtes umlaufendes Befestigungsband aus Klettflies auf. Erfindungsgemäss weist das Unterteil einen um das Gesäss und Becken der Person transversal umschlagbaren Flügelbereich mit einem linken und einem rechten Seitenlappen und einen um den Intimbereich der Person median umschlagbaren Decklappen auf. Zudem weist das Unterteil auf seiner Innenseite im oberen Randbereich und in seitlichen Randbereichen der Seitenlappen erste Klettbänder und in einem unteren Randbereich des Decklappens ein zweites Klettband auf, und das Unterteil hat weiterhin auf seiner Aussenseite in seitlichen Randbereichen des Decklappens weitere Befestigungsteile aus Klettflies.The solution is that in a generic nursing suit for incontinent and demented persons, which consists of an upper part and a captive fastened thereto lower part, both the upper part and the lower part are formed in a special way. According to the invention, the upper part has, in a hip region, a peripheral fastening strap made of Velcro fasteners attached to the outside. According to the invention, the lower part has a wing area that can be transversally folded around the buttocks and pelvis of the person, with a left and a right side lobe and a median around the intimate area of the person foldable cover flap on. In addition, the lower part has on its inside in the upper edge region and in lateral edge regions of the side flap first Velcro straps and in a lower edge region of the cover flap on a second Velcro strip, and the lower part further has on its outer side in lateral edge regions of the cover flap further fastening parts of Velcro.

Mit der besonderen Gestaltung des Unterteils erreicht man, dass der Pflegeanzug für bettlägerige Personen besser geeignet ist. Mit der Anordnung der Klettfliese und der Klettbänder erreicht man, dass der Pflegeanzug zwar für das Pflegepersonal leicht zu handhaben ist, von der inkontinenten und dementen Person selbst aber nicht oder kaum geöffnet werden kann. Letzteres erreicht man dadurch, dass die zur Öffnung zu bedienenden Klettverschlüsse im unteren Rückenbereich des Patienten, also für den Betroffenen schwer erreichbar, angeordnet sind, und dass die Öffnungsreihenfolge wegen der übergreifenden Verschlusszonen zusätzlich erschwert ist. Im Sinne der vorliegenden Anmeldung werden unter inkontinenten Personen nicht nur Demente verstanden, d.h. der erfindungsgemässe Pflegeanzug kann auch von behinderte oder adipöse Personen, welche inkontinent sind, verwendet werden.With the special design of the lower part it is achieved that the nursing suit is better suited for bedridden persons. With the arrangement of the Velcro tile and Velcro it is achieved that the nursing suit is indeed easy to handle for the nursing staff, but can not or can hardly be opened by the incontinent and demented person himself. The latter is achieved by arranging the hook-and-loop fasteners to be operated in the lower back region of the patient, that is difficult for the person concerned, and that the opening sequence is additionally made more difficult because of the overlapping closure zones. For the purposes of the present application, incontinent persons are understood to mean not only dementia, i. The nursing suit according to the invention can also be used by handicapped or obese persons who are incontinent.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Gestaltung gehen aus der Detailbeschreibung hervor.Further advantages and details of the design are evident from the detailed description.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen die

Fig. 1-3
ein Oberteil und ein Unterteil eines erfindungsgemässen Pflegeanzuges in drei Anwendungspositionen, wobei diese Anwendungspositionen den prinzipiellen Anlegevorgang an einem Patienten veranschaulichen.
The invention will be described below with reference to an embodiment with reference to drawings. The show
Fig. 1-3
an upper part and a lower part of a nursing suit according to the invention in three application positions, these application positions illustrating the basic application procedure on a patient.

Die Figuren 1-3 zeigen ein Oberteil 1 und ein Unterteil 2 eines erfindungsgemässen Pflegeanzuges in drei Anwendungspositionen, d.h. jeweils in drei Stellungen bzw. Phasen wie man sie antreffen würde, wenn man den Pflegeanzug einer betroffenen Person anzieht, und zwar jeweils in einer Ansicht von hinten. Die drei Anwendungspositionen sollen die prinzipielle Abfolge der erforderlichen Manipulationen veranschaulichen. Das Oberteil 1 und das Unterteil 2 sind dabei lediglich schematisch dargestellt, d.h. ausführungsspezifische Einzelheiten wurden weggelassen um die Darstellung nicht unnötig zu komplizieren.The Figures 1-3 show an upper part 1 and a lower part 2 of a nursing suit according to the invention in three application positions, ie in each case in three positions or phases as one would find them, if one attracts the nursing suit of an affected person, in each case in a view from behind. The three application positions are intended to illustrate the basic sequence of the necessary manipulations. The upper part 1 and the lower part 2 are shown only schematically, ie execution-specific details have been omitted so as not to unnecessarily complicate the presentation.

Das Oberteil 1, von der Rückseite gesehen und hier vereinfacht als simples Top bzw. ärmelloses T-Shirt mit Armlöchern 3 und Kopfausschnitt 4 dargestellt, hat in einem Hüftbereich ein aussenseitig angebrachtes umlaufendes Befestigungsband 5 aus Klettflies. Das Befestigungsband 5 ist relativ breit (bis zu ca. 10 cm) und erstreckt sich bevorzugt über den gesamten Umfang. Die Breite ist dadurch bedingt, dass ein (später noch detaillierter erwähnter) übergreifender Verschluss ermöglicht werden soll.The upper part 1, seen from the back and simplified here as a simple top or sleeveless T-shirt with armholes 3 and 4 shown head section, has in a hip area on the outside mounted circumferential fastening band 5 of Velcro. The fastening band 5 is relatively wide (up to about 10 cm) and preferably extends over the entire circumference. The width is due to the fact that an overarching closure (to be mentioned later in more detail) should be made possible.

In der Schulterpartie zwischen je einem Armloch 3 und dem Kopfausschnitt 4 umfasst das Oberteil 1 zwei Träger 17, wobei einseitig ein Träger 17 mittels eines Klettflieses und eines Klettbands derart ausgebildet sein kann (nicht ersichtlich in Figur 1), dass sich der Träger 17 öffnen lässt. Durch ein derartiges, mögliches Öffnen eines Trägers 17 kann das Oberteil 1 in geöffnetem Zustand des einen Trägers 17 vorteilhafterweise leichter einer Person übergestreift und daraufhin verschlossen werden. Im Weiteren ist es möglich, dass beide Träger 17, d.h. beidseitig, mittels eines Klettflieses und eines Klettbands derart ausgebildet sein können (nicht ersichtlich in Figur 1), so dass sich beide Träger 17 öffnen lassen. Besonders bevorzugt befindet sich aber sowohl bei einseitig und insbesondere bei einem beidseitig zu öffnenden Trägern 17 das Klettflies beziehungsweise Klettband an einer durch die demente beziehungsweise inkontinente Person erschwert zu öffnenden Stelle, beispielsweise rückenseitig.In the shoulder portion between each armhole 3 and the head section 4, the upper part 1 comprises two carriers 17, wherein on one side a carrier 17 may be formed by means of a Velcro tape and a hook-and-loop tape (not shown in FIG FIG. 1 ) that the carrier 17 can be opened. By such a possible opening of a carrier 17, the upper part 1 in the opened state of the one carrier 17 advantageously more easily slipped over a person and then be closed. Furthermore, it is possible that both carriers 17, ie both sides, by means of a hook and loop tape and a Velcro tape may be formed in such a way (not apparent in FIG. 1 ), so that both carriers 17 can be opened. Particularly preferably, however, the hook-and-loop tape or Velcro tape is located at a location which is made more difficult to be opened by the demented or incontinent person, for example on the back side, both on one side and in particular on both sides to be opened.

Das Unterteil 2, hier mit Ansicht auf dessen Innenseite, hat einen um das Gesäss und Becken der Person transversal umschlagbaren Flügelbereich mit einem linken und einem rechten Seitenlappen 6,7 und einen um den Intimbereich der Person median umschlagbaren Decklappen 8. Ferner hat das Unterteil 2 auf seiner Innenseite im oberen Randbereich 9 und in seitlichen Randbereichen 10 der Seitenlappen 6,7 erste Klettbänder 11 und in einem unteren Randbereich 12 des Decklappens 8 ein zweites Klettband 13. Zudem hat Unterteil 2 auf seiner Aussenseite in seitlichen Randbereichen 14 des Decklappens 8 weitere Befestigungsteile 15 aus Klettflies.The lower part 2, here with a view on the inside, has a wing area transversely transversely around the buttocks and pelvis of the person with a left and a right side lobes 6,7 and a cover flap 8 that can be folded around the private parts of the person. Furthermore, the lower part 2 on its inner side in the upper edge region 9 and in lateral edge regions 10 of the side tabs 6, 7 first Velcro strips 11 and in a lower edge region 12 of the cover flap 8, a second Velcro strip 13. In addition, lower part 2 has on its outer side in lateral edge regions 14 of the cover flap 8 more fastening parts 15 made of velcro.

Es versteht sich von selbst, dass die bisher beschriebenen Bestandteile des Pflegeanzugs nicht genau so ausgebildet sein müssen wie dargestellt. Abwandlungen der gezeigten Formen sind möglich. So wird man beispielsweise bestrebt sein, das umlaufende Befestigungsband 5 am Oberteil 1 sowie die Befestigungsteile 15 und die ersten und zweiten Klettbänder 11, 13 am Unterteil 2 in einer Schichtdicke und Weichheit auszubilden, dass der Liege- oder Sitzkomfort der inkontinenten und dementen Person nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigt ist.It goes without saying that the previously described components of the nursing suit must not be designed exactly as shown. Modifications of the shapes shown are possible. Thus, for example, it will be endeavored to form the circumferential fastening strip 5 on the upper part 1 and the fastening parts 15 and the first and second Velcro strips 11, 13 on the lower part 2 in a layer thickness and softness that the lying or sitting comfort of the incontinent and demented person not or is only slightly affected.

Nicht gezeigt ist beispielsweise auch, dass das Unterteil 2 auf der Innenseite zur unverlierbaren Aufnahme einer saugfähigen Einlage ausgebildet sein kann. Letztere können verschiedenartig ausgeführt sein, sind aber an sich wohlbekannt und auch nicht Gegenstand dieser Offenbarung.Not shown, for example, that the lower part 2 may be formed on the inside for captive absorption of an absorbent insert. The latter can be embodied in various ways, but are well known per se and also not the subject of this disclosure.

Zur Abfolge der erforderlichen Manipulationen beim Anlegen des erfindungsgemässen Pflegeanzugs.For the sequence of the necessary manipulations when applying the inventive nursing suit.

In einem ersten Schritt wird der betroffenen Person das Oberteil 1 angelegt. Anschliessend wird das Unterteil 2 wie in der Fig. 1 gezeigt in einer Weise via Klettverschluss mit dem Oberteil 1 verbunden, dass das erste Klettband 11 des Unterteils 2 am Befestigungsband 5 des Oberteils 1 haftet. Dies geschieht auf der Bauchseite der betroffenen Person, und zwar so, dass das erste Klettband 11 bevorzugt etwa in der mittleren oder oberen Hälfte des Befestigungsbandes 5 angesetzt wird. Damit soll der im dritten Schritt zu erzielende übergreifende Verschluss ermöglicht werden. Dieser erste Abfolgeschritt kann bequem im Stehen, Sitzen oder auch Liegen der betroffenen Person erfolgen.In a first step, the upper part 1 is created for the person concerned. Subsequently, the lower part 2 as in the Fig. 1 shown connected in a manner via Velcro to the upper part 1, that the first Velcro tape 11 of the lower part 2 adheres to the fastening tape 5 of the upper part 1. This happens the ventral side of the person concerned, in such a way that the first Velcro tape 11 is preferably attached approximately in the middle or upper half of the fastening band 5. This is intended to enable the overarching closure to be achieved in the third step. This first sequence step can be carried out comfortably while standing, sitting or lying down of the person concerned.

In einem zweiten Schritt wird gemäss Fig. 2 der betroffenen Person der Decklappen 8 so zwischen den Beinen durchgeführt und median umgeschlagen, dass das zweite Klettband 13 auf der Hinterseite der betroffenen Person im Gesäss- und Beckenbereich ebenfalls via Klettverschluss mit dem Befestigungsband 5 des Oberteils 1 verbunden ist. Hier wird man darauf achten, dass das zweite Klettband 13 nicht zu hoch, sondern etwa auf der mittleren Höhe des Befestigungsbandes 5 angesetzt wird. Auch dies soll dazu dienen, den im dritten Schritt zu erzielenden übergreifenden Verschluss zu ermöglichen.In a second step, according to Fig. 2 the affected person of the cover flap 8 is performed between the legs and median umgehlagen that the second Velcro tape 13 on the back of the person in the buttocks and pelvic area is also connected via Velcro fastener with the fastening band 5 of the upper part 1. Here you will make sure that the second Velcro 13 is not too high, but approximately at the middle height of the fastening strap 5 is attached. This should also serve to enable the overarching closure to be achieved in the third step.

Bevorzugt umfasst der Unterteil 2 auf seiner Aussenseite auf der den ersten Klettbändern 11 abgewandten Seite des Unterteils 2, d.h. auf der Vorderseite der betroffenen Person, abschnittsweise mindestens einen Klettflies auf (nicht gezeigt in Fig. 2). Durch das Anbringen eines derartigen Klettflieses auf der Aussenseite des Unterteils 2 können in einem Bereich auf der Vorderseite der betroffenen Person die ersten Klettbänder 11 am mindestens einen Klettflies fixiert werden. Durch ein solches mögliches Fixieren der ersten Klettbänder 11 am mindestens einen Klettflies auf der Aussenseite des Unterteils 2 wird vorteilhaft erreicht, dass die ersten Klettbänder 11 der Seitenlappen 6,7 inbesondere beim Manipulieren bzw. Verbinden des Decklappens 8 mit dem Befestigungsband 5 der Oberteils 1 seitlich weggedreht werden können und dadurch nicht stören. Insbesondere ist durch ein derartiges seitliches Wegdrehen der Seitenlappen 6,7 mit den ersten Klettbändern 11 hilfreich, um ein faltenfreies Anziehen des erfindungsgemässen Pflegeanzugs zu unterstützen.Preferably, the lower part 2 comprises on its outside on the side facing away from the first Velcro strips 11 of the lower part 2, ie on the front of the person concerned, in sections at least one Velcro (not shown in FIG Fig. 2 ). By attaching such a Velcro tile on the outside of the lower part 2, the first Velcro strips 11 can be fixed to at least one Velcro fabric in an area on the front of the person concerned. By such a possible fixing of the first Velcro strips 11 on at least one Velcro on the outside of the lower part 2 is advantageously achieved that the first Velcro strips 11 of the side tabs 6,7 in particular when manipulating or connecting the cover flap 8 with the fastening strip 5 of the upper part 1 side can be turned away and do not disturb. In particular, by such a lateral turning away of the side tabs 6,7 with the first Velcro strips 11 helpful to support a wrinkle-free tightening of the inventive nursing suit.

Im dritten und letzten Schritt werden gemäss Fig. 3 der linke und der rechte Seitenlappen 6,7 noch in einer Weise transversal über den bereits befestigten Decklappen 8 umgeschlagen, dass die ersten Klettbänder 11 nicht nur jeweils auf die weiteren Befestigungsteile 15, sondern oberhalb derselben auch noch auf das dort noch freiliegende Befestigungsband 5 zu liegen kommen. Auf diese Weise entstehen in diesen Zonen die angestrebten übergreifenden Verschlüsse 16, was bedeutet, dass die Seitenlappen 6,7 jeweils nicht nur am Decklappen 8 sondern zusätzlich auch noch am Befestigungsband 5 anhaften. Es dürfte offensichtlich sein, dass eine demente Person trotz der Einfachheit dieser Verbindungsart grösste Mühe haben dürfte, hinter dem Rücken an mehreren Stellen derartig haftende Klettverbindungen zu lösen.In the third and final step, according to Fig. 3 the left and right side flaps 6, 7 are still transversely folded over the already attached cover flap 8 in such a way that the first hook-and-loop tapes 11 are not only lying on the further fastening parts 15, but above them also on the fastening strip 5 still exposed there come. In this way, the desired overarching closures 16 arise in these zones, which means that the side tabs 6, 7 each not only adhere to the cover flap 8 but additionally also to the fastening strip 5. It should be obvious that, despite the simplicity of this type of connection, a demented person should have great difficulty in loosening such adhesive Velcro fasteners behind the back at several points.

Bezugsziffernliste:List of reference numerals:

11
Oberteiltop
22
Unterteillower part
33
Armlocharmhole
44
Halsausschnittneckline
55
Befestigungsbandfixing tape
66
linker Seitenlappenleft side lobe
77
rechter Seitenlappenright side lobe
88th
Decklappencover tab
99
oberer Randbereich (der Seitenlappen)upper edge area (the side lobe)
1010
seitlicher Randbereich (der Seitenlappen)lateral border area (the side lobe)
1111
erste Klettbänderfirst Velcro straps
1212
unterer Randbereich (des Decklappens)lower edge area (of the cover flap)
1313
zweites Klettbandsecond Velcro tape
1414
seitliche Randbereiche (des Decklappens)lateral border areas (of the cover flap)
1515
Befestigungsteilattachment portion
1616
Zone des übergreifenden VerschlussesZone of the overarching lock
1717
Trägercarrier
MM
Umschlagbewegung in MedianebeneEnvelope movement in median plane
SS
Umschlagbewegung in TransversalebeneTransverse movement in the transverse plane

Claims (6)

  1. Care clothing for people who are incontinent or have dementia, consisting of an upper part (1) and a lower part (2) which is able to be fastened undetachably thereon,
    characterized in that
    the upper part (1) has in a hip region an externally arranged circumferential fastening tape (5) of hook-and-loop fleece, and that the lower part (2) has a wing region which is able to be wrapped transversely around the buttocks and pelvis of the person, with a left and a right lateral tab (6, 7) and a cover tab (8) able to be wrapped in a median manner around the genital area of the person, wherein
    the lower part (2) has first hook-and-loop tapes (11) on its inner side in an upper marginal region (9) and in lateral marginal regions (10) of the lateral tabs (6, 7), and a second hook-and-loop tape (13) in a lower marginal region (12) of the cover tab (8), and wherein
    the lower part (2) has further fastening pieces (15) of hook-and-loop fleece on its outer side in lateral marginal regions (14) of the cover tab (8).
  2. The care clothing according to Claim 1, characterized in that the cover tab (8) in use and after completed wrapping is able to be fastened by means of the second hook-and-loop tape (13) on the circumferential fastening tape (5) of the upper part (1), and that the left and the right lateral tab (6, 7) in use and after completed wrapping are able to be fastened by means of the first hook-and-loop tapes (11) to ensure non-detachability in an overlapping closure (16) both on the circumferential fastening tape (5) of the upper part (1) and also on the further fastening pieces (15) of the cover tab (8).
  3. The care clothing according to Claim 2, characterized in that the overlapping closure (16), to prevent it being able to be peeled off by the person who is incontinent or has dementia, is able to be arranged in the region of the person's buttocks.
  4. The care clothing according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the circumferential fastening tape (5) on the upper part (1) and the fastening pieces (15) and the first and second hook-and-loop tapes (11, 13) on the lower part (2) are configured in a layer thickness and softness such that the resting comfort of the person is not, or is only insignificantly impaired.
  5. The care clothing according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the lower part (2) is configured for non-detachably receiving an absorbent insert.
  6. The care clothing according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the upper part (1) comprises two straps (17) in the shoulder part in each case between an armhole (3) and a head opening (4), wherein on one side a strap (17) is configured by means of a hook-and-loop fleece and a hook-and-loop tape such that the strap (17) can be opened and closed.
EP15158831.6A 2014-03-24 2015-03-12 Care clothing for people who are incontinent or have dementia Not-in-force EP2923590B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00444/14A CH709400A1 (en) 2014-03-24 2014-03-24 Care Suit for incontinent and demented individuals.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2923590A1 EP2923590A1 (en) 2015-09-30
EP2923590B1 true EP2923590B1 (en) 2017-02-08

Family

ID=51483173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15158831.6A Not-in-force EP2923590B1 (en) 2014-03-24 2015-03-12 Care clothing for people who are incontinent or have dementia

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2923590B1 (en)
CH (1) CH709400A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3074649A1 (en) * 2017-12-08 2019-06-14 Karima Munier BODY DETACHABLE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5033121A (en) * 1990-06-15 1991-07-23 Larsen Douglas S Combined clothing article
JPH05703U (en) * 1991-06-14 1993-01-08 昭三 中島 Health underwear
DE19844590C2 (en) 1998-09-29 2001-03-15 Geb Ernst Wittenmayer Care suit for incontinent people
US6243871B1 (en) * 1999-04-29 2001-06-12 Jody C. Fidler Garment closure mechanism
JP2004256976A (en) * 2003-02-28 2004-09-16 Takaraya:Kk Underwear for baby
US20060026734A1 (en) * 2004-08-06 2006-02-09 Fitzgerald Jodie A Garment having novel attachment device
ATE507731T1 (en) * 2006-11-23 2011-05-15 Gisela-Elisabeth Winkler CLOTHING FOR PEOPLE WITH RESTRICTED MOVEMENT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2923590A1 (en) 2015-09-30
CH709400A1 (en) 2015-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60027759T2 (en) ABSORBENT ARTICLE
DE69720487T2 (en) DISPOSABLE CLOTHING WITH INSPECTION WINDOW
EP3155912A1 (en) Underpants with fly
WO2001008515A1 (en) Method for embellishing the shape of a human body by means of a cosmetic plaster
DE602005002450T2 (en) BRIEFS
DE212016000278U1 (en) children jumpsuit
DE102008056229B4 (en) briefs
WO2017140833A1 (en) Support pants for men
EP0980653B1 (en) Protective suit
EP2923590B1 (en) Care clothing for people who are incontinent or have dementia
EP2106220B1 (en) Item of clothing for people with restricted movement
DE19700035C2 (en) Holding device for the penis
DE9419454U1 (en) Garment for people in need of care
DE102013018025B4 (en) Closure device attached to an item of clothing or a carrier bag
DE3630721A1 (en) Protective covering to be worn on the human body, for example for enuresis diapers
WO2014023297A1 (en) Trousers with skin-friendly insert
EP1329907B1 (en) Radiation shield garment with detachable Velcro type fastening means
AT394484B (en) A PART INSERTABLE IN A JACKET
DE19844590C2 (en) Care suit for incontinent people
AT411643B (en) ONE-PIECE CLOTHING
CH711697B1 (en) Trousers, especially underpants, with an opening.
DE202020005694U1 (en) Reusable diaper
DE202008013037U1 (en) bib
DE202019104157U1 (en) Sleeping bag for a baby or toddler
DE1932606A1 (en) Combined baby's napkin and knickers in three - detachable parts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20160204

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160916

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 866484

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015000568

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAEL, CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170321

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170509

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170508

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170208

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170508

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015000568

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

26N No opposition filed

Effective date: 20171109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170312

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170312

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502015000568

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 866484

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200312