EP2910726B1 - Lichteinstellungsrollovorrichtung und Montageverfahren dafür - Google Patents

Lichteinstellungsrollovorrichtung und Montageverfahren dafür Download PDF

Info

Publication number
EP2910726B1
EP2910726B1 EP14155765.2A EP14155765A EP2910726B1 EP 2910726 B1 EP2910726 B1 EP 2910726B1 EP 14155765 A EP14155765 A EP 14155765A EP 2910726 B1 EP2910726 B1 EP 2910726B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blind
rope
light
slider
portions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP14155765.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2910726A1 (de
Inventor
Wen-Chong Huang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
K E and Kingstone Co Ltd
Original Assignee
K E and Kingstone Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by K E and Kingstone Co Ltd filed Critical K E and Kingstone Co Ltd
Priority to EP14155765.2A priority Critical patent/EP2910726B1/de
Publication of EP2910726A1 publication Critical patent/EP2910726A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2910726B1 publication Critical patent/EP2910726B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2405—Areas of differing opacity for light transmission control
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2441—Screens joined one below the other
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2458—Parallel screens moving simultaneously
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B2009/402—Roller blinds adjustable without the use of tools or cutting instruments

Definitions

  • the present invention relates to a roller blind device, especially to a light adjusting roller blind device that can be easily and conveniently mounted upon a window frame.
  • a roller blind device is mounted upon a window and is used for decoration, heat insulation, blocking sunlight, and providing privacy. Due to practicality of the roller blind device, the roller blind device is popular and is widely used.
  • the roller blind device is packaged for sale in a store, so that a user can buy the roller blind device and mount the roller blind device on a window frame of the window or on a wall beside the window by himself. Since the roller blind device is provided for the user to do the mounting by himself, the roller blind device has to be capable of easy mounting.
  • a conventional light adjusting roller blind device comprises a support assembly 60, a rolling mechanism 61, a roller 65, a blind 62, a lower retaining rod 63, and a bottom retaining weight 64.
  • the support assembly 60 includes a first support 601, a second support 602, an upper retaining rod 603, and a housing 604.
  • the first support 601 and the second support 602 are disposed apart from each other.
  • the upper retaining rod 603 is mounted between and on the first support 601 and the second support 602.
  • the housing 604 is mounted between and on the first support 601 and the second support 602.
  • the rolling mechanism 61 is mounted on the first support 601 and includes a chain disk and a beaded cord 610.
  • the beaded cord 610 is mounted around the chain disk and selectively drives the chain disk to rotate.
  • the roller 65 is mounted between and on the first support 601 and the second support 602, and is driven to rotate by the rolling mechanism 61.
  • the blind 62 has a first end edge, a second end edge, a folding portion 623, multiple transparent portions 621, and multiple light-blocking portions 622.
  • the first end edge of the blind 62 is connected to and wrapped around the roller 65.
  • the second end edge of the blind 62 is wrapped around the upper retaining rod 603 and protrudes out of the housing 604.
  • the folding portion 623 is defined between the first end edge and the second end edge of the blind 62 and has an interior surface and an exterior surface.
  • the transparent portions 621 and the light-blocking portions 622 are alternately arranged between the first end edge and the second end edge of the blind 62.
  • the lower retaining rod 63 is transversely mounted in the folding portion 623 of the blind 62 on the interior surface of the folding portion 623.
  • the bottom retaining weight 64 is mounted on the exterior surface of the folding portion 623 of the blind 62 and has a receiving recess 641 and an adjusting recess 642.
  • the receiving recess 641 and the adjusting recess 642 are oppositely formed on the bottom retaining weight 64.
  • the receiving recess 641 receives the folding portion 623 of the blind 62 and the lower retaining rod 63.
  • the beaded cord 610 of the rolling mechanism 61 is pulled to drive the chain disk to rotate.
  • the roller 65 rotates as well to roll the blind 62 up or down.
  • the transparent portions 621 respectively aligning or mis-aligning with the light-blocking portions 622, light transmitted through the blind 62 can be adjusted.
  • a conventional method for mounting the conventional roller blind device comprises steps of:
  • the bottom retaining weight 64 has to be repeatedly detached from and attached to the folding portion 623 of the blind 62 and the second end edge of the blind 62 in order to process the steps of inspecting the light-blocking effect of the conventional roller blind device and adjusting the blind 62. Therefore, mounting the conventional roller blind device upon the window frame is troublesome. If the user pulls the second end edge of the blind 62 directly with hands rather than with the bottom retaining weight 64, the blind 62, which is soft, is very likely to become oblique and wrinkled.
  • the main objective of the present invention is to provide a light adjusting roller blind device and a method for mounting the same.
  • the light adjusting roller blind device has a support assembly, a driving assembly, an adjusting mechanism, and a blind assembly.
  • the driving assembly is mounted on the support assembly and includes a roller and a rolling mechanism.
  • the adjusting mechanism is mounted on the support assembly and includes a reference element, an alignment element, a slider, a first holding part, a second holding part, a fist rope, a second rope, and a third rope.
  • the blind assembly is mounted in the support assembly, is connected to the driving assembly and the adjusting mechanism, and includes a blind, a guiding rod, and a retaining weight.
  • the method for mounting the light adjusting roller blind device comprises steps of:
  • a user can adjust the blind by simply detaching the second holding part from the first holding part and then releasing the first rope.
  • the alignment element as well as the blind can be stably lowered along with the releasing of the first rope. Therefore, it is easy and convenient for the user to adjust the blind.
  • a first preferred embodiment of a light adjusting roller blind device in accordance with the present invention comprises a support assembly 10, a driving assembly 20, an adjusting mechanism 30, and a blind assembly 40.
  • the support assembly 10 includes two side supporting brackets 13, 14, a main supporting bracket 11, and a limit rod 12.
  • the side supporting brackets 13, 14 are disposed apart from each other.
  • the main supporting bracket 11 is mounted between the side supporting brackets 13, 14, and has two opposite ends, a first mounting recess 111 and a second mounting recess 112. The ends of the main supporting bracket 11 are respectively connected to the side supporting brackets 13, 14.
  • the first mounting recess 111 transversely extends on the main supporting bracket 11.
  • the second mounting recess 112 also transversely extends on the main supporting bracket 11, and is disposed beside and communicates with the first mounting recess 111.
  • the limit rod 12 is mounted between the side supporting brackets 13, 14 and has two opposite ends respectively connected to the side supporting brackets 13, 14.
  • the side supporting brackets 13, 14 are a first side supporting bracket 13 and a second side supporting bracket 14.
  • the first mounting recess 111 is disposed below the second mounting recess 112.
  • the driving assembly 20 is mounted on the support assembly 10 and includes a roller 21 and a rolling mechanism 22.
  • the roller 21 is a hollow and cylindrical tube, and is pivotally mounted between and on the side supporting brackets 13, 14 of the support assembly 10.
  • the rolling mechanism 22 is mounted between the roller 21 and the second side supporting bracket 14 of the support assembly 10, is connected to the roller 21, and selectively drives the roller 21 to rotate relative to the support assembly 10.
  • the rolling mechanism 22 includes a chain disk 221 and a beaded cord 222.
  • the chain disk 221 is coaxially connected to the roller 21.
  • the beaded cord 222 is mounted around the chain disk 221. When the beaded cord 222 is pulled, the chain disk 221 is driven to rotate and the roller 21 rotates along with the chain disk 221.
  • the adjusting mechanism 30 is mounted on the support assembly 10 and includes a reference element 31, an alignment element 32, a slider 33, a first holding part 34, a second holding part 35, a fist rope 36, a second rope 37, and a third rope 38.
  • the reference element 31 is transversely mounted in the support assembly 10.
  • the reference element 31 may be mounted in the support assembly 10 with two opposite ends of the reference element 31 respectively connected to the side supporting brackets 13, 14 of the support assembly 10.
  • the reference element 31 is mounted through the first mounting recess 111 of the main supporting bracket 11, and has two main penetrable portions 311.
  • the main penetrable portions 311 are separately formed on the reference element 31 and are respectively disposed adjacent to the ends of the reference element 31.
  • the alignment element 32 is disposed below the reference element 31 and has two main connecting portions 321.
  • the main connecting portions 321 are separately formed on the alignment element 32 and respectively correspond in position to the main penetrable portions 311 of the reference element 31.
  • the slider 33 is slidably mounted in the second mounting recess 112 of the main supporting bracket 11 of the support assembly 10, and is disposed above the reference element 31 and between one of the main penetrable portions 311 and one of the ends of the reference element 31 that are disposed adjacent to each other. Specifically, the slider 33 is disposed between the first side supporting bracket 13 and one of the penetrable portions 311 that is disposed adjacent to the first side supporting bracket 13. The slider 33 is larger than the main penetrable portion 311 in size.
  • the slider 33 has a linkage end 331 and a connection end 332.
  • the linkage end 331 faces the first side supporting bracket 13.
  • the connection end 332 is opposite to the linkage end 331 and faces the penetrable portion 311 that is disposed adjacent to the first side supporting bracket 13.
  • the first holding part 34 is disposed on the support assembly 10 adjacent to the slider 33. Specifically, the first holding part 34 is disposed on the first side supporting bracket 13. The second holding part 35 is detachably attached to the first holding part 34.
  • the fist rope 36 is held between the first holding part 34 and the second holding part 35 and has two ends. One of the ends of the first rope 36 is securely connected to the linkage end 331 of the slider 33. The other end of the first rope 36 protrudes out of the support assembly 10.
  • the second rope 37 is mounted through one of the main penetrable portions 311 of the reference element 31 and has two ends and an overlapping segment 371.
  • the ends of the second rope 37 are respectively connected to a corresponding one of the main connecting portions 321 of the alignment element 32 and the connection end 332 of the slider 33.
  • the third rope 38 is mounted through the other main penetrable portion 311 of the reference element 31 and has two ends and an overlapping segment 381.
  • the ends of the third rope 38 are respectively connected to a corresponding one of the main connecting portions 321 of the alignment element 32 and the connection end 332 of the slider 33, such that the alignment element 32 is hung below the reference element 31.
  • the overlapping segment 381 of the third rope 38 overlaps the overlapping segment 371 of the second rope 37 and is equal to the overlapping segment 371 of the second rope 37 in length.
  • the reference element 31 further has an additional penetrable portion 312.
  • the alignment element 32 further has an additional connecting portion 322 corresponding in position to the additional penetrable portion 312 of the reference element 31.
  • the adjusting mechanism 30 further includes an enhancing rope 39.
  • the enhancing rope 39 is mounted through the additional penetrable portion 312 of the reference element 31, and has two ends and an overlapping segment 391. The ends of the enhancing rope 39 are respectively connected to the additional connecting portion 322 of the alignment element 32 and the connection end 332 of the slider 33.
  • the overlapping segment 391 of the enhancing rope 39 overlaps the overlapping segments 371, 381 of the second rope 37 and the third rope 38, and is equal to each of the overlapping segments 371, 381 of the second rope 37 and the third rope 38 in length.
  • the first holding part 34 has a through hole 341.
  • the first rope 36 is mounted through the through hole 341 of the first holding part 34, and is held between the first holding part 34 and the second holding part 35.
  • the second rope 37 and the third rope 38 are integrally formed as a single rope.
  • the blind assembly 40 is mounted between the side supporting brackets 13, 14 of the support assembly 10, and is connected to the driving assembly 20 and the adjusting mechanism 30.
  • the blind assembly 40 includes a blind 41, a guiding rod 42, and a retaining weight 43.
  • the blind 41 has two opposite end edges, a folding portion 413, multiple transparent portions 411, and multiple light-blocking portions 412.
  • One of the end edges of the blind 41 is connected to and wrapped around the roller 21 of the driving assembly 20.
  • the other end edge of the blind 41 is connected to the alignment element 32 of the adjusting mechanism 30.
  • the folding portion 413 is defined between the end edges of the blind 41 and hangs below the end edges of the blind 41.
  • the folding portion 413 has an interior surface and an exterior surface.
  • the transparent portions 411 and the light-blocking portions 412 are alternately arranged between the end edges of the blind 41.
  • the guiding rod 42 is transversely mounted in the folding portion 413 of the blind 41 on the interior surface of the blind 41.
  • the retaining weight 43 is mounted on the exterior surface of the folding portion 413 of the blind 41 and holds the guiding rod 42.
  • the blind 41 is rolled up or down. With the transparent portions 411 respectively aligning or mis-aligning with the light-blocking portions 412, light transmitted through the blind 41 can be adjusted.
  • the method for mounting the light adjusting roller blind device comprises the following steps.
  • the beaded cord 222 of the rolling mechanism 22 of the driving assembly 20 is pulled to drive the chain disk 221 and the roller 21 of the driving assembly 20 to rotate, and to roll the blind 41.
  • the folding portion 413 of the blind 41 aligns with the lower edge of the window frame 50, if the transparent portions 411 of the blind 41 respectively align with the light-blocking portions 412 of the blind 41, it means that the light adjusting roller blind device is properly mounted upon the window frame 50 (S4).
  • the transparent portions 411 of the blind 41 respectively align with the light-blocking portions 412 of the blind 41, the light cannot transmit through the blind 41.
  • the beaded cord 222 of the rolling mechanism 22 of the driving assembly 20 is pulled to drive the chain disk 221 and the roller 21 of the driving assembly 20 to rotate, and to roll the blind 41 until the transparent portions 411 of the blind 41 respectively align with the light-blocking portions 412 of the blind 41.
  • a first distance defined between the folding portion 413 of the blind 41 and the lower edge of the window frame 50 is X.
  • the second holding part 35 is detached from the first holding part 34 of the adjusting mechanism 30 to release the first rope 36 of the adjusting mechanism 30 and to roll down the blind 41 of the blind assembly 40 until the folding portion 413 of the blind 41 aligns with the lower edge of the window frame 50.
  • the slider 33 can slide between the first side supporting bracket 13 of the support assembly 10 and the main penetrable portion 311 that is disposed adjacent to the first side supporting bracket 13.
  • the alignment element 32 can be stably lowered by the second distance Y and the blind 41 is kept smooth without becoming oblique.
  • a first longitudinal length of each of the transparent portions 411 of the blind 41 is defined as P
  • a second longitudinal length of each of the light-blocking portions 412 of the blind 41 is defined as Q.
  • the first longitudinal length P is longer than the second longitudinal length
  • the reference element 31A of the adjusting mechanism 30A of the light adjusting roller blind device has two additional penetrable portions 312A.
  • the alignment element 32A of the adjusting mechanism 30A of the light adjusting roller blind device has two additional connecting portions 322A respectively corresponding in position to the additional penetrable portions 312A.
  • the adjusting mechanism 30A has two enhancing ropes 39A respectively mounted through the additional penetrable portions 312A of the reference element 31A. The ends of each of the enhancing ropes 39A are respectively connected to a corresponding one of the additional connecting portions 322A of the alignment element 32A and the connection end 332A of the slider 33A.
  • the overlapping segment 391A of the enhancing ropes 39A overlap the overlapping segments 371A, 381A of the second rope 37A and the third rope 38A, and are equal to the overlapping segments 371A, 381A of the second rope 37A and the third rope 38A in length.
  • the enhancing ropes 39A may be integrally formed as a single rope.
  • the second rope 37A, the third rope 38A, and the enhancing rope 39A even the blind with increased transverse width can also be stably hung on the alignment element 32A.
  • the light adjusting roller blind device and the method for mounting the light adjusting roller blind device has the following advantages.
  • a user can adjust the blind 41 by simply detaching the second holding part 35 from the first holding part 34 and then releasing the first rope 36. Since the overlapping segments 371, 381, 391, 391A of the second rope 37, the third rope 38, and the at least one enhancing rope 39, 39A are equal in length, the alignment element 32 as well as the blind 41 can be stably lowered along with the releasing of the first rope 36. Therefore, it is easy and convenient for the user to adjust the blind 41.
  • the additional penetrable portions 312, 312A of the reference element 31, 31A, the additional connecting portions 322, 322A of the alignment element 32, 32A, and the enhancing rope 39 are helpful in providing additional support to stably hang the blind 41 on the alignment element 32, 32A below the reference element 31, 31A.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Claims (7)

  1. Lichtregulierende Rollovorrichtung, umfassend:
    eine Stützanordnung (10);
    eine Antriebsanordnung (20), die an der Stützanordnung (10) montiert ist und
    eine Rolle (21), die an der Stützanordnung (10) drehbar montiert ist; und
    einen Rollmechanismus (22) aufweist, der zwischen der Rolle (21) und der Stützanordnung (10) montiert ist und wahlweise die Rolle (21) antreibt, um sie zu drehen; und
    eine Rolloanordnung (40), die in der Stützanordnung (10) montiert ist und mit der Antriebsanordnung (20) verbunden ist, wobei die Rolloanordnung (40)
    ein Rollo (41), das
    zwei entgegengesetzte Endränder, wobei der eine der Endränder des Rollos (41) mit der Rolle (21) verbunden ist und um diese herum gewickelt ist;
    einen Faltabschnitt (413), der zwischen den Endrändern des Rollos (41) definiert ist und eine Innenfläche und eine Außenfläche aufweist;
    mehrere transparente Abschnitte (411); und
    mehrere lichtundurchlässige Abschnitte (412) aufweist, wobei die transparenten Abschnitte (411) und die lichtundurchlässigen Abschnitte (412) abwechselnd zwischen den Endrändern des Rollos (41) angeordnet sind;
    eine Führungsstange (42), die quer in dem Faltabschnitt (413) des Rollos (41) an der Innenfläche des Rollos (41) montiert ist; und
    ein Haltegewicht (43) aufweist, das an der Außenfläche des Faltabschnitts (413) des Rollos (41) montiert ist und die Führungsstange (42) hält;
    wobei die lichtregulierende Rollovorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ferner einen Regulierungsmechanismus (30) umfasst, der an der Stützanordnung (10) montiert ist und
    ein Referenzelement (31), das
    zwei entgegengesetzte Enden; und
    zwei Hauptdurchlassabschnitte (311) aufweist, die an dem Referenzelement (31) separat ausgebildet sind und jeweils benachbart zu den Enden des Referenzelements (31) angeordnet sind;
    ein Ausrichtungselement (32), das unter dem Referenzelement (31) angeordnet ist und zwei Hauptverbindungsabschnitte (321) aufweist, wobei die Hauptverbindungsabschnitte (321) separat an dem Ausrichtungselement (32) ausgebildet sind und jeweils in Position mit den Hauptdurchlassabschnitten (311) des Referenzelements (31) korrespondieren;
    einen Schieber (33), der verschiebbar über dem Referenzelement (31) und zwischen einem der Hauptdurchlassabschnitte (311) und einem der Enden des Referenzelements (31), die benachbart zueinander angeordnet sind, angeordnet ist, wobei der Schieber (33) größere Ausmaße als der Hauptdurchlassabschnitt (311) aufweist, und wobei der Schieber (33) ein Kopplungsende (331) und ein Verbindungsende (332) aufweist;
    ein erstes Halteteil (34), das an der Stützanordnung (10) benachbart zu dem Schieber (33) angeordnet ist;
    ein zweites Halteteil (35), das lösbar an dem ersten Halteteil (34) angebracht ist;
    ein erstes Seil (36), das zwischen dem ersten Halteteil (34) und dem zweiten Halteteil (35) gehalten wird und zwei Enden aufweist, wobei eines der Enden des ersten Seiles (36) sicher mit dem Kopplungsende (331) des Schiebers (33) verbunden ist, und das andere Ende des ersten Seiles (36) aus der Stützanordnung (10) herausragt;
    ein zweites Seil (37), das durch einen der Hauptdurchlassabschnitte (311) des Referenzelements (31) hindurch montiert ist und
    zwei Enden, die jeweils mit einem korrespondierenden der Hauptverbindungsabschnitte (321) des Ausrichtungselements (32) und dem Verbindungsende (332) des Schiebers (33) verbunden sind; und
    einen Überlappungsabschnitt (371) aufweist; und
    ein drittes Seil (38) aufweist, das durch den anderen Hauptdurchlassabschnitt (311) des Referenzelements (31) hindurch montiert ist und
    zwei Enden, die jeweils mit einem korrespondierenden der Hauptverbindungsabschnitte (321) des Ausrichtungselements (32) und dem Verbindungsende (332) des Schiebers (33) verbunden sind; und
    einen Überlappungsabschnitt (381) aufweist, der den Überlappungsabschnitt (371) des zweiten Seiles (37) überlappt und in der Länge gleich dem Überlappungsabschnitt (371) des zweiten Seiles (37) ist;
    wobei die Rolloanordnung (40) ferner mit dem Regulierungsmechanismus (30) verbunden ist; und
    der andere Endrand des Rollos (41) mit dem Ausrichtungselement (32) des Regulierungsmechanismus (30) verbunden ist.
  2. Lichtregulierende Rollovorrichtung nach Anspruch 1, wobei
    die Stützanordnung (10) zwei Seitenstützhalter (13, 14) aufweist, die getrennt voneinander angeordnet sind;
    die Rolle (21) der Antriebsanordnung (20) drehbar zwischen und an den Seitenstützhaltern (13, 14) der Stützanordnung (10) montiert ist;
    der Rollmechanismus (22) der Antriebsanordnung (20) zwischen der Rolle (21) und einem der Seitenstützhalter (14) der Stützanordnung (10) montiert ist;
    die Enden des Referenzelements (31) des Regulierungsmechanismus (30) jeweils mit den Seitenstützhaltern (13, 14) der Stützanordnung (10) verbunden sind;
    der Schieber (33) des Regulierungsmechanismus (30) zwischen einem der Seitenstützhalter (13) und einem der Durchlassabschnitte (311) angeordnet ist, der benachbart zu dem einen der Seitenstützhalter (13) angeordnet ist;
    das Kopplungsende (331) des Schiebers (33) dem Seitenstützhalter (13) gegenüberliegt, der neben dem Schieber (33) angeordnet ist;
    das Verbindungsende (332) des Schiebers (33) dem Durchlassabschnitt (311) gegenüberliegt, der neben dem Schieber (33) angeordnet ist; und
    das erste Halteteil (34) des Regulierungsmechanismus (30) an dem Seitenstützhalter (13) angeordnet ist, der neben dem Schieber (33) angeordnet ist.
  3. Lichtregulierende Rollovorrichtung nach Anspruch 1, wobei
    die Stützanordnung (10) ferner einen Hauptstützhalter (11) aufweist, der
    eine erste Montageausnehmung (111), die sich quer erstreckt; und
    eine zweite Montageausnehmung (112) aufweist, die sich quer erstreckt und neben und verbunden mit der ersten Montageausnehmung (111) angeordnet ist;
    das Referenzelement (31) des Regulierungsmechanismus (30) durch die erste Montageausnehmung (111) des Hauptstützhalters (11) hindurch montiert ist; und
    der Schieber (33) des Regulierungsmechanismus (30) verschiebbar in der zweiten Montageausnehmung (112) des Hauptstützhalters (11) montiert ist.
  4. Lichtregulierende Rollovorrichtung nach Anspruch 2, wobei
    die Stützanordnung (10) ferner einen Hauptstützhalter (11) aufweist, der zwei entgegengesetzte Enden, die mit den jeweiligen
    Seitenstützhaltern (13, 14) verbunden sind;
    eine erste Montageausnehmung (111), die sich quer erstreckt; und
    eine zweite Montageausnehmung (112) aufweist, die sich quer erstreckt und neben und verbunden mit der ersten Montageausnehmung (111) angeordnet ist;
    das Referenzelement (31) des Regulierungsmechanismus (30) durch die erste Montageausnehmung (111) des Hauptstützhalters (11) hindurch montiert ist; und
    der Schieber (33) des Regulierungsmechanismus (30) verschiebbar in der zweiten Montageausnehmung (112) des Hauptstützhalters (11) montiert ist.
  5. Lichtregulierende Rollovorrichtung nach Anspruch 2 oder 4, wobei
    das erste Halteteil (34) des Regulierungsmechanismus (30) eine Durchgangsöffnung (341) aufweist; und
    das erste Seil (36) durch die Durchgangsöffnung (341) des ersten Halteteils (34) hindurch montiert ist und zwischen dem ersten Halteteil (34) und dem zweiten Halteteil (35) gehalten wird.
  6. Lichtregulierende Rollovorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei
    das Referenzelement (31) ferner einen zusätzlichen Durchlassabschnitt (312) aufweist;
    das Ausrichtungselement (32) ferner einen zusätzlichen Verbindungsabschnitt (322) aufweist, der in Position mit dem zusätzlichen Durchlassabschnitt (312) des Referenzelements (31) korrespondiert; und
    der Regulierungsmechanismus (30) ferner ein Verstärkungsseil (39) aufweist, das durch den zusätzlichen Durchlassabschnitt (312) des Referenzelements (31) hindurch montiert ist und
    zwei Enden, die jeweils mit dem zusätzlichen Verbindungsabschnitt (322) des Ausrichtungselements (32) und dem Verbindungsende (332) des Schiebers (33) verbunden sind; und
    einen Überlappungsabschnitt (391) aufweist, der die Überlappungsabschnitte (371, 381) des zweiten Seiles (37) und des dritten Seiles (38) überlappt und in der Länge gleich jedem der Überlappungsabschnitte (371, 381) des zweiten Seiles (37) und des dritten Seiles (38) ist.
  7. Verfahren zur Montage der lichtregulierenden Rollovorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Verfahren die Schritte umfasst:
    (a) Montieren der lichtregulierenden Rollovorrichtung an einen Fensterrahmen (50);
    (b) Prüfen eines lichtundurchlässigen Effektes der lichtregulierenden Rollladenvorrichtung durch Herunterrollen des Rollos (41) der Rolloanordnung (40), bis der Faltabschnitt (413) des Rollos (41) mit einem unteren Rand des Fensterrahmens (50) fluchtet, wobei, wenn der Faltabschnitt (413) des Rollos (41) mit dem unteren Rand des Fensterrahmens (50) fluchtet, wenn die transparenten Abschnitte (411) des Rollos (41) jeweils mit den lichtundurchlässigen Abschnitten (412) des Rollos (41) fluchten, die lichtregulierende Rollladenvorrichtung an dem Fensterrahmen (50) richtig montiert ist;
    wobei das Verfahren zur Montage der lichtregulierenden Rollovorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass es ferner die Schritte umfasst:
    (c) Regulieren des Rollos (41), wenn die transparenten Abschnitte (411) des Rollos (41) jeweils mit den lichtundurchlässigen Abschnitten (412) des Rollos (41) nicht fluchten, wobei
    die Antriebsanordnung (20) angetrieben wird, um das Rollo (41) zu rollen, bis die transparenten Abschnitte (411) des Rollos (41) mit den jeweiligen lichtundurchlässigen Abschnitten (412) des Rollos (41) fluchten;
    das zweite Halteteil (35) von dem ersten Halteteil (34) des Regulierungsmechanismus (30) gelöst wird, um das erste Seil (36) des Regulierungsmechanismus (30) freizugeben und das Rollo (41) der Rolloanordnung (40) herunterzurollen, bis der Faltabschnitt (413) des Rollos (41) mit dem unteren Rand des Fensterrahmens (50) fluchtet; und
    das zweite Halteteil (35) an dem ersten Halteteil (34) wieder angebracht wird, um das erste Seil (36) zu halten; und
    (d) Wiederholen der Schritte des Prüfens des lichtundurchlässigen Effektes der lichtregulierenden Rollladenvorrichtung und des Regulierens des Rollos (40), bis die lichtregulierende Rollladenvorrichtung an dem Fensterrahmen (50) richtig montiert wurde.
EP14155765.2A 2014-02-19 2014-02-19 Lichteinstellungsrollovorrichtung und Montageverfahren dafür Not-in-force EP2910726B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14155765.2A EP2910726B1 (de) 2014-02-19 2014-02-19 Lichteinstellungsrollovorrichtung und Montageverfahren dafür

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14155765.2A EP2910726B1 (de) 2014-02-19 2014-02-19 Lichteinstellungsrollovorrichtung und Montageverfahren dafür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2910726A1 EP2910726A1 (de) 2015-08-26
EP2910726B1 true EP2910726B1 (de) 2016-04-27

Family

ID=50137517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14155765.2A Not-in-force EP2910726B1 (de) 2014-02-19 2014-02-19 Lichteinstellungsrollovorrichtung und Montageverfahren dafür

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2910726B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106826713A (zh) * 2017-03-21 2017-06-13 涛时（上海）信息科技有限公司 医用人体工学智能工作台

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4651245B2 (ja) * 2001-09-21 2011-03-16 立川ブラインド工業株式会社 ロールブラインド
WO2008023857A1 (en) * 2006-08-24 2008-02-28 Tae Woong Byeon Blinds for adjusting illumination made of thick material
US20090173454A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-09 Li-Ming Cheng Double-layer window covering and transverse moving apparatus thereof
WO2010144045A1 (en) * 2009-06-10 2010-12-16 Erco Systems Aktiebolag A shade device
US9062493B2 (en) * 2011-05-16 2015-06-23 Maxxmar Inc. Blind assembly with two blind head rail

Also Published As

Publication number Publication date
EP2910726A1 (de) 2015-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9217281B2 (en) Light adjusting roller blind device and method for mounting the same
JP4955102B2 (ja) ロールブラインド
US8327906B2 (en) Tiltable double-layered fabric blind
US20160340972A1 (en) Sun-shading adjustment structure of zebra shade
US20110203742A1 (en) Window blind assembly
US20220065040A1 (en) Semi-rigid chain assembly
KR20140000217U (ko) 위치 결정 효과가 있는 커튼용 싱글 당김 로프 구동 장치
EP2910726B1 (de) Lichteinstellungsrollovorrichtung und Montageverfahren dafür
GB2445289A (en) Multi layered roller blind
US20140048217A1 (en) Cord protection sleeve for cordless blinds
KR200429055Y1 (ko) 멀티 광고판
JP2007510603A5 (de)
ITPD990052A1 (it) Struttura di vetrocamera internamente dotata di tenda oscurante.
US20050269040A1 (en) Roman blind structure
CN102052048A (zh) 一种中空玻璃内置磁滑块控制的卷帘装置
KR20120076049A (ko) 블라인드 구동장치 및 이를 포함하는 블라인드
KR101659398B1 (ko) 블라인드 줄 안전장치 및 이를 포함하는 블라인드
EP2522804A3 (de) Zugleinenmechanismus für ein Fensterrollo
US20190055781A1 (en) Electric Folding Shade Device
KR200434067Y1 (ko) 밝기 조절형 롤 타입 커튼
CN104420810A (zh) 调光卷帘装置及其安装方法
EP3194701B1 (de) Gurtspannungsvorrichtung für eine hohle jalousie
US20170211324A1 (en) Cordless Roller Shade
KR102039012B1 (ko) 듀얼 블라인드
JP4810110B2 (ja) 縦型ブラインド

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151021

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 795030

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014001614

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 795030

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160829

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160728

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014001614

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161216

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170127

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170220

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602014001614

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170219

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180219

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160827