EP2886944A1

EP2886944A1 - Lighting assembly with at least two optical elements

Info

Publication number: EP2886944A1
Application number: EP14197646.4A
Authority: EP
Inventors: Gregor Mayr
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2013-12-18
Filing date: 2014-12-12
Publication date: 2015-06-24
Anticipated expiration: 2034-12-12
Also published as: EP2886944B1; DE102013226419A1; AT14644U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung, insbesondere eine Sicherheitsbeleuchtung, umfassend: zumindest eine Leuchtdioden-Anordnung (10) mit zumindest einer Leuchtdiode (15); zumindest eine Linsen-Anordnung (20, 40), auf der zumindest zwei optische Elemente (21, 22, 23) angeordnet sind; wobei die Linsen-Anordnung (20, 40) über der Leuchtdioden-Anordnung (10) angeordnet ist und die Anordnungen (10, 20, 40) derart miteinander in Eingriff stehen, dass jeweils eines der zumindest zwei optischen Elemente (21, 22, 23) der Linsen-Anordnung (20, 40) durch eine definierte relative Bewegung der Anordnungen (10, 20, 40) zueinander über der zumindest einen Leuchtdiode (15) der Leuchtdioden-Anordnung (10) anordenbar ist, und somit Licht durch das über der Leuchtdiode (15) angeordnete optische Element (21, 22, 23) führbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Montage eines Sicherheitsbeleuchtungssystems mit zumindest zwei Beleuchtungsanordnungen gemäß der Erfindung.The invention relates to a lighting arrangement, in particular a security lighting, comprising: at least one light-emitting diode arrangement (10) with at least one light-emitting diode (15); at least one lens arrangement (20, 40) on which at least two optical elements (21, 22, 23) are arranged; wherein the lens arrangement (20, 40) is arranged above the light-emitting diode arrangement (10) and the arrangements (10, 20, 40) engage with one another such that one of the at least two optical elements (21, 22, 23 ) of the lens arrangement (20, 40) by a defined relative movement of the assemblies (10, 20, 40) to each other via the at least one light emitting diode (15) of the light emitting diode array (10) can be arranged, and thus light through the above LED (15) arranged optical element (21, 22, 23) is feasible. The invention further relates to a method for mounting a security lighting system with at least two lighting arrangements according to the invention.

Description

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung, insbesondere eine Sicherheitsbeleuchtung, sowie ein Verfahren zur Montage eines Sicherheitsbeleuchtungssystems mit zumindest zwei solcher Beleuchtungsanordnungen.The present invention relates to a lighting arrangement, in particular a security lighting, and a method for mounting a security lighting system with at least two such lighting arrangements.

2. Hintergrund2. Background

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Ausführungsformen von Beleuchtungsanordnungen, die als Sicherheitsbeleuchtung eingesetzt werden können, bekannt. Sicherheitsbeleuchtungen werden dabei nach ihren Funktionen unterschieden, dabei wird insbesondere unterschieden zwischen Sicherheitsbeleuchtungen für Fluchtwege, Sicherheitsbeleuchtungen für Arbeitsbereiche mit besonderer Gefährdung und Antipanikbeleuchtungen.Various embodiments of lighting arrangements which can be used as security lighting are known from the prior art. Safety lights are distinguished according to their functions, it is in particular a distinction between emergency lighting for escape routes, safety lighting for work areas with special risk and anti-panic lighting.

Eine Sicherheitsbeleuchtung für Fluchtwege soll dabei Fluchtwege beleuchtungstechnisch hervorheben und ausreichende Sehbedingungen auf diesen bereitstellen und darüber hinaus dafür sorgen, dass entsprechende Lösch- und Sicherheitseinrichtungen leicht aufzufinden sind.A safety lighting for escape routes should emphasize escape routes lighting technology and provide adequate viewing conditions on this and also ensure that appropriate extinguishing and safety devices are easy to find.

Eine Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsbereiche mit besonderer Gefährdung soll demgegenüber ein sicheres Verlassen des Arbeitsplatzes ermöglichen und zu entsprechenden Fluchtwegen führen. Darüber hinaus soll dadurch gewährleistet werden, dass an Arbeitsplätzen mit besonderer Gefährdung (z.B. in Versuchslaboratorien, Baustellen, etc.) die Arbeit sicher beendet werden kann.A safety lighting for work areas with special risk, on the other hand, allow safe exit from the workplace and lead to appropriate escape routes. In addition, it is intended to ensure that work can be stopped safely at workplaces with a special hazard (for example in test laboratories, construction sites, etc.).

Antipanikbeleuchtungen sollen ein subjektives Gefühl der Sicherheit vermitteln und somit die Gefahr einer Panik verringern, eine Orientierung, insbesondere in großen Hallen und Räumen ermöglichen, um dadurch Fluchtwege sicher zu erreichen.Anti-panic lighting should provide a subjective sense of security and thus reduce the risk of panic, allowing orientation, especially in large halls and rooms, thereby safely achieving escape routes.

Aufgrund dieser unterschiedlichen Anforderungsprofile bzw. bereitzustellender (Beleuchtungs-)Funktionen werden im Stand der Technik jeweils verschiedene Beleuchtungen mit unterschiedlichen optischen Elementen eingesetzt.Because of these different requirement profiles or (lighting) functions to be provided, different illuminations with different optical elements are used in the prior art.

Im Stand der Technik sind weiterhin Sicherheitsbeleuchtungen, insbesondere mit LED-Modulen, bekannt, an denen unterschiedliche Optiken befestigt werden können, um dadurch die Beleuchtung an den jeweiligen Einbauort und an die jeweilige (Beleuchtungs-)Funktion (z.B. Fluchtweg, Arbeitsplatz und Antipanik) anpassen zu können.In the prior art safety luminaires, in particular with LED modules, are known to which different optics can be attached to thereby adjust the lighting to the respective installation location and to the respective (lighting) function (eg escape route, workplace and anti-panic) to be able to.

Die im Stand der Technik bekannten montierbaren/austauschbaren Optiken werden dabei mittels reversibler Befestigungsvorrichtungen (z.B. durch Schnappverbindungen) am LED-Modul befestigt.The mountable / interchangeable optics known in the art are attached to the LED module by means of reversible fasteners (e.g.

Bei derartigen Ausführungsformen ist es allerdings problematisch, dass während eines Wechsels der Optik bzw. bei einem Einbau der Optik ein direkter Zugriff auf die Leuchtdioden möglich ist, was im ungünstigsten Fall zu einer Beschädigung oder Zerstörung der Leuchtdiode führen kann oder dazu, dass der Bediener sich verletzt.In such embodiments, however, it is problematic that during a change of the optics or when installing the optics direct access to the LEDs is possible, which in the worst case can lead to damage or destruction of the LED or to the fact that the operator injured.

Darüber hinaus können die Optiken bei einem Austausch bzw. bei einer Montage mechanischen Belastungen ausgesetzt werden, was zu einer Beschädigung (z.B. zu einem Verkratzen) führen kann. Schließlich besteht bei derartigen Leuchten mit austauschbaren Optiken die Gefahr, dass die Optik nicht über einer entsprechenden Leuchtdiode bzw. nicht optimal über einer entsprechenden Leuchtdiode platziert wird, was zu einer Beeinträchtigung der Lichtabstrahlung der Beleuchtung führen kann.In addition, the optics may be subjected to mechanical stresses during replacement or assembly, which may result in damage (e.g., scratching). Finally, in such luminaires with interchangeable optics there is the risk that the optics will not be placed above a corresponding light-emitting diode or not optimally above a corresponding light-emitting diode, which may lead to an impairment of the light emission of the illumination.

Bei diesen bekannten Beleuchtungen, die mittels verschiedener Einzelkomponenten auf die jeweilige Beleuchtungssituation angepasst werden, besteht darüber hinaus die Notwendigkeit, eine erhebliche Anzahl von Einzelkomponenten herzustellen und zu bevorraten, was insbesondere für die einzelnen Vertriebsebenen einen besonderen Nachteil darstellt, da eine derartige Lagerhaltung von Einzelkomponenten einen hohen Organisationsaufwand (z.B. aufgrund der unterschiedlichen Bestell- und Inventarisierungsnummer) mit sich bringt, und darüber hinaus verhältnismäßig große Lagerflächen beansprucht werden. Um dem Endkunden mehrere Beleuchtungsarten anzubieten, werden oft auch mehrere Abdeckungen mitgeliefert, wovon die nicht verwendeten in der Regel entsorgt werden, was aus ökologischen Gesichtspunkten nachteilig ist.In these known lighting, which are adapted by means of various individual components to the respective lighting situation, there is also the need to produce and stockpile a significant number of individual components, which represents a particular disadvantage, especially for the individual distribution levels, since such a storage of individual components high organizational effort (eg due to the different order and inventory number) brings with it, and in addition relatively large storage areas are claimed. In order to offer the end customer several types of lighting, often also multiple covers of which the unused are usually disposed of, which is environmentally disadvantageous.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine Beleuchtungsanordnung, insbesondere eine Sicherheitsbeleuchtung anzugeben, bei der die oben genannten Nachteile des Standes der Technik ausgeräumt bzw. vermindert werden.Based on this prior art, the present invention has the object to provide a lighting arrangement, in particular a security lighting, in which the above-mentioned disadvantages of the prior art are eliminated or reduced.

Insbesondere stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine Beleuchtungsanordnung bereitzustellen, mit der unterschiedliche Beleuchtungsanforderungen (mit unterschiedlichen Beleuchtungsfunktionen), insbesondere im Bereich der Sicherheitstechnik, gelöst werden können, ohne dabei verschiedene Einzelkomponenten (insbesondere Optiken) an eine jeweilige Beleuchtungsanordnung montieren zu müssen. Darüber hinaus soll ein Verfahren zur Montage eines Sicherheitsbeleuchtungssystems angegeben werden, das eine möglichst geringe Fehleranfälligkeit aufweist, insbesondere bezüglich der im Sicherheitsbereich einzuhaltenden Abstände zwischen zwei benachbarten Beleuchtungsanordnungen.In particular, the present invention has the object to provide a lighting arrangement, with the different lighting requirements (with different lighting functions), in particular in the field of safety technology, can be solved without having to assemble different individual components (in particular optics) to a respective lighting arrangement. In addition, a method for mounting a safety lighting system is to be specified, which has the lowest possible susceptibility to errors, in particular with regard to the safety area to be observed distances between two adjacent lighting arrangements.

Diese und andere Aufgaben, die beim Lesen der folgenden Beschreibung noch genannten werden oder vom Fachmann erkannt werden können, werden durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der vorliegenden Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.These and other objects, which will become apparent upon reading the following description or may be recognized by those skilled in the art, are achieved by the subject-matter of the independent claims. The dependent claims further form the central idea of the present invention in a particularly advantageous manner.

3. Ausführliche Beschreibung der Erfindung3. Detailed description of the invention

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung, insbesondere einer Sicherheitsbeleuchtung umfasst dabei:

zumindest eine Leuchdioden-Anordnung mit zumindest einer Leuchtdiode;
zumindest eine Linsen-Anordnung auf der zumindest zwei optische Elemente angeordnet sind, wobei die Linsen-Anordnung über der Leuchtdioden-Anordnung angeordnet ist und die Anordnungen derart miteinander in Eingriff stehen, dass jeweils eines der zumindest zwei optischen Elemente der Linsen-Anordnung durch ein relatives gegeneinander Verschieben bzw. eine definierte Relativbewegung der Anordnungen zueinander über der zumindest einen Leuchtdiode der Leuchtdioden-Anordnung anordenbar ist, und somit Licht durch das über der Leuchtdiode angeordnete optische Element führbar ist.

A lighting arrangement according to the invention, in particular a security lighting comprises:

at least one light-emitting diode arrangement with at least one light-emitting diode;
at least one lens arrangement are arranged on the at least two optical elements, wherein the lens arrangement is arranged above the light-emitting diode arrangement and the arrangements are engaged with each other such that in each case one of the at least two optical elements of the lens arrangement by a relative relative to one another or a defined relative movement of the arrangements relative to each other over the at least a light-emitting diode of the light-emitting diode arrangement can be arranged, and thus light can be guided by the optical element arranged above the light-emitting diode.

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung zeichnet sich somit dadurch aus, dass die Linsen-Anordnung, die zumindest zwei optische Elemente (Optiken) umfasst, verschieblich/drehbar bzw. beweglich gegenüber der darunter angeordneten Leuchtdioden-Anordnung angeordnet bzw. an dieser befestigt ist.A lighting arrangement according to the invention is thus distinguished by the fact that the lens arrangement, which comprises at least two optical elements (optics), is arranged displaceably / rotatably or movably relative to the light-emitting diode arrangement arranged underneath or fastened thereto.

Mit anderen Worten wird eine Beleuchtungsanordnung bereitgestellt, an der die für die unterschiedlichen Beleuchtungsfunktionen (die insbesondere im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung anfallen können) notwendigen Optiken (optische Elemente) bereits montiert sind und durch ein einfaches Verschieben bzw. Verdrehen der Anordnungen zueinander ausgewählt werden können. Es müssen somit keine separaten Bauteile mehr an einer Beleuchtung befestigt werden, so dass die oben angeführten Nachteilen vermieden werden können und beispielsweise folglich auch eine zu lagernde Artikelmenge im Großhandel erheblich reduziert werden kann.In other words, an illumination arrangement is provided on which the optics (optical elements) necessary for the different illumination functions (which may occur, in particular, in the area of the safety illumination) are already mounted and can be selected by a simple displacement or rotation of the arrangements relative to one another. Thus, no separate components must be attached to a lighting, so that the above-mentioned disadvantages can be avoided and, for example, therefore, a quantity of items to be stored in wholesale can be significantly reduced.

Aufgrund dieser Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung besteht folglich auch keine Notwendigkeit mehr, verschiedene Einzelkomponenten herzustellen bzw. zu bevorraten.Due to this configuration of a lighting arrangement according to the invention, there is therefore no longer any need to manufacture or stockpile various individual components.

Vorzugsweise kann durch eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung eine Beleuchtungsfunktion für einen Fluchtweg, eine Antipanikbeleuchtung oder eine Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsbereiche mit besonderer Gefährdung bereitgestellt werden. Die optischen Elemente können dabei z.B. unterschiedliche Streuungen, Strahlungsrichtungen, Intensitätsverteilungen und/oder Beleuchtungswahrnehmungen bereitstellen.Preferably, a lighting function for an escape route, an anti-panic lighting or a security lighting for work areas with special danger can be provided by a lighting arrangement according to the invention. The optical elements may be e.g. provide different scatter, radiation directions, intensity distributions and / or illumination perceptions.

Beispielsweise werden in der DIN-Norm EN 1838 die unterschiedlichen Anforderungen an die jeweiligen Sicherheitsbeleuchtungen für die oben genannten unterschiedlichen Funktionen (Fluchtweg, Arbeitsplatz, Antipanik) spezifiziert, insbesondere hinsichtlich der Gleichmäßigkeit der Lichtverteilung, der Ausleuchtung, und der Lichtintensität.For example, the DIN EN 1838 specifies the different requirements for the respective safety lighting for the above-mentioned different functions (escape route, workplace, anti-panic), in particular with regard to the uniformity of the light distribution, the illumination, and the light intensity.

Dadurch, dass die Linsen-Anordnung über der Leuchtdioden-Anordnung vorgesehen ist, besteht darüber hinaus der Vorteil, dass die Leuchtdiode (bzw. die Leuchtdioden) vor einem unbeabsichtigten Berühren und einer dadurch hervorgerufenen Beschädigung während einer Montage geschützt wird.The fact that the lens arrangement is provided above the light-emitting diode arrangement furthermore has the advantage that the light-emitting diode (or the light-emitting diodes) is protected against unintentional contact and damage caused thereby during assembly.

Vorzugsweise ist die Linsen-Anordnung derart drehbar um einen Drehpunkt gelagert, dass durch ein Drehen der Linsen-Anordnung eines der zumindest zwei optischen Elemente über der zumindest einen Leuchtdiode anordenbar ist, wobei die Linsen-Anordnung in Draufsicht vorzugsweise eine kreisförmige oder polygonal ausgebildete Form aufweist.Preferably, the lens assembly is rotatably mounted about a pivot point that can be arranged by rotating the lens assembly of the at least two optical elements on the at least one light emitting diode, wherein the lens assembly in plan view preferably has a circular or polygonal shape ,

In einer Ausführungsform können dabei die Leuchtdioden-Anordnung und die Linsen-Anordnung in Draufsicht eine im Wesentlichen kreisförmige Form aufweisen, die bevorzugt an einem gemeinsamen Mittelpunkt drehbar gelagert sind. Alternativ kommen allerdings auch andere Formen für die Anordnungen in Betracht, solange diese jedenfalls einen Eingriff der Anordnungen an einem Drehpunkt erlauben, so dass die auf der Linsen-Anordnung vorgesehenen optischen Elemente durch ein Verdrehen der Anordnungen zueinander jeweils über der Leuchtdiode der Leuchtdioden-Anordnung angeordnet werden können.In one embodiment, the light-emitting diode arrangement and the lens arrangement can have a substantially circular shape in plan view, which are preferably rotatably mounted at a common center. Alternatively, however, other forms for the arrangements into consideration, as long as they allow any intervention of the arrangements at a pivot point, so that the optical arrangement provided on the lens arrangement by rotating the arrangements to each other in each case above the light emitting diode of the light emitting diode array can be.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Linsen-Anordnung derart entlang einer Achse verschieblich gelagert (bspw. mittels korrespondierender Schienenelemente), dass durch ein Verschieben der Linsen-Anordnung eines der zumindest zwei optischen Elemente über der zumindest einen Leuchtdiode anordenbar ist. Beispielsweise kann die Linsen-Anordnung in Draufsicht als rechteckförmige Leiste ausgebildet sein, die bezüglich der Leuchtdioden-Anordnung verschoben werden kann, so dass dadurch jeweils eines der optischen Elemente über der Leuchtdiode angeordnet werden kann. Dem Fachmann sind auch hier wiederum verschiedene geometrische Lösungen bekannt, um die Linsen-Anordnung derart verschiebbar auf der Leuchtdioden-Anordnung anordnen zu können, dass durch ein Verschieben der Linsen-Anordnung ein jeweiliges optische Element über der Leuchtdiode positionierbar ist.In a further preferred embodiment, the lens arrangement is displaceably mounted along an axis (for example by means of corresponding rail elements) such that one of the at least two optical elements can be arranged above the at least one light-emitting diode by displacing the lens arrangement. For example, the lens arrangement may be formed in plan view as a rectangular bar, which can be moved relative to the light-emitting diode array, so that in each case one of the optical elements can be arranged above the light emitting diode. Again, the expert is again various geometric solutions known to be able to arrange the lens assembly so slidably on the light emitting diode array that by moving the lens assembly, a respective optical element is positioned over the light emitting diode.

Vorzugsweise werden als optische Elemente der Linsenanordnung sphärische Linsen, asphärische Linsen, optisches Gitter und/oder Stufenlinsen eingesetzt. Durch diese optischen Elemente besteht die Möglichkeit, eine Anpassung des von der Leuchtdiode abgegebenen Lichts an die jeweiligen Anforderungen/Funktionen (wie dies beispielsweise in der DIN EN 1838 näher beschrieben wird) anzupassen, und zwar vor, während, oder nach einer Montage der Beleuchtungsanordnung.Spherical lenses, aspherical lenses, optical gratings and / or stepped lenses are preferably used as optical elements of the lens arrangement. By means of these optical elements, it is possible to adapt an adaptation of the light emitted by the light-emitting diode to the respective requirements / functions (as described in more detail, for example, in DIN EN 1838), before, during or after installation of the illumination arrangement.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass auf der Linsen-Anordnung zumindest drei optische Elemente angeordnet sind. Dadurch besteht die Möglichkeit, mit einer Beleuchtungsanordnung die drei gängigsten Beleuchtungsfunktionen (Fluchtweg, Arbeitsplatz, Antipanik) einer Sicherheitsbeleuchtung bereitstellen zu können.Furthermore, it is preferred that at least three optical elements are arranged on the lens arrangement. As a result, it is possible to provide the three most common lighting functions (escape route, workplace, anti-panic) of a security lighting with a lighting arrangement.

Ferner ist es bevorzugt, dass die jeweiligen optischen Elemente in einem Gehäuse auf der Linsen-Anordnung angeordnet sind. Dadurch besteht zum Einen die Möglichkeit für den Bediener bzw. Monteur die Positionen der jeweiligen optischen Elemente auf der Linsen-Anordnung hervorzuheben. Darüber hinaus besteht dadurch die Möglichkeit, die optischen Elemente vor einem unbeabsichtigten Berühren während einer Montage, und somit vor Beschädigungen, zu schützen.Furthermore, it is preferred that the respective optical elements are arranged in a housing on the lens arrangement. As a result, on the one hand, it is possible for the operator or fitter to emphasize the positions of the respective optical elements on the lens arrangement. In addition, there is the possibility to protect the optical elements from accidental contact during assembly, and thus from damage.

Ferner ist es von Vorteil, wenn die Leuchtdioden-Anordnung und die Linsen-Anordnung korrespondierende Rastmittel aufweisen, durch die die Anordnungen in einer Position miteinander verrastet werden können. Dabei können die korrespondierenden Rastmittel derart ausgelegt sein, dass ein Verrasten nur in einer Position möglich ist, in der eines der optischen Elemente exakt über der entsprechenden Leuchtdiode der Leuchtdioden-Anordnung positioniert ist. Derartige korrespondierende Rastmittel können beispielsweise durch einen feststellbaren Arretierstift bzw. Positionierstift bereitgestellt werden, der durch die beiden Anordnungen geführt werden kann. Alternativ oder zusätzlich können auch verschiedene einrastbare Hervorkragungen oder Rastzungen, die in jeweils korrespondierende Aufnahmen bzw. Hinterschneidungen einrastbar sind, an den Anordnungen vorgesehen werden.Furthermore, it is advantageous if the light-emitting diode arrangement and the lens arrangement have corresponding latching means by means of which the arrangements can be latched together in one position. In this case, the corresponding latching means can be designed such that latching is possible only in a position in which one of the optical elements is positioned exactly above the corresponding light-emitting diode of the light-emitting diode arrangement. Such corresponding locking means can be provided for example by a lockable locking pin or positioning, which can be guided by the two arrangements. Alternatively or additionally, various latchable protrusions or latching tongues, which can be latched into respectively corresponding receptacles or undercuts, can be provided on the arrangements.

Vorteilhafterweise sind wenigstens auf einer der Leuchtdioden-Anordnung und/oder der Linsen-Anordnung Führungsmittel vorgesehen, die ein optisches Element bei einem Verschieben in Richtung der Leuchtdiode - genauer: bei einer Relativbewegung des optischen Elements und der Leuchtdiode aufeinander zu - zunächst von der Leuchtdioden-Anordnung wegdrückt/wegführt/beabstandet und bei einem weiteren Verschieben des optischen Elements in Richtung der Leuchtdiode - genauer: bei einer weiteren Relativbewegung des optischen Elements und der Leuchtdiode aufeinander zu - das optische Element über der zumindest einen Leuchtdiode wieder absenkt, so dass das optische Element über der zumindest einen Leuchtdiode angeordnet ist. Derartige Führungsmittel können beispielsweise mittels Erhebungen, vorzugsweise mit An- und Ablaufschrägen, bereitgestellt werden, die an einer oder beiden Anordnungen vorgesehen werden. Im letztgenannten Fall weisen beiden Anordnungen miteinander korrespondierende Führungsmittel auf. Dadurch kann sichergestellt werden, dass es bei einem Verschieben bzw. Verdrehen der Linsen-Anordnung bezüglich der Leuchtdioden-Anordnung nicht zu einer Kollision bzw. Berührung der optischen Elemente mit der Leuchtdiode kommt. Beispielsweise können korrespondierende Erhebungen mit An- und Ablaufschrägen vorgesehen werden, die mit einem jeweiligen Gehäuse der optischen Elemente wechselwirken und diese entsprechend wegdrücken bzw. wieder an die Leuchtdioden-Anordnung heranführen. Beim Absenken des optischen Elements über der zumindest einen Leuchtdiode werden diese vorzugsweise automatisch derart zueinander ausgerichtet, dass sie zentriert oder koaxial zueinander bereitgestellt sind und somit eine reproduzierbare definierte Position zum Abstrahlen von Licht der Leuchtdiode durch das optische Element ermöglicht wird.Advantageously, guide means are provided on at least one of the light-emitting diode arrangement and / or the lens arrangement, which means an optical element when displaced in the direction of the light-emitting diode - more precisely, during a relative movement of the optical element and the light-emitting diode towards each other - initially pushed away from the light-emitting diode arrangement / away / spaced and in a further displacement of the optical element in the direction of the light emitting diode - more precisely: in a further relative movement of the optical element and the light emitting diode toward each other - the optical element on the at least one light emitting diode lowered again, so that the optical element is disposed over the at least one light emitting diode. Such guide means can be provided, for example, by means of elevations, preferably with inlet and outlet slopes, which are provided on one or both arrangements. In the latter case, both arrangements have mutually corresponding guide means. This can ensure that there is no collision or contact of the optical elements with the light-emitting diode during a displacement or rotation of the lens arrangement with respect to the light-emitting diode arrangement. For example, corresponding elevations can be provided with approach and drain slopes, which interact with a respective housing of the optical elements and push them away accordingly or bring them back to the light-emitting diode arrangement. When the optical element is lowered over the at least one light-emitting diode, these are preferably aligned with one another in such a way that they are centered or provided coaxially with one another and thus a reproducible defined position for emitting light from the light-emitting diode through the optical element is made possible.

Vorzugsweise weisen die Leuchtdioden-Anordnung und die Linsen-Anordnung korrespondierende Positionierungsmarkierungen auf (vorzugsweise an ihren jeweiligen Stirnseiten), durch die während eines Verschiebens bzw. Verdrehens der Anordnungen zueinander, die jeweiligen Positionen der optischen Elemente und der Leuchtdiode (bzw. der Leuchtdioden) angezeigt werden kann. Dadurch besteht die Möglichkeit, einem Monteur die jeweilige genaue Positionierung eines optischen Elements über einer Leuchtdiode zu erleichtern.Preferably, the light-emitting diode array and the lens array have corresponding positioning marks (preferably at their respective faces) through which the respective positions of the optical elements and the light emitting diode (s) are indicated during a displacement of the arrays relative to each other can be. This makes it possible for a fitter to facilitate the respective exact positioning of an optical element over a light-emitting diode.

Ferner ist es bevorzugt, dass die Beleuchtungsanordnung weiterhin eine Werte-Anordnung aufweist, die in Abhängigkeit einer Lichtpunkthöhe der Beleuchtungsanordnung (im Wesentlichen die Höhe des Einbauorts) und in Abhängigkeit des konkret über der Leuchtdiode angeordneten optischen Elements einen Abstand anzeigt, an dem eine benachbarte Beleuchtungsanordnung anzuordnen ist bzw. ein Abstandsintervall anzeigt, in dem benachbarte Beleuchtungsanordnungen anzuordnen sind.Furthermore, it is preferred that the illumination arrangement furthermore has a value arrangement which, depending on a light point height of the illumination arrangement (essentially the height of the installation location) and depending on the optical element actually arranged above the light-emitting diode, displays a distance at which an adjacent one Illumination arrangement is to be arranged or displays a distance interval in which adjacent lighting arrangements are to be arranged.

Wie bereits ausgeführt, bestehen für die unterschiedlichen Funktionen einer Sicherheitsbeleuchtung unterschiedliche Voraussetzungen an die bereitzustellende (Gesamt-) Beleuchtung. Insbesondere ergeben sich in Abhängigkeit zum konkret eingesetzten optischen Element unterschiedliche Lichtverteilungen und damit unterschiedlich einzuhaltende Abstände zu einer benachbarten Beleuchtungsanordnung. Durch die vorgeschlagene Werte-Anordnung kann die Ermittlung des jeweils konkret einzuhaltenden Abstands auch für einen unerfahrenen Monteur wesentlich erleichtert und gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit eines Fehlverbaus reduziert werden. Des Weiteren wird ein einfaches Planungs- und Umsetzungstool für Gebäudeplaner oder Elektriker bereitgestellt, um die genaue Anzahl und Positionierung der Beleuchtungsanordnungen im Gebäude und zueinander - auch direkt vor Ort - zu ermitteln. Zudem ist das Tool insofern vorteilhaft ausgebildet, da es durch eine einfache Platte oder Scheibe kostengünstig bereitgestellt werden kann.As already stated, there are different conditions for the different functions of a safety lighting to be provided (overall) lighting. In particular, depending on the actual optical element used, different light distributions and, thus, different distances to be maintained with respect to an adjacent illumination arrangement result. By the proposed value arrangement, the determination of the distance to be respected in each case can be substantially facilitated even for an inexperienced mechanic and at the same time the probability of a misappropriation can be reduced. Furthermore, a simple planning and implementation tool for building planners or electricians is provided to determine the exact number and positioning of the lighting arrangements in the building and each other - also directly on site. In addition, the tool is advantageous in that it can be provided inexpensively by a simple plate or disc.

Vorzugsweise ist die Werte-Anordnung zwischen der Leuchtdioden-Anordnung und der Linsen-Anordnung drehbar oder verschiebbar angeordnet. In einer Ausführungsform ist die Werte-Anordnung als kreisförmige Scheibe zwischen der Leuchtdioden-Anordnung und der Linsen-Anordnung angeordnet und um einen mit der Linsen-Anordnung und Leuchtdioden-Anordnung gemeinsamen Drehpunkt drehbar gelagert.Preferably, the value arrangement is arranged rotatably or displaceably between the light-emitting diode arrangement and the lens arrangement. In one embodiment, the value arrangement is arranged as a circular disk between the light-emitting diode arrangement and the lens arrangement and is rotatably mounted about a pivot point common to the lens arrangement and light-emitting diode arrangement.

Vorzugsweise sind in der Linsen-Anordnung mehrere Sichtfenster (vorzugsweise wenigstens entsprechend der Anzahl an optischen Elementen; bspw. zumindest drei) vorgesehen, die in diesem Bereich die Sicht auf die dahinter angeordnete Werte-Anordnung freigeben, so dass in dieser Ausführungsform die entsprechend einzuhaltenden Abstände bzw. Abstandsintervalle auf die Werte-Anordnung aufgedruckt werden können und in den jeweiligen Sichtfenstern (durch entsprechendes Verdrehen der Werte-Anordnung) für einen Monteur angezeigt werden können.Preferably, a plurality of viewing windows (preferably at least corresponding to the number of optical elements, for example at least three) are provided in the lens arrangement, which in this area enable the view of the value arrangement arranged behind them, so that in this embodiment the distances to be maintained are met or spacing intervals can be printed on the value arrangement and in the respective viewing windows (by appropriate rotation of the value arrangement) can be displayed for a fitter.

Vorteilhafterweise ist in der Linsen-Anordnung zumindest ein Sichtfenster vorgesehen, das der Lichtpunkthöhe zugeordnet ist, wobei durch ein Verschieben oder Verdrehen der Werte-Anordnung gegenüber der Linsen-Anordnung eine Lichtpunkthöhe der Beleuchtungs-Anordnung einstellbar ist. Mit anderen Worten kann die Werte-Anordnung gegenüber der Linsen-Anordnung derart verschoben oder verdreht - also relativ zueinander bewegt - werden, dass die am jeweiligen Einbauort vorgesehene Einbauhöhe (Lichtpunkthöhe) im zugeordneten Sichtfenster eingestellt werden kann. Ist die Lichtpunkthöhe beispielsweise 3m, dann verschiebt bzw. verdreht der Monteur die Werte-Anordnung gegenüber der Linsen-Anordnung solange, bis im Sichtfenster für die Lichtpunkthöhe der korrespondierende Wert angezeigt wird. Auf der Werte-Anordnung sind dabei die typischen Werte für die Lichtpunkthöhe zwischen 2,5 und 4,5 Meter vorgesehen.Advantageously, at least one viewing window is provided in the lens arrangement, which is associated with the light spot height, wherein by moving or rotating the value arrangement with respect to the lens arrangement a light spot height of the lighting arrangement is adjustable. In other words, the value arrangement can be displaced or rotated relative to the lens arrangement in such a way, ie, moved relative to one another, that the installation height (light point height) provided at the respective installation location can be set in the associated viewing window. If the height of the light point is, for example, 3 m, then the fitter shifts or twists the value arrangement with respect to the lens arrangement until the corresponding value is displayed in the viewing window for the light spot height. On the value arrangement, the typical values for the light spot height between 2.5 and 4.5 meters are provided.

Weiterhin ist es von Vorteil, dass zumindest ein Sichtfenster jeweils einem optischen Element zugeordnet ist, das den einzuhaltenden Abstand bzw. das einzuhaltende Abstandsintervall zu einer benachbarten Beleuchtungsanordnung anzeigt. Einem optischen Element (bzw. der Beleuchtungsfunktion) ist dabei jeweils ein bestimmtes Sichtfenster zugeordnet, das den notwendigen Abstand bzw. ein entsprechendes Abstandsintervall anzeigt, korrespondierend zur konkreten Lichtpunkthöhe.Furthermore, it is advantageous that at least one viewing window is assigned in each case to an optical element which indicates the distance to be maintained or the distance interval to be maintained relative to an adjacent illumination arrangement. An optical element (or the illumination function) is in each case assigned a specific viewing window which indicates the necessary distance or a corresponding distance interval, corresponding to the specific light point height.

Vorteilhafterweise sind dabei die jeweiligen Sichtfenster und die Positionierung der auf der Werte-Anordnung vorgesehenen Abstandswerte bzw. Intervallwerte derart aufeinander abgestimmt, dass nur für das optische Bauteile Werte in dem zugeordneten Sichtfenster sichtbar sind, das über der Leuchtdiode angeordnet ist, d.h. die Sichtfenster, die den nicht über der Leuchtdiode angeordneten optischen Elemente zugeordnet sind zeigen keine Werte an. Eine derartige Ausgestaltung kann beispielsweise bei der bevorzugten Ausgestaltung mit kreisförmigen Anordnungen dadurch bereitgestellt werden, indem die jeweiligen Sichtfenster an unterschiedlichen Abständen zum Drehpunkt vorgesehen sind, und dass die korrespondierenden Werte auf der Werte-Anordnung entsprechend positioniert sind.Advantageously, the respective viewing windows and the positioning of the distance values or interval values provided on the value arrangement are coordinated in such a way that only for the optical components are values visible in the associated viewing window which is arranged above the light-emitting diode, i. the viewing windows which are assigned to the optical elements not arranged above the light-emitting diode do not display any values. Such a configuration can be provided, for example, in the preferred embodiment with circular arrangements by providing the respective viewing windows at different distances from the fulcrum, and by correspondingly positioning the corresponding values on the value arrangement.

Durch die vorgeschlagene Werte-Anordnung besteht daher die Möglichkeit, die Fehleranfälligkeit, insbesondere beim Einbau von Sicherheitsbeleuchtungen, erheblich zu reduzieren, da der Monteur keine umständlichen Planungswerkzeuge bedienen können muss und auch keine gebäudetechnischen bzw. sicherheitstechnischen Pläne studieren muss, bevor er mit der Montage einer weiteren Beleuchtungsanordnung fortfahren kann. Alternativ zur Anordnung der Werte-Anordnung zwischen der Leuchtdioden-Anordnung und der Linsen-Anordnung besteht die Möglichkeit, die Werte-Anordnung auf der Rückseite der Leuchtdioden-Anordnung vorzusehen, ggf. mit einer weiteren kreisförmigen Abdeckung, die entsprechende Sichtfenster aufweist.Due to the proposed value arrangement therefore there is the possibility of reducing the susceptibility to errors, especially in the installation of safety lighting, because the fitter no cumbersome planning tools must be able to operate and no building technical or safety plans must study before he with the installation of a continue lighting arrangement can continue. Alternatively to the arrangement of the value arrangement between the light-emitting diode arrangement and the lens arrangement, it is possible to provide the value arrangement on the rear side of the light-emitting diode arrangement, possibly with a further circular cover which has corresponding viewing windows.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Montage eines Sicherheitsbeleuchtungssystems mit zumindest zwei erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnungen, umfassend die folgenden Schritte:

Befestigen einer ersten erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung;
Anordnen eines der optischen Elemente der Linsen-Anordnung über der zumindest einen Leuchtediode durch ein gegeneinander Verschieben der Linsen-Anordnung relativ zur Leuchtdioden-Anordnung, genauer: durch eine definierte relative Bewegung der Linsen-Anordnung und der Leuchtdioden-Anordnung zueinander;
Einstellen der Lichtpunkthöhe der ersten Beleuchtungsanordnung durch ein Verschieben oder Verdrehen der Werte-Anordnung relativ zur Linsen-Anordnung bis die Lichtpunkthöhe der ersten Beleuchtungs-Anordnung im zugeordneten Sichtfenster der Linsen-Anordnung der ersten Beleuchtungsanordnung angezeigt wird;
Befestigen einer zweiten erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung mit einem Abstand bzw. innerhalb eines Abstandsintervalls der bzw. das in dem zumindest einen Sichtfenster der ersten erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung angezeigt wird, das dem über der Leuchtdiode angeordneten optischen Elemente zugeordnet ist.

The invention further relates to a method for mounting a safety lighting system having at least two lighting arrangements according to the invention, comprising the following steps:

Fixing a first lighting arrangement according to the invention;
Arranging one of the optical elements of the lens arrangement over the at least one light-emitting diode by moving the lens arrangement relative to the light-emitting diode arrangement relative to one another, more precisely by a defined relative movement of the lens arrangement and the light-emitting diode arrangement relative to one another;
Adjusting the light spot height of the first lighting arrangement by shifting or twisting the value arrangement relative to the lens arrangement until the light spot height of the first lighting arrangement is displayed in the associated viewing window of the lens arrangement of the first lighting arrangement;
Fixing a second illumination arrangement according to the invention with a distance or within a distance interval, which is displayed in the at least one viewing window of the first illumination arrangement according to the invention, which is assigned to the optical elements arranged above the light-emitting diode.

4. Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform4. Description of a preferred embodiment

Nachfolgend wird eine detaillierte Beschreibung der Figuren gegeben, in dieser zeigt:

Figur 1: eine schematische Draufsicht auf eine Leuchtdioden-Anordnung;
Figur 2: eine schematische Draufsicht auf eine Linsen-Anordnung, die mit der Leuchtdioden-Anordnung aus Figur 1 in Eingriff bringbar ist;
Figur 3: eine zweite Ausführungsform einer Linsen-Anordnung, die mit der Leuchtdioden-Anordnung aus Figur 1 in Eingriff bringbar ist;
Figur 4: eine Werte-Anordnung, die mit der Leuchtdioden-Anordnung aus Figur 1 und der Linsen-Anordnung aus Figur 3 in Eingriff bringbar ist.

A detailed description of the figures is given below, in which:

FIG. 1: a schematic plan view of a light emitting diode array;
FIG. 2: a schematic plan view of a lens arrangement, with the light-emitting diode array of FIG. 1 is engageable;
FIG. 3: a second embodiment of a lens arrangement, with the light-emitting diode array of FIG. 1 is engageable;
FIG. 4: a value arrangement, with the light-emitting diode array of FIG. 1 and the lens assembly FIG. 3 can be brought into engagement.

Figur 1 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Leuchtdioden-Anordnung 10, die eine Leuchtdiode 15 und in der vorliegenden Ausgestaltung zwei Führungsmittel bzw. Erhebungen 16 mit An- und Ablaufschrägen aufweist. In der bevorzugt gezeigten Ausführungsform hat die Leuchtdioden-Anordnung 10 in Draufsicht eine im Wesentlichen kreisförmige Form mit einem Mittelpunkt 30. Wie durch die gestrichelt ausgeführte Linie 17 veranschaulicht, sind die Leuchtdiode 15 und die Erhebungen 16 im Wesentlichen mit demselben Abstand zum Mittelpunkt 30 auf der Leuchtdioden-Anordnung 10 angeordnet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Führungsmittel 16 einen anderen Abstand zum Mittelpunkt 30 haben als die Leuchtdioden 15. In diesem Fall sind bevorzugte mit den Führungsmitteln der Leuchtdioden-Anordnung 10 (bzw. der Linsen-Anordnung 20, 40) korrespondierende Führungsmittel der Linsen-Anordnung 20, 40 (bzw. der Leuchtdioden-Anordnung 10) vorgesehen. FIG. 1 shows a schematic plan view of a light-emitting diode array 10, which has a light-emitting diode 15 and in the present embodiment, two guide means or elevations 16 with arrival and drainage slopes. In the preferred embodiment shown, the light-emitting diode array 10 has a substantially circular shape in plan view with a center point 30. As illustrated by the broken line 17, the light emitting diode 15 and the bumps 16 are at substantially the same distance from the center 30 on the Light-emitting diode arrangement 10 is arranged. However, it is also conceivable that the guide means 16 have a different distance to the center 30 than the light-emitting diodes 15. In this case, preferred with the guide means of the light-emitting diode array 10 (or the lens arrangement 20, 40) corresponding guide means of the lenses -Anordnung 20, 40 (or the light emitting diode array 10) provided.

Figur 2 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Linsen-Anordnung 20, die in der gezeigten bevorzugten Ausführungsform drei optische Elemente 21, 22, 23 in Form einer Stufenlinse 21, einer bikonkaven Linse 22 und einer bikonvexen Linse 23 umfasst. Die optischen Elemente 21, 22, 23 sind dabei vorzugsweise in korrespondierenden Gehäusen 24 angeordnet. FIG. 2 shows a schematic plan view of a lens assembly 20, which in the preferred embodiment shown, three optical elements 21, 22, 23 in the form of a stepped lens 21, a biconcave lens 22 and a biconvex lens 23 includes. The optical elements 21, 22, 23 are preferably arranged in corresponding housings 24.

Wie in den Figuren 1 und 2 erkennbar, sind die Leuchtdiode 15, die Führungsmittel 16, und die optischen Elemente 21, 22, 23 im Wesentlichen mit demselben Abstand vom Mittelpunkt 30 der in Draufsicht gesehenen kreisförmigen Anordnungen 10, 20 angeordnet (vgl. gestrichelte Linie 17), wobei die Führungsmittel 16 auch einen anderen Abstand haben können.As in the FIGS. 1 and 2 As can be seen, the light-emitting diode 15, the guide means 16, and the optical elements 21, 22, 23 are arranged at substantially the same distance from the center 30 of the circular arrangements 10, 20 seen in plan view (see dashed line 17), wherein the guide means 16 can also have a different distance.

Die Leuchtdioden-Anordnung 10 und die Linsen-Anordnung 20 werden drehverschieblich um den Mittelpunkt 30 zueinander (also relativ zueinander beweglich) angeordnet. Dies kann beispielsweise durch ein Verbinden der Anordnungen 10, 20 am Mittelpunkt 30 oder durch umgreifende Verbindungen (beispielsweise umgreifende Klammern oder Schienen) erfolgen, die vorzugsweise an den Rändern angeordnet sind. Durch diese Anordnung kann durch ein Verschieben bzw. Verdrehen der Linsen-Anordnung 20 gegenüber der Leuchtdioden-Anordnung 10 jeweils eines der optischen Elemente 21, 22, 23 über der Leuchtdiode 15 der Leuchtdioden-Anordnung 10 angeordnet werden.The light-emitting diode arrangement 10 and the lens arrangement 20 are arranged so as to be rotationally displaceable about the center point 30 relative to one another (that is to say movable relative to one another). This can be done, for example, by connecting the assemblies 10, 20 at the midpoint 30 or by encompassing connections (for example, encompassing brackets or rails), which are preferably arranged at the edges. By this arrangement can By moving or twisting the lens arrangement 20 relative to the light-emitting diode arrangement 10, in each case one of the optical elements 21, 22, 23 can be arranged above the light-emitting diode 15 of the light-emitting diode arrangement 10.

Bei einer definierten Relativbewegung bzw. einem Verdrehen der Anordnungen zueinander werden dabei in der gezeigten bevorzugten Ausführungsform entsprechende Gehäuseabschnitte der Gehäuse 24 der jeweiligen optischen Elemente 21, 22, 23 durch die Führungsmittel bzw. Erhebungen 16 zunächst mittels einer Anlaufschräge weggedrückt und mittels einer Ablaufschräge der Führungsmittel bzw. Erhebungen 16 an die Leuchtdiode 15 herangeführt, sodass die Leuchtdiode 15 unterhalb des jeweiligen optischen Elements 21, 22, 23 angeordnet ist und ein von der Leuchtdiode 15 abgestrahltes Licht durch das darüber angeordnete optische Element 21, 22, 23 hindurch geführt werden kann.In the case of a defined relative movement or a rotation of the arrangements relative to one another, corresponding housing sections of the housings 24 of the respective optical elements 21, 22, 23 are first pushed away by the guide means or elevations 16 by means of a starting bevel and by means of a drainage slope of the guide means or elevations 16 brought to the light emitting diode 15, so that the light emitting diode 15 is disposed below the respective optical element 21, 22, 23 and a radiated light from the light emitting diode 15 through the optical element 21, 22, 23 arranged above it can be passed.

Figur 3 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Linsen-Anordnung 40. Gleiche Teile sind dabei mit gleichen Bezugszeichen versehen. FIG. 3 shows a schematic plan view of a lens assembly 40. The same parts are provided with the same reference numerals.

Im Unterschied zur Linsen-Anordnung 20 aus Figur 2 weist die Linsen-Anordnung 40 aus Figur 3 in der gezeigten bevorzugten Ausführungsform sechs Sichtfenster 41, 42, 43, 44, 44', 44" auf, wobei die dem Mittelpunkt 30 am nächsten liegenden drei Sichtfenster 44, 44', 44" zur Anzeige einer Lichtpunkthöhe (im Wesentlichen die Montagehöhe) dienen und jeweils eines der weiteren drei (weiter außen liegenden) Sichtfenster 41, 42, 43 jeweils einem der optischen Elemente 21, 22, 23 zugeordnet ist.In contrast to the lens arrangement 20 off FIG. 2 has the lens assembly 40 FIG. 3 in the preferred embodiment shown, six viewing windows 41, 42, 43, 44, 44 ', 44 ", wherein the three windows closest to the center point 30, 44', 44" (substantially the mounting height) are used and in each case one of the further three (more external) viewing windows 41, 42, 43 is assigned to one of the optical elements 21, 22, 23.

Figur 4 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Werte-Anordnung 50, auf der verschiedene Wertetabellen 51, 52, 53 angeordnet sind. FIG. 4 shows a schematic plan view of a value arrangement 50 on which different value tables 51, 52, 53 are arranged.

Die drei gezeigten Wertetabellen 51, 52, 53 korrespondieren jeweils mit einem der optischen Elemente 21, 22, 23, d.h. diese umfassen die jeweils zu einer benachbarten Beleuchtungsanordnung einzuhaltenden Abstände für verschiedene Lichtpunkthöhen für ein optisches Element 21, 22, 23.The three shown value tables 51, 52, 53 respectively correspond to one of the optical elements 21, 22, 23, i. These include the respective distances to be maintained for an adjacent illumination arrangement for different light point heights for an optical element 21, 22, 23.

Die in Figur 4 gezeigte Werte-Anordnung 50 wird dabei vorzugsweise zwischen der Leuchtdioden-Anordnung 10 und der in Figur 3 gezeigten Linsen-Anordnung 40 angeordnet, so dass durch die Sichtfenster 41, 42, 43, 44, 44', 44" die auf der Werte-Anordnung 50 aufgebrachten Werte in den Wertetabellen 51, 52, 53 für einen Monteur sichtbar sind.In the FIG. 4 shown value arrangement 50 is preferably between the light-emitting diode array 10 and the in FIG. 3 arranged lens arrangement 40, so that through the viewing window 41, 42, 43, 44, 44 ', 44 "the values applied to the value arrangement 50 are visible in the value tables 51, 52, 53 for an installer.

Bei einer Montage kann die Beleuchtungs-Anordnung zunächst am vorgesehenen Einbauort befestigt werden, wobei durch ein Verdrehen bzw. Verschieben der Linsen-Anordnung 20, 40 das gewünschte optische Element 21, 22, 23 über der Leuchtdiode 15 angeordnet werden kann. Das gewünschte optische Element 21, 22, 23 kann dabei vor, nach oder während der Montage über der Leuchtdiode 15 angeordnet werden.During assembly, the illumination arrangement can first be fastened to the intended installation location, wherein the desired optical element 21, 22, 23 can be arranged above the light-emitting diode 15 by rotating or displacing the lens arrangement 20, 40. The desired optical element 21, 22, 23 can be arranged before, after or during assembly on the light-emitting diode 15.

Nach dem Anordnen des gewünschten optischen Elements 21, 22, 23 über der Leuchtdiode 15, kann durch ein entsprechendes Rastmittel die Positionierung der Anordnungen 10, 20, 40 zueinander fixiert werden. Beispielsweise kann dies mittels eines Fixierstifts erfolgen, der durch die Leuchtdioden-Anordnung 10 und die Linsen-Anordnung 20 gesteckt werden kann. Es ist auch denkbar, dass die Rastmittel miteinander korrespondierende Elemente bspw. der Leuchtdioden-Anordnung 10 und der Linsen-Anordnung 20, 40 sind und dann miteinander in korrespondierendem Eingriff/Kontakt sind, wenn ein optisches Element 21, 22, 23 über einer Leuchtdiode 15 positioniert ist. Beispielsweise können auch die Führungsmittel 16 derart ausgebildet sein, dass sie gleichzeitig als Rastmittel dienen.After arranging the desired optical element 21, 22, 23 over the light-emitting diode 15, the positioning of the arrangements 10, 20, 40 can be fixed to one another by a corresponding latching means. For example, this can be done by means of a fixing pin which can be inserted through the light-emitting diode arrangement 10 and the lens arrangement 20. It is also conceivable that the locking means are mutually corresponding elements, for example, the light-emitting diode array 10 and the lens arrangement 20, 40 and then in corresponding engagement / contact with each other, when an optical element 21, 22, 23 via a light emitting diode 15th is positioned. For example, the guide means 16 may be formed such that they simultaneously serve as a locking means.

In der Ausführungsform mit der in Figur 3 gezeigten Linsen-Anordnung 40 und der Werte-Anordnung 50 kann, nach dem positionieren eines gewünschten optischen Elements 21, 22, 23 über der Leuchtdiode 15, ein einzuhaltender Abstand bzw. ein einzuhaltendes Abstandsintervall zu einer benachbarten Beleuchtungs-Anordnung wie folgt ermittelt werden:

In einem ersten Schritt wird die Werte-Anordnung 50 gegenüber der Linsen-Anordnung 40 derart verdreht, bis im Sichtfenster für die Lichtpunkthöhe 44, 44', 44", das dem über der Leuchtdiode 15 positioniertem optischen Element 21, 22, 23 zugeordnet ist, der Wert für die Höhe angezeigt wird, an dem die Beleuchtungsanordnung befestigt wurde.

In the embodiment with the in FIG. 3 shown lens assembly 40 and the value arrangement 50, after positioning a desired

optical element

21, 22, 23 above the light-emitting diode 15, a distance to be observed or a distance interval to be maintained adjacent illumination arrangement are determined as follows:

In a first step, the value arrangement 50 is rotated relative to the lens arrangement 40 in such a way that in the viewing window for the light spot height 44, 44 ', 44 ", which is assigned to the optical element 21, 22, 23 positioned above the light-emitting diode 15, the value for the height to which the lighting assembly has been attached is displayed.

In einem zweiten Schritt kann der entsprechende Abstandswert bzw. das entsprechende Abstandsintervall aus demjenigen Sichtfenster 41, 42, 43 abgelesen werden, das dem über der Leuchtdiode 15 positionierten optischen Element 21, 22, 23 zugeordnet ist.In a second step, the corresponding distance value or the corresponding distance interval can be read from that viewing window 41, 42, 43, which is assigned to the optical element 21, 22, 23 positioned above the light-emitting diode 15.

Vorzugsweise sind zumindest die Positionierung der Sichtfenster 41, 42, 43, die den optischen Elementen 21, 22, 23 zugeordnet sind, und die Positionierung der Wertetabellen 51, 52, 53 derart aufeinander angepasst, dass bei einem Verschieben bzw. Verdrehen der Werte-Anordnung 50 gegenüber der Linsen-Anordnung 40 nur Werte in demjenigen Sichtfenster 41, 42, 43 angezeigt werden, das dem optischen Element 21, 22, 23 zugeordnet ist, das über der Leuchtdiode 15 angeordnet ist, d.h. vorzugsweise werden in den Sichtfenstern 41, 42, 43, die den optischen Elementen 21, 22, 23 zugeordnet sind, die nicht über der Leuchtdiode 15 angeordnet sind, keine Werte angezeigt.Preferably, at least the positioning of the viewing windows 41, 42, 43, which are associated with the optical elements 21, 22, 23, and the positioning of the value tables 51, 52, 53 are adapted to each other such that upon a displacement or twisting of the value arrangement 50 relative to the lens array 40 only values in that viewing window 41, 42, 43 are displayed, which is associated with the optical element 21, 22, 23, which is disposed above the light-emitting diode 15, ie Preferably, no values are displayed in the viewing windows 41, 42, 43 associated with the optical elements 21, 22, 23 which are not disposed above the light emitting diode 15.

In einem weiteren Schritt kann anschließend eine benachbarte Beleuchtungsanordnung mit dem angezeigten Abstandswert bzw. innerhalb des angezeigten Abstandsintervalls montiert werden. Anschließend kann zur Montage von weiteren Beleuchtungsanordnungen dieselbe Vorgehensweise angewendet werden.In a further step, an adjacent illumination arrangement can then be mounted with the displayed distance value or within the displayed distance interval. Subsequently, the same procedure can be used for mounting further lighting arrangements.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die vorliegende Erfindung nicht beschränkt ist auf Beleuchtungsanordnungen zum Einsatz als Sicherheitsbeleuchtung, sondern auch für andere Anwendungen vorteilhaft eingesetzt werden kann, insbesondere bei Anwendungen, wo bestimmte Abstände bzw. Abstandsintervalle einzuhalten sind, um beispielsweise eine homogene Lichtverteilung bei unterschiedlichen Einbauhöhen (Lichtpunkthöhen) bereitstellen zu können.It should be noted that the present invention is not limited to lighting arrangements for use as emergency lighting, but can also be used advantageously for other applications, in particular in applications where certain distances or intervals must be observed, for example, a homogeneous light distribution at different installation heights (Light point heights) to provide.

Es ist ferner darauf hinzuweisen, dass einem optisches Element, also bspw. eine entsprechende Linse, nicht nur eine sondern auch mehrere Leuchtdioden zugeordnet werden können; bspw. RGB-Leuchtdioden.It should also be pointed out that an optical element, that is, for example, a corresponding lens, not only one but also a plurality of LEDs can be assigned; eg RGB light-emitting diodes.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsformen beschränkt, solange sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist. Ferner sind die einzelnen Merkmale der Ausführungsbeispiele in beliebiger Weise mit- und untereinander kombinierbar.The invention is not limited to the embodiments as long as it is encompassed by the subject matter of the following claims. Furthermore, the individual features of the embodiments in any way mit- and can be combined with each other.

Claims

Lighting arrangement, in particular a security lighting, comprising: at least one light-emitting diode arrangement (10) with at least one light-emitting diode (15);

at least one lens arrangement (20, 40) on which at least two optical elements (21, 22, 23) are arranged;

wherein the lens arrangement (20, 40) is arranged above the light-emitting diode arrangement (10) and the arrangements (10, 20, 40) engage with one another such that one of the at least two optical elements (21, 22, 23 ) of the lens arrangement (20, 40) by a defined relative movement of the assemblies (10, 20, 40) to each other via the at least one light emitting diode (15) of the light emitting diode array (10) can be arranged, and thus light through the above LED (15) arranged optical element (21, 22, 23) is feasible.

The illumination assembly of claim 1, wherein the lens assembly (20, 40) is rotatably supported about a pivot point (30) such that by rotating the lens assembly (20, 40) of one of the at least two optical elements over the at least one light emitting diode (15) can be arranged, wherein the lens arrangement (20, 40) in plan view is preferably formed circular or polygonal.

Lighting arrangement according to claim 1, wherein the lens arrangement (20, 40) is displaceably mounted along an axis such that by moving the lens arrangement (20, 40) of the at least two optical elements (21, 22, 23) via the at least one light-emitting diode (15) can be arranged, wherein the lens arrangement (20, 40) is preferably rectangular in plan view.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein at least one of the optical elements (21, 22, 23) of the lens arrangement (20, 40) is a spherical lens, an aspherical lens, an optical grating or a Fresnel lens.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein at least three optical elements (21, 22, 23) are arranged on the lens arrangement (20, 40).

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the optical elements (21, 22, 23) in each case in a housing (24) on the lens arrangement (20, 40) are arranged.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the light-emitting diode arrangement (10) and the lens arrangement (20, 40) have corresponding latching means which lock the arrangements together in a position in which one of the optical elements above the at least one light emitting diode ( 15) is arranged.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein guide means are provided on at least one of the light-emitting diode arrangement (10) and the lens arrangement (20, 40), preferably at least one elevation (16) with leading and trailing slopes which form an optical element (10). 21, 22, 23) during a relative movement of the optical element (21, 22, 23) and the light-emitting diode (15) towards each other from the light-emitting diode arrangement (10) initially pushed away and in a further relative movement of the optical element (21, 22, 23) and the light-emitting diode (15) toward one another centered on the optical element (21, 22, 23) over the at least one light-emitting diode (15), preferably in an alignment or lowered again coaxially with one another, so that the optical element (21, 22, 23 ) is arranged above the at least one light-emitting diode (15), wherein Preferably on both arrangements (10, 20, 40) mutually corresponding guide means are provided.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the light emitting diode array (10) and the lens arrangement (20, 40) have corresponding positioning marks, which is indicated when one of the optical elements (21, 22, 23) on the at least one Light emitting diode (15) is arranged.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, further comprising a value arrangement (50) which displays a distance, depending on a light spot height of the lighting arrangement and in dependence on the optical element (21, 22, 23) arranged above the light-emitting diode (15) an adjacent lighting arrangement is to be arranged or displays a distance interval in which adjacent lighting arrangements are to be arranged.

A lighting assembly according to claim 10, wherein the value arrangement (50) is rotatably or slidably disposed between the light emitting diode array (10) and the lens array (20, 40).

Illumination arrangement according to one of claims 10 or 11, wherein in the lens arrangement (20, 40) viewing windows (41, 42, 43, 44, 44 ', 44 ") are provided, which in this area the view of the values arranged behind -Anordnung releases, wherein preferably at least one viewing window is associated with an optical element.

Lighting arrangement according to one of claims 10 to 12, wherein at least one of the light spot height associated viewing window (44, 44 ', 44 ") in the lens assembly (20, 40) is provided, and wherein by shifting or twisting the value arrangement ( 50) relative to the lens arrangement (20, 40) a light point height of the illumination arrangement is adjustable, wherein preferably one of the Viewing window (44, 44 ', 44 ") assigned to the light point height is assigned to an optical element (21, 22, 23) in each case.

Lighting arrangement according to one of claims 10 to 13, wherein the value arrangement (50) on the back of the light emitting diode array (10) is provided.

Method for assembling a security lighting system with at least two lighting arrangements according to one of claims 1 to 14, comprising at least the following steps: - Attaching a first lighting arrangement according to one of claims 1 to 14;

Arranging one of the optical elements (21, 22, 23) of the lens arrangement (40) above the at least one light-emitting diode (15) by a defined relative movement of the lens arrangement (40) and the light-emitting diode arrangement (10) relative to one another;

Adjusting the light spot height of the first lighting arrangement by moving or rotating the value arrangement (50) relative to the lens arrangement (40) until the light spot height of the first lighting arrangement in the associated viewing window (44, 44 ', 44 ") of the lens arrangement ( 40) is displayed;

Attaching a second lighting arrangement according to one of claims 1 to 14 with a spacing within a spacing interval which is displayed in the at least one viewing window (41, 42, 43) of the first lighting arrangement, which is located above the light-emitting diode (15 ) arranged optical element (21, 22, 23) is assigned.