AT14644U1 - Lighting arrangement with at least two optical elements - Google Patents
Lighting arrangement with at least two optical elements Download PDFInfo
- Publication number
- AT14644U1 AT14644U1 ATGM467/2013U AT4672013U AT14644U1 AT 14644 U1 AT14644 U1 AT 14644U1 AT 4672013 U AT4672013 U AT 4672013U AT 14644 U1 AT14644 U1 AT 14644U1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- arrangement
- light
- emitting diode
- lighting
- lens
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/007—Array of lenses or refractors for a cluster of light sources, e.g. for arrangement of multiple light sources in one plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/06—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
- F21S10/007—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect using rotating transparent or colored disks, e.g. gobo wheels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
- F21S10/02—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
- F21S10/026—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors by movement of parts, e.g. by movement of reflectors or light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
- F21V33/0076—Safety or security signalisation, e.g. smoke or burglar alarms, earthquake detectors; Self-defence devices
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B7/00—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00
- G08B7/06—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources
- G08B7/062—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources indicating emergency exits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2101/00—Point-like light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/0418—Constructional details
- G09F2013/05—Constructional details indicating exit way or orientation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung, insbesondere eine Sicherheitsbeleuchtung, umfassend: zumindest eine Leuchtdioden-Anordnung (10) mit zumindest einer Leuchtdiode (15); zumindest eine Linsen-Anordnung (20, 40), auf der zumindest zwei optische Elemente (21, 22, 23) angeordnet sind; wobei die Linsen-Anordnung (20, 40) über der Leuchtdioden-Anordnung (10) angeordnet ist und die Anordnungen (10, 20, 40) derart miteinander in Eingriff stehen, dass jeweils eines der zumindest zwei optischen Elemente (21, 22, 23) der Linsen-Anordnung (20, 40) durch eine definierte relative Bewegung der Anordnungen (10, 20, 40) zueinander über der zumindest einen Leuchtdiode (15) der Leuchtdioden-Anordnung (10) anordenbar ist, und somit Licht durch das über der Leuchtdiode (15) angeordnete optische Element (21, 22, 23) führbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Montage eines Sicherheitsbeleuchtungssystems mit zumindest zwei Beleuchtungsanordnungen gemäß der Erfindung.The invention relates to a lighting arrangement, in particular a security lighting, comprising: at least one light-emitting diode arrangement (10) with at least one light-emitting diode (15); at least one lens arrangement (20, 40) on which at least two optical elements (21, 22, 23) are arranged; wherein the lens arrangement (20, 40) is arranged above the light-emitting diode arrangement (10) and the arrangements (10, 20, 40) engage with one another such that one of the at least two optical elements (21, 22, 23 ) of the lens arrangement (20, 40) by a defined relative movement of the assemblies (10, 20, 40) to each other via the at least one light emitting diode (15) of the light emitting diode array (10) can be arranged, and thus light through the above LED (15) arranged optical element (21, 22, 23) is feasible. The invention further relates to a method for mounting a security lighting system with at least two lighting arrangements according to the invention.
Description
Beschreibungdescription
BELEUCHTUNGSANORDNUNG MIT ZUMINDEST ZWEI OPTISCHEN ELEMENTENLIGHTING ARRANGEMENT WITH AT LEAST TWO OPTICAL ELEMENTS
1. GEBIET DER ERFINDUNG1. FIELD OF THE INVENTION
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung, insbesondere eineSicherheitsbeleuchtung, sowie ein Verfahren zur Montage eines Sicherheitsbeleuchtungssys¬tems mit zumindest zwei solcher Beleuchtungsanordnungen.The present invention relates to a lighting arrangement, in particular a security lighting, and a method for mounting a Sicherheitsbeleuchtungssys¬tems with at least two such lighting arrangements.
2. HINTERGRUND2. BACKGROUND
[0002] Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Ausführungsformen von Beleuchtungs¬anordnungen, die als Sicherheitsbeleuchtung eingesetzt werden können, bekannt. Sicherheits¬beleuchtungen werden dabei nach ihren Funktionen unterschieden, dabei wird insbesondereunterschieden zwischen Sicherheitsbeleuchtungen für Fluchtwege, Sicherheitsbeleuchtungenfür Arbeitsbereiche mit besonderer Gefährdung und Antipanikbeleuchtungen.Various embodiments of lighting arrangements that can be used as security lighting are known from the prior art. Safety luminaires are distinguished according to their functions, in particular differences between emergency lighting for escape routes, emergency lighting for working areas with special danger and anti-panic lighting.
[0003] Eine Sicherheitsbeleuchtung für Fluchtwege soll dabei Fluchtwege beleuchtungstech¬nisch hervorheben und ausreichende Sehbedingungen auf diesen bereitstellen und darüberhinaus dafür sorgen, dass entsprechende Lösch- und Sicherheitseinrichtungen leicht aufzufin¬den sind.A safety lighting for escape routes should emphasize escape routes lighting technology and provide sufficient viewing conditions on this and also ensure that appropriate extinguishing and safety devices are easily aufzufin¬den.
[0004] Eine Sicherheitsbeleuchtung für Arbeitsbereiche mit besonderer Gefährdung soll dem¬gegenüber ein sicheres Verlassen des Arbeitsplatzes ermöglichen und zu entsprechendenFluchtwegen führen. Darüber hinaus soll dadurch gewährleistet werden, dass an Arbeitsplätzenmit besonderer Gefährdung (z.B. in Versuchslaboratorien, Baustellen, etc.) die Arbeit sicherbeendet werden kann.A safety lighting for work areas with special risk to allow the other hand, a safe leaving the workplace and lead to corresponding routes. In addition, it is intended to ensure that work can be safely completed at particularly hazardous workplaces (for example in test laboratories, construction sites, etc.).
[0005] Antipanikbeleuchtungen sollen ein subjektives Gefühl der Sicherheit vermitteln undsomit die Gefahr einer Panik verringern, eine Orientierung, insbesondere in großen Hallen undRäumen ermöglichen, um dadurch Fluchtwege sicher zu erreichen.Antipanic illuminations are intended to impart a subjective sense of security and thus reduce the risk of panic, allowing for orientation, especially in large halls and rooms, thereby safely achieving escape routes.
[0006] Aufgrund dieser unterschiedlichen Anforderungsprofile bzw. bereitzustellender (Beleuch-tungs-)Funktionen werden im Stand der Technik jeweils verschiedene Beleuchtungen mit unter¬schiedlichen optischen Elementen eingesetzt.Because of these different requirement profiles or (lighting) functions to be provided, different illuminations with different optical elements are used in the state of the art.
[0007] Im Stand der Technik sind weiterhin Sicherheitsbeleuchtungen, insbesondere mit LED-Modulen, bekannt, an denen unterschiedliche Optiken befestigt werden können, um dadurchdie Beleuchtung an den jeweiligen Einbauort und an die jeweilige (Beleuchtungs-)Funktion (z.B.Fluchtweg, Arbeitsplatz und Antipanik) anpassen zu können.In the prior art safety luminaires, in particular with LED modules, are known, to which different optics can be attached, thereby illuminating the respective installation location and the respective (lighting) function (eg flight path, work and Antipanik ) to adapt.
[0008] Die im Stand der Technik bekannten montierbaren/austauschbaren Optiken werdendabei mittels reversibler Befestigungsvorrichtungen (z.B. durch Schnappverbindungen) amLED-Modul befestigt.The mountable / interchangeable optics known in the art are attached to the LED module by means of reversible attachment means (e.g., by snap connections).
[0009] Bei derartigen Ausführungsformen ist es allerdings problematisch, dass während einesWechsels der Optik bzw. bei einem Einbau der Optik ein direkter Zugriff auf die Leuchtdiodenmöglich ist, was im ungünstigsten Fall zu einer Beschädigung oder Zerstörung der Leuchtdiodeführen kann oder dazu, dass der Bediener sich verletzt.In such embodiments, however, it is problematic that during a change of optics or when installing the optics direct access to the light emitting diodes is possible, which may lead to damage or destruction of the light-emitting diode in the worst case or to the fact that the operator injured.
[0010] Darüber hinaus können die Optiken bei einem Austausch bzw. bei einer Montage me¬chanischen Belastungen ausgesetzt werden, was zu einer Beschädigung (z.B. zu einem Ver¬kratzen) führen kann. Schließlich besteht bei derartigen Leuchten mit austauschbaren Optikendie Gefahr, dass die Optik nicht über einer entsprechenden Leuchtdiode bzw. nicht optimal übereiner entsprechenden Leuchtdiode platziert wird, was zu einer Beeinträchtigung der Lichtab-strahlung der Beleuchtung führen kann.Moreover, the optics can be subjected to mechanical stresses during an exchange or during assembly, which can lead to damage (for example to scratching). Finally, in such luminaires with exchangeable optics, there is the risk that the optics will not be placed above a corresponding light-emitting diode or not optimally above a corresponding light-emitting diode, which may result in an impairment of the light emission of the illumination.
[0011] Bei diesen bekannten Beleuchtungen, die mittels verschiedener Einzelkomponenten aufdie jeweilige Beleuchtungssituation angepasst werden, besteht darüber hinaus die Notwendig¬ keit, eine erhebliche Anzahl von Einzelkomponenten herzustellen und zu bevorraten, was ins¬besondere für die einzelnen Vertriebsebenen einen besonderen Nachteil darstellt, da einederartige Lagerhaltung von Einzelkomponenten einen hohen Organisationsaufwand (z.B. auf¬grund der unterschiedlichen Bestell- und Inventarisierungsnummer) mit sich bringt, und darüberhinaus verhältnismäßig große Lagerflächen beansprucht werden. Um dem Endkunden mehrereBeleuchtungsarten anzubieten, werden oft auch mehrere Abdeckungen mitgeliefert, wovon dienicht verwendeten in der Regel entsorgt werden, was aus ökologischen Gesichtspunkten nach¬teilig ist.In these known illuminations, which are adapted to the respective lighting situation by means of various individual components, there is moreover the need to manufacture and stock a considerable number of individual components, which represents a particular disadvantage in particular for the individual distribution levels, since Such a storage of individual components brings a high organizational effort (eg auf¬grund the different order and inventory number) with it, and in addition relatively large storage areas are claimed. In order to offer the end customer several types of lighting, often also several covers are supplied, of which unused are usually disposed of, which is from the ecological point of view nach¬teilig.
[0012] Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die vorliegende Erfindung dieAufgabe, eine Beleuchtungsanordnung, insbesondere eine Sicherheitsbeleuchtung anzugeben,bei der die oben genannten Nachteile des Standes der Technik ausgeräumt bzw. vermindertwerden.Starting from this prior art, the present invention has the object, a lighting arrangement, in particular to provide a security lighting in which the above-mentioned disadvantages of the prior art eliminated or reduced.
[0013] Insbesondere stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine Beleuchtungsan¬ordnung bereitzustellen, mit der unterschiedliche Beleuchtungsanforderungen (mit unterschied¬lichen Beleuchtungsfunktionen), insbesondere im Bereich der Sicherheitstechnik, gelöst werdenkönnen, ohne dabei verschiedene Einzelkomponenten (insbesondere Optiken) an eine jeweiligeBeleuchtungsanordnung montieren zu müssen. Darüber hinaus soll ein Verfahren zur Montageeines Sicherheitsbeleuchtungssystems angegeben werden, das eine möglichst geringe Fehler¬anfälligkeit aufweist, insbesondere bezüglich der im Sicherheitsbereich einzuhaltenden Abstän¬de zwischen zwei benachbarten Beleuchtungsanordnungen.In particular, the present invention has the object to provide a Beleuchtungsan¬ordnung, with the different lighting requirements (with unterschied¬lichen lighting functions), in particular in the field of safety technology, can be solved without different individual components (in particular optics) to a respective lighting arrangement to mount. In addition, a method for assembling a safety lighting system is to be specified which has the lowest possible susceptibility to faults, in particular with regard to the distances to be maintained in the safety area between two adjacent lighting arrangements.
[0014] Diese und andere Aufgaben, die beim Lesen der folgenden Beschreibung noch genann¬ten werden oder vom Fachmann erkannt werden können, werden durch den Gegenstand derunabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedankender vorliegenden Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.[0014] These and other objects, which will become more apparent upon reading the following description or which will be recognized by those skilled in the art, are achieved by the subject matter of the independent claims. The dependent claims further form the central idea of the present invention in a particularly advantageous manner.
3. AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG3. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0015] Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung, insbesondere einer Sicherheitsbe¬leuchtung umfasst dabei: [0016] - zumindest eine Leuchdioden-Anordnung mit zumindest einer Leuchtdiode; [0017] - zumindest eine Linsen-Anordnung auf der zumindest zwei optische Elemente ange¬ ordnet sind, wobei die Linsen-Anordnung über der Leuchtdioden-Anordnung angeord¬net ist und die Anordnungen derart miteinander in Eingriff stehen, dass jeweils einesder zumindest zwei optischen Elemente der Linsen-Anordnung durch ein relatives ge¬geneinander Verschieben bzw. eine definierte Relativbewegung der Anordnungen zu¬einander über der zumindest einen Leuchtdiode der Leuchtdioden-Anordnunganordenbar ist, und somit Licht durch das über der Leuchtdiode angeordnete optischeElement führbar ist.An illumination arrangement according to the invention, in particular a security illumination comprises: [0016] - at least one light-emitting diode arrangement with at least one light-emitting diode; [0017] at least one lens arrangement on which at least two optical elements are arranged, wherein the lens arrangement is arranged above the light-emitting diode arrangement and the arrangements are engaged with one another such that one of the at least two optical elements the lens arrangement can be arranged relative to each other via relative at least one light-emitting diode of the light-emitting diode arrangement by relative displacement or defined relative movement of the arrangements, and thus light can be guided through the optical element arranged above the light-emitting diode.
[0018] Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung zeichnet sich somit dadurch aus, dassdie Linsen-Anordnung, die zumindest zwei optische Elemente (Optiken) umfasst, verschieblich/drehbar bzw. beweglich gegenüber der darunter angeordneten Leuchtdioden-Anordnung ange¬ordnet bzw. an dieser befestigt ist.A lighting arrangement according to the invention is therefore characterized in that the lens arrangement, which comprises at least two optical elements (optics), slidably / rotatably or movably opposite to the light-emitting diode arrangement arranged underneath or attached thereto.
[0019] Mit anderen Worten wird eine Beleuchtungsanordnung bereitgestellt, an der die für dieunterschiedlichen Beleuchtungsfunktionen (die insbesondere im Bereich der Sicherheitsbe¬leuchtung anfallen können) notwendigen Optiken (optische Elemente) bereits montiert sind unddurch ein einfaches Verschieben bzw. Verdrehen der Anordnungen zueinander ausgewähltwerden können. Es müssen somit keine separaten Bauteile mehr an einer Beleuchtung befes¬tigt werden, so dass die oben angeführten Nachteilen vermieden werden können und bei¬spielsweise folglich auch eine zu lagernde Artikelmenge im Großhandel erheblich reduziertwerden kann.In other words, an illumination arrangement is provided on which the optics (optical elements) necessary for the different illumination functions (which may occur, in particular, in the area of the security illumination) are already mounted and can be selected by simply displacing the arrangements relative to one another , Thus, it is no longer necessary to attach separate components to a lighting, so that the abovementioned disadvantages can be avoided and, for example, consequently a quantity of articles to be stored in the wholesale trade can be considerably reduced.
[0020] Aufgrund dieser Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnungbesteht folglich auch keine Notwendigkeit mehr, verschiedene Einzelkomponenten herzustellen bzw. zu bevorraten.As a result of this embodiment of a lighting arrangement according to the invention, there is consequently no longer any need to manufacture or stockpile various individual components.
[0021] Vorzugsweise kann durch eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung eine Be¬leuchtungsfunktion für einen Fluchtweg, eine Antipanikbeleuchtung oder eine Sicherheitsbe¬leuchtung für Arbeitsbereiche mit besonderer Gefährdung bereitgestellt werden. Die optischenElemente können dabei z.B. unterschiedliche Streuungen, Strahlungsrichtungen, Intensitätsver¬teilungen und/oder Beleuchtungswahrnehmungen bereitstellen.Preferably, by means of a lighting arrangement according to the invention, a lighting function for an escape route, anti-panic lighting or security lighting for work areas with particular danger can be provided. The optical elements may be e.g. provide different scattering, radiation directions, intensity distributions and / or illumination perceptions.
[0022] Beispielsweise werden in der DIN-Norm EN 1838 die unterschiedlichen Anforderungenan die jeweiligen Sicherheitsbeleuchtungen für die oben genannten unterschiedlichen Funktio¬nen (Fluchtweg, Arbeitsplatz, Antipanik) spezifiziert, insbesondere hinsichtlich der Gleichmäßig¬keit der Lichtverteilung, der Ausleuchtung, und der Lichtintensität.For example, in the DIN standard EN 1838, the different requirements to the respective safety lights for the above mentioned different functions (escape route, workplace, anti-panic) specified, in particular with regard to the uniformity of light distribution, illumination, and light intensity ,
[0023] Dadurch, dass die Linsen-Anordnung über der Leuchtdioden-Anordnung vorgesehen ist,besteht darüber hinaus der Vorteil, dass die Leuchtdiode (bzw. die Leuchtdioden) vor einemunbeabsichtigten Berühren und einer dadurch hervorgerufenen Beschädigung während einerMontage geschützt wird.The fact that the lens arrangement is provided above the light-emitting diode arrangement furthermore has the advantage that the light-emitting diode (or the light-emitting diodes) is protected against accidental contact and damage during installation during assembly.
[0024] Vorzugsweise ist die Linsen-Anordnung derart drehbar um einen Drehpunkt gelagert,dass durch ein Drehen der Linsen-Anordnung eines der zumindest zwei optischen Elementeüber der zumindest einen Leuchtdiode anordenbar ist, wobei die Linsen-Anordnung in Drauf¬sicht vorzugsweise eine kreisförmige oder polygonal ausgebildete Form aufweist.Preferably, the lens assembly is rotatably supported about a pivot point that can be arranged by rotating the lens assembly of the at least two optical elements on the at least one light emitting diode, wherein the lens arrangement in a Drauf view preferably a circular or having polygonal shape.
[0025] In einer Ausführungsform können dabei die Leuchtdioden-Anordnung und die Linsen-Anordnung in Draufsicht eine im Wesentlichen kreisförmige Form aufweisen, die bevorzugt aneinem gemeinsamen Mittelpunkt drehbar gelagert sind. Alternativ kommen allerdings auchandere Formen für die Anordnungen in Betracht, solange diese jedenfalls einen Eingriff derAnordnungen an einem Drehpunkt erlauben, so dass die auf der Linsen-Anordnung vorgesehe¬nen optischen Elemente durch ein Verdrehen der Anordnungen zueinander jeweils über derLeuchtdiode der Leuchtdioden-Anordnung angeordnet werden können.In one embodiment, the light-emitting diode arrangement and the lens arrangement can have a substantially circular shape in plan view, which are preferably rotatably mounted at a common center. Alternatively, however, other forms for the arrangements into consideration, as long as they allow any intervention of the arrangements at a pivot point, so that the lens arrangement on the provided optical elements are arranged by rotating the arrangements to each other each above the light emitting diode of the light emitting diode array can.
[0026] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Linsen-Anordnung derart entlangeiner Achse verschieblich gelagert (bspw. mittels korrespondierender Schienenelemente), dassdurch ein Verschieben der Linsen-Anordnung eines der zumindest zwei optischen Elementeüber der zumindest einen Leuchtdiode anordenbar ist. Beispielsweise kann die Linsen-Anordnung in Draufsicht als rechteckförmige Leiste ausgebildet sein, die bezüglich der Leucht¬dioden-Anordnung verschoben werden kann, so dass dadurch jeweils eines der optischenElemente über der Leuchtdiode angeordnet werden kann. Dem Fachmann sind auch hier wie¬derum verschiedene geometrische Lösungen bekannt, um die Linsen-Anordnung derart ver¬schiebbar auf der Leuchtdioden-Anordnung anordnen zu können, dass durch ein Verschiebender Linsen-Anordnung ein jeweiliges optische Element über der Leuchtdiode positionierbar ist.In a further preferred embodiment, the lens arrangement is displaceably mounted along an axis (for example by means of corresponding rail elements) such that one of the at least two optical elements can be arranged over the at least one light-emitting diode by displacing the lens arrangement. For example, the lens arrangement can be formed in plan view as a rectangular bar, which can be moved relative to the light emitting diode array, so that in each case one of the optical elements can be arranged above the light emitting diode. Here again, various geometrical solutions are known to the person skilled in the art in order to be able to arrange the lens arrangement on the light-emitting diode arrangement so that a respective optical element can be positioned above the light-emitting diode by displacing the lens arrangement.
[0027] Vorzugsweise werden als optische Elemente der Linsenanordnung sphärische Linsen,asphärische Linsen, optisches Gitter und/oder Stufenlinsen eingesetzt.Preferably, spherical lenses, aspherical lenses, optical grating and / or Fresnel lenses are used as optical elements of the lens arrangement.
[0028] Durch diese optischen Elemente besteht die Möglichkeit, eine Anpassung des von derLeuchtdiode abgegebenen Lichts an die jeweiligen Anforderungen/Funktionen (wie dies bei¬spielsweise in der DIN EN 1838 näher beschrieben wird) anzupassen, und zwar vor, während,oder nach einer Montage der Beleuchtungsanordnung.By means of these optical elements, it is possible to adapt an adaptation of the light emitted by the light-emitting diode to the respective requirements / functions (as described in more detail in DIN EN 1838, for example), before, during or after one Assembly of the lighting arrangement.
[0029] Weiterhin ist es bevorzugt, dass auf der Linsen-Anordnung zumindest drei optischeElemente angeordnet sind. Dadurch besteht die Möglichkeit, mit einer Beleuchtungsanordnungdie drei gängigsten Beleuchtungsfunktionen (Fluchtweg, Arbeitsplatz, Antipanik) einer Sicher¬heitsbeleuchtung bereitstellen zu können.Furthermore, it is preferred that at least three optical elements are arranged on the lens arrangement. This makes it possible to provide the three most common lighting functions (escape route, workplace, anti-panic) of a safety lighting with a lighting arrangement.
[0030] Ferner ist es bevorzugt, dass die jeweiligen optischen Elemente in einem Gehäuse aufder Linsen-Anordnung angeordnet sind. Dadurch besteht zum Einen die Möglichkeit für denBediener bzw. Monteur die Positionen der jeweiligen optischen Elemente auf der Linsen-Anordnung hervorzuheben. Darüber hinaus besteht dadurch die Möglichkeit, die optischenElemente vor einem unbeabsichtigten Berühren während einer Montage, und somit vor Be-Further, it is preferable that the respective optical elements are arranged in a housing on the lens array. Thereby, on the one hand, it is possible for the operator to emphasize the positions of the respective optical elements on the lens arrangement. Moreover, this makes it possible to prevent the optical elements from accidentally touching during assembly, and thus before
Schädigungen, zu schützen.Damage, protect.
[0031] Ferner ist es von Vorteil, wenn die Leuchtdioden-Anordnung und die Linsen-Anordnungkorrespondierende Rastmittel aufweisen, durch die die Anordnungen in einer Position miteinan¬der verrastet werden können. Dabei können die korrespondierenden Rastmittel derart ausgelegtsein, dass ein Verrasten nur in einer Position möglich ist, in der eines der optischen Elementeexakt über der entsprechenden Leuchtdiode der Leuchtdioden-Anordnung positioniert ist. Der¬artige korrespondierende Rastmittel können beispielsweise durch einen feststellbaren Arretier¬stift bzw. Positionierstift bereitgestellt werden, der durch die beiden Anordnungen geführt wer¬den kann. Alternativ oder zusätzlich können auch verschiedene einrastbare Hervorkragungenoder Rastzungen, die in jeweils korrespondierende Aufnahmen bzw. Hinterschneidungen ein¬rastbar sind, an den Anordnungen vorgesehen werden.Furthermore, it is advantageous if the light-emitting diode arrangement and the lens arrangement have corresponding latching means, by means of which the arrangements can be latched in one position miteinan¬der. In this case, the corresponding latching means can be designed such that latching is possible only in a position in which one of the optical elements is precisely positioned above the corresponding light-emitting diode of the light-emitting diode arrangement. Der¬artige corresponding locking means can be provided for example by a lockable Arretier¬ pin or positioning, which can be performed by the two arrangements. Alternatively or additionally, it is also possible to provide various snap-on protruding projections or latching tongues which can be latched into respectively corresponding receptacles or undercuts on the arrangements.
[0032] Vorteilhafterweise sind wenigstens auf einer der Leuchtdioden-Anordnung und/oder derLinsen-Anordnung Führungsmittel vorgesehen, die ein optisches Element bei einem Verschie¬ben in Richtung der Leuchtdiode - genauer: bei einer Relativbewegung des optischen Elementsund der Leuchtdiode aufeinander zu - zunächst von der Leuchtdioden-Anordnung wegdrückt/wegführt/beabstandet und bei einem weiteren Verschieben des optischen Elements in Richtungder Leuchtdiode - genauer: bei einer weiteren Relativbewegung des optischen Elements undder Leuchtdiode aufeinander zu - das optische Element über der zumindest einen Leuchtdiodewieder absenkt, so dass das optische Element über der zumindest einen Leuchtdiode angeord¬net ist. Derartige Führungsmittel können beispielsweise mittels Erhebungen, vorzugsweise mitAn- und Ablaufschrägen, bereitgestellt werden, die an einer oder beiden Anordnungen vorge¬sehen werden. Im letztgenannten Fall weisen beiden Anordnungen miteinander korrespondie¬rende Führungsmittel auf. Dadurch kann sichergestellt werden, dass es bei einem Verschiebenbzw. Verdrehen der Linsen-Anordnung bezüglich der Leuchtdioden-Anordnung nicht zu einerKollision bzw. Berührung der optischen Elemente mit der Leuchtdiode kommt. Beispielsweisekönnen korrespondierende Erhebungen mit An- und Ablaufschrägen vorgesehen werden, diemit einem jeweiligen Gehäuse der optischen Elemente wechselwirken und diese entsprechendwegdrücken bzw. wieder an die Leuchtdioden-Anordnung heranführen. Beim Absenken desoptischen Elements über der zumindest einen Leuchtdiode werden diese vorzugsweise auto¬matisch derart zueinander ausgerichtet, dass sie zentriert oder koaxial zueinander bereitgestelltsind und somit eine reproduzierbare definierte Position zum Abstrahlen von Licht der Leuchtdi¬ode durch das optische Element ermöglicht wird.Advantageously, guide means are provided on at least one of the light-emitting diode arrangement and / or the lens arrangement, the optical element at a Verschie¬ben in the direction of the light emitting diode - more precisely: in a relative movement of the optical element and the light emitting diode toward each other - first of the light-emitting diode arrangement pushes away / away / away and on a further displacement of the optical element in the direction of the light emitting diode - more precisely: in a further relative movement of the optical element and the light emitting diode toward each other - the optical element on the at least one light emitting diode again lowers, so that the optical element is arranged above the at least one light emitting diode. Such guide means can be provided, for example, by means of elevations, preferably with inlet and outlet slopes, which are provided on one or both arrangements. In the latter case, both arrangements have mutually corresponding guide means. This can ensure that it is at a Verschiebbzw. Rotation of the lens assembly with respect to the light-emitting diode arrangement does not lead to a collision or contact of the optical elements with the light-emitting diode. For example, corresponding bumps may be provided with leading and trailing slopes that interact with a respective housing of the optical elements and respectively push and return them to the light emitting diode array. When the optical element is lowered over the at least one light-emitting diode, these are preferably aligned with one another in such a way that they are centered or provided coaxially with one another and thus a reproducible defined position for emitting light from the light-emitting diode through the optical element is made possible.
[0033] Vorzugsweise weisen die Leuchtdioden-Anordnung und die Linsen-Anordnung korres¬pondierende Positionierungsmarkierungen auf (vorzugsweise an ihren jeweiligen Stirnseiten),durch die während eines Verschiebens bzw. Verdrehens der Anordnungen zueinander, diejeweiligen Positionen der optischen Elemente und der Leuchtdiode (bzw. der Leuchtdioden)angezeigt werden kann. Dadurch besteht die Möglichkeit, einem Monteur die jeweilige genauePositionierung eines optischen Elements über einer Leuchtdiode zu erleichtern.Preferably, the light-emitting diode arrangement and the lens arrangement have corresponding positioning markings (preferably at their respective end faces), by which, during a displacement of the arrangements relative to one another, the respective positions of the optical elements and the light-emitting diode (or light-emitting diode). the LEDs) can be displayed. This makes it possible for a fitter to facilitate the respective precise positioning of an optical element over a light-emitting diode.
[0034] Ferner ist es bevorzugt, dass die Beleuchtungsanordnung weiterhin eine Werte-Anordnung aufweist, die in Abhängigkeit einer Lichtpunkthöhe der Beleuchtungsanordnung (imWesentlichen die Höhe des Einbauorts) und in Abhängigkeit des konkret über der Leuchtdiodeangeordneten optischen Elements einen Abstand anzeigt, an dem eine benachbarte Beleuch¬tungsanordnung anzuordnen ist bzw. ein Abstandsintervall anzeigt, in dem benachbarte Be¬leuchtungsanordnungen anzuordnen sind.Further, it is preferred that the lighting arrangement further comprises a value arrangement which indicates a distance, depending on a light spot height of the lighting arrangement (substantially the height of the installation location) and depending on the optical element arranged above the light emitting diode, at which an adjacent one Illumination arrangement is to be arranged or indicates a distance interval, are to arrange in the adjacent Be¬leuchtungsanordnungen.
[0035] Wie bereits ausgeführt, bestehen für die unterschiedlichen Funktionen einer Sicher¬heitsbeleuchtung unterschiedliche Voraussetzungen an die bereitzustellende (Gesamt-)Be-leuchtung. Insbesondere ergeben sich in Abhängigkeit zum konkret eingesetzten optischenElement unterschiedliche Lichtverteilungen und damit unterschiedlich einzuhaltende Abständezu einer benachbarten Beleuchtungsanordnung. Durch die vorgeschlagene Werte-Anordnungkann die Ermittlung des jeweils konkret einzuhaltenden Abstands auch für einen unerfahrenenMonteur wesentlich erleichtert und gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit eines Fehlverbaus redu¬ziert werden. Des Weiteren wird ein einfaches Planungs- und Umsetzungstool für Gebäudepla¬ ner oder Elektriker bereitgestellt, um die genaue Anzahl und Positionierung der Beleuchtungs¬anordnungen im Gebäude und zueinander - auch direkt vor Ort - zu ermitteln. Zudem ist dasTool insofern vorteilhaft ausgebildet, da es durch eine einfache Platte oder Scheibe kosten¬günstig bereitgestellt werden kann.As already stated, there are different conditions for the different functions of a safety lighting to be provided (overall) lighting. In particular, depending on the optical element actually used, different light distributions and, thus, different distances to be maintained with respect to an adjacent illumination arrangement result. By the proposed value arrangement, the determination of the distance to be respected in each case can be considerably facilitated even for an inexperienced technician, and at the same time the probability of a misappropriation can be reduced. Furthermore, a simple planning and implementation tool for building planners or electricians is provided in order to determine the exact number and positioning of the lighting arrangements in the building and to one another - also directly on site. In addition, the tool is advantageous in that it can be inexpensively provided by a simple disk or disk.
[0036] Vorzugsweise ist die Werte-Anordnung zwischen der Leuchtdioden-Anordnung und derLinsen-Anordnung drehbar oder verschiebbar angeordnet. In einer Ausführungsform ist dieWerte-Anordnung als kreisförmige Scheibe zwischen der Leuchtdioden-Anordnung und derLinsen-Anordnung angeordnet und um einen mit der Linsen-Anordnung und Leuchtdioden-Anordnung gemeinsamen Drehpunkt drehbar gelagert.Preferably, the value arrangement is rotatably or slidably disposed between the light emitting diode array and the lens array. In one embodiment, the value arrangement is arranged as a circular disc between the light emitting diode array and the lens array and is rotatably mounted about a pivot point common to the lens array and light emitting diode array.
[0037] Vorzugsweise sind in der Linsen-Anordnung mehrere Sichtfenster (vorzugsweise we¬nigstens entsprechend der Anzahl an optischen Elementen; bspw. zumindest drei) vorgesehen,die in diesem Bereich die Sicht auf die dahinter angeordnete Werte-Anordnung freigeben, sodass in dieser Ausführungsform die entsprechend einzuhaltenden Abstände bzw. Abstandsin¬tervalle auf die Werte-Anordnung aufgedruckt werden können und in den jeweiligen Sichtfens¬tern (durch entsprechendes Verdrehen der Werte-Anordnung) für einen Monteur angezeigtwerden können.In the lens arrangement, a plurality of viewing windows (preferably at least three corresponding to the number of optical elements, for example at least three) are preferably provided, which in this area release the view of the value arrangement arranged behind them, so that in this embodiment the intervals or intervals to be observed can be printed on the value arrangement and can be displayed in the respective view window (by corresponding rotation of the value arrangement) for a fitter.
[0038] Vorteilhafterweise ist in der Linsen-Anordnung zumindest ein Sichtfenster vorgesehen,das der Lichtpunkthöhe zugeordnet ist, wobei durch ein Verschieben oder Verdrehen der Wer¬te-Anordnung gegenüber der Linsen-Anordnung eine Lichtpunkthöhe der Beleuchtungs-Anord-nung einstellbar ist. Mit anderen Worten kann die Werte-Anordnung gegenüber der Linsen-Anordnung derart verschoben oder verdreht - also relativ zueinander bewegt - werden, dass dieam jeweiligen Einbauort vorgesehene Einbauhöhe (Lichtpunkthöhe) im zugeordneten Sichtfens¬ter eingestellt werden kann. Ist die Lichtpunkthöhe beispielsweise 3m, dann verschiebt bzw.verdreht der Monteur die Werte-Anordnung gegenüber der Linsen-Anordnung solange, bis imSichtfenster für die Lichtpunkthöhe der korrespondierende Wert angezeigt wird. Auf der Werte-Anordnung sind dabei die typischen Werte für die Lichtpunkthöhe zwischen 2,5 und 4,5 Metervorgesehen.Advantageously, at least one viewing window is provided in the lens arrangement, which is associated with the light spot height, wherein a light point height of the lighting arrangement can be adjusted by a displacement or rotation of the Wer¬te arrangement relative to the lens arrangement. In other words, the value arrangement can be displaced or rotated relative to the lens arrangement in such a way, ie, moved relative to one another, that the installation height provided at the respective installation location (light point height) can be set in the associated view window. If the height of the light spot is, for example, 3 m, then the fitter shifts or twists the value arrangement with respect to the lens arrangement until the corresponding value is displayed in the viewport for the light spot height. On the value arrangement, the typical values for the light spot height between 2.5 and 4.5 meters are provided.
[0039] Weiterhin ist es von Vorteil, dass zumindest ein Sichtfenster jeweils einem optischenElement zugeordnet ist, das den einzuhaltenden Abstand bzw. das einzuhaltende Abstandsin¬tervall zu einer benachbarten Beleuchtungsanordnung anzeigt. Einem optischen Element (bzw.der Beleuchtungsfunktion) ist dabei jeweils ein bestimmtes Sichtfenster zugeordnet, das dennotwendigen Abstand bzw. ein entsprechendes Abstandsintervall anzeigt, korrespondierend zurkonkreten Lichtpunkthöhe.Furthermore, it is advantageous that at least one viewing window is assigned in each case to an optical element which indicates the distance to be maintained or the distance interval to be maintained relative to an adjacent illumination arrangement. An optical element (or the illumination function) is in each case assigned a specific viewing window, which indicates the necessary distance or a corresponding distance interval, corresponding to the specific light point height.
[0040] Vorteilhafterweise sind dabei die jeweiligen Sichtfenster und die Positionierung der aufder Werte-Anordnung vorgesehenen Abstandswerte bzw. Intervallwerte derart aufeinanderabgestimmt, dass nur für das optische Bauteile Werte in dem zugeordneten Sichtfenster sicht¬bar sind, das über der Leuchtdiode angeordnet ist, d.h. die Sichtfenster, die den nicht über derLeuchtdiode angeordneten optischen Elemente zugeordnet sind zeigen keine Werte an. Einederartige Ausgestaltung kann beispielsweise bei der bevorzugten Ausgestaltung mit kreisförmi¬gen Anordnungen dadurch bereitgestellt werden, indem die jeweiligen Sichtfenster an unter¬schiedlichen Abständen zum Drehpunkt vorgesehen sind, und dass die korrespondierendenWerte auf der Werte-Anordnung entsprechend positioniert sind.Advantageously, the respective viewing windows and the positioning of the distance values or interval values provided on the value arrangement are coordinated in such a way that only for the optical components are values visible in the associated viewing window which is arranged above the light-emitting diode, i. the viewing windows associated with the optical elements not disposed above the light emitting diode do not indicate values. Such a configuration can be provided, for example, in the preferred embodiment with circular arrangements in that the respective viewing windows are provided at different distances from the pivot point, and that the corresponding values are correspondingly positioned on the value arrangement.
[0041] Durch die vorgeschlagene Werte-Anordnung besteht daher die Möglichkeit, die Fehler¬anfälligkeit, insbesondere beim Einbau von Sicherheitsbeleuchtungen, erheblich zu reduzieren,da der Monteur keine umständlichen Planungswerkzeuge bedienen können muss und auchkeine gebäudetechnischen bzw. sicherheitstechnischen Pläne studieren muss, bevor er mit derMontage einer weiteren Beleuchtungsanordnung fortfahren kann.The proposed value arrangement therefore offers the possibility of considerably reducing the susceptibility to errors, especially in the installation of safety lighting, since the installer does not have to be able to operate complicated programming tools and does not have to study any technical or safety plans before he can proceed with the mounting of another lighting arrangement.
[0042] Alternativ zur Anordnung der Werte-Anordnung zwischen der Leuchtdioden-Anordnungund der Linsen-Anordnung besteht die Möglichkeit, die Werte-Anordnung auf der Rückseite derLeuchtdioden-Anordnung vorzusehen, ggf. mit einer weiteren kreisförmigen Abdeckung, dieentsprechende Sichtfenster aufweist.Alternatively to the arrangement of the value arrangement between the light-emitting diode arrangement and the lens arrangement, it is possible to provide the value arrangement on the rear side of the light-emitting diode arrangement, optionally with a further circular cover having corresponding viewing windows.
[0043] Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Montage eines Sicherheitsbeleuchtungs¬systems mit zumindest zwei erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnungen, umfassend diefolgenden Schritte: [0044] - Befestigen einer ersten erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung; [0045] - Anordnen eines der optischen Elemente der Linsen-Anordnung über der zumindest einen Leuchtediode durch ein gegeneinander Verschieben der Linsen-Anordnung rela¬tiv zur Leuchtdioden-Anordnung, genauer: durch eine definierte relative Bewegung derLinsen-Anordnung und der Leuchtdioden-Anordnung zueinander; [0046] - Einstellen der Lichtpunkthöhe der ersten Beleuchtungsanordnung durch ein Verschie¬ ben oder Verdrehen der Werte-Anordnung relativ zur Linsen-Anordnung bis die Licht¬punkthöhe der ersten Beleuchtungs-Anordnung im zugeordneten Sichtfenster der Lin¬sen-Anordnung der ersten Beleuchtungsanordnung angezeigt wird; [0047] - Befestigen einer zweiten erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung mit einemThe invention further relates to a method for assembling a safety lighting system having at least two lighting arrangements according to the invention, comprising the following steps: - fixing a first lighting arrangement according to the invention; - Arranging one of the optical elements of the lens arrangement on the at least one light emitting diode by mutually displacing the lens arrangement rela¬tiv relative to the light emitting diode array, more precisely by a defined relative movement of the lens array and the light emitting diode array to each other ; Adjusting the light spot height of the first lighting arrangement by displacing or rotating the value arrangement relative to the lens arrangement until the light spot height of the first lighting arrangement is displayed in the associated viewing window of the lens arrangement of the first lighting arrangement ; - Fixing a second illumination arrangement according to the invention with a
Abstand bzw. innerhalb eines Abstandsintervalls der bzw. das in dem zumindest einenSichtfenster der ersten erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung angezeigt wird,das dem über der Leuchtdiode angeordneten optischen Elemente zugeordnet ist.Distance or within a distance interval which is displayed in the at least one viewing window of the first lighting arrangement according to the invention, which is associated with the optical elements arranged above the light-emitting diode.
4. BESCHREIBUNG EINER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORM4. DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
[0048] Nachfolgend wird eine detaillierte Beschreibung der Figuren gegeben, in dieser zeigt: [0049] Figur 1 eine schematische Draufsicht auf eine Leuchtdioden-Anordnung; [0050] Figur 2 eine schematische Draufsicht auf eine Linsen-Anordnung, die mit der Leuchtdi¬ oden-Anordnung aus Figur 1 in Eingriff bringbar ist; [0051] Figur 3 eine zweite Ausführungsform einer Linsen-Anordnung, die mit der Leuchtdio¬ den-Anordnung aus Figur 1 in Eingriff bringbar ist; [0052] Figur 4 eine Werte-Anordnung, die mit der Leuchtdioden-Anordnung aus Figur 1 und der Linsen-Anordnung aus Figur 3 in Eingriff bringbar ist.In the following, a detailed description of the figures is given, in which: FIG. 1 shows a schematic plan view of a light-emitting diode arrangement; FIG. 2 shows a schematic plan view of a lens arrangement which can be brought into engagement with the light-emitting diode arrangement from FIG. 1; FIG. 3 shows a second embodiment of a lens arrangement which can be brought into engagement with the light emitting diode arrangement of FIG. 1; FIG. 4 shows a value arrangement which can be brought into engagement with the light-emitting diode arrangement from FIG. 1 and the lens arrangement from FIG.
[0053] Figur 1 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Leuchtdioden-Anordnung 10, dieeine Leuchtdiode 15 und in der vorliegenden Ausgestaltung zwei Führungsmittel bzw. Erhebun¬gen 16 mit An- und Ablaufschrägen aufweist. In der bevorzugt gezeigten Ausführungsform hatdie Leuchtdioden-Anordnung 10 in Draufsicht eine im Wesentlichen kreisförmige Form miteinem Mittelpunkt 30. Wie durch die gestrichelt ausgeführte Linie 17 veranschaulicht, sind dieLeuchtdiode 15 und die Erhebungen 16 im Wesentlichen mit demselben Abstand zum Mittel¬punkt 30 auf der Leuchtdioden-Anordnung 10 angeordnet. Es ist jedoch auch denkbar, dass dieFührungsmittel 16 einen anderen Abstand zum Mittelpunkt 30 haben als die Leuchtdioden 15.In diesem Fall sind bevorzugte mit den Führungsmitteln der Leuchtdioden-Anordnung 10 (bzw.der Linsen-Anordnung 20, 40) korrespondierende Führungsmittel der Linsen-Anordnung 20, 40(bzw. der Leuchtdioden-Anordnung 10) vorgesehen.FIG. 1 shows a schematic top view of a light-emitting diode arrangement 10 which has a light-emitting diode 15 and, in the present embodiment, two guide means or elevations 16 with inlet and outlet slopes. In the preferred embodiment shown, the light emitting diode array 10 has a substantially circular shape with a midpoint 30 in plan view. As illustrated by dashed line 17, the light emitting diode 15 and bumps 16 are at substantially the same distance from the midpoint 30 on the light emitting diodes Arrangement 10 is arranged. However, it is also conceivable that the guiding means 16 have a different distance to the center 30 than the light-emitting diodes 15. In this case, preferred guiding means corresponding to the guiding means of the light-emitting diode arrangement 10 (or of the lens arrangement 20, 40) are the lenses. Arrangement 20, 40 (or the light-emitting diode array 10) is provided.
[0054] Figur 2 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Linsen-Anordnung 20, die in dergezeigten bevorzugten Ausführungsform drei optische Elemente 21, 22, 23 in Form einer Stu¬fenlinse 21, einer bikonkaven Linse 22 und einer bikonvexen Linse 23 umfasst. Die optischenElemente 21,22, 23 sind dabei vorzugsweise in korrespondierenden Gehäusen 24 angeordnet.FIG. 2 shows a schematic plan view of a lens arrangement 20 which, in the preferred embodiment shown, comprises three optical elements 21, 22, 23 in the form of a Stu¬fenlinse 21, a biconcave lens 22 and a biconvex lens 23. The optical elements 21, 22, 23 are preferably arranged in corresponding housings 24.
[0055] Wie in den Figuren 1 und 2 erkennbar, sind die Leuchtdiode 15, die Führungsmittel 16,und die optischen Elemente 21, 22, 23 im Wesentlichen mit demselben Abstand vom Mittel¬punkt 30 der in Draufsicht gesehenen kreisförmigen Anordnungen 10, 20 angeordnet (vgl.gestrichelte Linie 17), wobei die Führungsmittel 16 auch einen anderen Abstand haben können.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the light-emitting diode 15, the guide means 16, and the optical elements 21, 22, 23 are arranged substantially at the same distance from the center point 30 of the circular arrangements 10, 20 seen in plan view (see dashed line 17), wherein the guide means 16 may also have a different distance.
[0056] Die Leuchtdioden-Anordnung 10 und die Linsen-Anordnung 20 werden drehverschieb¬lich um den Mittelpunkt 30 zueinander (also relativ zueinander beweglich) angeordnet. Dieskann beispielsweise durch ein Verbinden der Anordnungen 10, 20 am Mittelpunkt 30 oder durchumgreifende Verbindungen (beispielsweise umgreifende Klammern oder Schienen) erfolgen, die vorzugsweise an den Rändern angeordnet sind. Durch diese Anordnung kann durch einVerschieben bzw. Verdrehen der Linsen-Anordnung 20 gegenüber der Leuchtdioden-Anordnung 10 jeweils eines der optischen Elemente 21, 22, 23 über der Leuchtdiode 15 derLeuchtdioden-Anordnung 10 angeordnet werden.The light-emitting diode arrangement 10 and the lens arrangement 20 are drehverschieb¬lich to the center 30 to each other (that is movable relative to each other). This can be done, for example, by connecting the assemblies 10, 20 at the midpoint 30 or by intermeshing connections (e.g., encompassing clips or rails), which are preferably located at the edges. As a result of this arrangement, one of the optical elements 21, 22, 23 can be arranged above the light-emitting diode 15 of the light-emitting diode arrangement 10 by displacing the lens arrangement 20 relative to the light-emitting diode arrangement 10.
[0057] Bei einer definierten Relativbewegung bzw. einem Verdrehen der Anordnungen zuei¬nander werden dabei in der gezeigten bevorzugten Ausführungsform entsprechende Gehäuse¬abschnitte der Gehäuse 24 der jeweiligen optischen Elemente 21, 22, 23 durch die Führungs¬mittel bzw. Erhebungen 16 zunächst mittels einer Anlaufschräge weggedrückt und mittels einerAblaufschräge der Führungsmittel bzw. Erhebungen 16 an die Leuchtdiode 15 herangeführt,sodass die Leuchtdiode 15 unterhalb des jeweiligen optischen Elements 21, 22, 23 angeordnetist und ein von der Leuchtdiode 15 abgestrahltes Licht durch das darüber angeordnete optischeElement 21,22, 23 hindurch geführt werden kann.In the case of a defined relative movement or a rotation of the arrangements relative to one another, corresponding housing sections of the housings 24 of the respective optical elements 21, 22, 23 are initially guided by the guide means or elevations 16 in the preferred embodiment shown pushed away from a run-on slope and brought by means of a deflection bevel of the guide means or elevations 16 to the light-emitting diode 15, so that the light-emitting diode 15 is disposed below the respective optical element 21, 22, 23 and a light emitted by the light-emitting diode 15 through the optical element 21,22 arranged above it, 23 can be passed through.
[0058] Figur 3 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Linsen-Anordnung 40. Gleiche Teilesind dabei mit gleichen Bezugszeichen versehen.FIG. 3 shows a schematic plan view of a lens arrangement 40. The same parts are provided with the same reference numerals.
[0059] Im Unterschied zur Linsen-Anordnung 20 aus Figur 2 weist die Linsen-Anordnung 40aus Figur 3 in der gezeigten bevorzugten Ausführungsform sechs Sichtfenster 41, 42, 43, 44,44', 44" auf, wobei die dem Mittelpunkt 30 am nächsten liegenden drei Sichtfenster 44, 44', 44"zur Anzeige einer Lichtpunkthöhe (im Wesentlichen die Montagehöhe) dienen und jeweils einesder weiteren drei (weiter außen liegenden) Sichtfenster 41, 42, 43 jeweils einem der optischenElemente 21,22, 23 zugeordnet ist.In contrast to the lens arrangement 20 of FIG. 2, the lens arrangement 40 of FIG. 3 in the preferred embodiment shown has six viewing windows 41, 42, 43, 44, 44 ', 44 ". with the three viewing windows 44, 44 ', 44 "closest to the midpoint 30 serving to indicate a light spot height (essentially the mounting height) and one each of the further three (further outward) viewing windows 41, 42, 43 each to one of the optical elements 21,22, 23 is assigned.
[0060] Figur 4 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Werte-Anordnung 50, auf der ver¬schiedene Wertetabellen 51,52, 53 angeordnet sind.FIG. 4 shows a schematic plan view of a value arrangement 50 on which different value tables 51, 52, 53 are arranged.
[0061] Die drei gezeigten Wertetabellen 51, 52, 53 korrespondieren jeweils mit einem der opti¬schen Elemente 21, 22, 23, d.h. diese umfassen die jeweils zu einer benachbarten Beleuch¬tungsanordnung einzuhaltenden Abstände für verschiedene Lichtpunkthöhen für ein optischesElement 21,22, 23.The three value tables 51, 52, 53 shown correspond in each case to one of the optical elements 21, 22, 23, i. these include the distances to be maintained for each adjacent illumination arrangement for different light point heights for an optical element 21, 22, 23.
[0062] Die in Figur 4 gezeigte Werte-Anordnung 50 wird dabei vorzugsweise zwischen derLeuchtdioden-Anordnung 10 und der in Figur 3 gezeigten Linsen-Anordnung 40 angeordnet, sodass durch die Sichtfenster 41, 42, 43, 44, 44', 44" die auf der Werte-Anordnung 50 aufge¬brachten Werte in den Wertetabellen 51,52, 53 für einen Monteur sichtbar sind.In this case, the value arrangement 50 shown in FIG. 4 is preferably arranged between the light-emitting diode arrangement 10 and the lens arrangement 40 shown in FIG. 3, so that through the viewing windows 41, 42, 43, 44, 44 ', 44 ". the values applied to the value arrangement 50 in the value tables 51, 52, 53 are visible to an installer.
[0063] Bei einer Montage kann die Beleuchtungs-Anordnung zunächst am vorgesehenen Ein¬bauort befestigt werden, wobei durch ein Verdrehen bzw. Verschieben der Linsen-Anordnung20, 40 das gewünschte optische Element 21,22, 23 über der Leuchtdiode 15 angeordnet wer¬den kann. Das gewünschte optische Element 21,22, 23 kann dabei vor, nach oder während derMontage über der Leuchtdiode 15 angeordnet werden.During assembly, the illumination arrangement can first be fastened to the intended installation location, the desired optical element 21, 22, 23 being arranged above the light-emitting diode 15 by rotating or displacing the lens arrangement 20, 40 can. The desired optical element 21, 22, 23 can be arranged before, after or during assembly above the light-emitting diode 15.
[0064] Nach dem Anordnen des gewünschten optischen Elements 21, 22, 23 über der Leucht-diode 15, kann durch ein entsprechendes Rastmittel die Positionierung der Anordnungen 10,20,40 zueinander fixiert werden. Beispielsweise kann dies mittels eines Fixierstifts erfolgen, derdurch die Leuchtdioden-Anordnung 10 und die Linsen-Anordnung 20 gesteckt werden kann. Esist auch denkbar, dass die Rastmittel miteinander korrespondierende Elemente bspw. derLeuchtdioden-Anordnung 10 und der Linsen-Anordnung 20, 40 sind und dann miteinander inkorrespondierendem Eingriff/Kontakt sind, wenn ein optisches Element 21, 22, 23 über einerLeuchtdiode 15 positioniert ist. Beispielsweise können auch die Führungsmittel 16 derart aus¬gebildet sein, dass sie gleichzeitig als Rastmittel dienen.After arranging the desired optical element 21, 22, 23 on the light emitting diode 15, the positioning of the assemblies 10,20,40 can be fixed to each other by a corresponding locking means. For example, this can be done by means of a fixing pin, which can be inserted through the light-emitting diode arrangement 10 and the lens arrangement 20. It is also conceivable for the latching means to be mutually corresponding elements of, for example, the light-emitting diode arrangement 10 and the lens arrangement 20, 40 and then to engage / contact with each other when an optical element 21, 22, 23 is positioned above a light-emitting diode 15. For example, the guide means 16 may be formed such that they simultaneously serve as a locking means.
[0065] In der Ausführungsform mit der in Figur 3 gezeigten Linsen-Anordnung 40 und der Wer¬te-Anordnung 50 kann, nach dem positionieren eines gewünschten optischen Elements 21,22,23 über der Leuchtdiode 15, ein einzuhaltender Abstand bzw. ein einzuhaltendes Abstandsin¬tervall zu einer benachbarten Beleuchtungs-Anordnung wie folgt ermittelt werden: [0066] In einem ersten Schritt wird die Werte-Anordnung 50 gegenüber der Linsen-Anordnung40 derart verdreht, bis im Sichtfenster für die Lichtpunkthöhe 44, 44', 44", das dem über derIn the embodiment with the lens arrangement 40 and the Wer¬te arrangement 50 shown in FIG. 3, after the positioning of a desired optical element 21, 22, 23 over the light-emitting diode 15, a distance to be maintained or a gap to be maintained can be maintained Distance interval to a neighboring illumination arrangement can be determined as follows: In a first step, the value arrangement 50 is rotated relative to the lens arrangement 40 until in the viewing window for the light point height 44, 44 ', 44 ", over the
Leuchtdiode 15 positioniertem optischen Element 21, 22, 23 zugeordnet ist, der Wert für dieHöhe angezeigt wird, an dem die Beleuchtungsanordnung befestigt wurde.LED 15 positioned optical element 21, 22, 23, the value is displayed for the height to which the lighting arrangement has been attached.
[0067] In einem zweiten Schritt kann der entsprechende Abstandswert bzw. das entsprechendeAbstandsintervall aus demjenigen Sichtfenster 41,42, 43 abgelesen werden, das dem über derLeuchtdiode 15 positionierten optischen Element 21,22, 23 zugeordnet ist.In a second step, the corresponding distance value or interval can be read from the viewing window 41, 42, 43 associated with the optical element 21, 22, 23 positioned above the light-emitting diode 15.
[0068] Vorzugsweise sind zumindest die Positionierung der Sichtfenster 41, 42, 43, die denoptischen Elementen 21, 22, 23 zugeordnet sind, und die Positionierung der Wertetabellen 51,52, 53 derart aufeinander angepasst, dass bei einem Verschieben bzw. Verdrehen der Werte-Anordnung 50 gegenüber der Linsen-Anordnung 40 nur Werte in demjenigen Sichtfenster 41,42, 43 angezeigt werden, das dem optischen Element 21, 22, 23 zugeordnet ist, das über derLeuchtdiode 15 angeordnet ist, d.h. vorzugsweise werden in den Sichtfenstern 41, 42, 43, dieden optischen Elementen 21, 22, 23 zugeordnet sind, die nicht über der Leuchtdiode 15 ange¬ordnet sind, keine Werte angezeigt.Preferably, at least the positioning of the viewing windows 41, 42, 43, which are associated with the optical elements 21, 22, 23, and the positioning of the value tables 51, 52, 53 are adapted to each other such that upon a displacement of the values Arrangement 50 relative to the lens arrangement 40, only values are displayed in the viewing window 41, 42, 43 associated with the optical element 21, 22, 23 arranged above the light-emitting diode 15, ie Preferably, in the viewing windows 41, 42, 43, the optical elements 21, 22, 23 are assigned, which are not arranged above the light-emitting diode 15, no values are displayed.
[0069] In einem weiteren Schritt kann anschließend eine benachbarte Beleuchtungsanordnungmit dem angezeigten Abstandswert bzw. innerhalb des angezeigten Abstandsintervalls montiertwerden. Anschließend kann zur Montage von weiteren Beleuchtungsanordnungen dieselbeVorgehensweise angewendet werden.In a further step, an adjacent illumination arrangement can then be mounted with the displayed distance value or within the displayed distance interval. Subsequently, the same procedure can be used for mounting further lighting arrangements.
[0070] Es ist darauf hinzuweisen, dass die vorliegende Erfindung nicht beschränkt ist auf Be¬leuchtungsanordnungen zum Einsatz als Sicherheitsbeleuchtung, sondern auch für andereAnwendungen vorteilhaft eingesetzt werden kann, insbesondere bei Anwendungen, wo be¬stimmte Abstände bzw. Abstandsintervalle einzuhalten sind, um beispielsweise eine homogeneLichtverteilung bei unterschiedlichen Einbauhöhen (Lichtpunkthöhen) bereitstellen zu können.It should be noted that the present invention is not limited to Be¬beluchtungsanordnungen for use as emergency lighting, but can also be used advantageously for other applications, especially in applications where be¬stimmte distances or spacing intervals are met, for example to be able to provide a homogeneous light distribution at different installation heights (light point heights).
[0071] Es ist ferner darauf hinzuweisen, dass einem optisches Element, also bspw. eine ent¬sprechende Linse, nicht nur eine sondern auch mehrere Leuchtdioden zugeordnet werdenkönnen; bspw. RGB-Leuchtdioden.It should also be pointed out that not only one but also a plurality of light-emitting diodes can be assigned to an optical element, that is to say an appropriate lens, for example. eg RGB light-emitting diodes.
[0072] Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsformen beschränkt, solange sie vom Gegen¬stand der folgenden Ansprüche umfasst ist. Ferner sind die einzelnen Merkmale der Ausfüh¬rungsbeispiele in beliebiger Weise mit- und untereinander kombinierbar.The invention is not limited to the embodiments as long as it is encompassed by the subject matter of the following claims. Furthermore, the individual features of the Ausfüh¬rungsbeispiele in any way mit- and can be combined with each other.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102013226419.4A DE102013226419A1 (en) | 2013-12-18 | 2013-12-18 | Lighting arrangement with at least two optical elements |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT14644U1 true AT14644U1 (en) | 2016-03-15 |
Family
ID=52016517
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATGM467/2013U AT14644U1 (en) | 2013-12-18 | 2013-12-30 | Lighting arrangement with at least two optical elements |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2886944B1 (en) |
| AT (1) | AT14644U1 (en) |
| DE (1) | DE102013226419A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202016100958U1 (en) * | 2016-02-24 | 2017-05-26 | Zumtobel Lighting Gmbh | Lighting arrangement with at least two optical elements |
| JP6731567B1 (en) | 2017-07-20 | 2020-07-29 | シグニファイ ホールディング ビー ヴィＳｉｇｎｉｆｙ Ｈｏｌｄｉｎｇ Ｂ．Ｖ． | Lighting module |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2503231A2 (en) * | 2011-03-22 | 2012-09-26 | Lledo Iluminación, SA | Lighting system based on light-emitting diodes with mobile optics for control of the exit light beam |
| WO2013037929A1 (en) * | 2011-09-16 | 2013-03-21 | Zumtobel Lighting Gmbh | Lighting arrangement, in particular for escape route lighting |
| US20130107524A1 (en) * | 2011-11-01 | 2013-05-02 | Ormand Gilbert Anderson, Jr. | Light engines for luminaires |
| EP2589861A2 (en) * | 2011-11-02 | 2013-05-08 | Honeywell International Inc. | Multiple mode light emitting device |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2802869B1 (en) * | 1999-12-22 | 2002-03-22 | Peugeot | LIGHTING DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE INTERIOR AND CEILING LIGHT COMPRISING SUCH A LIGHTING DEVICE |
| US7048408B2 (en) * | 2004-07-30 | 2006-05-23 | Fiskars Brands, Inc. | Lighting head mechanism and filter |
| DE202004016637U1 (en) * | 2004-10-27 | 2005-01-05 | Osram Opto Semiconductors Gmbh | Illumination arrangement, especially for the interior of a motor vehicle, comprises a number of LEDs, control devices and sensors mounted on a common support |
| DE102005006758A1 (en) * | 2005-02-15 | 2006-08-24 | Norbert Wagner | Lighting device with a light source and a lamp housing |
| WO2008014802A1 (en) * | 2006-07-31 | 2008-02-07 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Lamp, which is designed for portable use |
| US7997759B2 (en) * | 2008-03-03 | 2011-08-16 | Designs For Vision, Inc. | Illumination device |
| DE102009060566A1 (en) * | 2009-12-23 | 2011-06-30 | ERCO GmbH, 58507 | Lamp for illuminating building area, has multiple light emitting diodes with collimator lens, where light emitting diodes are arranged on substrate, and tertiary lens is provided in form of translucent, particularly laminar element |
| US20120121244A1 (en) * | 2010-11-15 | 2012-05-17 | Congruent Concepts, LLC | Variable focus illuminator |
| JP5870288B2 (en) * | 2011-10-19 | 2016-02-24 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | LED module and lighting apparatus using the same |
| WO2013071313A1 (en) * | 2011-11-11 | 2013-05-16 | Lynk Labs, Inc. | Led lamp having a selectable beam angle |
| DE202012000592U1 (en) * | 2012-01-23 | 2013-01-30 | David Arne Vincent große Austing | Headlamp with different, switchable lighting functions |
-
2013
- 2013-12-18 DE DE102013226419.4A patent/DE102013226419A1/en not_active Withdrawn
- 2013-12-30 AT ATGM467/2013U patent/AT14644U1/en not_active IP Right Cessation
-
2014
- 2014-12-12 EP EP14197646.4A patent/EP2886944B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2503231A2 (en) * | 2011-03-22 | 2012-09-26 | Lledo Iluminación, SA | Lighting system based on light-emitting diodes with mobile optics for control of the exit light beam |
| WO2013037929A1 (en) * | 2011-09-16 | 2013-03-21 | Zumtobel Lighting Gmbh | Lighting arrangement, in particular for escape route lighting |
| US20130107524A1 (en) * | 2011-11-01 | 2013-05-02 | Ormand Gilbert Anderson, Jr. | Light engines for luminaires |
| EP2589861A2 (en) * | 2011-11-02 | 2013-05-08 | Honeywell International Inc. | Multiple mode light emitting device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2886944A1 (en) | 2015-06-24 |
| DE102013226419A1 (en) | 2015-06-18 |
| EP2886944B1 (en) | 2016-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2550649B1 (en) | Optical display element and display device | |
| EP2815171A2 (en) | Light strip system | |
| EP2635843B1 (en) | Led lamp | |
| EP1593109A1 (en) | Optical element for variable message signs | |
| AT14622U1 (en) | Luminaire or lighting arrangement with an elongate carrier element and releasably attachable light module | |
| AT504163B1 (en) | ARRANGEMENT AND APPROACH TO THE EXAMINATION OF OBJECTS | |
| EP2886944B1 (en) | Lighting assembly with at least two optical elements | |
| EP2392968B1 (en) | Light-projector | |
| EP2175188B1 (en) | Lamp | |
| EP2138763B1 (en) | Spotlight and conductor rail system with such spotlight | |
| EP3211300B1 (en) | Lighting arrangement with at least two optical elements | |
| EP3139085A1 (en) | Spotlight with displaceable optical element | |
| EP3438525B1 (en) | Lighting device for simulation apparatus for motor vehicle accidents | |
| EP3088795B1 (en) | Lighting device | |
| EP2629004B1 (en) | Recessed luminaire for outdoor use, in particular for mounting in a window frame profile | |
| DE102004011911A1 (en) | Transmitting element for light barriers, light grids and the like | |
| DE202018101591U1 (en) | lamp | |
| DE20309405U1 (en) | Underground corridor lights for airport runways have light emitting diode light sources | |
| EP2924346B1 (en) | Optics for a luminaire | |
| DE3920990C2 (en) | ||
| EP0913883A1 (en) | Swivel out device for plug connectors | |
| DE102021119303A1 (en) | Recessed spotlight and modular kit to create a recessed spotlight | |
| DE102013104150A1 (en) | Lamp holder and method for its assembly | |
| DE202011100075U1 (en) | lighting system | |
| DE102010013654A1 (en) | Lamp i.e. down light, has holder comprising blocking device for blocking of displacement of holder, where blocking device is actuated from inner side of reflector through light exit opening |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM01 | Lapse because of not paying annual fees |
Effective date: 20161231 |