EP2878382A1 - Method and apparatus for applying a flowable substance - Google Patents

Method and apparatus for applying a flowable substance Download PDF

Info

Publication number
EP2878382A1
EP2878382A1 EP14194849.7A EP14194849A EP2878382A1 EP 2878382 A1 EP2878382 A1 EP 2878382A1 EP 14194849 A EP14194849 A EP 14194849A EP 2878382 A1 EP2878382 A1 EP 2878382A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
outlet opening
nozzle end
air
condensate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14194849.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2878382B1 (en
Inventor
Hanspeter Duss
Philipp Aebersold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mueller Martini Holding AG
Original Assignee
Mueller Martini Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mueller Martini Holding AG filed Critical Mueller Martini Holding AG
Publication of EP2878382A1 publication Critical patent/EP2878382A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2878382B1 publication Critical patent/EP2878382B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C9/00—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0208—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles

Definitions

  • the digital printing technique has made it possible to print and collect the sheets and / or sheets in such a way that they each contain the contents of an entire book or printed product. These loose sheets or sheets are not very well suited to being dropped or slipped inside, transported or stacked.
  • This Hilfsverleimung can be done in a variety of ways.
  • a proven technique is that cold glue drops are applied to the outer surfaces of the sheets and / or sheets in the section area of the printed product. With these cold glue drops, the individual sheets and / or sheets, which lie on top of one another, are glued together and thus form a fairly stable book block, which is easy to handle for the further production processes of a bound book.
  • a nozzle unit for processing flowable substances, in particular glue disclosed.
  • a liquid in particular water
  • glue is flushed out of an end portion facing a nozzle orifice.
  • a water column remains in the nozzle channel and seals it to the outside.
  • the closure is moved away and the water column is ejected by the promotion of glue.
  • Adhesive residues accumulate at the outlet opening, harden and then deflect the emerging adhesive jet, which further fouling of the nozzle and thus leads to clogging of the nozzle after a short time.
  • a safe glue outlet can only be guaranteed if the adhesive residues are removed periodically. The period between cleaning intervals may be very small, depending on the adhesive used and the prevailing environmental conditions.
  • a device for applying fluent substances, in particular glue is published on a substrate which contains a fixed support arm and a metering valve connected thereto.
  • the metering valve is arranged pivotably on an axis on the support arm. During the pivoting movement from the working position to the rest position The outlet opening of the nozzle of the metering valve sweeps over the cleaning section of a rubber element and is thereby freed of adhering glue residues. In the rest position, the outlet opening is closed by the smooth sealing portion of the rubber element.
  • the rubber element is preferably arranged on a spring-elastic holder.
  • a similar device is used in the EP 2 006 030 A2 described.
  • the metering valve with the outlet opening for the adhesive, paints or varnishes fixed.
  • a pivotable outer closure is movable between a rest position and a working position adjustable, wherein in the rest position of the outer closure closes the outlet opening of the metering valve.
  • This device has the same disadvantages as the device according to DE 1 99 36 670 C1 ,
  • an apparatus and method for dispensing a moisture-curing adhesive has become known.
  • the device has a plurality of nozzle openings which are operable in two operating modes. In an operating mode, not all the nozzle openings are in operation, so that precautions must be taken so that the unused nozzle openings do not stick together.
  • the residual adhesive at the exit opening of the nozzle comes into contact with the outside air, in which moisture is in contact, and thereby hardens.
  • the curing of the adhesive is by a flow chamber in the region of the nozzle opening prevented by a gas is introduced into this flow chamber, which flows around the outlet opening of the nozzle with the adhesive residues and thus the moisture from the air can not come into contact with the adhesive.
  • This device is designed and proven for moisture-curing adhesives such as PUR and the like.
  • the device is not suitable for cold glue adhesives that cure by drying. It has been shown in experiments that the flushing of the outlet opening of a nozzle operable with cold glue with dry air or a gas that does not prevent fouling of the nozzle by adhesive residues, but rather promotes.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the task is based, with an order of a flowable material, in particular a glue, in particular a cold glue to prevent the contamination or clogging of nozzle valves, so that a high and guaranteed availability of the system Applying the glue can be ensured without having to resort to manual or mechanical cleaning operations of the nozzles during production or in the course of production interruptions.
  • the proposal according to the invention is based on the findings that a nozzle clogging can be set up, in particular, but not only, easily during an operational downtime of the nozzle valve. If no adhesive is expelled over a longer period of time, the adhesive remaining in the nozzle outlet opening can dry out and form a plug, which then stubbornly closes the nozzle outlet opening. In order to keep the outlet opening of the nozzle better free, needle valves could be used per se, through which the nozzle outlet opening can be closed with a pen if necessary. However, it has been shown that even equipped with such an infrastructure nozzle outlet openings be easily closed by such lumpy adhesive residues and can lead to inoperability.
  • the active cooling of the nozzle end is not absolutely understood, because if the temperature differences between the nozzle end and air for forming a condensed water, or the supplied air is adequately saturated with moisture, the cooling of at least one zone of the nozzle end can be dispensed with. This can be done, for example, when the air is treated by a mist generator or a water-fed ultrasonic atomizer.
  • Condensation also known as condensation
  • condensation is a wet, misty deposit on objects, with condensate always forming when moist, warm air hits a cold or colder surface.
  • Warm air can bind much more water than cold air. When warm air cools down, the excess amount of water in the air settles in the form of condensation.
  • At least one zone of the nozzle end is subjected to cooling and acted upon by a moist and / or temperature-moderated air, such that by the Impact between the supplied moist and / or moderately moderated air and the cooled zone of the nozzle end a condensation Formed amount, this condensation is responsible for the fact that it is continuously counteracts drying or sticking of the flowable material at the nozzle outlet opening of the nozzle end.
  • the solution according to the invention makes it possible that manual or other cleaning of the nozzles during production or on the occasion of production interruptions activated for cleaning purposes is completely eliminated, as a result of which high productivity can be maintained.
  • the nozzle valve is part of a comprehensive nozzle assembly, which includes other functional elements, such as Klebstoffzu réelle Gustav, moist air generator, dry air supply, water supply, drainage device, etc. (Reference is made to the description of the figures).
  • the contamination is usually caused by adhesive residues, which accumulate in the area of the nozzle outlet opening and dry, and can also mix with dust particles from the ambient air.
  • adhesive residues which accumulate in the area of the nozzle outlet opening and dry, and can also mix with dust particles from the ambient air.
  • Such pasty mixture is predestined to dry out easily, so that over time, clumps may form, which hang on the opening of the nozzle outlet opening, and thus completely prevent the glue feed from the nozzle outlet opening or significantly distracting, which leads to erroneous operations in the specific application of the adhesive.
  • the condensation water which originates in the region of the nozzle end and the nozzle outlet opening then flows off, thereby entraining dirt particles and possible glue residue particularly up to the nozzle outlet opening in such a way that continuous cleaning on the one hand of the nozzle end and on the other hand of the nozzle outlet opening takes place.
  • the condensate is contaminated with a certain amount of dirt particles, a corresponding discharge of condensed water must be provided by acting continuously or intermittently with a lateral jet of air on the nozzle outlet opening, which blows away there accumulating condensation, which condensate then arranged in a laterally Collection collected and then derived.
  • the air jet can intermittently and additionally be used with a higher pressure pulse, but in any case it should not adversely affect the consistency of the glue jet flowing out of the nozzle outlet opening.
  • a protective effluent device is provided, which is oriented exclusively on the discharge of such a charged condensed water. This drain device must be able to shield the end nozzle outlet from the dripping or draining condensation, so that the glue to be applied does not come into contact with this condensation.
  • a corresponding embodiment variant of this drainage device according to the invention consists in that it closes the immediate nozzle outlet opening in the shape of a contour, so that the condensation water can flow off integrally on the circumference of the nozzle end via the drainage device.
  • a metered subset of the moist and / or temperature-moderated air is passed through preferably specially attached and designed flow openings in the interior of the drain device, said air flow is preferably directed directly to the nozzle outlet opening, which undergoes a continuous lubricating effect by the moist air.
  • the flow openings within the drainage device may further be formed so that the air flow through these flow openings a undergoes certain acceleration, which in turn maximizes the lubricating effect in the region of the nozzle outlet opening, whereby then the risk of a closure of the nozzle outlet opening by glue lumps finally tends to zero.
  • the supplied air has a high degree of purity, and this is achieved, for example, that this air is enriched with a corresponding amount of distilled water. In any case, this air should not come in contact with dirt contaminated condensate before acting on the nozzle outlet opening. It is also advantageous if the air / water mixture is designed so that the conditions for a high-fogging air flow are met, with which then an unimpeded flow of the glue stream is ensured.
  • the discharge device with tangentially applied air holes through which the air flows into the interior of the discharge device, and there, preferably in the region of the nozzle outlet opening, forms a swirl flow, which together with the lubricating effect against the nozzle outlet opening also a consolidation of the flowing in the center of this swirl flow glue jet due to the forming there cyclone effect guaranteed.
  • This air-swirling flow is then discharged either axially or tangentially with respect to the axis of the nozzle outlet opening, but without being detrimental to the compactness of the glue jet.
  • this air swirling flow can also entrain and dissipate any condensate drops forming on the inner wall of the outflow device.
  • Such a constellation occurs when the nozzle exit opening is not fully contoured completed by the drainage device, or can be completed, but when operated between the two parts with a contoured gap through which smallest condensed water drops can pass into the interior space of the drainage device.
  • this gap should preferably be dimensioned such that any condensation water droplets forming on the inner wall of the drainage device and adhering there due to their surface tension can easily be entrained by the injected air swirling flow.
  • the final purpose of the invention based on the one hand to cool the nozzle end with the nozzle exit opening for the glue supply according to need by a coolant or a cooling device.
  • the cooled nozzle end is then blown or circulated through moist and / or temperature moderated air.
  • this air flow has a higher temperature than the prevailing temperature at the nozzle end.
  • the condensate forming by this impact fogs the outer surface of the nozzle end and thereby prevents the glue from drying out and also the formation of glue lumps in the area of the nozzle outlet opening.
  • the provisions for the discharge of contaminated with dirt particles condensate in the context of a drain device must be designed and aligned so that said condensation is safely passed to a lower side collecting tray and collected there, and then from time to time to be sucked with a suction device, wherein the drip pan can also be covered with sponge-like mats, which can be replaced at full load with dirt particles or the dirt particles can be sucked through a drying process.
  • FIG. 1 For the sake of general explanation, the application of a nozzle valve 1 for applying dots of glue to printed products is shown, which is then used for the formation of an auxiliary glued book block.
  • the attachment of the glue takes place with each signature or sheet A, whereby multiple-acting glue dots B per sheet or sheet are provided.
  • the auxiliary glued book block then forms an intended for further processing unit.
  • FIG. 2 a nozzle unit according to the invention for the metered delivery of adhesive from a nozzle, in a perspective view from the front, is shown.
  • FIG. 3 the same nozzle unit is shown in a perspective view from behind.
  • a nozzle valve 1 belonging to the nozzle assembly is supplied with adhesive by an adhesive supply line 2, wherein the nozzle valve 1 is generally connected via a connecting element 6 to a moist air generator 3.
  • a contact-acting Peltier element 10 is arranged between the nozzle valve 1 and the moist air generator 3, such that this Peltier element, on the one hand, conducts heat to the moist air generator 3 and, on the other hand, cold to the nozzle valve 1.
  • the Peltier element 10 or other electrothermal transducers are supplied via a feed 9 with electrical energy.
  • the humid air generator 3 is provided with a dry air supply 4 and a water supply 5.
  • FIG. 4 shows a sectional view through said nozzle assembly, wherein the inner life of the nozzle valve 1 is not shown, since it is familiar to the expert.
  • FIG. 5 shows a further sectional view of the nozzle assembly, at right angles to the representation in FIG. 4 in the area of the moist air generator.
  • FIGS. 4 and 5 are the FIGS. 4 and 5 at the same time:
  • the water supply is controlled by a water supply regulator 19, which preferably increases the supply of the amount of water at elevated temperature in the humid air generator 3 via a control.
  • the dry air is heated by the heat generated from the Peltier element 10 and enriched in the humid air generator 3 with water.
  • the warm, moist air then passes via a line 11 in a distribution plate 7, and from there the water enriched air is conveyed through arranged in the distribution plate channels 12 into a nozzle chamber 13.
  • a nozzle end 1 belonging to the nozzle end 17, which end with a nozzle outlet opening 20th is provided, is in operative connection with the Peltier element 10, wherein the nozzle end 17 is cooled by this, and forms the application of moist air condensed water.
  • a discharge device 14 here in the form of a protective tube, separates the opening 18 from the space needed to carry out the glue jet, thereby ensuring that no contaminated water falls on the products (paper) to be glued.
  • the discharged condensed water is transported into a collecting trough 8 arranged laterally below the moist air generator 3.
  • a bore 16 is integrated, with which dry air can be diverted from the dry air supply 4. This dry air blows on the sponge 15 in the drip pan 8 and thus dries the sponge in this area. Due to the capillary action of the sponge, the condensate is transported within the sponge and led from the area in which the condensation arises in the area where the drying takes place.
  • the discharge device 14 can be provided with tangentially applied air holes through which the air flows into the interior of this drain device, and there, preferably in the region of the nozzle outlet opening 20, comes to a swirl flow, said swirl flow together with the generating lubricating effect against the nozzle outlet opening 20 also a consolidation of the operating in the center of the swirl flow glue jet due to the cyclone effect caused by the swirl flow leads. This air swirl flow is then removed as described above, without adversely affecting the glue jet influence.
  • this air swirling flow can also entrain and dissipate any condensate drops forming on the inner wall of the outflow device.
  • a constellation always occurs when the outer contour of the nozzle outlet opening is not completely closed by the inner contour of the discharge device in the circumferential direction, but when a gap-shaped opening is formed between the contours of the two parts through which condensate drops flow into the interior of the drainage device can.
  • this gap can be dimensioned so that any condensation water drops adhere to the inner wall of the drain device due to their surface tension, and thus can easily be entrained by the air swirl flow.
  • FIG. 6 shows an overall control of the nozzle assembly, with the various elements and their Interdependenz to each other. From this figure, the relationships respectively. Interdependencies of the individual elements to each other quite clear why it can be dispensed with a repetitive description.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auftragen eines fliessfähigen Stoffes, insbesondere eines Leims, auf flächige oder gewölbte Produkte, mit einem Düsenaggregat, welches im Wesentlichen aus einem zu einem Düsenventil gehörenden Düsenende (17) und aus weiteren Mitteln zur Sicherung einer fortlaufenden ungehemmten Ausströmung des fliessfähigen Stoffes aus einer zum Düsenende (17) gehörenden Düsenaustrittsöffnung (20) besteht. Die Mittel bestehen darin, dass mindestens eine Zone des Düsenendes durch eine feuchte und/oder temperaturmoderierte Luft beaufschlagt wird. Durch das Treffen der zugeführten feuchten und/oder temperaturmoderierten Luft auf die Zone des Düsenendes entsteht ein Kondenswasser, dessen Ableitung ein Eintrocknen oder Verkleben des fliessfähigen Stoffes an der Düsenaustrittsöffnung (20) des Düsenendes (17) verhindert.The invention relates to a method and a device for applying a flowable substance, in particular a glue, to flat or curved products, comprising a nozzle unit which essentially comprises a nozzle end (17) belonging to a nozzle valve and further means for securing a continuous, uninhibited one Outflow of the flowable material from a nozzle end (17) belonging to the nozzle outlet opening (20). The means consist in that at least one zone of the nozzle end is acted upon by a moist and / or temperature moderated air. By meeting the supplied moist and / or moderately moderated air to the zone of the nozzle end creates a condensation, the derivative prevents drying or sticking of the flowable substance at the nozzle outlet opening (20) of the nozzle end (17).

Description

Für die Herstellung eines Buches oder Druckproduktes werden einzelne Blätter und/oder Bogen bedruckt und zu einem losen Block zusammen getragen. In einem Klebebinder werden die losen Blätter und/oder Bogen innerhalb des so ausgebildeten Stapels zueinander ausgerichtet. Nachfolgend werden sie dann in einer Klammer gehalten und über Bearbeitungsstationen geführt, auf welchen der Rücken des Druckproduktes bearbeitet und mit Klebstoff versehen wird.For the production of a book or printed product, individual sheets and / or sheets are printed and worn together to form a loose block. In an adhesive binder, the loose sheets and / or sheets within the stack thus formed are aligned. Subsequently, they are then held in a clamp and guided over processing stations on which the back of the printed product is processed and provided with adhesive.

Die Digitaldrucktechnik hat es möglich gemacht, die Blätter und/oder Bogen so in der Folge zu bedrucken und zu sammeln, dass sie jeweils den Inhalt eines ganzen Buches oder Druckproduktes beinhalten. Diese losen Blätter- oder Bogenstapel sind nicht sehr gut geeignet um, ohne auseinander zu fallen oder inwendig zu verrutschen, transportiert oder gestapelt zu werden.The digital printing technique has made it possible to print and collect the sheets and / or sheets in such a way that they each contain the contents of an entire book or printed product. These loose sheets or sheets are not very well suited to being dropped or slipped inside, transported or stacked.

Es hat sich deshalb das Hilfsverleimen der einzelnen Blätter und/oder Bogen zueinander als geeignetes Mittel erwiesen, um die einzelnen Teile des Buchblocks zu einem einzigen Buchblock zusammenzubringen resp. zu integrieren.It has therefore proved the auxiliary gluing the individual sheets and / or sheets to each other as a suitable means to bring together the individual parts of the book block to a single book block resp. to integrate.

Diese Hilfsverleimung kann auf verschiedenste Art und Weise erfolgen. Eine bewährte Technik besteht darin, dass an den Aussenflächen der Bogen und/oder Blätter im Abschnittsbereich des Druckproduktes, Kaltleimtropfen aufgebracht werden. Mit diesen Kaltleimtropfen werden die einzelnen Blätter und/oder Bogen, die aufeinander liegen, verklebt und bilden so einen recht stabilen Buchblock, der für die weiteren Herstellungsprozesse eines gebundenen Buches einfach zu handhaben ist.This Hilfsverleimung can be done in a variety of ways. A proven technique is that cold glue drops are applied to the outer surfaces of the sheets and / or sheets in the section area of the printed product. With these cold glue drops, the individual sheets and / or sheets, which lie on top of one another, are glued together and thus form a fairly stable book block, which is easy to handle for the further production processes of a bound book.

Für das Auftragen der Kaltleimtropfen auf das Papier werden Düsenventile eingesetzt, die aber notorisch leicht verschmutzen und dadurch häufig ihren finalen Zweck versagen.For the application of the cold glue drops on the paper nozzle valves are used, but notoriously easily pollute and thus often fail their final purpose.

Stand der TechnikState of the art

In der EP 0 719 592 A2 wird ein Düsenaggregat zur Verarbeitung von fliessfähigen Substanzen, insbesondere Leim, offengelegt. Zur Vermeidung des Aushärtens von Leimrückständen innerhalb des Düsenaggregates bei zeitweiliger Betriebsunterbrechung wird eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, in den Düsenkanal eingeführt, so dass Leim aus einem einer Düsenmündung zugekehrten Endabschnitt herausgespült wird. Durch Verschluss des Düsenkanals bleibt eine Wassersäule im Düsenkanal und dichtet diesen nach aussen ab. Für den Wiedereinsatz der Düse wird der Verschluss weg gefahren und die Wassersäule wird durch die Förderung von Leim ausgestossen. Eine derartige Einrichtung löst das Problem des Verstopfens der Düsenaustrittsöffnung durch verhärteten Leim bei Betriebsunterbrüchen. Die Einrichtung kann jedoch das Verschmutzen der Düse im Bereich der Austrittsöffnung nicht verhindern. Klebstoffreste sammeln sich an der Austrittsöffnung an, verhärten und lenken den austretenden Klebstoffstrahl dann ab, was das Verschmutzen der Düse weiter fördert und so nach kurzer Zeit zum Verstopfen der Düse führt. Ein sicherer Leimaustritt kann nur garantiert werden, wenn die Klebstoffreste periodisch entfernt werden. Die Zeitdauer zwischen den Reinigungsintervallen kann, je nach dem verwendeten Klebstoff und den herrschenden Umgebungsbedingungen, sehr klein sein.In the EP 0 719 592 A2 a nozzle unit for processing flowable substances, in particular glue, disclosed. To avoid the curing of glue residues within the nozzle assembly with temporary interruption of operation, a liquid, in particular water, is introduced into the nozzle channel, so that glue is flushed out of an end portion facing a nozzle orifice. By closing the nozzle channel, a water column remains in the nozzle channel and seals it to the outside. For the reuse of the nozzle, the closure is moved away and the water column is ejected by the promotion of glue. Such a device solves the problem of clogging of the nozzle exit port by hardened glue during service interruptions. However, the device can not prevent fouling of the nozzle in the region of the outlet opening. Adhesive residues accumulate at the outlet opening, harden and then deflect the emerging adhesive jet, which further fouling of the nozzle and thus leads to clogging of the nozzle after a short time. A safe glue outlet can only be guaranteed if the adhesive residues are removed periodically. The period between cleaning intervals may be very small, depending on the adhesive used and the prevailing environmental conditions.

In DE 199 36 670 C1 wird eine Vorrichtung zum Auftragen von fliessfähigen Stoffen, insbesondere Leim, auf ein Substrat veröffentlich, welche einen feststehenden Tragarm und ein mit diesem verbundenen Dosierventil enthält. Gemäss dieser Druckschrift ist das Dosierventil dabei an einer Achse schwenkbar am Tragarm angeordnet. Bei der Schwenkbewegung aus der Arbeitsstellung in die Ruhestellung streicht die Austrittsöffnung der Düse des Dosierventils über den Reinigungsabschnitt eines Gummielementes und wird hierdurch von anhaftenden Leimresten befreit. In der Ruhestellung wird die Austrittsöffnung vom glatten Dichtungsabschnitt des Gummielementes verschlossen. Das Gummielement ist vorzugsweise auf einer federelastischen Halterung angeordnet. Diese Vorrichtung verhindert das Verstopfen der Austrittsöffnung der Düse während Betriebsunterbrechungen, weil die Öffnung verschlossen wird und dadurch der Restklebstoff in der Austrittsbohrung nicht eintrocknet und verhärtet. Durch überfahren der Düsenaustrittsöffnung mit dem Reinigungsabschnitt des Gummielementes werden verhärtete oder angetrocknete Klebstoffreste von der Düse abgestrichen. Nachteilig an der Vorrichtung ist jedoch, dass die Düse für das Abstreifen der Klebstoffreste, aus der Arbeitsstellung in die Ruhestellung und zurück geschwenkt werden muss. Während diesem Vorgang kann die Düse nicht für das Auftragen von Leim auf das Substrat eingesetzt werden. Ferner hat sich gezeigt, dass die Klebstoffreste relativ rasch das Gummielement verschmutzen und dieses häufig gereinigt werden muss.In DE 199 36 670 C1 a device for applying fluent substances, in particular glue, is published on a substrate which contains a fixed support arm and a metering valve connected thereto. According to this document, the metering valve is arranged pivotably on an axis on the support arm. During the pivoting movement from the working position to the rest position The outlet opening of the nozzle of the metering valve sweeps over the cleaning section of a rubber element and is thereby freed of adhering glue residues. In the rest position, the outlet opening is closed by the smooth sealing portion of the rubber element. The rubber element is preferably arranged on a spring-elastic holder. This device prevents clogging of the nozzle orifice during service stoppages because the orifice is closed and thereby the residual adhesive in the exit bore does not dry and harden. By running over the nozzle outlet opening with the cleaning section of the rubber element hardened or dried adhesive residues are scraped off the nozzle. A disadvantage of the device, however, is that the nozzle for the stripping of the adhesive residues, must be pivoted from the working position to the rest position and back. During this process, the nozzle can not be used to apply glue to the substrate. Furthermore, it has been shown that the adhesive residues relatively quickly pollute the rubber element and this must be cleaned frequently.

Eine ähnliche Vorrichtung wird in der EP 2 006 030 A2 beschrieben. Hier ist das Dosierventil mit der Austrittsöffnung für den Klebstoff, Farben oder Lacke fest angeordnet. Ein schwenkbarer Aussenverschluss ist beweglich zwischen einer Ruhestellung und einer Arbeitsstellung verstellbar, wobei in der Ruhestellung der Aussenverschluss die Austrittsöffnung des Dosierventils verschliesst. Auch diese Vorrichtung hat die gleichen Nachteile wie die Vorrichtung gemäss DE 1 99 36 670 C1 .A similar device is used in the EP 2 006 030 A2 described. Here is the metering valve with the outlet opening for the adhesive, paints or varnishes fixed. A pivotable outer closure is movable between a rest position and a working position adjustable, wherein in the rest position of the outer closure closes the outlet opening of the metering valve. This device has the same disadvantages as the device according to DE 1 99 36 670 C1 ,

Aus EP 2 248 598 A1 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abgeben eines feuchtigkeitsaushärtenden Klebstoffes bekannt geworden. Die Vorrichtung besitzt mehrere Düsenöffnungen die in zwei Betriebsmodi betreibbar sind. In einem Betriebsmodus sind nicht alle Düsenöffnungen im Betrieb, so dass Vorkehrungen getroffen werden müssen, damit die nicht benutzten Düsenöffnungen nicht verkleben. Der Restklebstoff an der Austrittsöffnung der Düse kommt mit der Aussenluft, in welcher sich Feuchtigkeit befindet, in Kontakt und härtet dadurch aus. Das Aushärten des Klebstoffes wird durch eine Strömungskammer im Bereich der Düsenöffnung verhindert, indem ein Gas in diese Strömungskammer eingeleitet wird, welches die Austrittsöffnung der Düse mit den Klebstoffresten umspült und dadurch die Feuchtigkeit aus der Luft nicht in Kontakt mit dem Klebstoff kommen kann. Diese Vorrichtung ist ausgelegt und bewährt sich für feuchtigkeitsaushärtende Klebstoffe wie PUR und dergleichen. Die Vorrichtung ist aber nicht geeignet für Kaltleimklebstoffe, die durch Trocknen aushärten. Es hat sich bei Versuchen gezeigt, dass das Umspülen der Austrittsöffnung eines mit Kaltleim betreibbaren Düsenventils mit trockener Luft oder einem Gas, das Verschmutzen der Düse durch Klebstoffreste nicht verhindert, sondern eher noch fördert.Out EP 2 248 598 A1 For example, an apparatus and method for dispensing a moisture-curing adhesive has become known. The device has a plurality of nozzle openings which are operable in two operating modes. In an operating mode, not all the nozzle openings are in operation, so that precautions must be taken so that the unused nozzle openings do not stick together. The residual adhesive at the exit opening of the nozzle comes into contact with the outside air, in which moisture is in contact, and thereby hardens. The curing of the adhesive is by a flow chamber in the region of the nozzle opening prevented by a gas is introduced into this flow chamber, which flows around the outlet opening of the nozzle with the adhesive residues and thus the moisture from the air can not come into contact with the adhesive. This device is designed and proven for moisture-curing adhesives such as PUR and the like. However, the device is not suitable for cold glue adhesives that cure by drying. It has been shown in experiments that the flushing of the outlet opening of a nozzle operable with cold glue with dry air or a gas that does not prevent fouling of the nozzle by adhesive residues, but rather promotes.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Auftrag eines fliessfähigen Stoffes, insbesondere eines Leims, insbesondere eines Kaltleims, die Verschmutzung oder Verstopfung von Düsenventilen zu verhindern, so dass eine hohe und garantierte Verfügbarkeit des Systems zum Auftragen des Leims gewährleistet werden kann, ohne auf manuelle oder mechanisch angewandte Reinigungsvorgänge der Düsen während der Produktion oder im Verlaufe von Produktionsunterbrüchen zurückgreifen zu müssen.The invention aims to remedy this situation. The invention, as characterized in the claims, the task is based, with an order of a flowable material, in particular a glue, in particular a cold glue to prevent the contamination or clogging of nozzle valves, so that a high and guaranteed availability of the system Applying the glue can be ensured without having to resort to manual or mechanical cleaning operations of the nozzles during production or in the course of production interruptions.

Der erfindungsgemässe Vorschlag geht von den Erkenntnissen aus, dass sich eine Düsenverstopfung insbesondere, aber nicht nur, leicht während einer betrieblichen Stillstandzeit des Düsenventils einstellen kann. Wird über eine längere Zeitperiode kein Klebstoff ausgestossen, so kann der in der Düsenaustrittsöffnung verbleibende Klebstoff austrocknen und einen Pfropfen bilden, der die Düsenaustrittsöffnung dann hartnäckig verschliesst. Um die Austrittsöffnung der Düse besser frei zu halten, könnten an sich Nadelventile eingesetzt werden, durch welche die Düsenaustrittsöffnung bei Bedarf mit einem Stift geschlossen werden kann. Allerdings hat es sich gezeigt, dass auch die mit einer solchen Infrastruktur ausgestatteten Düsenaustrittsöffnungen durch solche klumpenartige Klebstoffreste nach wie vor leicht verschlossen werden und zu einer Betriebsuntauglichkeit führen können.The proposal according to the invention is based on the findings that a nozzle clogging can be set up, in particular, but not only, easily during an operational downtime of the nozzle valve. If no adhesive is expelled over a longer period of time, the adhesive remaining in the nozzle outlet opening can dry out and form a plug, which then stubbornly closes the nozzle outlet opening. In order to keep the outlet opening of the nozzle better free, needle valves could be used per se, through which the nozzle outlet opening can be closed with a pen if necessary. However, it has been shown that even equipped with such an infrastructure nozzle outlet openings be easily closed by such lumpy adhesive residues and can lead to inoperability.

Zu diesem Zweck wird nun erfindungsgemäss ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, mit denen die Verschmutzung und Verstopfung von Düsenaustrittsöffnungen bei Düsenventilen ausgeschlossen wird, indem fortlaufend oder mindestens intermittierend betriebsspezifische Vorkehrungen und Hilfsmittel gegenüber Düsenende und Düsenaustrittsöffnung getroffen werden resp. zum Einsatz gelangen, dergestalt, dass das Düsenende intermittierend oder fortlaufend gekühlt wird, und gleichzeitig wird dieses Düsenende auch intermittierend oder fortlaufend mit einer feuchten und/oder temperaturmoderierten Luft beaufschlagt.For this purpose, a method and apparatus according to the invention is now proposed, with which the contamination and clogging of nozzle outlet openings is excluded in nozzle valves by continuously or at least intermittently plant-specific precautions and tools are taken towards the nozzle end and nozzle outlet opening resp. be used, such that the nozzle end is cooled intermittently or continuously, and at the same time this nozzle end is also applied intermittently or continuously with a moist and / or moderately moderated air.

Indessen, die aktive Kühlung des Düsenendes ist nicht absolut zu verstehen, denn wenn die Temperaturunterschiede zwischen Düsenende und Luft zur Bildung eines Kondenswassers gegeben sind, oder die zugeführte Luft angemessen mit Feuchtigkeit gesättigt ist, kann auf die Kühlung mindestens einer Zone des Düsenendes verzichtet werden. Dies lässt sich beispielsweise bewerkstelligen, wenn die Luft anhand eines Nebelerzeugers oder eines wassergespeisten Ultraschallzerstäubers behandelt wird.However, the active cooling of the nozzle end is not absolutely understood, because if the temperature differences between the nozzle end and air for forming a condensed water, or the supplied air is adequately saturated with moisture, the cooling of at least one zone of the nozzle end can be dispensed with. This can be done, for example, when the air is treated by a mist generator or a water-fed ultrasonic atomizer.

Wenn also nachfolgend von einer Kühlung der Zone des Düsenendes die Rede ist, so wird damit lediglich eine Vorzugsausführung der Erfindung in den Vordergrund gerückt.Thus, if below is a cooling of the zone of the nozzle end, so that only a preferred embodiment of the invention is brought into the foreground.

Beim Kondenswasser, auch Schwitzwasser genannt, handelt es sich um einen feuchten nebeligen Niederschlag auf Gegenständen, wobei sich Kondenswasser immer dann bildet, wenn feuchte, warme Luft auf eine kalte oder kältere Oberfläche trifft. Warme Luft kann erheblich mehr Wasser binden als kalte Luft. Kühlt sich warme Luft ab, schlägt sich der überflüssige Wasseranteil der Luft in Form von Kondenswasser nieder.Condensation, also known as condensation, is a wet, misty deposit on objects, with condensate always forming when moist, warm air hits a cold or colder surface. Warm air can bind much more water than cold air. When warm air cools down, the excess amount of water in the air settles in the form of condensation.

Demnach wird bei einer Vorzugsausführung der Erfindung mindestens eine Zone des Düsenendes einer Kühlung unterzogen und durch eine feuchte und/oder temperaturmoderierte Luft beaufschlagt, dergestalt, dass sich durch den Impact zwischen der zugeführten feuchten und/oder temperaturmoderierten Luft und der gekühlten Zone des Düsenendes eine Kondenswasser-Menge bildet, wobei dieses Kondenswasser ursächlich dafür steht, dass es fortlaufend einem Eintrocknen oder Verkleben des fliessfähigen Stoffes an der Düsenaustrittsöffnung des Düsenendes entgegen gewirkt wird.Accordingly, in a preferred embodiment of the invention, at least one zone of the nozzle end is subjected to cooling and acted upon by a moist and / or temperature-moderated air, such that by the Impact between the supplied moist and / or moderately moderated air and the cooled zone of the nozzle end a condensation Formed amount, this condensation is responsible for the fact that it is continuously counteracts drying or sticking of the flowable material at the nozzle outlet opening of the nozzle end.

Sonach wird erfindungsgemäss Remedur gegen die offenkundigen Unzulänglichkeiten aus dem Stand der Technik geschaffen, nach welchem das Düsenventil, d.h. insbesondere dessen Düsenaustrittsöffnung, insbesondere beim Aufbringen von Kaltleim auf Papier leicht verschmutzen oder verstopfen kann.Thus, according to the invention, remedy is provided against the obvious shortcomings of the prior art, according to which the nozzle valve, i. in particular its nozzle outlet opening, especially when applying cold glue on paper can easily become dirty or clogged.

Die erfindungsgemässe Lösung macht es möglich, dass eine manuelle oder sonstige Reinigung der Düsen während der Produktion oder anlässlich von zu Reinigungszwecken eingeschalteten Produktionsunterbrüchen vollumfänglich wegfallen, wodurch eine hohe Produktivität aufrecht erhalten werden kann.The solution according to the invention makes it possible that manual or other cleaning of the nozzles during production or on the occasion of production interruptions activated for cleaning purposes is completely eliminated, as a result of which high productivity can be maintained.

Vorliegend ist das Düsenventil Bestandteil eines umfassenden Düsenaggregates, welches weitere funktionsbedingte Elemente beinhaltet, wie beispielsweise Klebstoffzuführleitung, Feuchtlufterzeuger, Trockenluftzufuhr, Wasserzufuhr, Ablaufvorrichtung, etc. (Hierzu wird auf die Beschreibung der Figuren verwiesen).In the present case, the nozzle valve is part of a comprehensive nozzle assembly, which includes other functional elements, such as Klebstoffzuführleitung, moist air generator, dry air supply, water supply, drainage device, etc. (Reference is made to the description of the figures).

Die Verschmutzung wird in der Regel durch Klebstoffreste hervorgerufen, welche sich im Bereich der Düsenaustrittöffnung ansammeln und antrocknen, und sich darüber hinaus mit Staubpartikeln aus der Umgebungsluft vermischen können. Eine solche pastöse Mischung ist dazu prädestiniert, leicht auszutrocknen, so dass mit der Zeit Klumpen entstehen können, die an der Öffnung der Düsenaustrittsöffnung hängen, und so die Leimzuführung aus der Düsenaustrittsöffnung ganz unterbinden oder wesentlich ablenken können, was bei der spezifischen Auftragung des Klebestoffes zu Fehloperationen führt.The contamination is usually caused by adhesive residues, which accumulate in the area of the nozzle outlet opening and dry, and can also mix with dust particles from the ambient air. Such pasty mixture is predestined to dry out easily, so that over time, clumps may form, which hang on the opening of the nozzle outlet opening, and thus completely prevent the glue feed from the nozzle outlet opening or significantly distracting, which leads to erroneous operations in the specific application of the adhesive.

In diesem Zusammenhang ist auch beobachtet worden, dass Klebstoffreste auch als Tropfen oder Pfropfen im Bereich der Düsenaustrittsöffnung labil hängen bleiben, und von Zeit zu Zeit während der Produktion abfallen können, was zu einer unkontrollierten Verklebung der Produkte oder zu deren Verschmutzung führt.In this connection, it has also been observed that adhesive residues, even as drops or gobs, remain labile in the region of the nozzle outlet opening and can drop off during production from time to time, which leads to uncontrolled adhesion of the products or to their contamination.

Erfindungsgemäss fliesst das im Bereich des Düsenendes und der Düsenaustrittsöffnung entstehende Kondenswasser dann ab, und reisst dabei insbesondere bis zu der Düsenaustrittsöffnung Schmutzpartikeln und allfällige Leimreste mit, dergestalt, dass dadurch eine fortlaufende Reinigung einerseits des Düsenendes und andererseits der Düsenaustrittsöffnung erfolgt.According to the invention, the condensation water which originates in the region of the nozzle end and the nozzle outlet opening then flows off, thereby entraining dirt particles and possible glue residue particularly up to the nozzle outlet opening in such a way that continuous cleaning on the one hand of the nozzle end and on the other hand of the nozzle outlet opening takes place.

Fällt der Verschmutzungsgrad im Bereich der Düsenaustrittsöffnung gering oder unbedeutend aus, so sind keine besonderen Massnahmen vorzusehen, welche auf das Auffangen des Kondenswassers ausgelegt sind. Menge und Schmutzbelastung dieses Kondenswassers führen in einem solchen Fall zu keinen Nachteilen hinsichtlich der Leimoperation, so dass es ohne Weiteres operationell zu vertreten ist, wenn dieses Kondenswasser mit dem Leimstrahl abgeführt wird.If the degree of contamination in the region of the nozzle outlet opening is small or insignificant, no special measures are to be provided which are designed for collecting the condensed water. In such a case, the amount and dirt load of this condensed water does not lead to any disadvantages with regard to the glue operation, so that it is readily responsible for operational reasons when this condensate water is removed with the glue jet.

Ist das Kondenswasser mit einem gewissen Anteil Schmutzpartikeln belastet, so muss eine entsprechende Ableitung des Kondenswassers vorgesehen werden, indem durchgehend oder intermittierend mit einem seitlichen Luftstrahl auf die Düsenaustrittsöffnung eingewirkt wird, der das sich dort ansammelnde Kondenswasser wegbläst, wobei dieses Kondenswasser dann in einem seitlich angeordneten Sammelrohr aufgefangen und anschliessend abgeleitet wird. Der Luftstrahl kann demnach intermittierend und zusätzlich mit einem höheren Druckimpuls zum Einsatz kommen, aber er soll auf alle Fälle die aus der Düsenaustrittsöffnung ausströmende Konsistenz des Leimstrahls nicht nachteilig beeinflussen.If the condensate is contaminated with a certain amount of dirt particles, a corresponding discharge of condensed water must be provided by acting continuously or intermittently with a lateral jet of air on the nozzle outlet opening, which blows away there accumulating condensation, which condensate then arranged in a laterally Collection collected and then derived. Accordingly, the air jet can intermittently and additionally be used with a higher pressure pulse, but in any case it should not adversely affect the consistency of the glue jet flowing out of the nozzle outlet opening.

Gilt aber die Vorgabe, dass wegen eines bestimmten Verschmutzungsgrades des Kondenswassers die Leimzuführung auf alle Fälle von einem solchen belasteten Kondenswasser nicht tangiert werden darf, so wird in solchen Fällen eine schutzwirkende Ablaufvorrichtung vorgesehen, welche ausschliesslich auf die Ableitung eines solcherart belasteten Kondenswassers ausgerichtet ist. Diese Ablaufvorrichtung muss in der Lage sein, die endseitige Düsenaustrittsöffnung von dem abtropfenden oder abfliessenden Kondenswasser abzuschirmen, damit der aufzutragende Leim nicht mit diesem Kondenswasser in Berührung kommt.However, if the requirement that due to a certain degree of contamination of the condensate, the glue supply in all cases must not be affected by such a contaminated condensation, so in such cases, a protective effluent device is provided, which is oriented exclusively on the discharge of such a charged condensed water. This drain device must be able to shield the end nozzle outlet from the dripping or draining condensation, so that the glue to be applied does not come into contact with this condensation.

Eine entsprechende erfindungsgemässe Ausführungsvariante dieser Ablaufvorrichtung besteht darin, dass sie die unmittelbare Düsenaustrittsöffnung konturförmig abschliesst, so dass das Kondenswasser am Umfang des Düsenendes integral über die Ablaufvorrichtung abfliessen kann.A corresponding embodiment variant of this drainage device according to the invention consists in that it closes the immediate nozzle outlet opening in the shape of a contour, so that the condensation water can flow off integrally on the circumference of the nozzle end via the drainage device.

Dabei ist es bei einer solchen Konfiguration erfindungsgemäss vorteilhaft, wenn zusätzliche Vorkehrungen getroffen werden, damit die Düsenaustrittsöffnung selbst fortlaufend mit einem dosierten feuchten Luftstrom angeströmt wird, um dort eine feuchtebedingte Schmierwirkung zu entfalten, welche eine maximierte Fliessfähigkeit des ausströmenden Leims aus der Düsenaustrittsöffnung sicherstellt, womit auch gewährleistet wird, dass sich im Bereich der Düsenaustrittsöffnung keine noch so kleinen Verschmutzungen mehr bilden können, welche leicht zu Kristallisationspunkten bei der Bildung von Klumpen oder Verstopfungen mutieren können.It is advantageous in such a configuration according to the invention, if additional precautions are taken so that the nozzle outlet itself is continuously flowed with a metered moist air flow to unfold there a moisture-induced lubricating effect, which ensures a maximized flowability of the outflowing glue from the nozzle outlet opening, thus It is also ensured that in the region of the nozzle outlet opening no amount of dirt can form, which can easily mutate to crystallization points in the formation of lumps or blockages.

Zu diesem Zweck wird eine dosierte Teilmenge der feuchten und/oder temperaturmoderierten Luft über vorzugsweise speziell angebrachte und gestaltete Durchflussöffnungen in den Innenraum der Ablaufvorrichtung geleitet, wobei diese Luftströmung vorzugsweise direkt auf die Düsenaustrittsöffnung gerichtet ist, welche durch die feuchtehaltige Luft einer fortlaufenden Schmierwirkung erfährt.For this purpose, a metered subset of the moist and / or temperature-moderated air is passed through preferably specially attached and designed flow openings in the interior of the drain device, said air flow is preferably directed directly to the nozzle outlet opening, which undergoes a continuous lubricating effect by the moist air.

Die Durchflussöffnungen innerhalb der Abflussvorrichtung können des Weiteren so ausgebildet werden, dass die Luftströmung über diese Durchflussöffnungen eine gewisse Beschleunigung erfährt, welche wiederum die Schmierwirkung im Bereich der Düsenaustrittsöffnung maximiert, womit dann die Gefahr eines Verschlusses der Düsenaustrittsöffnung durch Leimklumpen endgültig gegen Null strebt.The flow openings within the drainage device may further be formed so that the air flow through these flow openings a undergoes certain acceleration, which in turn maximizes the lubricating effect in the region of the nozzle outlet opening, whereby then the risk of a closure of the nozzle outlet opening by glue lumps finally tends to zero.

Bei einer solchen Operation, wo es darum geht, die Düsenaustrittsöffnung gezielt zu beaufschlagen, muss sichergestellt werden, dass die zugeführte Luft einen hohen Reinheitsgrad aufweist, und dies beispielsweise dadurch erreicht wird, dass diese Luft mit einer entsprechenden Menge destillierten Wassers angereichert wird. Auf alle Fälle soll diese Luft vor Beaufschlagung der Düsenaustrittsöffnung nicht mit Schmutz belastetem Kondenswasser in Kontakt kommen. Von Vorteil ist es auch, wenn die Luft/Wasser-Mischung so gestaltet wird, dass die Voraussetzungen für eine High-Fogging-Luftströmung erfüllt werden, mit welcher dann eine ungehinderte Durchflussströmung des Leimstrahls gewährleistet wird.In such an operation, where it comes to selectively apply the nozzle orifice, it must be ensured that the supplied air has a high degree of purity, and this is achieved, for example, that this air is enriched with a corresponding amount of distilled water. In any case, this air should not come in contact with dirt contaminated condensate before acting on the nozzle outlet opening. It is also advantageous if the air / water mixture is designed so that the conditions for a high-fogging air flow are met, with which then an unimpeded flow of the glue stream is ensured.

In diesem Zusammenhang ist es erfindungsgemäss auch möglich, die Ablaufvorrichtung mit tangential angelegten Luftbohrungen zu versehen, durch welche die Luft in den Innenraum der Ablaufvorrichtung einströmt, und dort, vorzugsweise im Bereich der Düsenaustrittsöffnung, eine Drallströmung bildet, welche nebst der Schmierwirkung gegenüber der Düsenaustrittsöffnung auch eine Konsolidierung des im Zentrum dieser Drallströmung fliessenden Leimstrahls auf Grund der sich dort bildenden Zyklon-Wirkung gewährleistet. Diese Luft-Drallströmung wird dann entweder axial oder tangential gegenüber der Achse der Düsenaustrittsöffnung abgeführt, ohne aber auf die Kompaktheit des Leimstrahls nachteilig zu wirken.In this context, it is also possible according to the invention to provide the discharge device with tangentially applied air holes through which the air flows into the interior of the discharge device, and there, preferably in the region of the nozzle outlet opening, forms a swirl flow, which together with the lubricating effect against the nozzle outlet opening also a consolidation of the flowing in the center of this swirl flow glue jet due to the forming there cyclone effect guaranteed. This air-swirling flow is then discharged either axially or tangentially with respect to the axis of the nozzle outlet opening, but without being detrimental to the compactness of the glue jet.

Darüber hinaus kann diese Luft-Drallströmung auch etwaige an der Innenwand der Ablaufvorrichtung sich bildende Kondenswasser-Tropfen mitreissen und abführen.In addition, this air swirling flow can also entrain and dissipate any condensate drops forming on the inner wall of the outflow device.

Eine solche Konstellation tritt dann in Erscheinung, wenn die Düsenaustrittsöffnung nicht vollumfänglich durch die Ablaufvorrichtung konturförmig abgeschlossen ist, oder abgeschlossen werden kann, sondern wenn zwischen den beiden Teilen mit einem konturgemässen Spalt operiert wird, durch welchen kleinste Kondenswasser-Tropfen in den Innerraum der Ablaufvorrichtung hindurch treten können. Dieser Spalt soll aber vorzugsweise so dimensioniert werden, dass sich allfällige an der Innenwand der Ablaufvorrichtung bildende und dort auf Grund ihrer Oberflächenspannung haftende Kondenswasser-Tropfen durch die injizierte Luft-Drallströmung leicht mitgerissen werden können.Such a constellation occurs when the nozzle exit opening is not fully contoured completed by the drainage device, or can be completed, but when operated between the two parts with a contoured gap through which smallest condensed water drops can pass into the interior space of the drainage device. However, this gap should preferably be dimensioned such that any condensation water droplets forming on the inner wall of the drainage device and adhering there due to their surface tension can easily be entrained by the injected air swirling flow.

Erfindungsgemäss wird aber, entsprechend dem finalen Zweck der Erfindung, zugrunde gelegt, einerseits das Düsenende mit der Düsenaustrittsöffnung für die Leimzuführung bedarfsmässig durch ein Kühlmittel oder eine Kühlvorrichtung zu kühlen. Andererseits wird das gekühlte Düsenende dann durch feuchte und/oder temperaturmoderierten Luft angeblasen oder umströmt. Auf alle Fälle wird zugrunde gelegt, dass diese Luftströmung eine höhere Temperatur als die vorherrschende Temperatur am Düsenende aufweist. Das sich durch diesen Impact bildende Kondenswasser beschlägt die Aussenoberfläche des Düsenendes und verhindert dadurch ein Austrocknen des Leims und auch die Bildung von Leimklumpen im Bereich der Düsenaustrittsöffnung.According to the invention, however, according to the final purpose of the invention, based on the one hand to cool the nozzle end with the nozzle exit opening for the glue supply according to need by a coolant or a cooling device. On the other hand, the cooled nozzle end is then blown or circulated through moist and / or temperature moderated air. In any case, it is assumed that this air flow has a higher temperature than the prevailing temperature at the nozzle end. The condensate forming by this impact fogs the outer surface of the nozzle end and thereby prevents the glue from drying out and also the formation of glue lumps in the area of the nozzle outlet opening.

Setzt man dann erfindungsgemäss auf eine gezielte Ableitung des Kondenswassers, so werden Vorkehrungen getroffen, dass sich dieses Kondenswasser mit allfälligen Klebstoffresten und sonstigen Staubpartikeln vermischen kann, damit diese dann vom Fluss des Kondenswassers in Abströmungsrichtung sicher mitgerissen werden können.If one then sets according to the invention to a targeted discharge of condensed water, so provision is made that this condensation can mix with any adhesive residues and other dust particles, so that they can then be entrained safely by the flow of condensate in the outflow direction.

Indem je nach Verschmutzungsgrad auf eine gezielte Ableitung des belasteten Kondenswassers gesetzt wird, kann auf die Sauberhaltung der Düsenaustrittsöffnung gezielt eingewirkt werden. Dadurch wird eine hohe Verfügbarkeit des Düsenventils allgemein erreicht. Dieser Effekt lässt sich auch innerhalb der betrieblichen Produktionsunterbrüche aufrechterhalten. Wird kein Klebstoff aus dem Düsenventil gefördert, verhindert das sich fortlaufend bildende Kondenswasser, in Wirkverbindung mit anderen komplementären Lufteindüsungen in den Innenraum der Ablaufvorrichtung, das Eintrocknen von allfälligen Klebstoffresten, womit ein Verkleben der Düsenaustrittsöffnungen ausgeschlossen bleibt.By depending on the degree of contamination is set to a targeted discharge of the contaminated condensate, can be acted on the cleanliness of the nozzle outlet opening targeted. As a result, a high availability of the nozzle valve is generally achieved. This effect can also be maintained within the company's production stoppages. If no adhesive is conveyed from the nozzle valve, the continuously forming condensation water, in conjunction with other complementary Lufteindüsungen prevented in the interior of the drainage device, the drying of any adhesive residues, whereby a sticking of the nozzle outlet openings is excluded.

Die Vorkehrungen zur Ableitung des mit Schmutzpartikeln belasteten Kondenswassers im Rahmen einer Ablaufvorrichtung müssen so beschaffen und ausgerichtet sein, dass das genannte Kondenswasser sicher zu einer unterseitig angeordneten Auffangwanne geleitet und dort aufgefangen wird, um dann von Zeit zu Zeit mit einer Saugeinrichtung abgesaugt werden zu können, wobei die Auffangwanne auch mit schwammartigen Matten belegt sein kann, welche bei Vollbelastungen mit Schmutzpartikeln ausgewechselt oder die Schmutzpartikeln durch einen Trocknungsprozess abgesaugt werden können.The provisions for the discharge of contaminated with dirt particles condensate in the context of a drain device must be designed and aligned so that said condensation is safely passed to a lower side collecting tray and collected there, and then from time to time to be sucked with a suction device, wherein the drip pan can also be covered with sponge-like mats, which can be replaced at full load with dirt particles or the dirt particles can be sucked through a drying process.

Es ist auch möglich das mit Schmutzpartikeln belastete Kondenswasser wieder zu verdampfen und danach abzuführen oder in einem geschlossenen Verflüssigungskreislauf wieder zu verwenden. Die Schmutzpartikeln und Klebstoffreste werden dabei in einem Auffangbehälter zurück gehalten. Der Auffangbehälter wird von Zeit zu Zeit entleert und gereinigt.It is also possible to evaporate the contaminated with dirt particles condensation again and then dissipate or reuse in a closed liquefaction cycle. The dirt particles and adhesive residues are held back in a collecting container. The collection container is emptied and cleaned from time to time.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Nachstehend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die hinsichtlich aller erfindungswesentlichen und in der Beschreibung nicht näher herausgestellten Einzelheiten ausdrücklich Bezug genommen wird, erläutert. Alle für das unmittelbare Verständnis der Erfindung nicht wesentlichen Elemente sind weggelassen worden, Gleiche Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1
eine allgemeine Anwendung eines Düsenventils zum Anbringen von Klebstoffpunkte auf Druckprodukte;
Fig. 2
eine erste perspektivische Darstellung des gesamtem Düsenaggregats, bestehend aus einem Düsenventil in Kombination mit verschiedenen funktionsbedingten Elementen;
Fig. 3
eine weitere perspektivische Darstellung des gesamtem Düsenaggregats, bestehend aus einem Düsenventil in Kombination mit verschiedenen funktionsbedingten Elementen;
Fig. 4
einen Schnittdarstellung durch das gesamte Düsenaggregat;
Fig. 5
eine weitere Schnittdarstellung durch das gesamte Düsenaggregat, rechtwinklig zur Darstellung gemäss Figur 4;
Fig. 6
ein System zur Steuerung des Düsenaggregates.
In the following, the invention will be explained with reference to the drawing, to which reference is expressly made with regard to all details essential to the invention and details of which there is no further details. All elements that are not essential to the immediate understanding of the invention have been omitted, the same elements are given the same reference numerals in the various figures. In the drawing shows:
Fig. 1
a general application of a nozzle valve for applying dots of glue to printed products;
Fig. 2
a first perspective view of the entire nozzle assembly, consisting of a nozzle valve in combination with various function-related elements;
Fig. 3
a further perspective view of the entire nozzle assembly, consisting of a nozzle valve in combination with various functionally related elements;
Fig. 4
a sectional view through the entire nozzle unit;
Fig. 5
a further sectional view through the entire nozzle unit, perpendicular to the representation according to FIG. 4 ;
Fig. 6
a system for controlling the nozzle assembly.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

In Figur 1 ist zur allgemeinen Erläuterung die Anwendung eines Düsenventils 1 zum Anbringen von Klebstoffpunkten auf Druckprodukte gezeigt, welche dann für die Bildung eines Hilfs verleimten Buchblocks zur Anwendung gelangt. Die Anbringung des Leims erfolgt bei jedem Druckbogen oder Blatt A, wobei mehrfachwirkende Klebstoffpunkte B pro Druckbogen oder Blatt vorgesehen werden. Der Hilfs verleimte Buchblock bildet dann eine für die weitere Verarbeitung vorgesehene Einheit.In FIG. 1 For the sake of general explanation, the application of a nozzle valve 1 for applying dots of glue to printed products is shown, which is then used for the formation of an auxiliary glued book block. The attachment of the glue takes place with each signature or sheet A, whereby multiple-acting glue dots B per sheet or sheet are provided. The auxiliary glued book block then forms an intended for further processing unit.

In der Figur 2 wird ein erfindungsgemässes Düsenaggregat zum dosierten Fördern von Klebstoff aus einer Düse, in einer perspektivischen Darstellung von vorne, gezeigt.In the FIG. 2 a nozzle unit according to the invention for the metered delivery of adhesive from a nozzle, in a perspective view from the front, is shown.

In der Figur 3 wird das gleiche Düsenaggregat, in einer perspektivischen Darstellung von hinten, gezeigt.In the FIG. 3 the same nozzle unit is shown in a perspective view from behind.

Für die nachfolgende Beschreibung des Düsenaggregats werden die Figuren 2 und 3 gleichzeitig zugrunde gelegt:For the following description of the nozzle unit are the FIGS. 2 and 3 at the same time:

Ein zum Düsenaggregat gehörendes Düsenventil 1 wird durch eine Klebstoffzuführleitung 2 mit Klebstoff versorgt, wobei das Düsenventil 1 allgemein über ein Verbindungselement 6 mit einem Feuchtlufterzeuger 3 verbunden ist. Ein kontaktwirkendes Peltierelement 10 ist zwischen dem Düsenventil 1 und dem Feuchtlufterzeuger 3 angeordnet, dergestalt, dass dieses Peltierelement einerseits Wärme zum Feuchtlufterzeuger 3 und andererseits Kälte zum Düsenventil 1 führt. Das Peltierelement 10 oder andere elektrothermische Wandler werden über eine Speisung 9 mit elektrischer Energie versorgt. Der Feuchtlufterzeuger 3 ist mit einer Trockenluftzufuhr 4 und einer Wasserzufuhr 5 versehen.A nozzle valve 1 belonging to the nozzle assembly is supplied with adhesive by an adhesive supply line 2, wherein the nozzle valve 1 is generally connected via a connecting element 6 to a moist air generator 3. A contact-acting Peltier element 10 is arranged between the nozzle valve 1 and the moist air generator 3, such that this Peltier element, on the one hand, conducts heat to the moist air generator 3 and, on the other hand, cold to the nozzle valve 1. The Peltier element 10 or other electrothermal transducers are supplied via a feed 9 with electrical energy. The humid air generator 3 is provided with a dry air supply 4 and a water supply 5.

Die Figur 4 zeigt eine Schnittdarstellung durch das genannte Düsenaggregat, wobei das Innenleben des Düsenventils 1 nicht weiter dargestellt ist, da es dem Fachmann geläufig ist.The FIG. 4 shows a sectional view through said nozzle assembly, wherein the inner life of the nozzle valve 1 is not shown, since it is familiar to the expert.

Die Figur 5 zeigt eine weitere Schnittdarstellung des Düsenaggregats, rechtwinklig gegenüber der Darstellung in Figur 4 im Bereich des Feuchtlufterzeugers.The FIG. 5 shows a further sectional view of the nozzle assembly, at right angles to the representation in FIG. 4 in the area of the moist air generator.

Auch für die nachfolgende Beschreibung des Düsenaggregats werden die Figuren 4 und 5 gleichzeitig zugrunde gelegt:Also for the following description of the nozzle unit are the FIGS. 4 and 5 at the same time:

Die Wasserzufuhr wird durch einen Wasserzufuhrregler 19 gesteuert, der vorzugsweise bei erhöhter Temperatur im Feuchtlufterzeuger 3 über eine Regelung die Zuführung der Wassermenge erhöht. Die trockene Luft wird durch die erzeugte Wärme aus dem Peltierelement 10 erwärmt und im Feuchtlufterzeuger 3 mit Wasser angereichert. Die warme, feuchte Luft gelangt dann über eine Leitung 11 in eine Verteilplatte 7, und von da wird die mit Wasser angereicherte Luft über in der Verteilplatte angeordnete Kanäle 12 in einen Düsenraum 13 gefördert. Ein zum Düsenventil 1 gehörendes Düsenende 17, welches endseitig mit einer Düsenaustrittsöffnung 20 versehen ist, steht mit dem Peltierelement 10 in Wirkverbindung, wobei das Düsenende 17 von diesem gekühlt wird, und dessen Beaufschlagung mit feuchter Luft ein Kondenswasser bildet.The water supply is controlled by a water supply regulator 19, which preferably increases the supply of the amount of water at elevated temperature in the humid air generator 3 via a control. The dry air is heated by the heat generated from the Peltier element 10 and enriched in the humid air generator 3 with water. The warm, moist air then passes via a line 11 in a distribution plate 7, and from there the water enriched air is conveyed through arranged in the distribution plate channels 12 into a nozzle chamber 13. A nozzle end 1 belonging to the nozzle end 17, which end with a nozzle outlet opening 20th is provided, is in operative connection with the Peltier element 10, wherein the nozzle end 17 is cooled by this, and forms the application of moist air condensed water.

Das Kondenswasser, mit allenfalls gelösten Klebstoffresten, wird über eine Öffnung 18 in eine Auffangwanne 8 geleitet. In der Auffangwanne 8 ist ein Schwamm 15 angebracht, welcher das Kondenswasser auffängt. Eine Ableitungsvorrichtung 14, hier von der Form eines Schutzrohres, trennt die Öffnung 18 vom Raum der benötigt wird, um den Klebstoffstrahl durchzuführen, und stellt dadurch sicher, dass kein verschmutztes Wasser auf die zu beleimenden Produkte (Papier) fällt.The condensate, with any dissolved adhesive residues, is passed through an opening 18 in a drip tray 8. In the drip tray 8, a sponge 15 is attached, which catches the condensation. A discharge device 14, here in the form of a protective tube, separates the opening 18 from the space needed to carry out the glue jet, thereby ensuring that no contaminated water falls on the products (paper) to be glued.

In Wirkverbindung mit einem Schwamm 15 wird das abgeleitete Kondenswasser in eine unter dem Feuchtlufterzeuger 3 seitlich angeordneten Auffangwanne 8 transportiert. Im Feuchtlufterzeuger 3 ist eine Bohrung 16 integriert, mit welcher trockene Luft aus der Trockenluftzufuhr 4 abgezweigt werden kann. Diese trockene Luft bläst auf den Schwamm 15 in der Auffangwanne 8 und trocknet damit den Schwamm in diesem Bereich. Durch die Kapillarwirkung des Schwammes wird das Kondenswasser innerhalb des Schwammes transportiert und von dem Bereich in dem das Kondenswasser anfällt in den Bereich geführt, wo die Trocknung stattfindet.In operative connection with a sponge 15, the discharged condensed water is transported into a collecting trough 8 arranged laterally below the moist air generator 3. In the humid air generator 3, a bore 16 is integrated, with which dry air can be diverted from the dry air supply 4. This dry air blows on the sponge 15 in the drip pan 8 and thus dries the sponge in this area. Due to the capillary action of the sponge, the condensate is transported within the sponge and led from the area in which the condensation arises in the area where the drying takes place.

Die Ablaufvorrichtung 14 lässt sich mit tangential angelegten Luftbohrungen versehen, durch welche die Luft in den Innenraum dieser Ablaufvorrichtung strömt, und dort, vorzugsweise im Bereich der Düsenaustrittsöffnung 20, zu einer Drallströmung kommt, wobei diese Drallströmung nebst der erzeugenden Schmierwirkung gegenüber der Düsenaustrittsöffnung 20 auch zu einer Konsolidierung des im Zentrum der Drallströmung operierenden Leimstrahls auf Grund der von der Drallströmung hervorgerufenen Zyklon-Wirkung führt. Diese Luft-Drallströmung wird dann wie oben beschrieben abgeführt, ohne nachteilig auf den Leimstrahl Einfluss zu wirken.The discharge device 14 can be provided with tangentially applied air holes through which the air flows into the interior of this drain device, and there, preferably in the region of the nozzle outlet opening 20, comes to a swirl flow, said swirl flow together with the generating lubricating effect against the nozzle outlet opening 20 also a consolidation of the operating in the center of the swirl flow glue jet due to the cyclone effect caused by the swirl flow leads. This air swirl flow is then removed as described above, without adversely affecting the glue jet influence.

Darüber hinaus kann diese Luft-Drallströmung auch etwaige an der Innenwand der Ablaufvorrichtung sich bildende Kondenswasser-Tropfen mitreissen und abführen. Eine solche Konstellation tritt dann immer auf, wenn die äussere Kontur der Düsenaustrittsöffnung nicht vollumfänglich durch die innere Kontur der Ablaufvorrichtung in Umfangsrichtung abgeschlossen ist, sondern wenn zwischen den Konturen der beiden Teile eine spaltmässige Öffnung entsteht, durch welche Kondenswasser-Tropfen ins Innere der Ablaufvorrichtung fliessen können. Dieser Spalt kann aber so dimensioniert werden, dass allfällige Kondenswasser-Tropfen durch ihre Oberflächenspannung an der Innenwand der Ablaufvorrichtung haften, und so von der Luft-Drallströmung leicht mitgerissen werden können.In addition, this air swirling flow can also entrain and dissipate any condensate drops forming on the inner wall of the outflow device. Such a constellation always occurs when the outer contour of the nozzle outlet opening is not completely closed by the inner contour of the discharge device in the circumferential direction, but when a gap-shaped opening is formed between the contours of the two parts through which condensate drops flow into the interior of the drainage device can. However, this gap can be dimensioned so that any condensation water drops adhere to the inner wall of the drain device due to their surface tension, and thus can easily be entrained by the air swirl flow.

Die Figur 6 zeigt eine Gesamtsteuerung des Düsenaggregats, mit den verschiedenen Elementen und deren Interdependenz zueinander. Aus dieser Figur gehen die Zusammenhänge resp. Interdependenzen der einzelnen Elemente zueinander recht deutlich hervor, weshalb es sich auf eine wiederholende Beschreibung verzichtet werden kann.The FIG. 6 shows an overall control of the nozzle assembly, with the various elements and their Interdependenz to each other. From this figure, the relationships respectively. Interdependencies of the individual elements to each other quite clear why it can be dispensed with a repetitive description.

Claims (18)

Verfahren zum Auftragen eines fliessfähigen Stoffes, insbesondere eines Leims, auf flächige oder gewölbte Produkte, mit einem Düsenaggregat, welches im Wesentlichen aus einem zu einem Düsenventil gehörenden Düsenende und aus weiteren Mitteln zur Sicherung einer fortlaufenden ungehemmten Ausströmung des fliessfähigen Stoffes aus einer zum Düsenende gehörenden Düsenaustrittsöffnung besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel darin bestehen, dass mindestens eine Zone des Düsenendes (17) in Wirkverbindung mit einer feuchten und/oder temperaturmoderierten Luft steht, oder die Zone des Düsenendes durch eine feuchte und/oder temperaturmoderierte Luft beaufschlagt wird, dergestalt, dass sich durch das Treffen der zugeführten feuchten und/oder temperaturmoderierten Luft auf die Zone des Düsenendes ein Kondenswasser bildet, und dass durch die Wirkung des Kondenswassers und/oder durch eine Ableitung des Kondenswassers ein Eintrocknen oder Verkleben des fliessfähigen Stoffes an der Düsenaustrittsöffnung (20) des Düsenendes verhindert wird.Process for applying a flowable substance, in particular a glue, to flat or curved products, comprising a nozzle assembly which essentially comprises a nozzle end belonging to a nozzle valve and further means for securing a continuous uninhibited outflow of the flowable substance from a nozzle outlet opening belonging to the nozzle end characterized in that the means consist in that at least one zone of the nozzle end (17) is in operative connection with a moist and / or temperature moderated air, or the zone of the nozzle end is acted upon by a moist and / or moderately moderated air, such that condensed water forms on the zone of the nozzle end as a result of the meeting of the moist and / or temperature-moderated air supplied, and that the flowable substance dries or sticks due to the action of the condensed water and / or through a discharge of the condensed water is prevented at the nozzle outlet opening (20) of the nozzle end. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zone des Düsenendes einer Kühlung unterzogen wird.A method according to claim 1, characterized in that the zone of the nozzle end is subjected to cooling. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kondenswasser oder das mit Schmutzpartikeln belastete Kondenswasser von der Zone des Düsenendes über eine mit dem Düsenende in Wirkverbindung stehende Ablaufvorrichtung (14) abgeleitet wird.A method according to claim 1, characterized in that the condensate or contaminated with dirt particles condensate is discharged from the zone of the nozzle end via an operatively connected to the nozzle end discharge device (14). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kondenswasser oder das mit Schmutzpartikeln belastete Kondenswasser von dem Düsenende und ausserhalb des Wirkungsbereiches der endseitigen Düsenaustrittsöffnung über eine Ablaufvorrichtung abgeleitet wird.A method according to claim 1, characterized in that the condensate or contaminated with dirt particles condensate is discharged from the nozzle end and outside the effective range of the end nozzle outlet opening via a drain device. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kondenswasser oder das mit Schmutzpartikeln belastete Kondenswasser von dem Düsenende über eine Ablaufvorrichtung abgeleitet wird, und dass die Ablaufvorrichtung mindestens eine am Umfang angeordnete Durchflussöffnung aufweist, durch welche mindestens eine Teilmenge der feuchten und/oder temperaturmoderierten Luft unter Bildung einer im Innenraum der Ablaufvorrichtung wirksam werdenden Drallströmung direkt zur Beaufschlagung der Düsenaustrittsöffnung geleitet wird.A method according to claim 1, characterized in that the condensed water or contaminated with dirt particles condensate is discharged from the nozzle end via a drain device, and that the drain device has at least one circumferentially arranged flow opening through which at least a subset of the moist and / or moderately moderated air is passed directly to the admission of the nozzle outlet opening to form an effective in the interior of the drain device swirling flow. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die für die Zone des Düsenendes bestimmte Luft mit einem Nebelerzeuger in Wirkverbindung steht, oder über einen Nebelerzeuger geleitet wird.A method according to claim 1, characterized in that the air intended for the zone of the nozzle end is in operative connection with a mist generator, or is passed through a mist generator. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Nebelerzeuger anhand eines wassergespeisten Ultraschallzerstäubers betrieben wird.A method according to claim 6, characterized in that the mist generator is operated by means of a water-fed ultrasonic atomizer. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass das Kondenswasser oder das mit Schmutzpartikeln belastete Kondenswasser in einer Auffangvorrichtung gesammelt wird.Method according to one of claims 1-7, characterized in that the condensate or contaminated with dirt particles condensed water is collected in a collecting device. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffangvorrichtung unterseitig der Düsenaustrittsöffnung angeordnet wird.A method according to claim 8, characterized in that the collecting device is arranged on the underside of the nozzle outlet opening. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenende direkt oder indirekt durch ein Kühlmedium gekühlt wird.Method according to one of claims 1-9, characterized in that the nozzle end is cooled directly or indirectly by a cooling medium. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenende und/oder die zugeführte Luft durch mindestens ein Peltierelement (10) oder einen anderen elektrothermischen Wandler gekühlt resp. erwärmt werden.Method according to one of claims 1-10, characterized in that the nozzle end and / or the supplied air cooled by at least one Peltier element (10) or another electrothermal transducer resp. to be heated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenaustrittsöffnung direkt oder indirekt von einem seitlichen auf die Konsistenz des ausströmenden Leimstrahls neutral wirkenden Luftstrahl durchgehend oder intermittierend angeblasen wird, und dass der Luftstrahl das im Bereich der Düsenaustrittsöffnung angesammelte Kondenswasser oder das mit Schmutzpartikeln belastete Kondenswasser wegbläst, dass dieses Kondenswasser in einem seitlich der Düsenaustrittsöffnung angeordneten Sammelrohr aufgefangen und anschliessend abgeführt wird.A method according to claim 1, characterized in that the nozzle outlet opening is blown continuously or intermittently directly or indirectly by a lateral on the consistency of the outflowing glue jet acting air jet, and that the air jet blows away the accumulated in the nozzle orifice condensate or contaminated with dirt particles condensate in that this condensed water is collected in a collecting pipe arranged laterally of the nozzle outlet opening and subsequently removed. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahren zum Auftragen eines fliessfähigen Stoffes, insbesondere eines Leims, auf flächige oder gewölbte Produkte, mit einem Düsenaggregat, welches im Wesentlichen aus einem zu einem Düsenventil gehörenden Düsenende und aus weiteren Mitteln zur Sicherung einer fortlaufenden ungehemmten Ausströmung des fliessfähigen Stoffes aus einer zum Düsenende (17) gehörenden Düsenaustrittsöffnung (20) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel so beschaffen sind, dass damit mindestens eine Zone des Düsenendes kühlbar ist, und diese Zone durch eine feuchte und/oder temperaturmoderierte Luft beaufschlagbar ist, dergestalt, dass sich durch den Impact zwischen der zugeführten feuchten und/oder temperaturmoderierten Luft und der gekühlten Zone des Düsenendes ein Kondenswasser entsteht, dass das Düsenende in Wirkverbindung mit einer Ablaufvorrichtung (14) steht, welche für die Ableitung des Kondenswassers oder des mit Schmutzpartikeln belasteten Kondenswassers ausgelegt ist.Apparatus for carrying out a method for applying a flowable substance, in particular a glue, to flat or curved products, comprising a nozzle unit which essentially consists of a nozzle end belonging to a nozzle valve and further means for securing a continuous uninhibited outflow of the flowable substance from a nozzle to the nozzle end (17) belonging to the nozzle outlet opening (20), characterized in that the means are such that at least one zone of the nozzle end is coolable, and this zone can be acted upon by a moist and / or moderately moderated air, such that condensed water is created by the impact between the moist and / or temperature-moderated air supplied and the cooled zone of the nozzle end, that the nozzle end is in operative connection with a drain device (14), which charges for the discharge of the condensate or dirt particles condensed water is designed. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufvorrichtung mindestens eine Öffnung aufweist, durch welche mindestens eine Teilmenge der für die Beaufschlagung der Düsenende bestimmten feuchten und/oder temperaturmoderierten Luft in Innern der Ablaufvorrichtung strömt, und dass diese Luftteilmenge mindestens auf die Düsenaustrittsöffnung gerichtet ist.Apparatus according to claim 13, characterized in that the discharge device has at least one opening through which flows at least a subset of determined for the application of the nozzle end moist and / or moderately moderated air inside the drain device, and that this partial air quantity is directed at least to the nozzle outlet opening , Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufvorrichtung mit mindestens einer tangential angelegten Bohrung versehen ist, durch welche eine Luftströmung in Innenraum der Ablaufvorrichtung einströmt.Apparatus according to claim 13, characterized in that the drain device is provided with at least one tangentially applied bore through which an air flow flows into the interior of the drain device. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine tangential angeordnete Bohrung so angelegt ist, dass eine Drallströmung mindestens im Bereich der Düsenaustrittsöffnung am Düsenende wirksam ist.Apparatus according to claim 15, characterized in that the at least one tangentially arranged bore is created so that a swirl flow is effective at least in the region of the nozzle outlet opening at the nozzle end. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere Kontur der Düsenaustrittsöffnung vollumfänglich durch die innere Kontur der Ablaufvorrichtung abgeschlossen ist, oder dass zwischen äusserer Kontur der Düsenaustrittöffnung und innerer Kontur der Ablaufvorrichtung eine regelmässig oder unregelmässig spaltmässig verlaufende Durchtrittsöffnung vorhanden ist.Apparatus according to claim 13, characterized in that the outer contour of the nozzle outlet opening is completely closed by the inner contour of the drainage device, or that between the outer contour of the nozzle outlet opening and inner contour of the drainage device is a regularly or irregularly gap-shaped passage opening is present. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnung eine Kapillarwirkung gegenüber Kondenswasser-Tropfen indiziert.Apparatus according to claim 17, characterized in that the passage opening indicates a capillary action against condensed water droplets.
EP14194849.7A 2013-11-29 2014-11-26 Method and apparatus for applying a flowable substance Active EP2878382B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH19882013 2013-11-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2878382A1 true EP2878382A1 (en) 2015-06-03
EP2878382B1 EP2878382B1 (en) 2019-06-12

Family

ID=49726399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14194849.7A Active EP2878382B1 (en) 2013-11-29 2014-11-26 Method and apparatus for applying a flowable substance

Country Status (7)

Country Link
US (2) US10183307B2 (en)
EP (1) EP2878382B1 (en)
JP (1) JP6525561B2 (en)
CN (1) CN104668134A (en)
BR (1) BR102014029196A2 (en)
MX (1) MX2014012688A (en)
ZA (1) ZA201408809B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020117624A1 (en) 2020-07-03 2022-01-05 4BoxProducer.com Ltd. Device and method for applying cold glue
DE102020008094A1 (en) 2020-07-03 2022-01-05 4BoxProducer.com Ltd. Device and method for applying cold glue
WO2023170000A1 (en) 2022-03-08 2023-09-14 4BoxProducer.com Ltd. Method for operating a cold glue application device, and device for applying cold glue

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018066660A1 (en) * 2016-10-07 2018-04-12 武蔵エンジニアリング株式会社 Liquid material discharge device with temperature control device, application device for same, and application method
CN110712446B (en) * 2019-10-08 2021-01-08 烟台职业学院 Financial invoice posting auxiliary device and using method
IT201900022872A1 (en) * 2019-12-03 2021-06-03 Dromont S P A AUTOMATIC HUMIDIFICATION SYSTEM OF A DISPENSING HEAD OF A FLUID PRODUCT DOSING MACHINE

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0719592A2 (en) 1994-12-30 1996-07-03 Focke & Co. (GmbH & Co.) Nozzle for applying glue
DE19936670C1 (en) 1999-08-04 2001-02-08 Hhs Leimauftrags Systeme Gmbh Device for application of flowable substances such as glues, paints or lacquers, comprises movable dosing valve whose outlet opening in rest position of valve is closed by external closure unit
US20080023034A1 (en) * 2006-05-23 2008-01-31 Takeshi Hirao Nozzle cleaning apparatus, nozzle cleaning method, and a computer-readable storage medium storing nozzle cleaning program
US20080210774A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-04 Ultrablend, Llc Apparatus and method for humidifying a nozzle of a colorant dispenser
EP2006030A2 (en) 2007-06-21 2008-12-24 Baumer hhs GmbH Device for applying flowing substances
EP2248598A1 (en) 2009-05-07 2010-11-10 Robatech AG Device with multiple dry air nozzles and method for discharging an adhesive

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US525565A (en) * 1894-09-04 Half to charles b
IT995407B (en) * 1972-09-22 1975-11-10 Comalco Prod Pty Ltd COMPLEX FOR THE CLEANING OF SPRAY NOZZLES USING A SOLVENT
CA1025291A (en) * 1973-11-19 1978-01-31 Usm Corporation Adhesive process and apparatus
US4408562A (en) * 1981-12-21 1983-10-11 Mactron, Inc. Apparatus for applying a coating to a moving surface
US4527510A (en) * 1983-05-13 1985-07-09 Mactron, Inc. Apparatus for applying a coating to a moving surface
US4517917A (en) * 1984-04-26 1985-05-21 Valco Cincinnati, Inc. Blow-off manifold for preventing trailing from a non-contact extrusion adhesive application valve
US5226565A (en) * 1991-10-07 1993-07-13 The Dow Chemical Company Cleaning attachment for nozzles
US5418009A (en) * 1992-07-08 1995-05-23 Nordson Corporation Apparatus and methods for intermittently applying discrete adhesive coatings
US5447254A (en) * 1993-11-16 1995-09-05 Nordson Corporation Fluid dispenser with shut-off drip protection
JP3745859B2 (en) 1996-02-21 2006-02-15 松下電器産業株式会社 Method for manufacturing cathode ray tube
CN1093783C (en) * 1996-02-21 2002-11-06 松下电器产业株式会社 Liquid application nozzle, method of manufacturing same, liquid application method, liquid application device, and method of manufacturing cathode-ray tube
FR2762667B1 (en) * 1997-04-28 1999-05-28 Air Liquide HEAT TREATMENT DEVICE AND METHOD
US6149076A (en) * 1998-08-05 2000-11-21 Nordson Corporation Dispensing apparatus having nozzle for controlling heated liquid discharge with unheated pressurized air
US20020142341A1 (en) * 2001-03-28 2002-10-03 Makoto Kameyama Method and apparatus for producing probe carrier
DE10163744A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-03 Topack Verpacktech Gmbh Cleaning device and cleaning method for glue application nozzles
US6957781B2 (en) * 2003-09-15 2005-10-25 Kraft Food Holdings, Inc. Cleaning attachment for fluid dispenser nozzles and fluid dispensers using same
JP2005212138A (en) 2004-01-27 2005-08-11 Seiko Epson Corp Liquid droplet discharging apparatus, method, and device manufacturing method
US20070285456A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Ink jet recording apparatus
JP2008132448A (en) 2006-11-29 2008-06-12 Seiko Epson Corp Using method of peltier element arranged at drop discharge head and mounting structure of peltier element arranged at drop discharge head
US8632157B2 (en) * 2009-05-29 2014-01-21 Konica Minolta Holdings, Inc. Inkjet recording device
JP5529835B2 (en) * 2011-11-22 2014-06-25 富士フイルム株式会社 Conductive pattern forming method and conductive pattern forming system
WO2013127703A1 (en) * 2012-03-02 2013-09-06 Oce-Technologies B.V. Inkjet marking module and method for conditioning inkjet marking module
JP5770694B2 (en) * 2012-08-14 2015-08-26 富士フイルム株式会社 Image forming apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0719592A2 (en) 1994-12-30 1996-07-03 Focke & Co. (GmbH & Co.) Nozzle for applying glue
DE19936670C1 (en) 1999-08-04 2001-02-08 Hhs Leimauftrags Systeme Gmbh Device for application of flowable substances such as glues, paints or lacquers, comprises movable dosing valve whose outlet opening in rest position of valve is closed by external closure unit
US20080023034A1 (en) * 2006-05-23 2008-01-31 Takeshi Hirao Nozzle cleaning apparatus, nozzle cleaning method, and a computer-readable storage medium storing nozzle cleaning program
US20080210774A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-04 Ultrablend, Llc Apparatus and method for humidifying a nozzle of a colorant dispenser
EP2006030A2 (en) 2007-06-21 2008-12-24 Baumer hhs GmbH Device for applying flowing substances
EP2248598A1 (en) 2009-05-07 2010-11-10 Robatech AG Device with multiple dry air nozzles and method for discharging an adhesive

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020117624A1 (en) 2020-07-03 2022-01-05 4BoxProducer.com Ltd. Device and method for applying cold glue
DE102020008094A1 (en) 2020-07-03 2022-01-05 4BoxProducer.com Ltd. Device and method for applying cold glue
DE102020008094B4 (en) 2020-07-03 2022-08-25 4BoxProducer.com Ltd. Device and method for applying cold glue
DE102020117624B4 (en) 2020-07-03 2022-08-25 4BoxProducer.com Ltd. Device and method for applying cold glue
WO2023170000A1 (en) 2022-03-08 2023-09-14 4BoxProducer.com Ltd. Method for operating a cold glue application device, and device for applying cold glue
DE102022105438A1 (en) 2022-03-08 2023-09-14 4BoxProducer.com Ltd. Method for operating a cold glue application device and device for applying cold glue

Also Published As

Publication number Publication date
EP2878382B1 (en) 2019-06-12
US10183307B2 (en) 2019-01-22
US20190105666A1 (en) 2019-04-11
MX2014012688A (en) 2015-05-28
BR102014029196A2 (en) 2015-09-15
JP2015104728A (en) 2015-06-08
US20150151320A1 (en) 2015-06-04
CN104668134A (en) 2015-06-03
JP6525561B2 (en) 2019-06-05
ZA201408809B (en) 2016-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2878382B1 (en) Method and apparatus for applying a flowable substance
EP3111148B1 (en) Method for drying bulk material
DE202011110504U1 (en) Device for injecting chemical components into a stream of loose wood material
DE102013217685A1 (en) Container treatment machine for printing on containers
DE10247412A1 (en) Plant and method for gluing fibers for the production of fiber boards, in particular MDF boards and similar wood-based panels
EP2922670A1 (en) Fall duct arrangement with a dual cleaning device, in particular for a device for gluing particles in the course of producing material boards
EP2251096B1 (en) Device for separating particles of a fluid coating material
EP2922671B1 (en) Free-fall shaft arrangement with double cleaning unit, more particularly for a device for the gluing of particles during production of board
EP3171983B1 (en) Coating system for coating objects
WO2019185235A1 (en) Mixing device for fibres or chips and a binder
DE102006054622B4 (en) Device for cleaning a mixing head of a plant for filling plastic molds
DE3137109C2 (en)
EP2392408A1 (en) Device for applying glue and method for cleaning same
EP1439009A1 (en) Glue dispenser
DE102016013435B4 (en) Device and method for gluing particles
DE102020117624B4 (en) Device and method for applying cold glue
DE102013204400B4 (en) Floor cleaning machine with a suction unit with a liquid supply system
EP2646169B1 (en) Device for coating paper or cardboard webs
WO2007048816A1 (en) Method and apparatus for metering a liquid
AT503298B1 (en) Street cleaning method for use in street cleaning vehicle, involves guiding air flow in suction line and spraying half of water with droplet dimension in air flow, where diameter of droplet is in specific range
WO2019185236A1 (en) Mixing device for fibres or chips and a binder
DE102015219584B4 (en) Device for applying a powder
DE102020008094B4 (en) Device and method for applying cold glue
DE102012101040B4 (en) Device for granulating plastic
DE2653711A1 (en) Continuous resinification of wood chips - by mixing with in horizontal cylinder having non-stick polymer lining

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20151007

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502014011909

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B05B0015020000

Ipc: B05B0015550000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 15/55 20180101AFI20181119BHEP

Ipc: B05C 5/02 20060101ALN20181119BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 15/55 20180101AFI20181213BHEP

Ipc: B05C 5/02 20060101ALN20181213BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 15/55 20180101AFI20181220BHEP

Ipc: B05C 5/02 20060101ALN20181220BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190111

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05C 5/02 20060101ALN20181220BHEP

Ipc: B05B 15/55 20180101AFI20181220BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1141917

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014011909

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190612

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190912

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190912

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191012

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014011909

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

26N No opposition filed

Effective date: 20200313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191126

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191126

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1141917

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141126

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 10