EP2853011A1 - Device for cooling fixtures of a switch cabinet - Google Patents

Device for cooling fixtures of a switch cabinet

Info

Publication number
EP2853011A1
EP2853011A1 EP13720319.6A EP13720319A EP2853011A1 EP 2853011 A1 EP2853011 A1 EP 2853011A1 EP 13720319 A EP13720319 A EP 13720319A EP 2853011 A1 EP2853011 A1 EP 2853011A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
segment
control cabinet
cooling
air duct
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13720319.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre Wohlgemuth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP2853011A1 publication Critical patent/EP2853011A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/56—Cooling; Ventilation
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20—Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/21—Bus-bar arrangements for rack-mounted devices with withdrawable units

Definitions

  • control cabinets typically contain electrical devices, so-called internals, which are protected from environmental influences by the control cabinet. Likewise, the control cabinet prevents users from unintentionally coming into electrical or mechanical contact with the internals.
  • the electrical equipment - or the internals - he ⁇ generate heat during operation.
  • To dissipate the heating of the electrical equipment cooling devices are used in cabinets.
  • these are ventilation slots in the doors or walls of the switchgear.
  • ⁇ air inlet openings or air outlet openings on the encapsulation of a cabinet are also known which promote or increase the natural convection in the interior of the housing.
  • the Tavernge ⁇ called measures are aimed at a cabinet holistically to cool.
  • a disadvantage of the previous solutions is that, especially in a highly divided electrical system, the cooling flow is severely hampered. In addition, cooling is often only needed at certain hotspots. In particular, at high current ⁇ applications, such as in a low voltage system, limit single points, for example, the electrical contacts of the busbars, the efficiency of the com plete ⁇ cabinet. General cooling of the cabinet's internal environment or convection flow increase will have little effect on the thermally limiting hotspots. It is therefore an object of the invention to provide a device for cooling of installations of a cabinet, which overcomes the disadvantages mentioned above. According to the invention, this object is achieved by claim 1.
  • the device for cooling installations of a control cabinet comprises at least one fan and a Vietnameseleit ⁇ channel, wherein the at least one fan is fluidly connected to the air duct, and wherein the Heilleit- channel consists of at least two aerodynamically interconnected segments, wherein the first segment in We ⁇ sentlichen runs horizontally.
  • the advantage here is that the device for cooling internals of a cabinet can selectively dissipate waste heat from thermal ⁇ hot spots. For example, heat can be dissipated at electrical contacts of the busbars specifically with the device for cooling of installations of a control cabinet.
  • the at least one fan is arranged in the region of the front of the control cabinet at the first end of the first segment and the second end of the first segment on the second segment.
  • the at least one fan sucks air into the air duct.
  • the second segment runs substantially vertically.
  • the first segment extends below or above a first built-in part and a part of this first built-in part is cooled at a point facing away from the front.
  • the first segment extends below or above a first fixture, and a second fixture is cooled at a location away from the front.
  • At least two fans are connected to a first segment of the air duct.
  • each of the fans may be connected to a single first segment of the air duct.
  • the point to be cooled is arranged on the second segment.
  • the air duct may be formed with a different number of first segments and second segments.
  • Fig. 1 fan and air duct with cover
  • Fig. 2 fan and air duct
  • FIG. 3 air duct
  • Fig. 4 built-in and fan with air duct
  • Fig. 5A and 5B control cabinet with built-in fans and with
  • the device 100 is shown for cooling internals of a cabinet.
  • the device 100 comprises four fans 201, 202, 203, 204 and an air duct, wherein the fans 201, 202, 203, 204 are fluidically connected to the air duct.
  • the air duct consists of aerodynamically interconnected segments, wherein the first segments extend substantially horizontally. The The first segments are hidden in FIG. 1 by the circuit breaker sheet 610.
  • FIG. 2 shows the first segments 301, 302, 303, 304.
  • Each of the first segments 301, 302, 303, 304 is fluidly connected to an associated fan 201, 202, 203, 204.
  • the first segments 301, 302, 303, 304 are substantially horizontal.
  • the second segments 351, 352, 353 of the air duct run substantially vertically.
  • the points to be cooled in the control cabinet are identified by reference numbers 401, 402, 403. For example, connections of busbars can be arranged at the points to be cooled 401, 402, 403.
  • Fig. 3 the device 100 for cooling of installations of a cabinet is shown in a side view.
  • the substantially horizontally extending first segment 301 merges via a transverse channel 399 into the second segment 351, which extends substantially vertically.
  • FIG. 4 shows the device 100 for cooling a built-in unit 500.
  • the built-in unit 500 is arranged above the first segments 301, 302, 303, 304.
  • a compound of 403 Einbaute be cooled 500 to a distribution rail system consisting of power shift ⁇ NEN 501, 502, 503 at the locations to be cooled 401, 402,.
  • a cabinet 600 is shown with the built-in 500 and the device 100 for cooling the built-in 500.
  • By the fan 201, 202, 203, 204 is Air sucked into the air duct and targeted to a location that is away from the front of the cabinet 600 ⁇ transported. These from the front of the Cabinet 600 remote location is thus ge ⁇ aims cooled.
  • the air flow in the air duct a second built-in 501, 502, 503 cools, in ⁇ example, busbars.
  • first segment 301, 302, 303, 304 extends adjacent to a first built-in 500 and a part of this first built-in is cooled at a remote location from the front.
  • first segment can run next to a first installation and a second installation 501, 502, 503 can be cooled at a point facing away from the front.
  • FIG. 5B shows the control cabinet 600 from FIG. 5A, wherein a door has been inserted in the compartment of the built-in unit 500.
  • the fans 201, 202, 203, 204 are supplied with fresh air through the slot 520, which results from the corresponding Aus ⁇ formation or withdrawal of the door 510.
  • the fans 201, 202, 203, 204 are arranged in the region of the front of the control cabinet 600 at the first end of the first segment 301, 302, 303, 304.
  • the second end of the first segments 301, 302, 304 is fluidically connected to the second segment 351, 352, 353.
  • each fan 201, 202, 203, 204 can be connected to a single first segment 301, 302, 303, 304.
  • the location to be cooled 401, 402, 403 may be arranged on the second segment 351, 352, 353.
  • the apparatus 100 for cooling of internals 500 of the cabinet 600 may be formed so that the number of first segments 301, 302, 303, 304 is different from the number of second segments 351, 352, 353.
  • the device 100 is easy to integrate into a control cabinet 600 and offers optimal space utilization in addition to safe cooling.
  • the construction is advantageous because the device 100 for cooling internals 500 of a control cabinet 600, the fans behind a front door are well accessible ⁇ and can be quickly replaced in case of maintenance.
  • the attachment directly under the bathschaltertrag- sheet 610 is advantageous because it no space in the cable connection space or on a possible device carrier is installed.
  • Other solutions protrude, for example, in these func ⁇ onsschreib, which can lead to problems when connecting or during operation of the cabinet 600.
  • sucking in the cold air from the front of the cabinet 600 ago increases the effectiveness over other solutions that suck the air, for example in the cable connection space.
  • the use of the substantially horizontally extending first segment and the substantially vertically extending second segment is particularly cost-effective.

Abstract

The invention relates to a device for cooling fixtures of a switch cabinet. The device comprises at least one fan and an air channel, wherein the at least one fan is connected to the air channel in a fluidic manner, wherein the air channel consists of at least two segments connected to each other in a fluidic manner, and wherein the first segment extends essentially in a horizontal manner.

Description

Beschreibung description
Vorrichtung zur Kühlung von Einbauten eines Schaltschranks Typischerweise enthalten Schaltschränke elektrische Geräte, sogenannte Einbauten, die vor Umwelteinflüssen durch den Schaltschrank geschützt werden. Ebenso wird durch den Schaltschrank verhindert, dass Benutzer ungewollt in elektrischen oder mechanischen Kontakt mit den Einbauten kommen. Device for cooling installations of a control cabinet Typically, control cabinets contain electrical devices, so-called internals, which are protected from environmental influences by the control cabinet. Likewise, the control cabinet prevents users from unintentionally coming into electrical or mechanical contact with the internals.
Die elektrischen Geräte - beziehungsweise die Einbauten - er¬ zeugen im Betrieb Wärme. Zur Abfuhr der Erwärmung der elektrischen Geräte werden Kühleinrichtungen in Schaltschränken verwendet. Beispielsweise sind dies Lüftungsschlitze in den Türen oder Wänden der Schaltanlage. Ebenfalls sind Luftein¬ trittsöffnungen beziehungsweise Luftaustrittsöffnungen an der Umkapselung eines Schaltschranks bekannt, die die natürliche Konvektion im Inneren des Gehäuses fördern oder erhöhen. Außerdem gibt es verschiedene Kühlmethoden, die sich zum Bei- spiel einer erzwungenen Konvektion bedienen, also einer aktiven Belüftung. Bei einer Zwangsbelüftung mit rotierenden Luftmengenförderungsgeräten, wie zum Beispiel Lüftern, werden diese meist durch einfache Thermostate gesteuert. Die obenge¬ nannten Maßnahmen zielen darauf ab, einen Schaltschrank ganz- heitlich zu kühlen. The electrical equipment - or the internals - he ¬ generate heat during operation. To dissipate the heating of the electrical equipment cooling devices are used in cabinets. For example, these are ventilation slots in the doors or walls of the switchgear. ¬ air inlet openings or air outlet openings on the encapsulation of a cabinet are also known which promote or increase the natural convection in the interior of the housing. In addition, there are various cooling methods that use, for example, forced convection, ie active ventilation. In a forced ventilation with rotating air flow equipment, such as fans, these are usually controlled by simple thermostats. The obenge ¬ called measures are aimed at a cabinet holistically to cool.
Nachteilig an den bisherigen Lösungen ist, dass insbesondere in einer stark unterteilten elektrischen Anlage der Kühlstrom stark behindert ist. Zusätzlich wird eine Entwärmung oft nur an bestimmten Hotspots benötigt. Insbesondere bei Hochstrom¬ anwendungen, wie zum Beispiel in einer Niederspannungsanlage, limitieren einzelne Stellen, beispielsweise die elektrischen Kontakte der Stromschienen, die Leistungsfähigkeit des kom¬ pletten Schaltschranks. Eine allgemeine Kühlung der inneren Umgebung des Schaltschranks oder eine Konvektionsströmungser- höhung haben nur eine geringe Auswirkung auf die wärmetechnisch limitierenden Hotspots. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Kühlung von Einbauten eines Schaltschranks zur Verfügung zu stellen, die die oben genannten Nachteile überwindet. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch Anspruch 1 gelöst. Die Vorrichtung zur Kühlung von Einbauten eines Schaltschranks umfasst mindestens einen Lüfter und einen Luftleit¬ kanal, wobei der mindestens eine Lüfter strömungstechnisch mit dem Luftleitkanal verbunden ist, und wobei der Luftleit- kanal aus mindestens zwei strömungstechnisch miteinander verbundenen Segmenten besteht, wobei das erste Segment im We¬ sentlichen horizontal verläuft. A disadvantage of the previous solutions is that, especially in a highly divided electrical system, the cooling flow is severely hampered. In addition, cooling is often only needed at certain hotspots. In particular, at high current ¬ applications, such as in a low voltage system, limit single points, for example, the electrical contacts of the busbars, the efficiency of the com plete ¬ cabinet. General cooling of the cabinet's internal environment or convection flow increase will have little effect on the thermally limiting hotspots. It is therefore an object of the invention to provide a device for cooling of installations of a cabinet, which overcomes the disadvantages mentioned above. According to the invention, this object is achieved by claim 1. The device for cooling installations of a control cabinet comprises at least one fan and a Luftleit ¬ channel, wherein the at least one fan is fluidly connected to the air duct, and wherein the Luftleit- channel consists of at least two aerodynamically interconnected segments, wherein the first segment in We ¬ sentlichen runs horizontally.
Vorteilhaft hierbei ist, dass die Vorrichtung zur Kühlung von Einbauten eines Schaltschranks gezielt Abwärme von thermi¬ schen Hotspots abführen kann. Beispielsweise kann Wärme an elektrischen Kontakten der Stromschienen gezielt mit der Vorrichtung zur Kühlung von Einbauten eines Schaltschranks abgeführt werden. The advantage here is that the device for cooling internals of a cabinet can selectively dissipate waste heat from thermal ¬ hot spots. For example, heat can be dissipated at electrical contacts of the busbars specifically with the device for cooling of installations of a control cabinet.
In einer Ausgestaltung der Erfindung ist der mindestens eine Lüfter im Bereich der Front des Schaltschranks am ersten Ende des ersten Segments angeordnet und das zweite Ende des ersten Segments am zweiten Segment. In one embodiment of the invention, the at least one fan is arranged in the region of the front of the control cabinet at the first end of the first segment and the second end of the first segment on the second segment.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung saugt der mindestens eine Lüfter Luft in den Luftleitkanal ein. In a further embodiment of the invention, the at least one fan sucks air into the air duct.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung verläuft das zweite Segement im Wesentlichen vertikal. In a further embodiment of the invention, the second segment runs substantially vertically.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung verläuft das erste Segment unterhalb oder oberhalb einer ersten Einbaute und ein Teil dieser ersten Einbaute wird an einer von der Front abgewandten Stelle gekühlt. Alternativ verläuft das erste Segment unterhalb oder oberhalb einer ersten Einbaute, und es wird eine zweite Einbaute an einer von der Front abgewandten Stelle gekühlt. In a further embodiment of the invention, the first segment extends below or above a first built-in part and a part of this first built-in part is cooled at a point facing away from the front. Alternatively, the first segment extends below or above a first fixture, and a second fixture is cooled at a location away from the front.
In einer weiteren Ausgestaltung sind mindestens zwei Lüfter mit einem ersten Segment des Luftleitkanals verbunden. In a further embodiment, at least two fans are connected to a first segment of the air duct.
Alternativ kann jeder der Lüfter mit einem einzigen ersten Segment des Luftleitkanals verbunden sein. Alternatively, each of the fans may be connected to a single first segment of the air duct.
In einer weiteren Ausgestaltung ist die zu kühlende Stelle am zweiten Segment angeordnet. In a further embodiment, the point to be cooled is arranged on the second segment.
Der Luftleitkanal kann mit einer unterschiedlichen Anzahl an ersten Segmenten und zweiten Segmenten ausgebildet sein. The air duct may be formed with a different number of first segments and second segments.
Die Erfindung wird im Weiteren anhand der nachfolgenden Figuren beschrieben. The invention will be described below with reference to the following figures.
Fig. 1 Lüfter und Luftleitkanal mit Abdeckung; Fig. 1 fan and air duct with cover;
Fig. 2 Lüfter und Luftleitkanal; Fig. 2 fan and air duct;
Fig. 3 Luftleitkanal; Fig. 3 air duct;
Fig. 4 Einbaute und Lüfter mit Luftleitkanal; und Fig. 4 built-in and fan with air duct; and
Fig. 5A und 5B Schaltschrank mit Einbaute und Lüftern mit Fig. 5A and 5B control cabinet with built-in fans and with
Luftleitkanal .  Air duct.
In Fig. 1 ist die Vorrichtung 100 zur Kühlung von Einbauten eines Schaltschranks dargestellt. Die Vorrichtung 100 umfasst vier Lüfter 201, 202, 203, 204 und einen Luftleitkanal, wobei die Lüfter 201, 202, 203, 204 strömungstechnisch mit dem Luftleitkanal verbunden sind. Der Luftleitkanal besteht aus strömungstechnisch miteinander verbundenen Segmenten, wobei die ersten Segmente im Wesentlichen horizontal verlaufen. Die ersten Segmente sind in der Figur 1 durch das Leistungsschal- tertragblech 610 verdeckt. In Fig. 1, the device 100 is shown for cooling internals of a cabinet. The device 100 comprises four fans 201, 202, 203, 204 and an air duct, wherein the fans 201, 202, 203, 204 are fluidically connected to the air duct. The air duct consists of aerodynamically interconnected segments, wherein the first segments extend substantially horizontally. The The first segments are hidden in FIG. 1 by the circuit breaker sheet 610.
In Fig. 2 sind die ersten Segmente 301, 302, 303, 304 darge- stellt. Jedes der ersten Segmente 301, 302, 303, 304 ist mit einem zugehörigen Lüfter 201, 202, 203, 204 strömungstechnisch verbunden. Die ersten Segmente 301, 302, 303, 304 verlaufen im Wesentlichen horizontal. Die zweiten Segmente 351, 352, 353 des Luftleitkanals verlaufen im Wesentlichen verti- kal . Die zu kühlenden Stellen im Schaltschrank sind mit den Bezugszeichen 401, 402, 403 gekennzeichnet. Beispielsweise können an den zu kühlenden Stellen 401, 402, 403 Verbindungen von Stromschienen angeordnet sein. FIG. 2 shows the first segments 301, 302, 303, 304. Each of the first segments 301, 302, 303, 304 is fluidly connected to an associated fan 201, 202, 203, 204. The first segments 301, 302, 303, 304 are substantially horizontal. The second segments 351, 352, 353 of the air duct run substantially vertically. The points to be cooled in the control cabinet are identified by reference numbers 401, 402, 403. For example, connections of busbars can be arranged at the points to be cooled 401, 402, 403.
In Fig. 3 ist die Vorrichtung 100 zur Kühlung von Einbauten eines Schaltschranks in einer seitlichen Darstellung gezeigt. Das im Wesentlichen horizontal verlaufende erste Segment 301 geht über einen Querkanal 399 in das zweite Segment 351 über, welches im Wesentlichen vertikal verläuft. In Fig. 3, the device 100 for cooling of installations of a cabinet is shown in a side view. The substantially horizontally extending first segment 301 merges via a transverse channel 399 into the second segment 351, which extends substantially vertically.
Fig. 4 zeigt die Vorrichtung 100 zur Kühlung einer Einbaute 500. Dabei ist die Einbaute 500 oberhalb der ersten Segmente 301, 302, 303, 304 angeordnet. Durch die Lüfter 201, 202, 203, 204 wird Frischluft in den Luftleitkanal eingesaugt und zu den zu kühlenden Stellen 401, 402, 403 transportiert, die sich in einer Position entfernt von der Front mit den Lüftern 201, 202, 203, 204 befindet. Beispielsweise kann an den zu kühlenden Stellen 401, 402, 403 eine Verbindung der Einbaute 500 zu einem Verteilerschiensystem bestehend aus Stromschie¬ nen 501, 502, 503 gekühlt werden. 4 shows the device 100 for cooling a built-in unit 500. The built-in unit 500 is arranged above the first segments 301, 302, 303, 304. By the fans 201, 202, 203, 204 fresh air is sucked into the air duct and transported to the points to be cooled 401, 402, 403, which is located in a position away from the front with the fans 201, 202, 203, 204. For example, a compound of 403 Einbaute be cooled 500 to a distribution rail system consisting of power shift ¬ NEN 501, 502, 503 at the locations to be cooled 401, 402,.
In Fig. 5A ist ein Schaltschrank 600 dargestellt mit der Einbaute 500 und der Vorrichtung 100 zur Kühlung der Einbaute 500. Dabei befinden sich Lüfter 201, 202, 203, 204 unterhalb der Einbaute 500. Durch die Lüfter 201, 202, 203, 204 wird Luft in den Luftleitkanal eingesaugt und gezielt zu einer Stelle, die von der Front des Schaltschranks 600 entfernt an¬ geordneten ist, transportiert. Diese von der Front des Schaltschranks 600 entfernt angeordnete Stelle wird somit ge¬ zielt gekühlt. Ebenso ist es möglich, dass der Luftstrom im Luftleitkanal eine zweite Einbaute 501, 502, 503 kühlt, bei¬ spielsweise Stromschienen. In Fig. 5A, a cabinet 600 is shown with the built-in 500 and the device 100 for cooling the built-in 500. There are fans 201, 202, 203, 204 below the built-in 500. By the fan 201, 202, 203, 204 is Air sucked into the air duct and targeted to a location that is away from the front of the cabinet 600 ¬ transported. These from the front of the Cabinet 600 remote location is thus ge ¬ aims cooled. It is also possible that the air flow in the air duct a second built-in 501, 502, 503 cools, in ¬ example, busbars.
Edenfalls ist denkbar, dass das erste Segment 301, 302, 303, 304 neben einer ersten Einbaute 500 verläuft und einen Teil dieser ersten Einbaute an einer von der Front abgewandten Stelle gekühlt wird. Ebenso kann das erste Segment neben ei- ner ersten Einbaute verlaufen und eine zweite Einbaute 501, 502, 503 an einer von der Front abgewandten Stelle gekühlt werden . Edenfalls it is conceivable that the first segment 301, 302, 303, 304 extends adjacent to a first built-in 500 and a part of this first built-in is cooled at a remote location from the front. Likewise, the first segment can run next to a first installation and a second installation 501, 502, 503 can be cooled at a point facing away from the front.
In Fig. 5B ist der Schaltschrank 600 aus Fig. 5A dargestellt, wobei eine Tür im Fach der Einbaute 500 eingesetzt wurde. Die Lüfter 201, 202, 203, 204 werden mit Frischluft durch den Schlitz 520 versorgt, der sich durch die entsprechende Aus¬ formung beziehungsweise Rücknahme der Tür 510 ergibt. Gemäß Fig. 2 sind die Lüfter 201, 202, 203, 204 im Bereich der Front des Schaltschranks 600 am ersten Ende des ersten Segments 301, 302, 303, 304 angeordnet. Das zweite Ende der ersten Segmente 301, 302, 304 ist strömungstechnisch verbunden mit dem zweiten Segment 351, 352, 353. FIG. 5B shows the control cabinet 600 from FIG. 5A, wherein a door has been inserted in the compartment of the built-in unit 500. The fans 201, 202, 203, 204 are supplied with fresh air through the slot 520, which results from the corresponding Aus ¬ formation or withdrawal of the door 510. According to FIG. 2, the fans 201, 202, 203, 204 are arranged in the region of the front of the control cabinet 600 at the first end of the first segment 301, 302, 303, 304. The second end of the first segments 301, 302, 304 is fluidically connected to the second segment 351, 352, 353.
Es ist denkbar, dass mehrere Lüfter mit einem ersten Segment des Luftleitkanals verbunden sind. Dadurch wird eine Redun¬ danz erzeugt und ein Ausfall eines Lüfters bedeutet nicht ei¬ nen Komplettausfall der Kühlung. Gemäß der Fig. 2 kann eben- falls jeder Lüfter 201, 202, 203, 204 mit einem einzigen ersten Segment 301, 302, 303, 304 verbunden sein. It is conceivable that a plurality of fans are connected to a first segment of the air duct. Characterized a Redun ¬ impedance is generated and a failure of a fan does not mean egg ¬ NEN complete failure of the cooling. According to FIG. 2, likewise each fan 201, 202, 203, 204 can be connected to a single first segment 301, 302, 303, 304.
Die zu kühlende Stelle 401, 402, 403 kann am zweiten Segment 351, 352, 353 angeordnet sein. The location to be cooled 401, 402, 403 may be arranged on the second segment 351, 352, 353.
Die Vorrichtung 100 zur Kühlung von Einbauten 500 des Schaltschranks 600 kann so ausgebildet sein, dass die Anzahl an ersten Segmenten 301, 302, 303, 304 sich von der Anzahl an zweiten Segmenten 351, 352, 353 unterscheidet. The apparatus 100 for cooling of internals 500 of the cabinet 600 may be formed so that the number of first segments 301, 302, 303, 304 is different from the number of second segments 351, 352, 353.
Die Vorrichtung 100 ist einfach in einen Schaltschrank 600 zu integrieren und bietet neben der sicheren Kühlung eine optimale Platzausnutzung. Die Konstruktion ist vorteilhaft, da durch die Vorrichtung 100 zur Kühlung von Einbauten 500 eines Schaltschranks 600 die Lüfter hinter einer Fronttür gut zu¬ gänglich sind und im Wartungsfall schnell ausgetauscht werden können. Das Anbringen direkt unter dem Leistungsschaltertrag- blech 610 ist vorteilhaft, da dadurch kein Raum im Kabelanschlussraum oder auf einen eventuellen Gerätträger verbaut wird. Andere Lösungen ragen beispielsweise in diese Funkti¬ onsräume, was beim Anschluss oder im Betrieb des Schalt- schranks 600 zu Problemen führen kann. Durch das Ansaugen der Kaltluft von der Front des Schaltschranks 600 her erhöht sich die Effektivität gegenüber anderen Lösungen, die die Luft z.B. im Kabelanschlussraum ansaugen. Der Einsatz des im Wesentlichen horizontal verlaufenden ersten Segments und des im Wesentlichen vertikal verlaufenden zweiten Segments ist besonders kostengünstig. The device 100 is easy to integrate into a control cabinet 600 and offers optimal space utilization in addition to safe cooling. The construction is advantageous because the device 100 for cooling internals 500 of a control cabinet 600, the fans behind a front door are well accessible ¬ and can be quickly replaced in case of maintenance. The attachment directly under the Leistungsschaltertrag- sheet 610 is advantageous because it no space in the cable connection space or on a possible device carrier is installed. Other solutions protrude, for example, in these func ¬ onsräume, which can lead to problems when connecting or during operation of the cabinet 600. By sucking in the cold air from the front of the cabinet 600 ago increases the effectiveness over other solutions that suck the air, for example in the cable connection space. The use of the substantially horizontally extending first segment and the substantially vertically extending second segment is particularly cost-effective.

Claims

Patentansprüche Patent claims
Vorrichtung (100) zur Kühlung von Einbauten (500, 501, 502, 503) eines Schaltschranks (600), umfassend mindes¬ tens einen Lüfter (201, 202, 203, 204) und einen Luftleitkanal, wobei der mindestens eine Lüfter (201, 202, 203, 204) strömungstechnisch mit dem Luftleitkanal verbunden ist, Device (100) for cooling internals (500, 501, 502, 503) of a control cabinet (600), comprising at least one fan (201, 202, 203, 204) and an air duct, the at least one fan (201, 202, 203, 204) is fluidly connected to the air duct,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Luftleitkanal aus mindestens zwei strömungstech¬ nisch miteinander verbundenen Segmenten (301, 302, 303, 304; 351, 352, 353) besteht, wobei das erste Segment (301, 302, 303, 304) im Wesentlichen horizontal verläuft . characterized in that the air duct consists of at least two fluidically connected segments (301, 302, 303, 304; 351, 352, 353), the first segment (301, 302, 303, 304) running essentially horizontally.
Vorrichtung (100) zur Kühlung von Einbauten (500, 501, 502, 503) eines Schaltschranks (600) gemäß Anspruch 1, bei der der mindestens eine Lüfter (201, 202, 203, 204) im Bereich der Front des Schaltschranks (600) am ersten Ende des ersten Segments (301, 302, 303, 304) angeord¬ net ist und das zweite Ende des ersten Segments (301, 302, 303, 304) mit dem zweiten Segment (351, 352, 353). Device (100) for cooling internals (500, 501, 502, 503) of a control cabinet (600) according to claim 1, in which the at least one fan (201, 202, 203, 204) in the area of the front of the control cabinet (600) is arranged at the first end of the first segment (301, 302, 303, 304) and the second end of the first segment (301, 302, 303, 304) with the second segment (351, 352, 353).
Vorrichtung (100) zur Kühlung von Einbauten (500, 501, 502, 503) eines Schaltschranks (600) gemäß Anspruch 2, bei der der mindestens eine Lüfter (201, 202, 203, 204) Luft in den Luftleitkanal einsaugt. Device (100) for cooling internals (500, 501, 502, 503) of a control cabinet (600) according to claim 2, in which the at least one fan (201, 202, 203, 204) sucks air into the air duct.
Vorrichtung (100) zur Kühlung von Einbauten (500, 501, 502, 503) eines Schaltschranks (600) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, bei dem das zweite Segment (351, 352, 353) im Wesentlichen vertikal verläuft. Device (100) for cooling internals (500, 501, 502, 503) of a control cabinet (600) according to one of the preceding claims, in which the second segment (351, 352, 353) runs essentially vertically.
Vorrichtung (100) zur Kühlung von Einbauten (500, 501, 502, 503) eines Schaltschranks (600) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, bei dem das erste Segment (301, 302, 303, 304) unterhalb oder oberhalb einer ersten Einbaute (500) verläuft und ein Teil dieser ersten Ein baute (500) an einer von der Front abgewandten Stelle gekühlt wird. Device (100) for cooling internals (500, 501, 502, 503) of a control cabinet (600) according to one of the preceding claims, in which the first segment (301, 302, 303, 304) is below or above a first internals (500 ) runs and part of this first one built (500) is cooled in a location away from the front.
6. Vorrichtung (100) zur Kühlung von Einbauten (500, 501, 502, 503) eines Schaltschranks (600) gemäß einem der6. Device (100) for cooling internals (500, 501, 502, 503) of a control cabinet (600) according to one of
Ansprüche 1 bis 4, bei dem das erste Segment (301, 302, 303, 304) unterhalb oder oberhalb einer ersten Einbaute (500) verläuft und eine zweite Einbaute (501, 502, 503) an einer von der Front abgewandten Stelle gekühlt wird. Claims 1 to 4, in which the first segment (301, 302, 303, 304) runs below or above a first fixture (500) and a second fixture (501, 502, 503) is cooled at a point facing away from the front.
7. Vorrichtung (100) zur Kühlung von Einbauten (500, 501, 502, 503) eines Schaltschranks (600) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, bei der mindestens zwei Lüfter (201, 202, 203, 204) mit einem ersten Segment (301, 302, 303, 304) des Luftleitkanals verbunden sind. 7. Device (100) for cooling internals (500, 501, 502, 503) of a control cabinet (600) according to one of the preceding claims, in which at least two fans (201, 202, 203, 204) with a first segment (301 , 302, 303, 304) of the air duct are connected.
8. Vorrichtung (100) zur Kühlung von Einbauten (500, 501, 502, 503) eines Schaltschranks (600) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der jeder Lüfter (201, 202, 203, 204) mit einem einzigen ersten Segment (301, 302, 303,8. Device (100) for cooling internals (500, 501, 502, 503) of a control cabinet (600) according to one of claims 1 to 6, in which each fan (201, 202, 203, 204) has a single first segment (301, 302, 303,
304) des Luftleitkanals verbunden ist. 304) of the air duct is connected.
9. Vorrichtung (100) zur Kühlung von Einbauten (500, 501, 502, 503) eines Schaltschranks (600) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die zu kühlende Stelle9. Device (100) for cooling internals (500, 501, 502, 503) of a control cabinet (600) according to one of the preceding claims, in which the location to be cooled
(401, 402, 403) am zweiten Segment (351, 352, 353) an¬ geordnet ist. (401, 402, 403) is arranged on the second segment (351, 352, 353).
10. Vorrichtung (100) zur Kühlung von Einbauten (500, 501, 502, 503) eines Schaltschranks (600) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, bei dem der Luftleitkanal mit ei¬ ner unterschiedlichen Anzahl an ersten Segmenten (301, 302, 303, 304) und zweiten Segmenten (351, 352, 353) ausgebildet ist. 10. Device (100) for cooling internals (500, 501, 502, 503) of a control cabinet (600) according to one of the preceding claims, in which the air duct with a different number of first segments (301, 302, 303, 304) and second segments (351, 352, 353).
EP13720319.6A 2012-07-03 2013-04-24 Device for cooling fixtures of a switch cabinet Withdrawn EP2853011A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012211504.8A DE102012211504A1 (en) 2012-07-03 2012-07-03 Device for cooling installations of a control cabinet
PCT/EP2013/058522 WO2014005740A1 (en) 2012-07-03 2013-04-24 Device for cooling fixtures of a switch cabinet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2853011A1 true EP2853011A1 (en) 2015-04-01

Family

ID=48289106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13720319.6A Withdrawn EP2853011A1 (en) 2012-07-03 2013-04-24 Device for cooling fixtures of a switch cabinet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2853011A1 (en)
CN (1) CN104508925A (en)
BR (1) BR112014033034A2 (en)
DE (1) DE102012211504A1 (en)
WO (1) WO2014005740A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9871358B2 (en) 2015-01-30 2018-01-16 Abb Schweiz Ag Electrical switchgear system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20016013U1 (en) * 2000-09-15 2001-11-08 Siemens Ag Control cabinet with improved heat dissipation
EP2256884A1 (en) * 2009-05-28 2010-12-01 ABB S.p.A. Cooling of terminal contacts of a withdrawable switch
DE102010036289A1 (en) * 2010-08-27 2012-03-01 Siemens Aktiengesellschaft Control cabinet with a switch, in particular a circuit breaker

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2223226A1 (en) * 1972-05-12 1973-11-22 Dieter Gaertner DEVICE CABINET OD. DGL. WITH FAN INSERT
IT1032528B (en) * 1974-08-29 1979-06-20 Cselt Centro Studi Lab Telecom THERMAL SYSTEM FOR CABINETS CONTAINING ELECTRICAL CIRCUITS
DD148703A1 (en) * 1980-01-21 1981-06-03 Heeg Karl Heinz COWN ASSEMBLY FOR DUST AND SPRAY WATERPROOF ELECTRONIC WASTE
US5207613A (en) * 1991-07-08 1993-05-04 Tandem Computers Incorporated Method and apparatus for mounting, cooling, interconnecting, and providing power and data to a plurality of electronic modules
DE9416653U1 (en) * 1994-10-10 1994-12-01 Mannesmann Ag Ventilation arrangement for electrical switching devices
DE19804905C2 (en) * 1998-02-07 2003-03-06 Rittal Gmbh & Co Kg switch cabinet
JP2001358487A (en) * 2000-06-12 2001-12-26 Mori Seiki Co Ltd Cooler for control panel
DE20018874U1 (en) * 2000-11-04 2001-01-11 Pfannenberg Otto Gmbh Cooling unit
US6765795B2 (en) * 2002-07-23 2004-07-20 Silicon Graphics, Inc. Modular fan brick and method for exchanging air in a brick-based computer system
JP3965683B2 (en) * 2002-08-26 2007-08-29 日本電気株式会社 COOLING UNIT, ELECTRONIC DEVICE USING SAME, AND COOLING METHOD
JP2005158946A (en) * 2003-11-25 2005-06-16 Seiko Seisakusho:Kk Server rack
JP4543333B2 (en) * 2006-03-28 2010-09-15 村田機械株式会社 control panel
BRPI0603080A (en) * 2006-08-03 2008-03-18 Carlos Wagner De Souza data center and similar cooling system
CN201199768Y (en) * 2007-12-27 2009-02-25 华为技术有限公司 Cooling apparatus and communication apparatus
CN101398205A (en) * 2008-10-06 2009-04-01 胜利油田高原石油装备有限责任公司 Cooling system for electric-controlled house
CN201340980Y (en) * 2008-12-18 2009-11-04 上海大华电器设备有限公司 Directional ventilating device of central switch cabinet
US8325478B2 (en) * 2010-07-16 2012-12-04 Rockwell Automation Technologies, Inc. Cooling duct attachment and sealing for a motor drive
CN102447260A (en) * 2011-10-31 2012-05-09 中国电力科学研究院 High-voltage reactive power compensation IGBT power cabinet

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20016013U1 (en) * 2000-09-15 2001-11-08 Siemens Ag Control cabinet with improved heat dissipation
EP2256884A1 (en) * 2009-05-28 2010-12-01 ABB S.p.A. Cooling of terminal contacts of a withdrawable switch
DE102010036289A1 (en) * 2010-08-27 2012-03-01 Siemens Aktiengesellschaft Control cabinet with a switch, in particular a circuit breaker

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2014005740A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014005740A1 (en) 2014-01-09
DE102012211504A1 (en) 2014-05-08
CN104508925A (en) 2015-04-08
BR112014033034A2 (en) 2017-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1967938B1 (en) Control cabinet for electronic plug-in components with a heat exchanger
EP1614333B1 (en) Cooling system for equipment and wiring cabinets and method for cooling equipment and wiring cabinets
EP1428419B1 (en) Housing with active external cooling and at least one electronic component with heat-dissipating capacity
DE102007061593B4 (en) Electronic device of a magnetic resonance apparatus and magnetic resonance apparatus with such an electronic device
EP3310139B1 (en) Module holder
DE102015101304B3 (en) Rack server for a server rack
DE102009054011A1 (en) Switch cabinet for receiving e.g. control devices, in industrial manufacturing technology, has air conveying device enforcing air flow on frame, where partial air flow is branched from air flow and supplied to devices
EP1705977B1 (en) Housing for mounting plugable electronic units
DE102009057129A1 (en) Ventilation device for components of an electronic or computer cabinet
EP2747533A1 (en) Electronic switching cabinet with cooling
EP2567604A1 (en) Rack housing for receiving a plurality of insert components
DE102014201483B4 (en) Cuboid housing for an electronics module, electronic module and arrangement for cooling at least one electronic module
DE202013004551U1 (en) IGBT converter unit with cooling system and control cabinet for such an IGBT inverter unit
EP2853011A1 (en) Device for cooling fixtures of a switch cabinet
EP2795127B1 (en) Machnine housing having a cooling device for entering air
DE102010017168B4 (en) Arrangement with method for cooling heat-generating components
DE102008050778A1 (en) Cooling arrangement for an electrical or equipment cabinet with air-to-air heat exchanger cassettes
DE102007026898A1 (en) Modular device e.g. switch, push-button, has housing with snapping device in rear side for mounting device in support unit, and two opposite side walls, where one of side walls is provided with ventilation openings
EP3281504B1 (en) Cooling device for switch cabinet air-conditioning
EP3997971B1 (en) Control cabinet and associated insertable control device
DE102009004796B4 (en) Processor slot
DE102011050323B3 (en) Cooling device for data processing system, has pressure chamber which is separated by boundary wall from heat exchanger such that overpressure is obtained in pressure chamber in operation of fan assembly
EP2957157A1 (en) Combination cable and air channel for air conditioning an electrical enclosure, and a corresponding electrical enclosure
EP3533118B1 (en) Heated electrical distribution system
DE102009014646B4 (en) Fan drawer for cooling a control cabinet and cooling arrangement with it

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180312

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180724