EP2848180B1 - Geschirrspüler mit gekühlter Bottichwand - Google Patents

Geschirrspüler mit gekühlter Bottichwand Download PDF

Info

Publication number
EP2848180B1
EP2848180B1 EP14001765.8A EP14001765A EP2848180B1 EP 2848180 B1 EP2848180 B1 EP 2848180B1 EP 14001765 A EP14001765 A EP 14001765A EP 2848180 B1 EP2848180 B1 EP 2848180B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
temperature
cooling device
drying phase
vat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14001765.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2848180A1 (de
Inventor
Albert Johann Loichinger
Ingo Gau
Ernst Dober
Stefan Flück
Dustin Becker
Marcel Quadrelli
Beat Wellig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
V-Zug AG
Original Assignee
V-Zug AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V-Zug AG filed Critical V-Zug AG
Priority to DK14001765.8T priority Critical patent/DK2848180T3/en
Priority to SI201430045A priority patent/SI2848180T1/sl
Priority to PL14001765.8T priority patent/PL2848180T3/pl
Priority to EP14001765.8A priority patent/EP2848180B1/de
Publication of EP2848180A1 publication Critical patent/EP2848180A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2848180B1 publication Critical patent/EP2848180B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements
    • A47L15/483—Drying arrangements by using condensers

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with a tub for receiving dishes, with a cooling device for cooling at least one wall of the tub and with a controller for controlling the cleaning process.
  • the invention also relates to a method for operating such a dishwasher.
  • the cleaning process comprises an actual cleaning phase in which the dishes are cleaned in one or (usually) several washing cycles with process water, partly with the addition of cleaning agents. Furthermore, the cleaning process comprises a drying phase in which the dishes are dried.
  • the controller Prior to the drying phase, the controller heats the tub and especially the washware therein, normally by moving the process water in the rinse cycle to a relatively high temperature of e.g. 50 - 60 ° C is heated. Then begins the drying phase, during which a cooling device, e.g. in the form of a fan, is activated to cool at least one wall of the tub or an exchange surface with the tub air.
  • a cooling device e.g. in the form of a fan
  • WO 2010/142569 describes a dishwasher with a hot water and a cold water inlet and with a program step for rinsing dishes and a drying step.
  • WO 2006/069834 describes a dishwasher with a heat exchanger on at least one side wall of the washing compartment with a condensation surface for drying moist air in a treatment room.
  • DE 3941226 describes a dishwasher with a coolant channel, which is arranged on the walls of the washing and serves to optimize the wash ware.
  • the controller of the dishwasher is configured to control the cooling device in the drying phase such that the center temperature of the tub is between 1 ° and 10 ° C above the temperature of the cooled wall.
  • center temperature of the tub is to be understood as the temperature which the process air in the middle of the tub assumes.
  • the invention is based on the finding that in conventional processes at least over part of the drying process mist is formed in the region of the cooled wall, ie the air spontaneously condenses into suspended droplets.
  • This mist formation represents a less efficient drying process than the direct condensation on the tub wall, along which the water can flow.
  • the mist can rewet the dishes and thus counteract the drying process.
  • condensed droplets significantly hinder the exchange process caused by diffusion or convection. It shows, that the mist formation can be at least largely avoided if the temperature difference between the center of the tub and the wall is limited to about 10 °. However, the temperature difference should be at least 1 °, otherwise the drying rate drops.
  • the control for maintaining the desired temperature difference is designed to increase the cooling performance of the cooling device in several steps or continuously during the drying phase.
  • the length of the drying phase is at least 10 minutes, in particular at least 20 minutes.
  • the drying phase is to be understood as meaning the period in which the cooling capacity increases in a plurality of steps or continuously and the temperature of the wall is lower than the center temperature by the said difference.
  • the cooling device has a control loop to control the temperature of the wall to a desired value.
  • This control loop may be at least partially implemented in the software of the controller.
  • the controller is configured to lower the setpoint in the drying phase in several steps or continuously. In this way, regardless of the efficiency of the cooling device (which may be dependent on the ambient temperature, for example), it can be well ensured that the temperature difference remains within the desired range.
  • the invention is particularly suitable for dishwashers in which no means for actively circulating air in the tub are provided. Under active circulation while a circulation by mechanical means, such as fans and blowers, to understand, in contrast to a passive recirculation due to convection effects.
  • the problem of fog formation is particularly prominent in devices in which the air is passively circulated and thus the moisture transport in the air based on free convection and diffusion.
  • the invention also relates to a method for operating a dishwasher with a tub for receiving dishes and with a cooling device for cooling at least one wall of the tub.
  • a cleaning process comprising a cleaning phase and a drying phase is carried out, wherein in the drying phase the wall of the tub is cooled with the cooling device.
  • the cooling device is controlled such that the center temperature of the tub is between 1 ° and 10 °, in particular 2 ° - 6 ° C, above the temperature of the wall.
  • the dishwasher according to Fig. 1 has a tub 1 for receiving the dishes.
  • a tub 1 for receiving the dishes.
  • crockery baskets, spray arms and other means for receiving and cleaning the dishes are provided in a conventional manner. These components are not central in the present context and therefore not shown in the figure.
  • the device further has a cooling device 3 for cooling at least one wall of the tub 1, in the present example for cooling the door 2 opposite the rear wall 4.
  • the cooling device is configured in the present example as a fan that sucks ambient air from the base region of the front of the device. The air thus conveyed passes along the rear wall 4 and is then blown out through the front of the appliance via the tub. Thus, the fan is configured to cool the wall 4 by means of ambient air.
  • controller 5 which controls the operation of the components of the device according to user inputs.
  • the controller 5 is a process controller which is designed to carry out the process steps described here.
  • the device continues to have (in Fig. 1 not shown) in a conventional manner, a water-carrying system comprising a fresh water supply for supplying fresh water, a water circulation system to convey water from the sump of the tub in the spray devices, and a system for discharging spent water into the sewer.
  • Heating means are attached to the water circulation system and / or the tub to heat the process water.
  • a detergent addition allows the controlled, process-controlled addition of washing reagents, such as dishwashing or Glanzmaschineer.
  • FIG. 1 two further (optional) temperature sensors are shown.
  • One Wall temperature sensor 6 is used for measuring the temperature of the rear wall 4.
  • a control temperature sensor 7 is spaced from the wall 4, preferably at a distance of at least 10 cm, and also measures the temperature at or in the tub 1. The tasks of these sensors will be more detailed below described.
  • the controller 5 controls the components of the device according to a user-selected cleaning program. At least one of the selectable cleaning programs is designed to carry out a cleaning process in accordance with the procedure described below.
  • the controller 5 supplies process water to the tub 1 to clean the dishes.
  • This phase may include several process water cycles, e.g. a pre-wash without dishwashing detergent and a main wash with the addition of dishwashing detergent. There may also be provided further process water cycles with or without the addition of dishwashing detergent.
  • the process water can optionally be heated, typically at temperatures between 40 and 50 ° C. Between process water cycles, the process water is partially or completely discharged and replaced with new water.
  • the cooling device 3 preferably remains switched off.
  • the end of the cleaning phase is formed by a rinse cycle, in which the tub 1 fresh process water and rinse aid are supplied.
  • the water is heated to a relatively high temperature of about 50-60 ° C so as to supply heat to the tub 1 and in particular the dishes. Thereafter, the water is drained.
  • Fig. 2 shows in the upper diagram the course of the center temperature (solid line) and the wall temperature (dotted line), and in the lower diagram the cooler performance (ie, the electric power supplied to the cooling device).
  • the cooling device 3 can (optionally) initially be operated with a relatively high cooling capacity in order to rapidly lower the temperature of the wall 4 by 1-10 ° C. below the center temperature. Then, the cooling device is operated in the drying phase from time t1 so that the wall temperature is set in the range of 1 - 10 ° C below the center temperature. Since during the drying phase, the center temperature in the tub continuously decreases, the cooling of the wall 4 must be increasingly strong, as shown in the lower diagram of Fig. 2 is shown to maintain the desired temperature difference.
  • Fig. 2 is shown a continuous increase in the cooling capacity from time t1. However, this increase can also take place in several discontinuous steps.
  • Cooling power is to be understood as the power averaged over a period of a few minutes, in particular of at most 5 minutes, which power is supplied to the cooling device 3.
  • the cooling may be e.g. also in the form of short "cooling pulses” of e.g. for a few seconds, increasing the intensity or length of the cooling pulses over time.
  • drying phase in the sense of the claims is the in Fig. 2 between t1 and t2, in which the cooling capacity increases in several steps or continuously and the temperature the wall is about the said difference below the center temperature.
  • the length of this drying phase is at least 10 minutes, in particular at least 20 minutes.
  • the cooling capacity is preferably increased by at least 50% in order to take account of the cooling of the bottom temperature.
  • the invention is based on the idea that the air on the cooled wall 4 is not too supersaturated.
  • the quantity ⁇ which corresponds to the ratio between the partial pressure of water vapor in the gas and the vapor pressure at a given temperature, is preferably between 1.04 and 1.05, which (depending on the absolute temperature and as described above) as a certain temperature difference between wall and center temperature can be expressed.
  • a wall temperature sensor 6 is provided, by means of which the temperature of the wall 4 can be controlled.
  • the cooling device 3, the controller 5 and the temperature sensor 6 form a control loop, with which the temperature of the wall 4 is adjusted to a desired value.
  • the controller 5 is designed to lower this setpoint in the drying phase continuously or in several steps.
  • the setpoint is preferably reduced by at least 10 ° C, in particular at least 20 ° C, so as to take into account the corresponding reduction of the center temperature, which is also at least 10 ° C, in particular at least 20 ° C.
  • a control temperature sensor 7 may be provided with which the temperature at or in the tub 1 at a distance from the cooled wall can be measured.
  • the signal of such a sensor is a measure of the center temperature of the tub 1 so that it can be pulled up for better control of the cooling device 3.
  • the controller 5 may be configured to control the radiator output depending on the difference of the temperatures at the wall 4 and at the control temperature sensor 7 - the smaller this temperature difference is, the greater must be the radiator performance.
  • the setpoint temperature for the wall 4 is reduced in the drying phase according to a determined by the device manufacturer target profile. This desired course is e.g. determined in the manufacturer's experiments so that the desired temperature difference for conventional loads and process parameters is maintained.
  • the wall temperature sensor 6 can be dispensed with.
  • the cooling capacity is increased stepwise or continuously in accordance with a desired course determined by the device manufacturer. This nominal course is also used e.g. determined in the manufacturer's experiments so that the desired temperature difference for conventional loads and process parameters is maintained.
  • the drying time and / or the temperature of the rinse cycle can be reduced compared to conventional devices with a constant drying result.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

    Gebiet der Erfindung
  • Die Erfindung betrifft einen Geschirrspüler mit einem Bottich zur Aufnahme von Geschirr, mit einer Kühlvorrichtung zum Kühlen mindestens einer Wand des Bottichs und mit einer Steuerung zum Steuern des Reinigungsprozesses. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betrieb eines derartigen Geschirrspülers.
    • Hintergrund
  • Bei Geschirrspülern dieser Art umfasst der Reinigungsprozess eine eigentliche Reinigungsphase, in welcher das Geschirr in einem oder (normalerweise) mehreren Waschzyklen mit Prozesswasser gereinigt wird, teilweise unter Zugabe von Reinigungsmitteln. Weiter umfasst der Reinigungsprozess eine Trockenphase, in welcher das Geschirr getrocknet wird.
  • Vor der Trocknungsphase heizt die Steuerung den Bottich und insbesondere das sich darin befindliche Spülgut auf, normalerweise indem das Prozesswasser im Klarspülgang auf eine relativ hohe Temperatur von z.B. 50 - 60°C erwärmt wird. Sodann beginnt die Trocknungsphase, in deren Rahmen eine Kühlvorrichtung, z.B. in Form eines Gebläses, aktiviert wird, um mindestens eine Wand des Bottichs oder eine Austauschfläche mit der Bottichluft zu kühlen. Dadurch entsteht eine Trocknungswirkung, indem die heisse Prozessluft im Bottich zunächst Feuchtigkeit vom Geschirr aufnimmt und sodann z.B. durch Konvektion oder Diffusion zur gekühlten Wand gelangt, wo sie die Feuchtigkeit abgibt.
  • WO 2010/142569 beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit einem Warmwasser- und einem Kaltwasserzulauf sowie mit einem Programmschritt zur Spülung von Spülgut und einem Trocknungsschritt.
  • WO 2006/069834 beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit einem Wärmetauscher an mindestens einer Seitenwand des Spülraums mit einer Kondensationsfläche zur Trocknung von feuchter Luft in einem Behandlungsraum.
  • DE 3941226 beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit einem Kühlmittelkanal, welcher an den Wänden des Spülbehälters angeordnet ist und zur Optimierung der Spülgut-Trocknung dient.
    • Darstellung der Erfindung
  • Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Geschirrspüler und ein Verfahren der eingangs genannten Art mit verbesserter Trocknungseffizienz bereitzustellen.
  • Diese Aufgabe wird vom Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst.
  • Demgemäss ist die Steuerung des Geschirrspülers dazu ausgestaltet, in der Trocknungsphase die Kühlvorrichtung derart zu steuern, dass die Zentrumstemperatur des Bottichs zwischen 1° und 10°C oberhalb der Temperatur der gekühlten Wand liegt.
  • Unter "Zentrumstemperatur des Bottichs ist dabei die Temperatur zu verstehen, welche die Prozessluft in der Mitte des Bottichs annimmt.
  • Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass es in konventionellen Verfahren mindestens über einen Teil des Trocknungsprozesses zur Bildung von Nebel im Bereich der gekühlten Wand kommt, d.h. die Luft kondensiert spontan in suspendierte Tröpfchen aus. Diese Nebelbildung stellt einen weniger effizienten Trockenvorgang dar als die direkte Auskondensation an der Bottichwand, entlang welcher das Wasser abfliessen kann. Darüber hinaus kann der Nebel das Geschirr rückbefeuchten und somit dem Trocknungsprozess entgegenwirken. Weiterhin behindern kondensierte Tropfen den durch Diffusion oder Konvektion bewirkten Austauschprozess erheblich. Es zeigt sich, dass die Nebelbildung zumindest weitgehend vermieden werden kann, wenn die Temperaturdifferenz zwischen der Mitte des Bottichs und der Wand auf ca. 10° beschränkt wird. Allerdings sollte die Temperaturdifferenz mindestens 1° betragen, da ansonsten die Trocknungsrate abfällt.
  • Es zeigt sich, dass besonders gute Trocknungsresultate erzielt werden, wenn der Temperaturunterschied zwischen 2 und 6 °C beträgt.
  • Da die Temperatur während der Trocknungsphase in der Regel absinkt, ist die Steuerung zur Aufrechterhaltung der gewünschten Temperaturdifferenz dazu ausgestaltet, die Kühlerleistung der Kühlvorrichtung während der Trocknungsphase in mehreren Schritten oder kontinuierlich zu erhöhen.
  • Die Länge der Trocknungsphase beträgt mindestens 10 Minuten, insbesondere mindestens 20 Minuten. Unter der Trocknungsphase ist derjenige Zeitraum zu verstehen, in welchem die Kühlerleistung in mehreren Schritten oder kontinuierlich zunimmt und die Temperatur der Wand um die genannte Differenz unterhalb der Zentrumtemperatur liegt.
  • In einer vorteilhaften Ausführung besitzt die Kühlvorrichtung einen Regelkreis, um die Temperatur der Wand auf einen Sollwert zu regeln. Dieser Regelkreis kann mindestens teilweise in der Software der Steuerung implementiert sein. Weiter ist die Steuerung dazu ausgestaltet, den Sollwert in der Trocknungsphase in mehreren Schritten oder kontinuierlich abzusenken. Auf diese Weise kann unabhängig von der Effizienz der Kühlvorrichtung (welche z.B. von der Umgebungstemperatur abhängig sein kann) gut sichergestellt werden, dass die Temperaturdifferenz im gewünschten Bereich bleibt.
  • Die Erfindung ist besonders geeignet für Geschirrspüler, bei welchen keine Mittel zum aktiven Umwälzen von Luft im Bottich vorgesehen sind. Unter aktivem Umwälzen ist dabei ein Umwälzen mit mechanischen Mitteln, wie z.B. Lüftern und Gebläsen, zu verstehen, im Gegensatz zu einem passiven Umwälzen aufgrund von Konvektionseffekten. Die Problematik der Nebelbildung ist besonders prominent in Geräten, bei denen die Luft passiv umgewälzt wird und damit der Feuchtetransport in der Luft auf freier Konvektion und Diffusion beruht.
  • Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betrieb eines Geschirrspülers mit einem Bottich zur Aufnahme von Geschirr und mit einer Kühlvorrichtung zum Kühlen mindestens einer Wand des Bottichs. Im Rahmen dieses Verfahrens wird ein Reinigungsprozess umfassend eine Reinigungsphase und eine Trocknungsphase durchlaufen, wobei in der Trocknungsphase die Wand des Bottichs mit der Kühlvorrichtung gekühlt wird. Dabei wird in der Trocknungsphase die Kühlvorrichtung derart gesteuert, dass die Zentrumstemperatur des Bottichs zwischen 1° und 10°, insbesondere 2° - 6 °C, oberhalb der Temperatur der Wand liegt.
    • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:
    • Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch einen Geschirrspüler,
    • Fig. 2 den Verlauf der Temperaturen und der Kühlerleistung und
    • Fig. 3 ein Mollier-Diagramm von mit Wasser befrachteter Luft.
    Wege zur Ausführung der Erfindung Geräteaufbau:
  • Der Geschirrspüler gemäss Fig. 1 besitzt einen Bottich 1 zur Aufnahme des Spülguts. Im Bottich 1 sind in an sich bekannter Weise Geschirrkörbe, Sprüharme und andere Mittel zur Aufnahme und zur Reinigung des Geschirrs vorgesehen. Diese Komponenten sind im vorliegenden Kontext nicht von zentraler Bedeutung und deshalb in der Figur nicht gezeigt.
  • Frontseitig ist der Bottich 1 von einer Türe 2 verschlossen. Das Gerät besitzt weiter eine Kühlvorrichtung 3 zum Kühlen mindestens einer Wand des Bottichs 1, im vorliegenden Beispiel zum Kühlen der der Türe 2 gegenüber liegenden Rückwand 4. Die Kühlvorrichtung ist im vorliegenden Beispiel als Lüfter ausgestaltet, der Umgebungsluft vom Sockelbereich der Frontseite des Geräts ansaugt. Die so geförderte Luft streicht der Rückwand 4 entlang und wird sodann über dem Bottich wieder durch die Frontseite des Geräts ausgeblasen. Somit ist der Lüfter dazu ausgestaltet, die Wand 4 mittels Umgebungsluft zu kühlen.
  • Weiter ist eine Steuerung 5 vorgesehen, welche gemäss Benutzereingaben den Betrieb der Komponenten des Geräts steuert. Die Steuerung 5 ist eine Prozesssteuerung, welche zur Ausführung der hier beschriebenen Prozessschritte ausgestaltet ist.
  • Das Gerät besitzt weiter (in Fig. 1 nicht gezeigt) in an sich bekannter Weise ein wasserführendes System umfassend eine Frischwasserzufuhr zum Zuführen von Frischwasser, ein Wasserzirkulationssystem, um Wasser vom Sumpf des Bottichs in die Sprühvorrichtungen zu fördern, sowie ein System zum Abführen von verbrauchtem Wasser in die Kanalisation. Am Wasserzirkulationssystem und/oder am Bottich sind Heizmittel angebracht, um das Prozesswasser zu heizen. Eine Waschmittelzugabe erlaubt die kontrollierte, prozessgesteuerte Zugabe von Waschreagenzien, wie z.B. Spülmittel oder Glanzspüler.
  • In der Ausführung nach Fig. 1 sind weiter zwei (optionale) Temperatursensoren dargestellt. Ein Wandtemperatursensor 6 dient zur Messung der Temperatur der Rückwand 4. Ein Kontrolltemperatursensor 7 ist beabstandet von der Wand 4 angeordnet, vorzugsweise in einem Abstand von mindestens 10 cm, und misst ebenfalls die Temperatur am oder im Bottich 1. Die Aufgaben dieser Sensoren werden weiter unten genauer beschrieben.
    • Betrieb:
  • Im Betrieb steuert die Steuerung 5 die Komponenten des Geräts entsprechend einem vom Benutzer ausgewählten Reinigungsprogramm. Mindestens eines der anwählbaren Reinigungsprogramme ist dabei zur Durchführung eines Reinigungsprozesses gemäss dem im Folgenden beschriebenen Ablauf ausgestaltet.
  • In einer ersten Phase des Reinigungsprozesses, die hier als Reinigungsphase bezeichnet wird, führt die Steuerung 5 dem Bottich 1 Prozesswasser zu, um das Geschirr zu reinigen. Diese Phase kann mehrere Prozesswasserzyklen umfassen, z.B. einen Vorwaschgang ohne Geschirrspülmittel sowie ein Hauptwaschgang mit Zugabe von Geschirrspülmittel. Es können auch weitere Prozesswasserzyklen mit oder ohne Zugabe von Geschirrspülmittel vorgesehen sein. In einigen der Prozesswasserzyklen kann das Prozesswasser optional geheizt werden, typischerweise auf Temperaturen zwischen 40 und 50°C. Zwischen den Prozesswasserzyklen wird das Prozesswasser teilweise oder vollständig abgeführt und durch neues Wasser ersetzt.
  • Während der Reinigungsphase bleibt die Kühlvorrichtung 3 vorzugsweise ausgeschaltet.
  • Der Schluss der Reinigungsphase wird von einem Klarspülgang gebildet, in welchem dem Bottich 1 frisches Prozesswasser und Klarspülmittel zugeführt werden. Das Wasser wird auf eine relativ hohe Temperatur von ca. 50 - 60 °C erwärmt, um so dem Bottich 1 und insbesondere dem Geschirr Wärme zuzuführen. Danach wird das Wasser abgelassen.
  • Nun wird die Kühlvorrichtung zu einem Zeitpunkt t0 aktiviert. Hierzu wird auf Fig. 2 verwiesen welche im oberen Diagramm den Verlauf der Zentrumstemperatur (durchgezogene Linie) und der Wandtemperatur (gepunktete Linie) zeigt, und im unteren Diagramm die Kühlerleistung (d.h. die der Kühlvorrichtung zugeführte elektrische Leistung).
  • Die Kühlvorrichtung 3 kann (optional) zunächst mit relativ hoher Kühlerleistung betrieben werden, um die Temperatur der Wand 4 rasch um 1 - 10 °C unter die Zentrumstemperatur abzusenken. Sodann wird die Kühlvorrichtung in der Trocknungsphase ab Zeitpunkt t1 so betrieben, dass die Wandtemperatur im Bereich von 1 - 10 °C unter der Zentrumstemperatur eingestellt wird. Da während der Trocknungsphase die Zentrumstemperatur im Bottich kontinuierlich absinkt, muss die Kühlung der Wand 4 zunehmend stärker werden, wie dies im unteren Diagramm von Fig. 2 dargestellt ist, um den gewünschten Temperaturunterschied aufrecht zu erhalten.
  • In Fig. 2 ist eine kontinuierliche Erhöhung der Kühlerleistung ab Zeitpunkt t1 dargestellt. Diese Erhöhung kann jedoch auch in mehreren diskontinuierlichen Schritten erfolgen.
  • Unter "Kühlerleistung" ist dabei die über einen Zeitraum von wenigen Minuten, insbesondere von höchstens 5 Minuten, gemittelte Leistung zu verstehen, die der Kühlvorrichtung 3 zugeführt wird. Mit anderen Worten kann die Kühlung z.B. auch in Form kurzer "Kühlimpulse" von z.B. einigen Sekunden erfolgen, wobei die Intensität oder Länge der Kühlimpulse über die Zeit erhöht wird.
  • Zudem ist es denkbar, dass insbesondere am Anfang (wie in Fig. 2 gezeigt) oder gegen Schluss die Kühlerleistung vom beschriebenen ansteigenden Verlauf abweicht. Als Trocknungsphase im Sinne der Ansprüche ist der in Fig. 2 zwischen t1 und t2 identifizierte Zeitraum zu verstehen, in welchem die Kühlerleistung in mehreren Schritten oder kontinuierlich zunimmt und die Temperatur der Wand um die genannte Differenz unterhalb der Zentrumstemperatur liegt. Die Länge dieser Trocknungsphase beträgt mindestens 10 Minuten, insbesondere mindestens 20 Minuten.
  • Im Laufe der Trocknungsphase wird die Kühlerleistung vorzugsweise um mindestens 50% erhöht, um der Abkühlung der Bottichtemperatur Rechnung zu tragen.
  • Die Wirkung der Trocknungsphase kann anhand des Mollier-Diagramms von Fig. 3 gezeigt werden, in welchem entlang der horizontalen Achse die Wassermenge pro Luftmenge und entlang der vertikalen Achse die Enthalpie aufgetragen sind, wobei letztere ungefähr der Temperatur der Luft entspricht. Die Kurve "ϕ = 100%" zeigt die Orte mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 100% an. Alle Punkte oberhalb dieser Kurve entsprechen Zuständen mit einer relativen Luftfeuchtigkeit kleiner 100%. Alle Punkte unterhalb dieser Kurve entsprechen nicht-stabilen, unterkühlten Zuständen, bei denen das Wasser in der Luft auszukondensieren beginnt (Nebelbildung), wobei die Tendenz zur Nebelbildung mit zunehmendem Abstand von der Kurve "ϕ = 100%" zunimmt.
  • Ist der Temperaturunterschied zwischen der Zentrumstemperatur des Bottichs und der Wandtemperatur sehr hoch, so wird die Luft bei ihrer durch die Konvektionsbewegung erzeugten Annäherung an die Wand 4 relativ früh eine relative Feuchte von 100% erreichen, was zu einer Nebelbildung in beträchtlichem Abstand von der Wand 4 führen kann. Diese so erzeugten Nebeltropfen erreichen die Wand 4 in der Regel nicht, sondern werden von der Luftströmung in die wärmeren Bereiche des Bottichs befördert, wo sie wieder verdampfen oder sich am Spülgut niederschlagen, so dass die Trocknung an Effizienz verliert.
  • Ist hingegen der Temperaturunterschied zwischen der Zentrumstemperatur des Bottichs und der Wandtemperatur gering, so erfolgt eine Auskondensation erst kurz vor oder an der Wand 4, und die Chance, dass allfällig in Luft auskondensierte Wassertropfen aufgrund ihrer Bewegung auf die Wand treffen, ist hoch. Auf diese Weise schlägt sich die meiste auskondensierte Feuchtigkeit an der Wand nieder und kann von dort in den Sumpf des Geräts abfliessen, so dass sie ausgeschieden werden kann. Der Trocknungseffekt ist deshalb höher.
    • Bemerkungen:
  • Aus physikalischer Sicht basiert die Erfindung auf dem Gedanken, dass die Luft an der gekühlten Wand 4 nicht zu stark übersättigt ist. Numerisch ausgedrückt heisst dies, dass die Grösse ϕ, welche dem Verhältnis zwischen dem Partialdruck von Wasserdampf im Gas zum Dampfdruck bei gegebener Temperatur entspricht, vorzugsweise zwischen 1.04 und 1.05 liegt, was (je nach absoluter Temperatur und wie oben beschrieben) als gewisser Temperaturunterschied zwischen Wand und Zentrumstemperatur ausgedrückt werden kann.
  • Vorzugsweise ist, wie in Fig. 1 dargestellt, ein Wandtemperatursensor 6 vorgesehen, mit dessen Hilfe die Temperatur der Wand 4 geregelt werden kann. Hierzu bilden die Kühlvorrichtung 3, die Steuerung 5 und der Temperatursensor 6 einen Regelkreis, mit welchem die Temperatur der Wand 4 auf einen Sollwert eingeregelt wird. Die Steuerung 5 ist dazu ausgestaltet, diesen Sollwert in der Trocknungsphase kontinuierlich oder in mehreren Schritten abzusenken. Über die Trockungsphase wird der Sollwert vorzugsweise um mindestens 10°C, insbesondere mindestens 20°C, reduziert, um so der entsprechenden Reduktion der Zentrumstemperatur Rechnung zu tragen, welche ebenfalls mindestens 10°C, insbesondere mindestens 20°C, beträgt
  • Weiter kann, wie erwähnt, ein Kontrolltemperatursensor 7 vorgesehen sein, mit welchem die Temperatur am oder im Bottich 1 in einem Abstand von der gekühlten Wand gemessen werden kann. Das Signal eines solchen Sensors ist ein Mass für die Zentrumstemperatur des Bottichs 1, so dass es für eine bessere Steuerung der Kühlvorrichtung 3 heran gezogen werden kann. Je tiefer die Temperatur am Kontrolltemperatursensor 7 ist, desto höher ist die Kühlerleistung zu wählen. Insbesondere kann die Steuerung 5 dazu ausgestaltet sein, die Kühlerleistung abhängig vom Unterschied der Temperaturen an der Wand 4 und beim Kontrolltemperatursensor 7 zu steuern - je kleiner dieser Temperaturunterschied ist, desto grösser muss die Kühlerleistung sein.
  • In einer besonders einfachen Ausführung kann jedoch auch auf den Kontrolltemperatursensor 7 verzichtet werden. In diesem Falle wird die Solltemperatur für die Wand 4 in der Trocknungsphase entsprechend einem vom Gerätehersteller ermittelten Sollverlauf reduziert. Dieser Sollverlauf wird z.B. in herstellerseitigen Versuchen derart festgelegt, dass der gewünschte Temperaturunterschied für übliche Beladungen und Prozessparameter eingehalten wird.
  • In einer noch einfacheren Ausführung kann grundsätzlich auch auf den Wandtemperatursensor 6 verzichtet werden. In diesem Falle wird in der Trocknungsphase die Kühlerleistung entsprechend einem vom Gerätehersteller ermittelten Sollverlauf schrittweise oder kontinuierlich erhöht. Auch dieser Sollverlauf wird z.B. in herstellerseitigen Versuchen derart festgelegt, dass der gewünschte Temperaturunterschied für übliche Beladungen und Prozessparameter eingehalten wird.
  • In der soweit gezeigten Ausführung ist als Kühlvorrichtung 3 ein Lüfter dargestellt, welcher die Wand 4 mittels Umgebungsluft kühlt. Alternativ oder zusätzlich hierzu kann die Kühlvorrichtung auch mindestens eine der folgenden Komponenten aufweisen:
    • Zum Kühlen kann ein Wasserbehälter vorgesehen sein, der im thermischen Kontakt mit der Wand 4 steht. Über ein Ventil kann Frischwasser in den Wasserbehälter eingeleitet werden, um die Wand zu kühlen.
    • Zum Kühlen kann mindestens ein Peltier-Element verwendet werden, das im thermischen Kontakt mit der Wand steht.
    • Zum Kühlen kann eine Wärmepumpe vorgesehen sein, deren Verdampfer im thermischen Kontakt mit der Wand steht.
  • In der Ausführung nach Fig. 1 wird die Rückwand des Bottichs 1 gekühlt. Denkbar ist jedoch auch, dass eine andere Wand, z.B. die einer der Seitenwände, gekühlt wird, oder dass mehrere Wände gekühlt werden.
  • Dank der hier beschriebenen Ausgestaltung des Geräts kann gegenüber konventionellen Geräten bei gleichbleibendem Trocknungsresultat die Trocknungsdauer und/oder die Temperatur des Klarspülgangs reduziert werden.
  • Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann.

Claims (11)

  1. Geschirrspüler mit einem Bottich (1) zur Aufnahme von Geschirr, mit einer Kühlvorrichtung (3) zum Kühlen mindestens einer Wand (4) des Bottichs (1) und mit einer Steuerung (5) zum Steuern eines Reinigungsprozesses umfassend eine Reinigungsphase und eine Trocknungsphase, wobei die Steuerung (5) dazu ausgestaltet ist, zum Trocknen des Geschirrs den Bottich (1) aufzuheizen und in der Trocknungsphase die Wand (4) des Bottichs (1) mit der Kühlvorrichtung (3) zu kühlen, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (5) dazu ausgestaltet ist, in der Trocknungsphase die Kühlvorrichtung (3) derart zu steuern, dass eine Zentrumstemperatur des Bottichs (1) zwischen 1° und 10° C, insbesondere 2° - 6 °C, oberhalb einer Temperatur der Wand (4) liegt,
    wobei die Steuerung (5) dazu ausgestaltet ist, eine Kühlerleistung der Kühlvorrichtung (3) während der Trocknungsphase in mehreren Schritten oder kontinuierlich zu erhöhen,
    wobei eine Länge der Trocknungsphase mindestens 10 Minuten, insbesondere mindestens 20 Minuten beträgt,
    wobei unter der Trocknungsphase derjenige Zeitraum zu verstehen ist, in welchem die Kühlerleistung in mehreren Schritten oder kontinuierlich zunimmt und die Temperatur der Wand um die genannte Differenz unterhalb der Zentrumtemperatur liegt.
  2. Geschirrspüler nach Anspruch 1, wobei die Kühlvorrichtung (3) einen Lüfter aufweist, der dazu ausgestaltet ist, die Wand (4) von aussen mittels Umgebungsluft zu kühlen.
  3. Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Kühlvorrichtung (3) einen Wasserbehälter im thermischen Kontakt mit der Wand (4) aufweist, sowie ein Ventil zum Einleiten von Frischwasser in den Wasserbehälter, und/oder wobei die Kühlvorrichtung (3) eine Wärmepumpe oder ein Peltier-Element aufweist.
  4. Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Geschirrspüler einen Regelkreis (3, 5, 6) aufweist, um die Temperatur der Wand (4) auf einen Sollwert zu regeln, und wobei die Steuerung (5) dazu ausgestaltet ist, den Sollwert in der Trocknungsphase in mehreren Schritten oder kontinuierlich abzusenken, insbesondere um mindestens 10°C, vorzugsweise um mindestens 20°C.
  5. Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei weiter ein Kontrolltemperatursensor (7) vorgesehen ist, mit welchem eine Temperatur am oder im Bottich (1) in einem Abstand von der gekühlten Wand (4) messbar ist, wobei die Steuerung (5) dazu ausgestaltet ist, die Kühlvorrichtung (3) abhängig von einem Signal des Kontrolltemperatursensors (7) zu steuern.
  6. Geschirrspüler nach Anspruch 5, wobei die Steuerung (5) dazu ausgestaltet ist, die Kühlvorrichtung (3) abhängig von einem Unterschied der Temperaturen an der Wand (4) und beim Kontrolltemperatursensor (7) zu steuern.
  7. Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei keine Mittel zum aktiven Umwälzen von Luft im Bottich (1) vorgesehen sind.
  8. Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Steuerung (5) dazu ausgestaltet ist, in der Trocknungsphase die Kühlerleistung um mindestens 50% zu erhöhen.
  9. Verfahren zum Betrieb eines Geschirrspülers mit einem Bottich (1) zur Aufnahme von Geschirr und mit einer Kühlvorrichtung (3) zum Kühlen mindestens einer Wand (4) des Bottichs (1), wobei ein Reinigungsprozess umfassend eine Reinigungsphase und eine Trocknungsphase durchlaufen wird, wobei zum Trocknen des Geschirrs der Bottich (1) aufgeheizt wird und wobei in der Trocknungsphase die Wand (4) des Bottichs (1) mit der Kühlvorrichtung (3) gekühlt wird, dadurch gekennzeichnet, dass in der Trocknungsphase die Kühlvorrichtung (3) derart gesteuert wird, dass eine Zentrumstemperatur des Bottichs (1) zwischen 1° und 10°, insbesondere 2° - 6 °C, oberhalb einer Temperatur der Wand (4) liegt,
    wobei eine Kühlerleistung der Kühlvorrichtung (3) während der Trocknungsphase in mehreren Schritten oder kontinuierlich erhöht wird,
    wobei eine Länge der Trocknungsphase mindestens 10 Minuten, insbesondere mindestens 20 Minuten beträgt,
    wobei unter der Trocknungsphase derjenige Zeitraum zu verstehen ist, in welchem die Kühlerleistung in mehreren Schritten oder kontinuierlich zunimmt und die Temperatur der Wand um die genannte Differenz unterhalb der Zentrumtemperatur liegt.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Temperatur der Wand (4) auf einen Sollwert geregelt wird, welcher in der Trocknungsphase in mehreren Schritten oder kontinuierlich abgesenkt wird, insbesondere um mindestens 10°C, vorzugsweise um mindestens 20°C.
  11. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 10, wobei in der Trocknungsphase die Zentrumstemperatur kontinuierlich abgesenkt wird, insbesondere um mindestens 10°C, vorzugsweise um mindestens 20°C.
EP14001765.8A 2014-05-20 2014-05-20 Geschirrspüler mit gekühlter Bottichwand Active EP2848180B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK14001765.8T DK2848180T3 (en) 2014-05-20 2014-05-20 Dishwasher with the cooled vessel wall
SI201430045A SI2848180T1 (sl) 2014-05-20 2014-05-20 Pomivalni stroj s hlajeno steno kadice
PL14001765.8T PL2848180T3 (pl) 2014-05-20 2014-05-20 Zmywarka do naczyń z chłodzoną ścianą zbiornika
EP14001765.8A EP2848180B1 (de) 2014-05-20 2014-05-20 Geschirrspüler mit gekühlter Bottichwand

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14001765.8A EP2848180B1 (de) 2014-05-20 2014-05-20 Geschirrspüler mit gekühlter Bottichwand

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2848180A1 EP2848180A1 (de) 2015-03-18
EP2848180B1 true EP2848180B1 (de) 2016-05-25

Family

ID=50842002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14001765.8A Active EP2848180B1 (de) 2014-05-20 2014-05-20 Geschirrspüler mit gekühlter Bottichwand

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2848180B1 (de)
DK (1) DK2848180T3 (de)
PL (1) PL2848180T3 (de)
SI (1) SI2848180T1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017070313A1 (en) * 2015-10-21 2017-04-27 Illinois Tool Works Inc. Warewasher machine drying system and method
CN108771526B (zh) * 2018-05-31 2021-03-19 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗涤方法、洗碗机及计算机可读存储介质

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3831364C2 (de) * 1988-09-15 1996-06-13 Aeg Hausgeraete Gmbh Geschirrspülmaschine mit einem Kühlmittelkanal
DE102004044176A1 (de) * 2004-09-13 2006-03-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Trocknungsverfahren für ein Haushaltsgerät und Haushaltsgerät zur Durchführung des Trocknungsverfahren
DE102005012113A1 (de) * 2004-12-27 2006-07-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Trocknungsvorrichtung
CN100531664C (zh) * 2005-11-14 2009-08-26 乐金电子(天津)电器有限公司 洗碗机的凝聚装置
DE102007059517A1 (de) * 2007-12-11 2009-06-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur Erfassung einer beladungsbedingten Wärmekapazitätsänderung eines wasserführenden Haushaltsgeräts
DE102009026876A1 (de) * 2009-06-10 2010-12-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit Wärmetauscher sowie zugehöriges Steuerungsverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
DK2848180T3 (en) 2016-08-22
SI2848180T1 (sl) 2016-09-30
PL2848180T3 (pl) 2016-11-30
EP2848180A1 (de) 2015-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2322072A2 (de) Geschirrspüler mit Latentwärmespeicher
EP1791459B1 (de) Trocknungsverfahren für ein haushaltsgerät und haushaltsgerät
EP2908712B1 (de) Verfahren zum spülen von spülgut sowie programmautomat
DE102008040745A1 (de) Spülverfahren für eine Geschirrspülmaschine
DE102004060947A1 (de) Haushalts-Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben derselben
DE102016201688A1 (de) Haushaltsgeschirrspülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer solchen
DE102011083179B4 (de) Transportspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Transportspülmaschine
EP2848180A1 (de) Geschirrspüler mit gekühlter Bottichwand
EP2868251B1 (de) Geschirrspüler mit Startaufschub
EP3622875B1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine, sowie verfahren zum betrieb einer geschirrspülmaschine
DE102012209112A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Wärmetauscher
WO2017005389A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer trocknungseinrichtung
EP3643217B1 (de) Verhinderung der kondensation von wasserdampf an der aussenwand einer haushaltsgeschirrspülmaschine
EP3456237B1 (de) Geschirrspülmaschine mit zumindest einer wärmepumpe
DE102015206338A1 (de) Transportspülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Transportspülmaschine
DE102018214073B4 (de) Reinigungsvorrichtung und Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut
WO2017076586A1 (de) Kältegerät mit flexiblem fach
EP3640393B1 (de) Heizelement für den verdichter einer wärmepumpenanordnung
EP1701649B1 (de) Geschirrspülmaschine mit trocknungseinrichtung
DE102013210468B3 (de) Verfahren zum Betreiben einer Spülmaschine sowie Spülmaschine
EP4042923B1 (de) Gewerbliche geschirrspülmaschine und verfahren zum betreiben einer solchen
DE102016102334A1 (de) Geschirrspüler mit Bereitschaftsprogramm
DE102016107872A1 (de) Transportspülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Transportspülmaschine
EP3170437B1 (de) Geschirrspülmaschine sowie verfahren zum betreiben einer solchen
DE102015206337A1 (de) Transportspülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Transportspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140520

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150402

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160112

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 801538

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014000807

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20160818

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160926

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014000807

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170520

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170520

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: SP73

Owner name: V-ZUG AG; CH

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140520

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190418

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160925

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 801538

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190520

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200520

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200520

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250521

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250527

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250601

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20250508

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20250521

Year of fee payment: 12