EP2843151B1 - Fenêtre de toit, au moins à rotation - Google Patents

Fenêtre de toit, au moins à rotation Download PDF

Info

Publication number
EP2843151B1
EP2843151B1 EP14182380.7A EP14182380A EP2843151B1 EP 2843151 B1 EP2843151 B1 EP 2843151B1 EP 14182380 A EP14182380 A EP 14182380A EP 2843151 B1 EP2843151 B1 EP 2843151B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
sash
frame
window frame
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14182380.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2843151A2 (fr
EP2843151A3 (fr
Inventor
Tomasz Gruca
Waclaw Majoch
Henryk Musial
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fakro PP Sp zoo
Original Assignee
Fakro PP Sp zoo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fakro PP Sp zoo filed Critical Fakro PP Sp zoo
Publication of EP2843151A2 publication Critical patent/EP2843151A2/fr
Publication of EP2843151A3 publication Critical patent/EP2843151A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2843151B1 publication Critical patent/EP2843151B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0357—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about an axis supported on a hinged frame or arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another

Definitions

  • the invention relates to a roof window, at least pivoting, i.e. being opened by rotation of the sash around a horizontal axis located in the middle zone of the height of the window.
  • the invention also relates to dual-action windows, or windows being opened as pivoting or as tilting, that is by rotation of the sash around a horizontal axis located near the top edge of the window.
  • Patent description No. PL 214536 discloses a roof window, having a window frame fixed by runners penetrating the roof structure basically perpendicularly to its surface, the runners being covered on the side with a thin layer of thermal insulation.
  • Significant part of the window frame protrudes above the roof's surface, causing escape of heat from the attic outwards through the window frame; moreover, the fixing runners form thermal bridges, also facilitating escape of heat from the attic.
  • pivot windows In known roof windows being opened at least as pivoting, called also pivot windows or reversible windows, the hinges, in which the sash is mounted, are immersed into the window between the side members of the window frame and the sash, forming thermal bridges with a high share of metal parts.
  • a roof window at least pivoting, has a window frame consisting of a top frame member, a bottom frame member and two side frame members. It has also a window sash with a glazing unit, opened at least in a pivoting way, i.e. by rotation of the sash, by at least right angle, around a horizontal axis located between the top and bottom member of the window frame, so as to in every phase of the window opening process, part of the sash runs through the opening in the window frame.
  • the window according to the invention has at least two sets of hinges, in which the window sash is installed, situated at both side edges of the window sash, preferably above the middle of the height of the sash, defined as "pivoting hinges".
  • the window is also equipped with shields for gaps between the sash and the window frame, including side gaps, and with sealing sets in these gaps.
  • the pivoting hinges are placed under the shields of the side gaps, while the shields may be divided in the pivoting hinges zone.
  • the window has also sets for locking the sash in relation to the window frame, in the closed position of the window.
  • the sash of the roof window has walls made of a material with a low thermal conductivity, particularly of a plastic, adjacent at least to the side surfaces of the glazing unit, in at least part of the length of side edges of the sash.
  • the walls form the frame of the sash surrounding the glazing unit from all four sides.
  • Elements of fittings of the window such as hinges, handles, bolts, have no construction elements running from one side of the glazing unit to the other, or elements, which would be situated in the window partially on the external side of the roof, and partially on the attic side.
  • its walls adjacent to the side surfaces of the glazing unit may extend towards the internal side of the sash when the window is closed, i.e.
  • Walls made of a material with a low thermal conductivity, adjacent in the sash of the window to the side surfaces of the glazing unit, are thin, and in consequence the glazing unit occupies almost whole width of the sash.
  • the distance between the edges of the glazing unit and the internal surfaces of the side members of the window frame is not longer than three times the width of the side gap between the window frame and the window sash. The distance is also not longer than 20 millimetres.
  • the side walls of the sash have reinforcing inserts, particularly metal, placed in the duct, at the external side of the glazing unit, at least in the middle section of the length of the sash.
  • the reinforcing inserts are connected with moving subsets of the pivoting hinges, and they serve the purpose of - apart from reinforcing the walls - distribution of load transfer zone onto a larger section of the reinforced wall.
  • the walls made of a material with a low thermal conductivity surround the glazing unit from at least three sides, forming the frame of the sash, longitudinal ducts in the walls and reinforcing inserts placed in them, are in side members of the sash frame.
  • the window frame of the roof window has at least one structural element connecting it with the roof.
  • This element of the window frame rests on the surface of its members, at the external side of the window, and protrudes beyond the outline of the window frame members, at least in two opposite directions, particularly to the sides.
  • the structural element of the window frame connecting it with the roof is particularly a support flashing, adjacent to at least three of the window frame members, including both side members.
  • the window frame has walls made of a material with a low thermal conductivity, particularly of a plastic, situated in its frame members, along the support flashing, transversely to its surface resting on the roof. The walls are situated in the window frame members at least from the side of the window sash.
  • the window frame may be also two walls in every window frame member, or in some of them, one from the side of the sash, and the other one - from the side of the roof opening, in which the window frame is seated. Outside the walls situated from the side of the window sash, or between the walls, if there are two wall in the window frame member, the window frame has a filling made of an insulating material, which is not a support element, but only insulates thermally.
  • the roof window is being opened only in the pivoting mode.
  • the pivoting hinges are fixed to the structural element of the window frame, connecting the frame with the roof, particularly to the support flashing, more precisely, to those sections of the flashing, which rest on the side members of the window frame. With such a mounting, components of these hinges mating with the window frame flashing are immobile. However, the subsets and parts mating with the window sash move together with the sash.
  • the pivoting hinges are situated as a whole at the external side of the window.
  • the roof window is a dual action window, that is, apart from the opening in the pivoting mode described above, the window may be also opened in a tilting mode, i.e. by rotation of the sash around an axis located near the top edges of the window.
  • the roof window has a second pair of hinges apart from the pivoting hinges, the second hinges being situated near the top edge of the window and defined hereinafter as "tilting hinges", while the pivoting hinges are fixed at the ends of arms connecting them with the tilting hinges.
  • the arm connecting the tilting hinges with the pivoting hinges are situated at the external side of the window, under the shields of the side gaps.
  • the glazing unit in the sash of the roof window preferably contains more than two panes, separated at their perimeter with internal frames, supplemented by sealing laid around them.
  • the purpose of the internal frames is to maintain the distance between the individual panes of the glazing unit and to form cavities filled with gas, which constitute thermal insulation.
  • At least one pane of the glazing unit, situated at the external side of the window when it is closed, is extended in relation to other panes of the glazing unit, overlapping, in a closed window, the bottom sash member of the window frame. It provides a drainage for rainwater, flowing on the pane beyond the window frame, onto the roof plane below the window.
  • the bottom window sash member is lowered in relation to the side members of the window frame, correspondingly to the thickness of the extended pane.
  • the roof window has also an additional frame of the sash, particularly wooden, situated at the internal side of the glazing unit, when the window is closed.
  • elements locking the window sash in a closed position are installed, such as a handle, a bolt latch, or other known locking elements.
  • internal accessories of the window sash may be installed on the additional frame of the sash, for instance textile roller shutters, together with their system for unrolling and storage in the rolled-up state.
  • the window frame of the roof window may have an additional frame of the window frame, particularly wooden, situated at the internal side of the window.
  • elements locking the window are installed, mating with locking elements corresponding to them, seated on the frame of the sash.
  • it is a bolt socket, mating with the bolt of the handle seated in the additional frame of the sash.
  • Embodiments of a roof window at least pivoting being the subject of the invention, are presented in the drawing, with the individual Figures showing:
  • a roof window opened in a single-action mode, as a pivoting window, has a window sash 1, with a glazing unit 2, connected, in order to open the window pivotally, with a window frame 3, which is fixed to the roof structure through its support flashing 4.
  • the window sash 1 has thin side walls 11 at least on its sides, made of a plastic, serving the purpose of side sash frame members, and adjacent to the side edges of the glazing unit 2 at their whole length.
  • the plastic walls are situated also at the top and bottom edges of the glazing unit, while the cross-section of walls in these sections may be different than on the sides of the sash.
  • the glazing unit 2 is composed of four single panes 21, separated with internal frames 22, located at the perimeter of these panes and supplemented by a sealing 23, laid around these frames.
  • the purpose of the internal frames 22 is to maintain the distance between the individual panes 21 of the glazing unit 2, and together with the sealing 23, these frames form gas cavities between the panes 21, the cavities constituting thermal insulation of the window sash.
  • the window sash 1 of the window opened in the pivoting mode is connected with the window frame 3 via the pivoting hinges 5, fixed onto the window frame in the middle zone of the height of the window, usually slightly below the middle of the window.
  • the window sash 1 in its every position is located inside the window frame 3, at least with its middle part connected by pivoting hinges 5 with the window frame.
  • the lower part of the sash In the open state of the pivoting window, irrespective of its angle of opening, the lower part of the sash is outside the building, while the upper part of the sash is inside, in the attic.
  • the whole window sash 1 is situated in the opening of the window frame 3, in parallel to the frame.
  • the pivoting hinges 5 are situated at the external side of the window, so as to centres of mass of moving elements 51 of these hinges mating with the sash, are situated above the glazing unit 2, when the window is closed.
  • the glazing unit 2 has a very large share in the whole width of the sash 1, the width of the glazing unit 2 being almost equal to the width of the opening in the window frame.
  • the distance P between the edges of the glazing unit 2 and the inside surfaces of the side members of the window frame is not longer than three times the width S of the gap between the window frame and the window sash, and it is not longer than 20 millimetres.
  • the side wall 11 is thickened, and a duct 12 running along the whole side wall is located in the thickening.
  • a reinforcing insert 13 is placed, particularly a metal insert, of bended plate, situated in the middle section of length of the side wall 11 of the sash.
  • the reinforcing insert 13 is connected with a moving part 51 of the pivoting hinges 5, using threaded fasteners 52, being self-tapping screws, penetrating the top wall of the duct 12 in the side wall 11 of the sash.
  • the reinforcing insert 13 reinforces and stiffens the side wall 11 of the sash, particularly in its connection point with the moving part 51 of the pivoting hinges 5. Length of the reinforcing insert 13 and proportion of its length to the length of the side wall 11 of the sash, is selected depending on dimensions and mass of the whole sash 1.
  • the window frame 3 has a form of a rectangular frame with the following main elements: two side window frame members 31, a top window frame member 32 and a bottom window frame member 33.
  • Both side window frame members 31 have thin walls 34 with a low thermal conductivity, made of a plastic, situated in the window frame from the side of the sash 1 of the window, while the main bulk of side window frame members 31 is formed by a filling made of an insulating material, particularly a porous material.
  • T-shaped grooves 35 are situated along the window frame members, and in these grooves, weather strips 36 are mounted, with freely moving flaps adjacent, in a closed window, to the side surfaces of the sash 1.
  • the side walls 11 of the sash 1 In parallel to the walls 34 of the side window frame members 31, the side walls 11 of the sash 1 have an extension 14 towards the internal side of the window when it is closed, i.e. towards the inside of the attic.
  • longitudinal fitting grooves 15 are located, situated at the external side of these walls, in relation to the glazing unit 2.
  • the fitting grooves 15 in the side walls 11 of the sash are intended for elements sliding along the sash belonging to the set for side locking (not shown in the Figure) of the sash 1 in the window frame 3.
  • the window frame 3 has a support flashing 4 in the form of an open frame, placed at the external side of the window on the side window frame members 31 and the top window frame member, connecting the window frame with the roof structure.
  • a wall 34 is connected with the support flashing 4, the wall being adjacent to the side window frame member 31 and having a connecting lip 37 situated above the frame member 31, laid on the internal lip 41 of the support flashing.
  • the filling of the side window frame members 31 is glued both to the plastic walls 34, and to the support flashing 4 of the window frame.
  • the top member of the window frame (not shown in the cross-section) is built in the same way, and the wall of the frame member situated from the side of the window sash, is connected with the walls 34 of the side members at its ends, forming, together with them, a frame surrounding the opening in the window frame for a sash 1 from at least three sides.
  • the support flashing 4 while being adjacent from the external side of the window to the side members 31 and the top member 32 of the window frame, protrudes beyond the outline of these members sideways and towards the upper section of the roof plane, and it is founded on the roof supporting structure 6 with this protruding part, on horizontal tile battens 61, being a support for roofing-tiles 62, while the tile battens rest on counter battens 63 laid on rafters 64, being the base supporting elements of the roof structure.
  • the support flashing 4 has a lip on its sections laid on the side members 31 and on the top member 32 of the window frame, the lip forming an open installation frame 42 on these three sections of the flashing.
  • the open installation frame serves the purpose of connection of the detailing 65 of the window with the support flashing 4, the detailing being installed in the roof structure, while the purpose of the detailing is to seal the mounting of the window in the roof structure.
  • the window has also a set of shields 7 for the gaps between the window frame 3 and the sash 1, and each of these shields covers the side member 31 or the top member 32 of the window frame, together with that elements of the sash which corresponds to this frame member.
  • Every of the shields covering the side window frame members 31 consists of two sections, i.e. a bottom section 71 situated between the pivoting hinges 5 and the bottom window frame member 33, and a top section 72 situated between the pivoting hinges 5 and the top window frame member 32.
  • the bottom sections 71 of the shields are fixed on the lower part of the sash 1, and during opening of the window, they move together with the sash towards the exterior of the roof.
  • the top sections 72 of the shields are fixed immovably to the window frame 3.
  • the top and bottom sections of the shields are positioned along the side members of the window frame, and the bottom ends of the top sections 72 overlap the top ends of the bottom sections 71 of the shields, ensuring the downflow of water from precipitations.
  • the pivoting hinges 5, both in stationary parts 53 and movable parts 51, are situated as a whole under the shields 7.
  • one pane 21 situated at the external side of the window when it is closed has an extension 24, protruding beyond the other panes 21 of the glazing unit, the extension overlapping the bottom member 33 of the window frame in a closed window, providing a drainage for rainwater, flowing down on the pane, beyond the window frame.
  • the window sash 1 of the roof window has also an additional wooden frame of the sash 17, situated on the internal side of the glazing unit 2 when the window is closed.
  • the window frame 3 has an additional wooden frame 38 of the window frame, situated on the internal side of the window.
  • the bottom member of this additional frame is the bottom member 13 of the whole window frame.
  • a handle 8 is installed, and in the duct hollowed in this member, there are horizontal pushers 81 terminated with bolts, shifted out sideways, in both directions, from the additional frame of the sash.
  • these bolts are inserted into their respective bolt sockets, situated in side members of the additional frame 38 of the window frame.
  • internal accessories of the window sash may be installed, for instance textile roller shutters, with their system for unrolling and storage in the rolled-up state.
  • Example 2 A dual-action roof window, opened as a pivot window or as a tilt window, has a window sash 1 with a glazing unit 2, and window frame 3 with a support flashing 4, identical as in the first embodiment - therefore the following Figures of the drawing remain valid for this example: 1, 2 and 3, in the scope showing these subsets of the window.
  • the hinges connecting the window frame with the sash are realised in a different way, because of two functions of opening the window.
  • the intermediate arms 57 of the hinge set in a dual-action window either rest on the window frame member, or are raised above the window frame 3, depending on the opening function of the window. They are shown in Fig. 5 , and for the sake of demonstration, the left-hand arm is shown as raised, and the right-hand arm - as resting on the window frame. Actually, both intermediate arms have the same position, on both sides of the window.
  • the intermediate arms 57 rest on the window frame along the side members 31, and the window sash rotates in the pivoting hinges, that is the movable elements 51 of these hinges rotate in relation to the intermediate hinge elements 56, as in the first embodiment.
  • the window sash rotates in the tilting hinges 58, and the intermediate arms 57 raise together with the sash.
  • the shields on both side members of the window frame have bottom 71 and top 72 sections, identical as in the first embodiment, while the bottom sections 71 are fixed on the lower part of the sash 1, and the top sections 71 - on the intermediate arms 57.
  • the bottom sections 71 of the shields move together with the lower part of the sash 1 towards the exterior of the roof, and the top sections 72 of these shields rest immovably, together with the intermediate arms, on the window frame 3, as shown in Fig. 1 .
  • both the bottom sections 71 and the top sections 72 of the shields move together with the whole sash 1 towards the exterior of the roof, and the respective position of the bottoms shields 71 in relation to the top shields 72 is the same as in a closed window.
  • a window according to the invention has an improved thermal performance, resulting from the introduction of important changes.
  • the first change is placement of the hinges outside the window, above the glazing unit and the window frame, eliminating thermal bridges present in the hitherto used solution of the hinges.
  • the second change is fixing the window in the roof using a support flashing, resting on the window frame members, also on the external side of the window, enabling to immerse the window frame and the window sash into the layered structure of the roof.
  • Fig. 6 shows distribution of isotherms on a cross-section of the window from state of art
  • Fig. 7 - distribution of isotherms on a cross-section of the window according to the invention.
  • a concentration of isotherms occurs, particularly nearly the confluence of the side surface of the window frame with the surface resting on the batten of the roof structure ( Fig. 7 ), proving an intense and fast heat flow via this way from the attic to the outside, and therefore, heat losses.
  • distribution of isotherms is uniform, and distances between them are longer, indicating that the heat flow rate is lower, or heat losses are smaller, and thermal performance of the window is better.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Hinges (AREA)

Claims (10)

  1. Fenêtre de toit au moins basculante, équipée d'un dormant (3) composé d'une traverse supérieure (32), d'une traverse inférieure (33) et de deux montants latéraux (31) et possédant un ouvrant (1) avec l'ensemble de vitres (2) qui est ouvert au moins dans la fonctions basculante, c'est-à-dire en tournant l'ouvrant autour d'un axe horizontal situé entre la traverse supérieure (32) et la traverse inférieure (33) du dormant de sorte que dans chaque phase d'ouverture de l'ouvrant une partie de l'ouvrant (1) passe à travers d'un trou dans l'ouvrant (3),
    la fenêtre comporte deux ensembles de charnières (5) dans lesquels l'ouvrant est installé (1), situés sur tous les deux bords latéraux, de préférence au-dessus de la moitié de la hauteur de cet ouvrant, appelées « charnières basculantes »,
    la fenêtre possède également des ensembles de verrouillage de l'ouvrant en position fermée de la fenêtre, et la fenêtre est également équipée de protecteurs (7) des fissures entre l'ouvrant (1) et le dormant (3), y compris des fissures latérales, et d'ensembles de joints d'étanchéité dans ces fissures,
    et les charnières basculantes (5) se trouvent au-dessous des protecteurs (7) des fissures latérales et ces protecteurs (7) sont divisés dans la zone des charnières basculantes
    et l'ouvrant (1) possède des parois (11) en matériau à faible conductivité thermique qui adhèrent aux surfaces latérales de l'ensemble de vitres (2) au moins sur une partie de la longueur des bords latéraux de l'ouvrant (1), et de préférence les parois forment le cadre de l'ouvrant entourant l'ensemble de vitres (2),
    caractérisée en ce que les centres d'inertie des éléménts dans les charnières basculantes (5) coopérant avec l'ouvrant (1), sont situés au-dessus de la surface extérieure de l'ensemble de vitres (2) lorsque la fenêtre est fermée et la distance (P) entre les bords de l'ensemble de vitres (2) et les surfaces intérieures des montants latéraux (31) du dormant (3) ne dépasse pas trois fois la largeur (S) de la fissure entre le dormant (3) et l'ouvrant (1) et n'est pas supérieure à 20 millimètres.
  2. La fenêtre de toit selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parois (11) adhérentes aux surfaces latérales de l'ensemble de vitres possèdent des extensions (14) vers le côté intérieur de l'ouvrant lorsque la fenêtre est fermée et dans ces extensions il y a des rainures de ferrure (15) pour les éléments coulissants de l'ensemble de verrouillage de l'ouvrant latéral dans le dormant.
  3. La fenêtre de toit selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les parois latérales (11) de l'ouvrant (1), en particulier les montants latéraux du cadre de l'ouvrant possèdent des inserts de renforcement (13) situés à l'extérieur de la fenêtre, liés aux éléménts mobiles (51) des charnières basculantes (5).
  4. La fenêtre de toit selon les revendications 1, ou 2, ou 3, caractérisée en ce que le dormant (3) possède au moins un élément de construction qui le relie avec le toit et qui est situé sur la surface des cadres du dormant (3) à l'extérieur de la fenêtre et il dépasse du contour des traverses du dormant.
  5. La fenêtre de toit selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'élément de construction du dormant (3) qui relie le dormant avec le toit est le raccord d'étanchéité (4), et de préférence le dormant possède des parois (34) d'un matériau à faible conductivité thermique, surtout en matière plastique disposées dans le cadre du dormant (5), au moins du côté de l'ouvrant (1), le long du raccord d'étanchéité (4), transversalement à sa surface reposant sur le toit.
  6. La fenêtre de toit selon la revendication 5, caractérisée en ce que les charnières basculantes (5) sont assemblées à l'élément de construction du dormant qui relie le dormant au toit.
  7. La fenêtre de toit selon les revendications 1, ou 2, ou 3, ou 4, ou 5, caractérisée en ce qu'elle possède des charnières situées près du bord supérieur de la fenêtre pour l'ouvrir dans la fonction de projection, appelées ci-après les « charnières de projection » (58) et les bras reliant les charnières de projection (58) avec les charnières basculantes (56, 51) sont situés au-dessous les protecteurs (7, 72) des fissures latérales.
  8. La fenêtre de toit selon les revendications 1 ou 2 ou 3 ou 4 ou 5 ou 6 ou 7, caractérisée en ce que la vitre (21) de l'ensemble de vitres (2), située, à l'état fermé, du côté extérieur de la fenêtre, possède une extension (24) par rapport aux autres vitres de cet ensemble (2) empiétant dans la fenêtre fermée sur la traverse inférieure (33) du dormant.
  9. La fenêtre de toit selon les revendications 1 ou 2 ou 3 ou 4 ou 5 ou 6 ou 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle possède un cadre supplémentaire de l'ouvrant (17), de préférence en bois, situé dans la fenêtre fermée du côté intérieur de l'ensemble de vitres (2), et sur ce cadre sont fixés les éléments de verrouillage de l'ouvrant dans la position fermée et éventuellement les accessoires intérieurs de l'ouvrant de la fenêtre.
  10. La fenêtre de toit selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle possède un cadre supplémentaire du dormant (38), de préférence en bois, situé du côté intérieur de la fenêtre, sur lequel sont fixés les éléménts de verrouillage de la fenêtre coopérant aux éléments de verrouillage correspondants, fixés sur le cadre de l'ouvrant.
EP14182380.7A 2013-08-28 2014-08-27 Fenêtre de toit, au moins à rotation Active EP2843151B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL405156A PL236004B1 (pl) 2013-08-28 2013-08-28 Okno dachowe, co najmniej przechylne

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2843151A2 EP2843151A2 (fr) 2015-03-04
EP2843151A3 EP2843151A3 (fr) 2015-04-15
EP2843151B1 true EP2843151B1 (fr) 2019-07-31

Family

ID=51399538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14182380.7A Active EP2843151B1 (fr) 2013-08-28 2014-08-27 Fenêtre de toit, au moins à rotation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2843151B1 (fr)
PL (1) PL236004B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4269715A1 (fr) 2022-04-25 2023-11-01 VKR Holding A/S Fenêtre de toit comprenant une unité de verre isolant avec un espace utilitaire

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014007698A1 (de) * 2014-05-22 2015-11-26 Roto Frank Ag Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einer Dämmung und mindestens einem Abdeckblech
NL2018304B1 (en) * 2017-02-03 2018-08-28 Staka Bouwproducten B V Roof hatch
GB2621940B (en) * 2019-08-23 2024-07-10 The Metal Window Co Ltd Metal window with thermal shield
EP3783164B1 (fr) 2020-02-03 2022-08-17 VKR Holding A/S Fenêtre de lanterneau
CN111636785B (zh) * 2020-05-21 2022-09-30 重庆大学 一种防台风居民楼推拉式窗户加固装置
CN115467585B (zh) * 2022-09-23 2023-06-23 深圳好博窗控技术股份有限公司 一种推杆式执手及平推窗结构

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6604236A (fr) * 1966-03-30 1967-10-02
DE2039647A1 (de) * 1970-08-10 1972-02-17 Hoesch Ag Loesbare Verbindung des Fensterfluegels mit dem klappbaren Teil des Deckrahmens bei Wohnraum-Dachfenstern
DE2102937A1 (de) * 1971-01-22 1972-08-03 Hoesch Ag, 4600 Dortmund Lager für Fensterflügel bei Wohnraum-Dachfenstern
EP2405072A2 (fr) * 2010-07-09 2012-01-11 Roto Frank Ag Installation de fenêtre de toit, structure de toit et procédé de montage d'une fenêtre de toit
WO2012041325A1 (fr) * 2010-09-30 2012-04-05 Illumino Aps Tabatière

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1434904A (en) * 1972-08-03 1976-05-12 Code Designs Alternative movement sash windows
DE2435550C2 (de) * 1974-07-24 1982-11-04 Albertsson, Heine Båge Syrehn, Hallabro Lagerungs- und Abdichtvorrichtung für Fenster, insbesondere geneigte Dachfenster, mit um eine waagerechte Achse schwenkbarem Flügel
DE2658463A1 (de) * 1976-12-23 1978-06-29 Alfred Mueller Dach-wohnraumfenster
PL214536A1 (fr) 1979-03-29 1980-10-06 Huta Im K
ES2869379T3 (es) 2009-02-03 2021-10-25 Vkr Holding As Una ventana que tiene un marco y una conexión mejorada a la bisagra
PL214536B1 (pl) 2009-04-22 2013-08-30 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Okno dachowe z kształtownikami mocującymi
EP2472026B1 (fr) 2010-12-29 2018-07-11 VKR Holding A/S Système de fenêtre doté d'un cadre et structure de châssis pour une conception élancée

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6604236A (fr) * 1966-03-30 1967-10-02
DE2039647A1 (de) * 1970-08-10 1972-02-17 Hoesch Ag Loesbare Verbindung des Fensterfluegels mit dem klappbaren Teil des Deckrahmens bei Wohnraum-Dachfenstern
DE2102937A1 (de) * 1971-01-22 1972-08-03 Hoesch Ag, 4600 Dortmund Lager für Fensterflügel bei Wohnraum-Dachfenstern
EP2405072A2 (fr) * 2010-07-09 2012-01-11 Roto Frank Ag Installation de fenêtre de toit, structure de toit et procédé de montage d'une fenêtre de toit
WO2012041325A1 (fr) * 2010-09-30 2012-04-05 Illumino Aps Tabatière

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4269715A1 (fr) 2022-04-25 2023-11-01 VKR Holding A/S Fenêtre de toit comprenant une unité de verre isolant avec un espace utilitaire

Also Published As

Publication number Publication date
EP2843151A2 (fr) 2015-03-04
EP2843151A3 (fr) 2015-04-15
PL405156A1 (pl) 2015-03-02
PL236004B1 (pl) 2020-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2843151B1 (fr) Fenêtre de toit, au moins à rotation
PL231795B1 (pl) Okno dachowe, zwłaszcza dla dachów płaskich
US20220098867A1 (en) Frame solution comprising compressed suspension elements
WO2012041325A1 (fr) Tabatière
CA2374575A1 (fr) Agencement de profiles pour l'interruption d'un pont thermoconducteur entre un cote interieur et un cote exterieur
EP2843150B1 (fr) Châssis de fenêtre avec ferrure pour fenêtre de toit
EP2843148B1 (fr) Systeme de montage de fenêtre dans un toit
EP3922781B1 (fr) Système de panneaux ayant un profil d'installation comportant une ou plusieurs sections de bordure et procédé d'adaptation d'un tel système de panneaux
Marquis et al. Window wall and curtain wall: An objective review
RU183714U1 (ru) Оконный блок с раздвижными створками
RU76058U1 (ru) Интегрированное окно
CN218581491U (zh) 一种用于严寒、寒冷地区洞口的防护门系统
EP2484842A2 (fr) Fenêtre pour la lucarne
RU2208108C2 (ru) Мансардное окно
CN209509309U (zh) 一种阳光房屋顶支撑主梁
CN210421675U (zh) 一种隔热铝合金阳光房天窗排水密封安装结构
CN213626242U (zh) 一种面板系统
US11624232B2 (en) Clear view panel for overhead door
EP3748116B1 (fr) Fenêtre ou porte
WO2021088312A1 (fr) Unité de paroi appliquée à un bâtiment et corps de paroi combiné
RU89555U1 (ru) Строительная конструкция и профиль строительной конструкции
AU2023216872A1 (en) Closure framing system
CN114718253A (zh) 一种屋面上人孔盖板及其施工方法
RU137042U1 (ru) Зенитное перекрытие строительной конструкции, крышка люка зенитного перекрытия и профиль крышки люка
KR20150075266A (ko) 이중창호

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20141007

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04D 13/035 20060101AFI20150312BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160712

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181127

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1161038

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014050771

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190806

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1161038

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191101

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190827

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014050771

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190827

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140827

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240813

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240813

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240808

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240805

Year of fee payment: 11