EP2835038B1 - Method for the relative activation of a luminaire, control unit and lighting system - Google Patents

Method for the relative activation of a luminaire, control unit and lighting system Download PDF

Info

Publication number
EP2835038B1
EP2835038B1 EP13720748.6A EP13720748A EP2835038B1 EP 2835038 B1 EP2835038 B1 EP 2835038B1 EP 13720748 A EP13720748 A EP 13720748A EP 2835038 B1 EP2835038 B1 EP 2835038B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control
actuation
actuating element
command
control value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13720748.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2835038A1 (en
Inventor
Patrik Yves KOCH
Stefan Sohm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tridonic GmbH and Co KG
Original Assignee
Tridonic GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tridonic GmbH and Co KG filed Critical Tridonic GmbH and Co KG
Publication of EP2835038A1 publication Critical patent/EP2835038A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2835038B1 publication Critical patent/EP2835038B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/175Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/16Controlling the light source by timing means

Definitions

  • the invention relates to a method for the relative control of a light, a control for the relative control of a light and a lighting system.
  • modern lighting systems allow control commands for controlling lights to be transmitted to the lights or their operating devices.
  • operating devices of this type for luminaires can be designed to receive control commands generated according to the DALI ("Digital Addressable Lighting Interface") standard and to implement them when checking the corresponding luminaire.
  • DALI Digital Addressable Lighting Interface
  • Such systems allow complex control processes of a lighting system with several lights to be carried out under the control of a controller. For example, the intensity and / or the hue and / or the color temperature of one or more lights can be controlled.
  • control can take place in two different ways.
  • absolute control or “absolute” setting
  • an absolute control value that a lamp should assume at the end of the process is already fixed when the process is initiated and a control command is issued to the lamp.
  • An exemplary scenario is the selection of one of several predefined moods of a lighting system, the intensity and color temperature assigned to a light being defined and a corresponding control command being generated as soon as the corresponding mood is selected.
  • the luminaire can receive the absolute control value as a target.
  • the light output of the lamp can be adjusted according to the absolute control value, for example in a fading process.
  • a conventional implementation for controlling lights with "relative” activation or a “relative” position consists in repeating the same control command for as long as the process lasts. In this way, for example, by repeatedly issuing the same "UP” or “DOWN” command according to the DALI standard, an incremental increase or decrease in a control value of a lamp can be achieved. However, this procedure can lead to a relatively high utilization of a bus system. This can make it difficult to process other commands in a reasonable time.
  • the WO 99/60804 A1 describes information systems in which lighting can be controlled via a network.
  • a light intensity can be increased or decreased by actuating a switch, a corresponding command being generated in response to a single actuation of a switch. If the switch is pressed several times, several commands are generated accordingly.
  • a dimming rate can be programmed variably via the network.
  • the DE 10 2006 001 256 A1 describes a method for operating a light source and a lamp operating device, in which the lamp operating device receives brightness commands and independently determines a dimming period.
  • the CH 682022 A5 concerns a transmission procedure.
  • To transmit signals triggered by long key presses from a transmitter to a receiver repeating signals are sent out while the key is held down. Releasing the key triggers a separate toggle signal.
  • a separate toggle signal By appropriately designing the receiver circuit, in that the lack of a command is not interpreted as the end of the keystroke, a reliable interpretation of the long keystroke can be achieved. For example, with each repeating signal, a light control is adjusted by a corresponding number of specific discrete values during a period of time.
  • the WO 2010/048987 A1 relates to a device for a lamp application, comprising a bus interface for connection to a bus system as well as configuration information, on the basis of which the device can be set, administered or used via the bus interface.
  • the US 6459938 B1 discloses a control terminal having an individual address setting section for setting a unique individual address and a Setting section for simultaneous control addresses for setting a simultaneous control address common to a plurality of control terminals.
  • a simultaneous control address is generally assigned to control terminals that are subject to group control.
  • a transmission signal having the simultaneous control address is transmitted on a signal line from a transmission controller.
  • the corresponding control terminals receive the transmission signal essentially simultaneously, as a result of which an intensity of lighting loads is changed.
  • the object of the invention is to specify a method, a control and a lighting system which allow efficient and precise relative control.
  • the invention is based in particular on the object of specifying a method for the relative control of a lamp, a control for the relative control of a lamp and a lighting system in which the same command does not always have to be generated in very short intervals in order to achieve relative control.
  • a method for the relative control of a lamp is specified.
  • An actuation of an actuating element is detected.
  • the following steps are carried out cyclically: Determination of a target control value which corresponds to one of several support points that are approached sequentially during actuation; Generating a control command as a function of the target control value; and issuing the control command in order to move to a support point corresponding to the target control value with a predetermined fade time.
  • a further actuating command is issued in order to move to a further interpolation point which corresponds to a further target manipulated variable.
  • setting commands are generated and output cyclically while an actuating element is operated, with successive setting commands only being output at time intervals that correspond to the predetermined time period.
  • a support point-based control in which the luminaire moves to several support points sequentially, each of which is specified in a control command Target manipulated variable are assigned.
  • the manipulated variable that is set with the method can include an intensity.
  • the different target control values, which are determined one after the other can correspond to different brightness values or intensities of the lamp.
  • the manipulated variable that is set with the method can include a color temperature or a hue.
  • the different target setting values that are determined one after the other can correspond to different color temperatures or color tones of the luminaire.
  • the actuating element can be a button.
  • the button can be integrated into a control panel, which can be designed, for example, as a touch-sensitive control panel.
  • the target control values can be determined depending on whether the button is operated in such a way that an increase in a manipulated variable is to be achieved, or whether the button is operated in such a way that the manipulated variable is to be decreased.
  • the target manipulated variable can be determined depending on the given fade time.
  • the target manipulated value can be determined in each case as a function of an initial manipulated value that the manipulated variable has at the start of the actuation of the actuating element.
  • a stop command is generated and issued in order to end a fade operation.
  • the stop command does not have to contain a new target manipulated variable.
  • the stop command can suppress an undesired continuation of a fading process to the control value contained in the last control command when the end of the actuation of the actuating element is detected.
  • a final control value is determined as a reaction to the end of the actuation.
  • a correction control command is generated and output depending on the final control value.
  • the final control value can be determined arithmetically by a controller and depending on the duration of the actuation of the actuating element. This allows a small correction of the manipulated variable to be made after the stop command has been issued. In this way, for example, delays in the processing of control commands and / or the stop command, which can occur in the operating device of a lamp, can be compensated.
  • the stop command can be issued before the predefined period of time has elapsed after the output of that control command that was last generated before the actuation element was actuated. It is therefore not necessary to wait until the specified period of time has expired before the stop command is issued.
  • the stop command can be generated and output immediately after the actuation element has ended.
  • the predefined period of time after which a new control command is issued can be equal to the predefined fade time or less than the predefined fade time.
  • a new control command can be generated periodically when the specified fade time has elapsed or before the specified fade time has elapsed.
  • a new control command with a new target manipulated value can be generated and output when the manipulated variable of the lamp reaches a target manipulated value contained in the last output command.
  • a new setting command with a new target setting value can be generated and output shortly before the point in time at which the setting value of the lamp reaches a target setting value contained in the setting command that was last issued.
  • An input signal which indicates a state of the actuating element can be evaluated at a rate which is greater than the inverse of the predetermined time period.
  • the state of the actuating element can thus be queried at time intervals which are small in comparison to the predefined period of time after which a new control command is output. This allows a quick response to a change in the state of the actuating element.
  • adjacent support points of the multiple support points can each have the same control value difference.
  • the predetermined fade time can have a fixed value which is not changed during the continued actuation of the actuating element. If a new relative control takes place at a later point in time, after the actuation of the actuating element was interrupted in the meantime, a different control value difference between adjacent support points and / or a different fade time can be defined for the new relative control process.
  • a first control command can be generated, which includes the predetermined fade time and a target control value.
  • the control command can be transmitted to an operating device of the luminaire.
  • the control gear can approach the target control value continuously or in several stages within the specified fade time.
  • the positioning command can be a positioning command according to the DALI standard.
  • the control command can include a DALI short address for the luminaire.
  • the control command can be output to a bus, in particular a DALI bus.
  • a control for the relative control of a lamp comprises a signal input for receiving an input signal which indicates a state of an actuating element.
  • the controller includes an interface for issuing commands.
  • the controller comprises a control logic which is coupled to the signal input and the interface and is designed to determine whether the actuating element is actuated as a function of the input signal.
  • the control logic is set up to determine a target control value during actuation of the actuating element, which corresponds to one of several support points, in order to generate a control command as a function of the target control value, and to output the control command via the interface in order to include a support point corresponding to the target control value to approach a specified fade time.
  • the control logic is set up in such a way that, during continued actuation of the actuating element after the setting command has been issued, a predetermined period of time is waited for before a further setting command is issued to move to a further support point that corresponds to a further target control value.
  • the controller can be set up to carry out the method according to one aspect or exemplary embodiment.
  • a lighting system comprises an actuating element which causes a relative control or actuation of the lamp.
  • the lighting system comprises a controller according to one aspect or exemplary embodiment of the invention, the signal input of which is set up to receive an input signal which indicates a state of the actuating element.
  • the lighting system comprises an operating device for a lamp, the operating device comprising a control device which is set up to approach the target setpoint with the predetermined fade time in response to the setting command.
  • the control and the operating device for the luminaire can be coupled via a bus.
  • the actuating element can be a button or comprise a button.
  • the button can be integrated into a control panel, which can be designed, for example, as a touch-sensitive control panel.
  • the target control values can be determined depending on whether the button is operated in such a way that an increase in a manipulated variable is to be achieved, or whether the button is operated in such a way that the manipulated variable is to be decreased.
  • the button can be a changeover button.
  • the actuating element can comprise a sensor, for example a light sensor.
  • An actuation of the light sensor is recognized as a function of a threshold value comparison of the brightness detected with the light sensor.
  • the control logic of the controller can be configured to generate and output a stop command in response to the end of the actuation of the actuating element.
  • the control device of the operating device can be set up, in response to the stop command, to terminate an approach to a support point which corresponds to a target setpoint last determined before the end of the actuation.
  • Exemplary embodiments can generally be used for relative positions in lighting systems, for example when dimming.
  • FIG. 1 shows a lighting system 1 with a controller 10 according to an embodiment of the invention.
  • the lighting system 1 comprises a lamp with a lamp 2.
  • the lamp 2 can be, for example, a gas discharge lamp or an LED-based lamp.
  • the lighting system 1 can include further lights, each of which is assigned a unique address in order to allow the control 10 to address control commands.
  • the lighting system 1 comprises an operating device 20 for the lighting means 2.
  • the operating device 20 can be configured as a ballast. Operating device 20 is operated on the basis of control commands that operating device 20 receives from controller 10.
  • the operating device 20 has an interface 23 via which a Data communication with the controller 10 takes place.
  • the data communication is wired via a bus 5.
  • the data communication is digital data communication.
  • the bus 5 can be a DALI bus and commands can be generated according to the DALI standard. Other operating devices are connected to bus 5.
  • Commands received from the interface 23 are processed by a control device 21 which controls the operation of the operating device 20 as a function of the command received.
  • the operating device 20 can be designed in such a way that it allows intensity control and / or color control of the light.
  • the operating device 20 is fed with energy via a supply line or supply lines 6.
  • the operating device 20 has a circuit in order to supply the lighting means 2 with energy, the configuration of which depends on the functionalities that the operating device 20 provides when the lamp is checked.
  • the operating device 20 can comprise, for example, a rectifier 24 and a circuit 25 connected downstream of this. If the operating device 20 allows an intensity control of the light, the circuit 25 can for example have an intermediate circuit circuit, an inverter and an output-side load circuit.
  • the intermediate circuit circuit can generate an intermediate circuit voltage which is converted by the inverter into a high-frequency alternating voltage, which in turn can be fed to the output-side load circuit which has output connections for the lighting means 2.
  • the brightness of the lamp can then be changed, for example, by changing the frequency of the alternating voltage generated by the inverter.
  • the control device 21 integrated in the operating device 20 controls the circuit 25 as a function of a received control command in order to implement the control command.
  • the control device 21 can, for example, adapt the power converted by the lighting means 2 in such a way that it is ultimately operated with the new desired brightness.
  • the transition from the initial brightness to the new final brightness can take place continuously or in smaller steps in order to bring about a more pleasant brightness transition.
  • Other configurations of the operating device 20 can be used depending on the type of the lighting means 2 and / or depending on the control options that the operating device 20 provides.
  • the control device 21 can control the circuit 25 of the operating device 20 such that color control is possible.
  • the controller 10 of the lighting system 1 is designed such that it generates control commands and outputs them to the operating device 20 of the lamp. As detailed below is described, the controller 10 is set up in such a way that, for the relative control of the light during continued actuation of an actuating element, it cyclically determines a new target control value for a control value of the light, generates a control command as a function of the target control value and sends the control command to the operating device 20 the lamp outputs. The processes are repeated cyclically, with no new control command for the relative control of the lamp being issued between successive control commands for a predetermined period of time.
  • the target manipulated values determined in each case are only the intermediate values that the manipulated variable of the luminaire is supposed to assume after a predetermined fade time, not the final value of the manipulated variable at the end of the relative control. This final value is not yet known as long as the target control values are determined cyclically and appropriate control commands are generated and output.
  • the length of the time interval in which new setting commands are generated cyclically at a time interval is not known when the setting process is initiated by actuating the actuating element.
  • the end value and the length of the time interval in which new control commands are generated cyclically at a time interval are defined by the point in time at which the actuating element is released again by the user.
  • the relative control of the luminaire is based on support points. During the continued actuation of the actuating element, several support points of the manipulated variable of the lamp are approached sequentially, which correspond to the various successively determined target manipulated values. The output of a new control command for the relative control of the lamp is only carried out after a predetermined period of time. The relative control of the lamp is thus carried out by data telegrams that are generated at a certain rate as long as the actuating element is actuated by a user.
  • the relative control according to the exemplary embodiments is particularly suitable for the use of such data telegrams or is telegram-optimized.
  • the control device 21 of the operating device 20 controls the control device 20 so that the control value of the control variable is continuously or in several stages in a predetermined fading time is changed to the target manipulated variable.
  • the manipulated variable can be, for example, an intensity or brightness, a hue, a color temperature or the like.
  • the fading time with which a new interpolation point is approached by the operating device 20 can be a predetermined, unchangeable one during the relative activation Have value.
  • the value for the fade time can be transmitted by the controller 10 in at least one of the setting commands.
  • the fade time can be stored in a memory 22 of the control device 21 in the operating device 20 and used for all fade processes that are initiated by successive setting commands from the controller 10 in order to move to several support points one after the other during the continued actuation of the actuating element, which correspond to the different, one after the other correspond to the determined target values.
  • the predefined period of time after which the controller 10 issues a new control command can be selected depending on and coordinated with the predefined fade time.
  • the predefined period of time can be shorter than the predefined fade time.
  • the specified period of time can be equal to the specified fade time. This allows the controller 10 to issue a new control command when the target control value specified in the control command issued last was approached with the fade time.
  • the controller 10 can determine the target setpoints, which are determined during the continued actuation of the actuating element and are approached by the operating device 20, depending on the fade time.
  • the controller 10 can furthermore determine the target control values as a function of an initial control value of the lamp which the control value has at the beginning of the relative control.
  • a stop command is generated and output.
  • a fading process to the last determined target control value is aborted as soon as the user releases the actuating element.
  • the controller 10 aborts the approach to a support point which corresponds to the target setpoint last determined before the actuating element was released.
  • the stop command can in particular be generated directly in response to the recognized release of the actuating element.
  • the controller 10 can output the stop command before the specified period of time has expired after the last generated control command has been output.
  • an actuating command was issued to the luminaire to approach a support point.
  • the corresponding process in which the lamp moves to the new support point can still run when the actuation of the actuating element is ended.
  • the stop command cancels the fade that is still running.
  • a correction / adjustment command can be issued after the stop command.
  • the control can do this depending on a period of time in which the actuating element has been continuously actuated, calculate a final manipulated variable for the manipulated variable of the luminaire.
  • the corrective setting command can be generated depending on the final control value.
  • minor corrections can be made to the manipulated variable of the manipulated variable, which may be caused by processing times of control commands in operating device 20 and / or delays in command output to bus 5 by controller 10.
  • the controller 10 is set up in such a way that it detects the state of the actuating element with high temporal resolution.
  • the inverse of a rate at which the state of the actuating element is checked can be small compared to the predefined period of time which defines the time interval between actuating commands.
  • the inverse of the rate at which the state of the actuating element is checked can be small compared to the predetermined fade time with which new interpolation points are approached during the relative actuation.
  • the controller 10 has a control logic 11.
  • the control logic 11 can comprise one or more processors or special purpose circuits.
  • the control logic 11 can be coupled to a memory 12 in which, for example, the actual value of the manipulated variable of the lamp can be stored at the start of the actuation of the actuating element.
  • the control logic 11 is coupled to an interface 13 via which generated commands are output.
  • the setting commands that are generated sequentially during continuous actuation of the actuating element and the stop command that is generated at the end of actuation of the actuating element can be output via the interface 13.
  • the interface 13 can be a wired interface that can be coupled to a DALI bus 5, for example.
  • the interface 13 can also be designed as a wireless interface for wireless communication with the operating device 20.
  • the controller 10 has a signal input 14.
  • the signal input 14 is coupled to an actuating element 3 in order to receive an input signal indicating the state of the actuating element 3.
  • the actuating element 3 can be designed as a button.
  • the button can be integrated into a control panel 4, which allows the control of several functions of the lighting system 1.
  • the button does not have to have a tiltable or otherwise movably mounted element, but can also be designed as a section of a touch-sensitive control panel or as a proximity sensor.
  • the actuating element 3 and / or the control panel 4 can be integrated in the controller 10.
  • the actuating element 3 can comprise a sensor. A signal indicating the state of the sensor can be provided at the signal input 14.
  • the sensor can have an actuated state, which causes the controller 10 to generate new setting commands at time intervals in order to cause further support points to be approached.
  • the sensor can be a light sensor.
  • the sensor can have an “actuated” state and trigger the output of setting commands to approach support points at time intervals.
  • a reference point-based relative control can take place in order to increase a brightness when the brightness detected by the light sensor is less than a first threshold value.
  • a reference point-based relative control can take place in order to lower a brightness if the brightness detected by the light sensor is greater than a second threshold value.
  • the actuating element can alternatively or additionally comprise a proximity sensor.
  • the actuating element 3 can be designed in such a way that it allows a manipulated variable to be set in different directions.
  • the actuating element can have corresponding fields in order to increase or decrease the manipulated variable of a manipulated variable.
  • the controller 10 receives an input signal at the signal input 14 which indicates the state of the actuating element 3.
  • the input signal can indicate that the actuation element is not actuated, that it is actuated to increase the manipulated variable of the manipulated variable, or that it is actuated to decrease the manipulated variable of the manipulated variable.
  • the actuating element 3 can be designed as a switch button which can alternately increase or decrease the manipulated variable of a manipulated variable.
  • the control logic 11 monitors the input signal with a high temporal resolution.
  • the input signal can be interrogated and evaluated at a rate that is greater than the inverse of the predetermined fade time and / or the inverse of the predetermined time period after which new control commands are issued.
  • FIG. 2 shows schematically a command sequence that is output by the controller 10 for the relative control of the lamp when a user starts actuation by pressing the actuating element at a start time Ti, keeps the actuating element pressed for a period of time 30, and releases the actuating element at an end time Tf .
  • a first control command 31 is generated, which is output shortly after the start of actuation at Ti.
  • the first control command 31 is generated as a function of a first target control value, which is to be approached by the operating device 20 of the lamp within a predetermined fade time.
  • the first target manipulated variable can be generated as a function of an actual value of the manipulated variable of the lamp at the start time Ti and as a function of the predetermined fade time.
  • the first control command 31 can include the first target control value.
  • the first setting command 31 can also include the predetermined fade time, which is transmitted from the controller 10 to the operating device 20.
  • the first control command 31 can include an address of the lamp or of the operating device 20 assigned to the lighting means 2. The address can be a DALI short address.
  • the control variable of the lamp is set to the first target control value in the predetermined fade time in several stages or continuously.
  • actuating commands which serve for the relative control of the lamp in response to the actuation of the actuating element are only output after a predetermined period of time 39 as long as the actuating element is pressed.
  • a second control command 32 which is generated as a function of a second target control value, is output a predefined time period ⁇ T later than the first control command 31.
  • a third control command 33 which is generated as a function of a third target control value, is output a predefined time period ⁇ T later than the second control command 32.
  • a fourth control command 34 which is generated as a function of a fourth target control value, is output a predefined time period ⁇ T later than the third control command 33.
  • a fifth setting command 35 which is generated as a function of a fifth target setting value, is output a predefined time period ⁇ T later than the fourth setting command 34.
  • the second, third and fourth control commands can also each include the address of the lamp or of the operating device 20 assigned to the lighting means 2.
  • the second, third and fourth control commands can each include the specified fade time, but can also be generated in such a way that the specified fade time is not included again.
  • a stop command 36 is immediately generated.
  • the stop command 36 does not contain a new target setpoint, but rather causes the operating device 20 to end the current cross-fading process.
  • This ongoing fade process is for the in FIG. 2
  • the control gear of the luminaire ends the fading to the fifth target control value in response to the stop command.
  • FIG. 3 Figure 4 is a flow diagram of a method 40 according to an embodiment. The method can be carried out automatically by the controller 10 in order to carry out a relative control of a lamp.
  • the actual control value of the lamp can be determined.
  • This actual control value can, for example, be stored in a memory of the control when a previous control process has ended, and / or can be queried by the operating device of the lamp. If the actual value is not to be queried by the control gear of the luminaire, an absolute correction control value can be sent after the previous activation, which is stored in the memory of the controller.
  • the absolute correction value can be used as a computational start value for the new relative control.
  • step 42 it is monitored whether a button is operated. As soon as a button actuation is detected, the method continues at 43. Otherwise, the monitoring of the actuation of the button is continued in step 42.
  • a target control value is determined.
  • the target control value can be determined as a function of a predefined fade time and as a function of the actual control value of the lamp determined at 41.
  • the target manipulated variable can be selected so that a desired manipulated variable difference, which can depend on the fade time, is achieved relative to the actual manipulated variable.
  • a control command is generated which depends on the target manipulated variable.
  • the control command can include the target manipulated variable.
  • the first control command can include the predetermined fade time.
  • the control command can be output to a bus, for example a DALI bus.
  • steps 46 and 47 it is checked whether steps 43-45 should be run through again.
  • step 46 it is checked whether the pushbutton actuation has ended.
  • the end of the pushbutton actuation is also recognized when the pushbutton allows setting in different directions and the user ends a setting process in a first direction, for example increasing brightness, and starting a setting process in a second direction, for example decreasing brightness.
  • the cyclical repetition of steps 43-45 is ended.
  • the method continues at step 48 where a stop command is issued to abort the current fade operation.
  • step 46 If it is recognized in step 46 that the actuation of the button has not yet ended and the button is continued to be actuated, a check is carried out in step 47 to determine whether the specified period of time has elapsed since the last processing of steps 43-45, which is the waiting time between the output of control commands for the relative control of the luminaire. If the predefined period of time has not yet expired, the method returns to step 46.
  • a further target control value is determined and a further control command is generated and output as a function of the further target control value.
  • the further target manipulated variable can be determined depending on the target manipulated variable determined in the previous cycle and depending on the specified fade time.
  • the further target control value can be determined as a function of a characteristic curve characterizing the behavior of the lamp, for example a dimming curve.
  • the target control value determined in the previous cycle and the fade time can be used to determine the new target control value depending on the characteristic curve characterizing the behavior of the luminaire.
  • the further target manipulated variable can be determined in such a way that the same manipulated variable difference is achieved again relative to the target manipulated variable determined in the previous cycle.
  • steps 43-45 are repeated cyclically.
  • the target manipulated values determined in each case in step 43 do not represent the final value of the manipulated variable at the end of the process, which is controlled by pressing the button.
  • the target set values determined in step 43 are rather intermediate values that are approached sequentially while the button is pressed.
  • a target set value that is set in step 43 is determined, thus corresponds to a support point that is to be approached when controlling the light.
  • the target control value which is generated and output in the last cycle before the button is pressed, is no longer achieved by the lamp.
  • the corresponding cross-fading process is aborted by the stop command issued in step 48.
  • FIG. 4th is a schematic representation to further explain the functioning of controls and of methods according to embodiments.
  • a controller carries out a relative control of a lamp depending on an input signal 51.
  • the input signal 51 indicates an actuation of an actuating element, for example a button.
  • a first edge 54 of the input signal 51 indicates the beginning of the actuation of the actuating element, which lasts up to a second edge 55 of the input signal 51.
  • the control variable of the lamp has an actual control value P_i, which is the control value at the beginning of the process.
  • a sequence of control commands that are generated during the actuation of the actuating element successively create a support point 61, in which the manipulated variable of the lamp has a first target manipulated variable P_1 assigned to support point 61, and a further support point 62, in which the manipulated variable of the light has a the second target control value P_2 assigned to the further support point 62 is approached.
  • a fade process takes place in a given fade time 68.
  • the fade time 68 in which the lamp is transferred from the initial state 60 to the first support point 61 can be equal to the fade time with which successive support points are approached.
  • a manipulated value difference 69 between the first target manipulated value P_1 and the actual manipulated value P_i at the beginning of the process can be equal to a manipulated value difference 69 between the second target manipulated value P_2 and the first target manipulated value P_1.
  • a control value difference between target control values that are output in successive control commands can be identical in each case. If the manipulated variable of the lamp can only assume predetermined, discrete values, the manipulated variable differences 69 can be determined in such a way that they bridge several of these values.
  • the control value differences 69, the respectively determined target control values for each cross-fading process can be determined by the controller as a function of the fade time 68.
  • changes to the manipulated variable by the same manipulated variable difference and in the same predetermined fade time can be made to control further support points during a continuous, continued actuation of the actuating element.
  • the fading process in which the manipulated variable is changed continuously or in several stages, can be carried out under the control of the control gear of the luminaire.
  • a first control command 71 is generated when or shortly after the detection of the edge 54 of the input signal 51, which indicates the beginning of the actuation of the actuating element.
  • the first control command 71 can contain the first target control value P_1.
  • the first control command 71 can also contain the fade time 68.
  • the operating device of the luminaire changes the control variable to the first target control value P_1, a fading process with the fading time 68 being carried out.
  • a second control command 72 is generated and output.
  • the second control command 72 can thus be generated when the control variable of the lamp has approached the first support point 61, which corresponds to the first target control value P_1 contained in the previous first control command 71.
  • the second setting command 72 can contain the second target setting value P_2.
  • the operating device of the luminaire changes the control variable to the second target control value P_2, a fading process with the fading time 68 being carried out.
  • a third control command 73 is generated and output.
  • the third control command 73 can thus be generated when the control variable of the lamp has approached the second support point 62, which corresponds to the second target control value P_2 contained in the previous second control command 72.
  • the third control command 73 can contain a third target control value P_3.
  • the operating device begins another fading process in order to change the control variable from the second target control value P_2 to the third target control value P_3.
  • the stop command 74 In response to the end of the actuation of the actuating element, which is recognized as edge 55 in input signal 51, the stop command 74 is output.
  • the stop command 74 does not have to contain a new target value.
  • the fading process to the target set value P_3, which was last determined before the end of the actuation of the actuating element, is ended.
  • the manipulated variable has an end value P_f, as shown at 64. The lamp is on and the manipulated variable has the manipulated variable P_f.
  • the fade time and the predetermined time period after which a new control command is issued as long as the actuation element continues to be actuated can be the same, as shown schematically in FIG FIG. 4th shown.
  • the fade time and the predetermined time period after which a new control command is issued as long as the actuation of the actuating element continues can each be longer than 1 second.
  • the fading time and the predefined period of time after which a new control command is issued as long as the actuation of the actuating element continues can each be 1.4 seconds, for example.
  • Such an interpolation point spacing in the time domain leads to good results with regard to flickering or response when there is little data traffic on the bus.
  • the controller can optionally calculate a final manipulated variable for the manipulated variable.
  • the end value can be determined, for example, as a function of the duration of the time interval in which the actuating element is continuously actuated.
  • the final control value can be determined depending on the actual control value of the lamp at the beginning of the actuation and depending on the duration of the time interval in which the actuating element is continuously actuated.
  • the controller can output a correction setting command 75 which contains the final control value or is generated in some other way as a function of the final control value.
  • the operating device can set the control variable to the final control value so that a state shown schematically at 65 is reached.
  • the luminaire is on, and the control variable of the luminaire has the final manipulated variable calculated by the controller.
  • the manipulated variable that is set during the process can be, for example, the brightness or intensity of the lamp.
  • the target control values or the final control value can in this case be brightness values.
  • FIG. 5 is a flow diagram of a method 80 according to another embodiment.
  • the method can be carried out automatically by the controller 10 in order to carry out a relative control of a lamp. Steps similar to the one referring to FIG. 3
  • the method 40 described can be carried out are denoted by the same reference symbols.
  • a check of the button actuation at 46, with which the end of the actuation can be recognized, is only repeated quasi-continuously with a short waiting time at 49.
  • the waiting time at 49 is short compared to the predetermined period of time, which corresponds to the waiting time between the issuing of successive setting commands.
  • the stop command in response to the end of the actuation of the button at 48, the stop command is issued.
  • a correction / adjustment command is then output at 81.
  • the correction control command can be determined depending on a computationally determined final control value of the manipulated variable.
  • the final control value can be determined, for example, as a function of the duration of the time interval in which the actuating element is continuously actuated.
  • the final control value can be determined depending on the actual control value of the lamp at the beginning of the actuation and depending on the duration of the time interval in which the actuating element is continuously actuated.
  • the final manipulated variable can be determined as an absolute manipulated variable.
  • the control gear can set the manipulated variable to the final manipulated variable.
  • the luminaire is on, and the control variable of the luminaire has the final manipulated variable calculated by the controller.
  • the correction setting command which is output at 81 can cause an absolute setting.
  • the continuous control of commands is replaced by control of support points with a fading time.
  • Adjacent support points can have the same control value differences from one another and can each be approached with the same fade time.
  • the manipulated variable changes can be increasing or decreasing.
  • Such a telegram-optimized control can reduce the bus load that is necessary for the relative control.
  • the positioning command or the stop command do not have to be transmitted via a bus.
  • the control commands and the stop command can be received and implemented directly by the luminaire.
  • the actuating element comprises a button
  • the actuating element can also have other configurations.
  • the actuation element that causes the relative activation can comprise a light sensor.
  • a change can also take place according to other characteristic curves.
  • a characteristic curve which shows the desired behavior of the lamp in the event of a relative activation as a function of the duration of the button actuation can be stored in the control of the lighting system.
  • the characteristic curve can have a non-linear course.
  • exemplary embodiments have been described in the context of a brightness control or a dimming process, the methods, devices and systems according to exemplary embodiments can also be used for other processes in which a relative setting takes place.
  • the methods, devices and systems can in particular always be used when a control value change is to be made as a reaction to a button actuation, the end value at the end of the process and the duration of the process not yet being known at the beginning.
  • Methods, devices and systems according to exemplary embodiments can be used for building lighting. Methods, devices and systems according to exemplary embodiments can be used, in particular, for illuminating offices or business premises, without being restricted thereto.
  • the relative control is not limited to lights as individual units, but generally to lighting systems in which individual light sources are operated by means of an operating device in accordance with the specifications of the relative control. This can also include more comprehensive lighting systems such as facade lighting.
  • the methods, devices and systems according to exemplary embodiments generally relate to the control of bus users in a lighting system. This applies, for example, to the control of bus users with an actuator and with a continuous, discrete range of values.

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur relativen Ansteuerung einer Leuchte, eine Steuerung zur relativen Ansteuerung einer Leuchte und ein Beleuchtungssystem.The invention relates to a method for the relative control of a light, a control for the relative control of a light and a lighting system.

Für eine komfortable Beleuchtungssteuerung erlauben Beleuchtungssysteme modernerer Bauart, Steuerbefehle zum Steuern von Leuchten an die Leuchten bzw. deren Betriebsgeräte zu übermitteln. Beispielhaft können derartige Betriebsgeräte für Leuchte ausgestaltet sein, um nach dem DALI ("Digital Adressable Lighting Interface")-Standard erzeugte Steuerbefehle zu empfangen und bei der Kontrolle der entsprechenden Leuchte umzusetzen. Derartige Systeme erlauben, auch komplexe Steuervorgänge eines Beleuchtungssystems mit mehreren Leuchten unter Kontrolle einer Steuerung durchzuführen. Beispielsweise können die Intensität und/oder der Farbton und/oder die Farbtemperatur einer oder mehrerer Leuchten gesteuert werden.For comfortable lighting control, modern lighting systems allow control commands for controlling lights to be transmitted to the lights or their operating devices. For example, operating devices of this type for luminaires can be designed to receive control commands generated according to the DALI ("Digital Addressable Lighting Interface") standard and to implement them when checking the corresponding luminaire. Such systems allow complex control processes of a lighting system with several lights to be carried out under the control of a controller. For example, the intensity and / or the hue and / or the color temperature of one or more lights can be controlled.

Grundsätzlich kann eine Steuerung auf zwei unterschiedliche Weisen erfolgen. Bei einer "absoluten" Ansteuerung bzw. "absolutem" Stellen steht ein absoluter Stellwert, den eine Leuchte am Ende des Vorgangs einnehmen soll, bereits fest, wenn der Vorgang eingeleitet und ein Steuerbefehl an die Leuchte ausgegeben wird. Ein beispielhaftes Szenario ist die Wahl einer von mehreren vorgegebenen Stimmungen eines Beleuchtungssystems, wobei die einer Leuchte zugeordnete Intensität und Farbtemperatur festgelegt sind und ein entsprechender Steuerbefehl generiert werden kann, sobald die entsprechende Stimmung gewählt wird. Bei der absoluten Ansteuerung kann die Leuchte den absoluten Stellwert als Zielvorgabe erhalten. Die Lichtabgabe der Leuchte kann entsprechend dem absoluten Stellwert eingestellt werden, beispielsweise in einem Überblendvorgang.In principle, control can take place in two different ways. In the case of "absolute" control or "absolute" setting, an absolute control value that a lamp should assume at the end of the process is already fixed when the process is initiated and a control command is issued to the lamp. An exemplary scenario is the selection of one of several predefined moods of a lighting system, the intensity and color temperature assigned to a light being defined and a corresponding control command being generated as soon as the corresponding mood is selected. With absolute control, the luminaire can receive the absolute control value as a target. The light output of the lamp can be adjusted according to the absolute control value, for example in a fading process.

Bei einer "relativen" Ansteuerung bzw. einem "relativen" Stellen steht zu Beginn des Vorgangs der absolute Stellwert, den die Leuchte am Ende des Vorgangs einnehmen soll, noch nicht fest. Vielmehr soll ein aktueller Stellwert einer Stellgröße der Leuchte um ein oder mehrere Inkremente erhöht oder verringert werden, so lange beispielsweise ein Taster gedrückt ist. Ein beispielhaftes Szenario ist die Anpassung der Intensität beim Dimmen, die beispielsweise als Reaktion auf die Betätigung eines Tasters erfolgen kann. Bei einer "relativen" Ansteuerung bzw. einem "relativen" Stellen steht ein Endwert bei Beginn des Vorgangs noch nicht fest. Auch die Dauer des Vorgangs ist unbekannt, wenn der Vorgang beginnt. Eine herkömmliche Implementierung zur Steuerung von Leuchten bei "relativen" Ansteuerung bzw. einem "relativen" Stellen besteht darin, dass derselbe Steuerbefehl so lange weiter wiederholt wird, wie der Vorgang andauert. Auf diese Weise kann beispielsweise durch immer erneutes Ausgebe desselben "UP"- oder "DOWN"-Befehls nach dem DALI-Standard eine inkrementelle Erhöhung oder Erniedrigung eines Stellwerts einer Leuchte erreicht werden. Diese Vorgehensweise kann jedoch zu einer relativ hohen Auslastung eines Bussystems führen. Dies kann es erschweren, andere Befehle in angemessener Zeit abzuarbeiten.In the case of a "relative" control or a "relative" setting, the absolute control value that the lamp should assume at the end of the process is not yet fixed at the beginning of the process. Rather, a current manipulated variable of a manipulated variable of the lamp should be increased or decreased by one or more increments as long as a button is pressed, for example. An exemplary scenario is the adaptation of the intensity during dimming, which can take place, for example, as a reaction to the actuation of a button. In the case of a "relative" control or a "relative" setting, a End value not yet fixed at the beginning of the process. The duration of the process is also unknown when the process begins. A conventional implementation for controlling lights with "relative" activation or a "relative" position consists in repeating the same control command for as long as the process lasts. In this way, for example, by repeatedly issuing the same "UP" or "DOWN" command according to the DALI standard, an incremental increase or decrease in a control value of a lamp can be achieved. However, this procedure can lead to a relatively high utilization of a bus system. This can make it difficult to process other commands in a reasonable time.

Die WO 99/60804 A1 beschreibt Informationssysteme, bei denen eine Lichtsteuerung über ein Netzwerk erfolgen kann. Durch Betätigung eines Schalters kann eine Lichtintensität erhöht oder erniedrigt werden, wobei jeweils als Antwort auf eine einmalige Betätigung eines Schalters ein entsprechender Befehl erzeugt wird. Bei mehrfacher Betätigung des Schalters werden entsprechend mehrere Befehle erzeugt. Eine Dimmrate kann über das Netzwerk variabel programmiert werden.The WO 99/60804 A1 describes information systems in which lighting can be controlled via a network. A light intensity can be increased or decreased by actuating a switch, a corresponding command being generated in response to a single actuation of a switch. If the switch is pressed several times, several commands are generated accordingly. A dimming rate can be programmed variably via the network.

Die DE 10 2006 001 256 A1 beschreibt ein Verfahren zum Betreiben einer Lichtquelle und ein Lampenbetriebsgerät, bei dem das Lampenbetriebsgerät Helligkeitsbefehle erhält und einen Dimmzeitraum selbständig ermittelt.The DE 10 2006 001 256 A1 describes a method for operating a light source and a lamp operating device, in which the lamp operating device receives brightness commands and independently determines a dimming period.

Die CH 682022 A5 betrifft ein Übertragungsverfahren. Zur Übertragung von durch lange Tastendrücke ausgelösten Signalen von einem Sender zu einem Empfänger werden während des Gedrückthaltens der Taste Repetiersignale ausgesendet. Das Loslassen der Taste löst jeweils ein separates Umschaltsignal aus. Durch entsprechende Auslegung der Empfängerschaltung, indem das Fehlen eines Befehls nicht als Ende des Tastendruck interpretiert wird, lässt sich eine zuverlässige Interpretation des langen Tastendruckes erreichen. Beispielsweise wird mit jedem Repetiersignale eine Lichtsteuerung während einer Zeitperiode um eine entsprechende Anzahl bestimmter diskreter Werte verstellt.The CH 682022 A5 concerns a transmission procedure. To transmit signals triggered by long key presses from a transmitter to a receiver, repeating signals are sent out while the key is held down. Releasing the key triggers a separate toggle signal. By appropriately designing the receiver circuit, in that the lack of a command is not interpreted as the end of the keystroke, a reliable interpretation of the long keystroke can be achieved. For example, with each repeating signal, a light control is adjusted by a corresponding number of specific discrete values during a period of time.

Die WO 2010/048987 A1 betrifft ein Gerät für eine Lampenanwendung, umfassend eine Busschnittstelle zum Anschluss an ein Bussystems sowie eine Konfigurationsinformation, anhand derer das Gerät über die Busschnittstelle einstellbar, administrierbar oder nutzbar ist.The WO 2010/048987 A1 relates to a device for a lamp application, comprising a bus interface for connection to a bus system as well as configuration information, on the basis of which the device can be set, administered or used via the bus interface.

Die US 6459938 B1 offenbart ein Steuerendgerät, welches einen Einstellabschnitt für individuelle Adressen zum Einstellen einer eindeutigen individuellen Adresse und einen Einstellabschnitt für gleichzeitige Steueradressen zum Einstellen einer für mehrere Steuerendgeräte gemeinsamen gleichzeitigen Steueradresse aufweist. Eine gleichzeitige Steueradresse wird im Allgemeinen Steuerendgeräten zugeordnet, welche einer Gruppensteuerung unterworfen sind. Wenn ein Aufwärtsschalter oder ein Abwärtsschalter eines Bedienendgeräts für einen Gruppen-Dimm-Zweck gedrückt wird, wird ein Übertragungssignal, welches die gleichzeitige Steueradresse aufweist, auf einer Signalleitung von einer Übertragungssteuerung übertragen. Die entsprechenden Steuerendgeräte empfangen im Wesentlichen gleichzeitig das Übertragungssignal, wodurch eine Intensität von Beleuchtungslasten geändert wird.The US 6459938 B1 discloses a control terminal having an individual address setting section for setting a unique individual address and a Setting section for simultaneous control addresses for setting a simultaneous control address common to a plurality of control terminals. A simultaneous control address is generally assigned to control terminals that are subject to group control. When an up switch or a down switch of an operating terminal is pressed for a group dimming purpose, a transmission signal having the simultaneous control address is transmitted on a signal line from a transmission controller. The corresponding control terminals receive the transmission signal essentially simultaneously, as a result of which an intensity of lighting loads is changed.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren, eine Steuerung und ein Beleuchtungssystem anzugeben, die eine effiziente und genaue relative Ansteuerung erlauben. Der Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur relativen Ansteuerung einer Leuchte, eine Steuerung zur relativen Ansteuerung einer Leuchte und ein Beleuchtungssystem anzugeben, bei denen nicht in sehr kurzen Abständen der immer gleiche Befehl erzeugt werden muss, um eine relative Ansteuerung zu erreichen.The object of the invention is to specify a method, a control and a lighting system which allow efficient and precise relative control. The invention is based in particular on the object of specifying a method for the relative control of a lamp, a control for the relative control of a lamp and a lighting system in which the same command does not always have to be generated in very short intervals in order to achieve relative control.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren, eine Steuerung und ein Beleuchtungssystem mit den in den unabhängigen Patentansprüchen angegebenen Merkmalen. Die abhängigen Patentansprüche definieren Ausführungsformen der Erfindung.The object is achieved by a method, a control and a lighting system with the features specified in the independent patent claims. The dependent claims define embodiments of the invention.

Nach einem Aspekt wird ein Verfahren zur relativen Ansteuerung einer Leuchte angegeben. Eine Betätigung eines Betätigungselements wird erfasst. Während der Betätigung des Betätigungselements werden zyklisch die folgenden Schritte ausgeführt: Ermitteln eines Zielstellwerts, der einer von mehreren Stützstellen entspricht, die während der Betätigung sequentiell angefahren werden; Erzeugen eines Stellbefehls in Abhängigkeit von dem Zielstellwert; und Ausgeben des Stellbefehls, um eine dem Zielstellwert entsprechende Stützstelle mit einer vorgegebenen Überblendzeit anzufahren. Während einer fortgesetzten Betätigung des Betätigungselements wird nach dem Ausgeben eines Stellbefehls eine vorgegebene Zeitdauer gewartet, bevor ein weiterer Stellbefehl ausgegeben wird, um eine weitere Stützstelle anzufahren, die einem weiteren Zielstellwert entspricht.According to one aspect, a method for the relative control of a lamp is specified. An actuation of an actuating element is detected. During the actuation of the actuation element, the following steps are carried out cyclically: Determination of a target control value which corresponds to one of several support points that are approached sequentially during actuation; Generating a control command as a function of the target control value; and issuing the control command in order to move to a support point corresponding to the target control value with a predetermined fade time. During continued actuation of the actuating element, after an actuating command has been issued, there is a waiting period before a further actuating command is issued in order to move to a further interpolation point which corresponds to a further target manipulated variable.

Bei dem Verfahren werden zyklisch Stellbefehle erzeugt und ausgegeben, während ein Betätigungselement betätigt wird, wobei aufeinanderfolgende Stellbefehle jeweils nur in zeitlichen Abständen ausgegeben werden, die der vorgegebenen Zeitdauer entsprechen. Es erfolgt eine stützstellenbasierte Steuerung, bei der mit der Leuchte sequentiell mehrere Stützstellen angefahren werden, die jeweils einem in einem Steuerbefehl angegebenen Zielstellwert zugeordnet sind. Dadurch kann eine Anzahl von zu übermittelnden Stellbefehlen verhältnismäßig niedrig gehalten werden.In the method, setting commands are generated and output cyclically while an actuating element is operated, with successive setting commands only being output at time intervals that correspond to the predetermined time period. There is a support point-based control in which the luminaire moves to several support points sequentially, each of which is specified in a control command Target manipulated variable are assigned. As a result, a number of control commands to be transmitted can be kept relatively low.

Die Stellgröße, die mit dem Verfahren eingestellt wird, kann eine Intensität umfassen. In diesem Fall können die unterschiedlichen Zielstellwerte, die nacheinander ermittelt werden, unterschiedlichen Helligkeitswerten bzw. Intensitäten der Leuchte entsprechen. Die Stellgröße, die mit dem Verfahren eingestellt wird, kann eine Farbtemperatur oder einen Farbton umfassen. In diesem Fall können die unterschiedlichen Zielstellwerte, die nacheinander ermittelt werden, unterschiedlichen Farbtemperaturen oder Farbtönen der Leuchte entsprechen.The manipulated variable that is set with the method can include an intensity. In this case, the different target control values, which are determined one after the other, can correspond to different brightness values or intensities of the lamp. The manipulated variable that is set with the method can include a color temperature or a hue. In this case, the different target setting values that are determined one after the other can correspond to different color temperatures or color tones of the luminaire.

Das Betätigungselement kann ein Taster sein. Der Taster kann in ein Bedienfeld integriert sein, das beispielsweise als berührungsempfindliches Bedienfeld ausgestaltet sein kann. Die Zielstellwerte können jeweils abhängig davon ermittelt werden, ob der Taster so betätigt wird, dass eine Erhöhung einer Stellgröße erreicht werden soll, oder ob der Taster so betätigt wird, dass eine Erniedrigung der Stellgröße erreicht werden soll.The actuating element can be a button. The button can be integrated into a control panel, which can be designed, for example, as a touch-sensitive control panel. The target control values can be determined depending on whether the button is operated in such a way that an increase in a manipulated variable is to be achieved, or whether the button is operated in such a way that the manipulated variable is to be decreased.

Der Zielstellwert kann jeweils abhängig von der vorgegebenen Überblendzeit ermittelt werden. Der Zielstellwert kann jeweils abhängig von einem Anfangsstellwert, den die Stellgröße bei Beginn der Betätigung des Betätigungselements aufweist, ermittelt werden.The target manipulated variable can be determined depending on the given fade time. The target manipulated value can be determined in each case as a function of an initial manipulated value that the manipulated variable has at the start of the actuation of the actuating element.

Als Reaktion auf ein Ende der Betätigung des Betätigungselements wird ein Stoppbefehl erzeugt und ausgegeben, um einen Überblendvorgang zu beenden. Der Stoppbefehl muss keinen neuen Zielstellwert enthalten. Durch den Stoppbefehl kann eine unerwünschte Fortsetzung eines Überblendvorgangs zu dem im letzten Stellbefehl enthaltenen Stellwert unterdrückt werden, wenn das Ende der Betätigung des Betätigungselements erfasst wird.In response to an end of the actuation of the operating element, a stop command is generated and issued in order to end a fade operation. The stop command does not have to contain a new target manipulated variable. The stop command can suppress an undesired continuation of a fading process to the control value contained in the last control command when the end of the actuation of the actuating element is detected.

Als Reaktion auf das Ende der Betätigung wird ein Endstellwert ermittelt. Ein Korrektur-Stellbefehl wird in Abhängigkeit von dem Endstellwert erzeugt und ausgegeben. Der Endstellwert kann von einer Steuerung rechnerisch und abhängig von einer Dauer der Betätigung des Betätigungselements ermittelt werden. Dadurch kann eine kleine Korrektur des Stellwerts nach Ausgeben des Stoppbefehls vorgenommen werden. Auf diese Weise können beispielsweise Verzögerungen bei der Abarbeitung von Stellbefehlen und/oder des Stoppbefehls, die im Betriebsgerät einer Lampe auftreten können, kompensiert werden.A final control value is determined as a reaction to the end of the actuation. A correction control command is generated and output depending on the final control value. The final control value can be determined arithmetically by a controller and depending on the duration of the actuation of the actuating element. This allows a small correction of the manipulated variable to be made after the stop command has been issued. In this way, for example, delays in the processing of control commands and / or the stop command, which can occur in the operating device of a lamp, can be compensated.

Der Stoppbefehl kann ausgegeben werden, bevor die vorgegebene Zeitdauer nach dem Ausgeben desjenigen Stellbefehls, der vor dem Ende der Betätigung des Betätigungselements zuletzt erzeugt wurde, abgelaufen ist. Somit muss für das Ausgeben des Stoppbefehls nicht abgewartet werden, bis die vorgegebene Zeitdauer erneut abgelaufen ist. Der Stoppbefehl kann unmittelbar nach Ende der Betätigung des Betätigungselements erzeugt und ausgegeben werden.The stop command can be issued before the predefined period of time has elapsed after the output of that control command that was last generated before the actuation element was actuated. It is therefore not necessary to wait until the specified period of time has expired before the stop command is issued. The stop command can be generated and output immediately after the actuation element has ended.

Die vorgegebene Zeitdauer, nach der jeweils ein neuer Stellbefehl ausgegeben wird, kann gleich der vorgegebenen Überblendzeit oder kleiner als die vorgegebene Überblendzeit sein.The predefined period of time after which a new control command is issued can be equal to the predefined fade time or less than the predefined fade time.

Während der fortgesetzten Betätigung des Betätigungselements kann ein neuer Stellbefehl periodisch jeweils bei Ablauf der vorgegebenen Überblendzeit oder vor Ablauf der vorgegebenen Überblendzeit erzeugt werden. Dadurch kann ein neuer Stellbefehl mit einem neuen Zielstellwert gerade dann erzeugt und ausgegeben werden, wenn die Stellgröße der Leuchte einen im zuletzt ausgegebenen Stellbefehl enthaltenen Zielstellwert erreicht. Alternativ kann ein neuer Stellbefehl mit einem neuen Zielstellwert kurz vor dem Zeitpunkt erzeugt und ausgegeben werden, an dem die Stellgröße der Leuchte einen im zuletzt ausgegebenen Stellbefehl enthaltenen Zielstellwert erreicht.During the continued actuation of the actuating element, a new control command can be generated periodically when the specified fade time has elapsed or before the specified fade time has elapsed. As a result, a new control command with a new target manipulated value can be generated and output when the manipulated variable of the lamp reaches a target manipulated value contained in the last output command. Alternatively, a new setting command with a new target setting value can be generated and output shortly before the point in time at which the setting value of the lamp reaches a target setting value contained in the setting command that was last issued.

Ein Eingangssignal, das einen Zustand des Betätigungselements anzeigt, kann mit einer Rate ausgewertet werden, die größer als das Inverse der vorgegebenen Zeitdauer ist. Der Zustand des Betätigungselements kann somit in zeitlichen Abständen abgefragt werden, die klein sind im Vergleich zur vorgegebenen Zeitdauer, nach der ein neuer Stellbefehl ausgegeben wird. Dadurch kann rasch auf eine Änderung des Zustands des Betätigungselements reagiert werden.An input signal which indicates a state of the actuating element can be evaluated at a rate which is greater than the inverse of the predetermined time period. The state of the actuating element can thus be queried at time intervals which are small in comparison to the predefined period of time after which a new control command is output. This allows a quick response to a change in the state of the actuating element.

Für den jeweiligen Ansteuervorgang, der während der fortgesetzten Betätigung des Betätigungselements erfolgt, können benachbarte Stützstellen der mehreren Stützstellen jeweils denselben Stellwertunterschied aufweisen. Für den jeweiligen Ansteuervorgang, der während der fortgesetzten Betätigung des Betätigungselements erfolgt, kann die vorgegebene Überblendzeit einen festen Wert aufweisen, der während der fortgesetzten Betätigung des Betätigungselements nicht verändert wird. Wenn zu einem späteren Zeitpunkt eine neue relative Ansteuerung erfolgt, nachdem zwischenzeitlich die Betätigung des Betätigungselements unterbrochen war, kann für den neuen relativen Ansteuervorgang ein anderer Stellwertunterschied zwischen benachbarten Stützstellen und/oder eine andere Überblendzeit festgelegt werden.For the respective control process that takes place during the continued actuation of the actuating element, adjacent support points of the multiple support points can each have the same control value difference. For the respective control process that takes place during the continued actuation of the actuating element, the predetermined fade time can have a fixed value which is not changed during the continued actuation of the actuating element. If a new relative control takes place at a later point in time, after the actuation of the actuating element was interrupted in the meantime, a different control value difference between adjacent support points and / or a different fade time can be defined for the new relative control process.

Bei Beginn der Betätigung des Betätigungselements kann ein erster Stellbefehl erzeugt werden, der die vorgegebene Überblendzeit und einen Zielstellwert umfasst.At the beginning of the actuation of the actuating element, a first control command can be generated, which includes the predetermined fade time and a target control value.

Der Stellbefehl kann an ein Betriebsgerät der Leuchte übermittelt werden. Das Betriebsgerät kann als Antwort auf den Stellbefehl den Zielstellwert in der vorgegebenen Überblendzeit kontinuierlich oder in mehreren Stufen anfahren.The control command can be transmitted to an operating device of the luminaire. In response to the control command, the control gear can approach the target control value continuously or in several stages within the specified fade time.

Der Stellbefehl kann ein Stellbefehl nach dem DALI-Standard sein. Der Stellbefehl kann eine DALI-Kurzadresse der Leuchte umfassen. Der Stellbefehl kann an einen Bus, insbesondere einen DALI-Bus ausgegeben werden.The positioning command can be a positioning command according to the DALI standard. The control command can include a DALI short address for the luminaire. The control command can be output to a bus, in particular a DALI bus.

Nach einem weiteren Aspekt wird eine Steuerung zur relativen Ansteuerung einer Leuchte angegeben. Die Steuerung umfasst einen Signaleingang zum Empfangen eines Eingangssignals, das einen Zustand eines Betätigungselements anzeigt. Die Steuerung umfasst eine Schnittstelle zum Ausgeben von Befehlen. Die Steuerung umfasst eine Steuerlogik, die mit dem Signaleingang und der Schnittstelle gekoppelt und eingerichtet ist, um abhängig von dem Eingangssignal zu bestimmen, ob das Betätigungselement betätigt ist. Die Steuerlogik ist eingerichtet, um während einer Betätigung des Betätigungselements einen Zielstellwert zu ermitteln, der einer von mehreren Stützstellen entspricht, um einen Stellbefehl in Abhängigkeit von dem Zielstellwert zu erzeugen, und um den Stellbefehl über die Schnittstelle auszugeben, um eine dem Zielstellwert entsprechende Stützstelle mit einer vorgegebenen Überblendzeit anzufahren. Die Steuerlogik ist so eingerichtet, dass während einer fortgesetzten Betätigung des Betätigungselements nach dem Ausgeben des Stellbefehls vor Ausgabe eines weiteren Stellbefehls zum Anfahren einer weiteren Stützstelle, die einem weiteren Zielstellwert entspricht, eine vorgegebene Zeitdauer gewartet wird.According to a further aspect, a control for the relative control of a lamp is specified. The controller comprises a signal input for receiving an input signal which indicates a state of an actuating element. The controller includes an interface for issuing commands. The controller comprises a control logic which is coupled to the signal input and the interface and is designed to determine whether the actuating element is actuated as a function of the input signal. The control logic is set up to determine a target control value during actuation of the actuating element, which corresponds to one of several support points, in order to generate a control command as a function of the target control value, and to output the control command via the interface in order to include a support point corresponding to the target control value to approach a specified fade time. The control logic is set up in such a way that, during continued actuation of the actuating element after the setting command has been issued, a predetermined period of time is waited for before a further setting command is issued to move to a further support point that corresponds to a further target control value.

Weiterbildungen der Steuerung und die damit jeweils erzielten Wirkungen entsprechen den Weiterbildungen des Verfahrens nach Ausführungsbeispielen. Die Steuerung kann zur Durchführung des Verfahrens nach einem Aspekt oder Ausführungsbeispiel eingerichtet sein.Developments of the control and the effects achieved thereby correspond to the developments of the method according to the exemplary embodiments. The controller can be set up to carry out the method according to one aspect or exemplary embodiment.

Nach einem weiteren Aspekt wird ein Beleuchtungssystem angegeben. Das Beleuchtungssystem umfasst ein Betätigungselement, das eine relative Ansteuerung bzw. Betätigung der Leuchte veranlasst. Das Beleuchtungssystem umfasst eine Steuerung nach einem Aspekt oder Ausführungsbeispiel der Erfindung, deren Signaleingang zum Empfangen eines Eingangssignals, das einen Zustand des Betätigungselements anzeigt, eingerichtet ist. Das Beleuchtungssystem umfasst ein Betriebsgerät für eine Lampe, wobei das Betriebsgerät eine Steuereinrichtung umfasst, die eingerichtet ist, um als Antwort auf den Stellbefehl den Zielstellwert mit der vorgegebenen Überblendzeit anzufahren.According to a further aspect, a lighting system is specified. The lighting system comprises an actuating element which causes a relative control or actuation of the lamp. The lighting system comprises a controller according to one aspect or exemplary embodiment of the invention, the signal input of which is set up to receive an input signal which indicates a state of the actuating element. The lighting system comprises an operating device for a lamp, the operating device comprising a control device which is set up to approach the target setpoint with the predetermined fade time in response to the setting command.

Die Steuerung und das Betriebsgerät für die Leuchte können über einen Bus gekoppelt sein.The control and the operating device for the luminaire can be coupled via a bus.

Das Betätigungselement kann ein Taster sein oder einen Taster umfassen. Der Taster kann in ein Bedienfeld integriert sein, das beispielsweise als berührungsempfindliches Bedienfeld ausgestaltet sein kann. Die Zielstellwerte können jeweils abhängig davon ermittelt werden, ob der Taster so betätigt wird, dass eine Erhöhung einer Stellgröße erreicht werden soll, oder ob der Taster so betätigt wird, dass eine Erniedrigung der Stellgröße erreicht werden soll. Der Taster kann ein Wechseltaster sein.The actuating element can be a button or comprise a button. The button can be integrated into a control panel, which can be designed, for example, as a touch-sensitive control panel. The target control values can be determined depending on whether the button is operated in such a way that an increase in a manipulated variable is to be achieved, or whether the button is operated in such a way that the manipulated variable is to be decreased. The button can be a changeover button.

Das Betätigungselement kann einen Sensor, beispielsweise einen Lichtsensor umfassen. Eine Betätigung des Lichtsensors wird abhängig von einem Schwellenwertvergleich der mit dem Lichtsensor erfassten Helligkeit erkannt.The actuating element can comprise a sensor, for example a light sensor. An actuation of the light sensor is recognized as a function of a threshold value comparison of the brightness detected with the light sensor.

Die Steuerlogik der Steuerung kann eingerichtet sein, um als Reaktion auf ein Ende der Betätigung des Betätigungselements einen Stoppbefehl zu erzeugen und auszugeben. Die Steuereinrichtung des Betriebsgeräts kann eingerichtet sein, um als Antwort auf den Stoppbefehl ein Anfahren einer Stützstelle, die einem vor dem Ende der Betätigung zuletzt ermittelten Zielstellwert entspricht, zu beenden.The control logic of the controller can be configured to generate and output a stop command in response to the end of the actuation of the actuating element. The control device of the operating device can be set up, in response to the stop command, to terminate an approach to a support point which corresponds to a target setpoint last determined before the end of the actuation.

Ausführungsbeispiele können allgemein zum relativen Stellen in Beleuchtungssystemen eingesetzt werden, beispielsweise beim Dimmen.Exemplary embodiments can generally be used for relative positions in lighting systems, for example when dimming.

Weitere Merkmale, Wirkungen und Funktionen von Ausführungsbeispielen der Erfindung werden aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ersichtlich.

  • FIG. 1 zeigt ein Beleuchtungssystem nach einem Ausführungsbeispiel.
  • FIG. 2 zeigt schematisch die Erzeugung einer Folge von Steuerbefehlen zur relativen Ansteuerung einer Leuchte nach einem Ausführungsbeispiel.
  • FIG. 3 ist ein Flussdiagramm eines Verfahrens nach einem Ausführungsbeispiel.
  • FIG. 4 ist eine schematische Darstellung zur Erläuterung von Verfahren nach Ausführungsbeispielen.
  • FIG. 5 ist ein Flussdiagramm eines Verfahrens nach einem weiteren Ausführungsbeispiel.
Further features, effects and functions of exemplary embodiments of the invention will become apparent from the following detailed description with reference to the accompanying drawings.
  • FIG. 1 shows a lighting system according to an embodiment.
  • FIG. 2 shows schematically the generation of a sequence of control commands for the relative control of a lamp according to an embodiment.
  • FIG. 3 Figure 3 is a flow diagram of a method according to an embodiment.
  • FIG. 4th is a schematic illustration to explain methods according to embodiments.
  • FIG. 5 Figure 3 is a flow diagram of a method according to another embodiment.

In den Figuren bezeichnen identische oder ähnliche Bezugszeichen identische oder ähnliche Einheiten oder Komponenten. Die Merkmale der verschiedenen Ausführungsbeispiele können miteinander kombiniert werden, sofern dies in der folgenden Beschreibung nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist. Während einige Ausführungsbeispiele für eine relative Ansteuerung im Kontext einer Intensitäts- bzw. Helligkeitssteuerung beschrieben werden, sind die Ausführungsbeispiele der Erfindung nicht hierauf beschränkt, sondern können allgemein bei der relativen Ansteuerung einer Leuchte eingesetzt werden.In the figures, identical or similar reference symbols designate identical or similar units or components. The features of the various exemplary embodiments can be combined with one another, unless this is expressly excluded in the following description. While some exemplary embodiments are described for a relative control in the context of an intensity or brightness control, the exemplary embodiments of the invention are not restricted to this, but can be used in general for the relative control of a lamp.

FIG. 1 zeigt ein Beleuchtungssystem 1 mit einer Steuerung 10 nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Beleuchtungssystem 1 umfasst eine Leuchte mit einem Leuchtmittel 2. Das Leuchtmittel 2 kann beispielsweise eine Gasentladungslampe oder eine LED-basierte Leuchte sein. Das Beleuchtungssystem 1 kann weitere Leuchten umfassen, von denen jeder eine eindeutige Adresse zugeordnet ist, um eine Adressierung von Steuerbefehlen durch die Steuerung 10 zu erlauben. Das Beleuchtungssystem 1 umfasst ein Betriebsgerät 20 für das Leuchtmittel 2. FIG. 1 shows a lighting system 1 with a controller 10 according to an embodiment of the invention. The lighting system 1 comprises a lamp with a lamp 2. The lamp 2 can be, for example, a gas discharge lamp or an LED-based lamp. The lighting system 1 can include further lights, each of which is assigned a unique address in order to allow the control 10 to address control commands. The lighting system 1 comprises an operating device 20 for the lighting means 2.

Das Betriebsgerät 20 kann als Vorschaltgerät ausgestaltet sein. Der Betrieb des Betriebsgeräts 20 erfolgt auf Basis von Steuerbefehlen, die das Betriebsgerät 20 von der Steuerung 10 erhält. Das Betriebsgerät 20 weist eine Schnittstelle 23 auf, über die eine Datenkommunikation mit der Steuerung 10 erfolgt. Die Datenkommunikation erfolgt drahtgebunden über einen Bus 5. Die Datenkommunikation ist eine digitale Datenkommunikation. Der Bus 5 kann ein DALI-Bus sein, und Befehle können gemäß dem DALI-Standard erzeugt werden. Weitere Betriebsgeräte sind an den Bus 5 angeschlossen. Von der Schnittstelle 23 empfangene Befehle werden von einer Steuereinrichtung 21 verarbeitet, die den Betrieb des Betriebsgeräts 20 abhängig von dem empfangenen Befehl kontrolliert.The operating device 20 can be configured as a ballast. Operating device 20 is operated on the basis of control commands that operating device 20 receives from controller 10. The operating device 20 has an interface 23 via which a Data communication with the controller 10 takes place. The data communication is wired via a bus 5. The data communication is digital data communication. The bus 5 can be a DALI bus and commands can be generated according to the DALI standard. Other operating devices are connected to bus 5. Commands received from the interface 23 are processed by a control device 21 which controls the operation of the operating device 20 as a function of the command received.

Das Betriebsgerät 20 kann so ausgestaltet sein, dass es eine Intensitätssteuerung und/oder eine Farbsteuerung der Leuchte erlaubt. Das Betriebsgerät 20 wird über eine Versorgungsleitung bzw. Versorgungsleitungen 6 mit Energie gespeist. Das Betriebsgerät 20 weist eine Schaltung auf, um das Leuchtmittel 2 mit Energie zu versorgen, deren Ausgestaltung von den Funktionalitäten abhängen, die das Betriebsgerät 20 bei der Kontrolle der Leuchte bereitstellt. Das Betriebsgerät 20 kann beispielsweise einen Gleichrichter 24 und eine diesem nachgeschaltete Schaltung 25 umfassen. Falls das Betriebsgerät 20 eine Intensitätssteuerung der Leuchte erlaubt, kann die Schaltung 25 beispielsweise eine Zwischenkreisschaltung, einen Wechselrichter und einen ausgangsseitigen Lastkreis aufweisen. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann beispielsweise die Zwischenkreisschaltung eine Zwischenkreisspannung erzeugen, die von dem Wechselrichter in eine hochfrequente Wechselspannung umgesetzt wird, die wiederum dem ausgangsseitigen Lastkreis zugeführt werden kann, der Ausgangsanschlüsse für das Leuchtmittel 2 aufweist. Die Helligkeit der Leuchte kann dann beispielsweise dadurch verändert werden, dass die Frequenz der von dem Wechselrichter generierten Wechselspannung verändert wird. Die in das Betriebsgerät 20 integrierte Steuereinrichtung 21 kontrolliert die Schaltung 25 abhängig von einem empfangenen Steuerbefehl, um den Steuerbefehl umzusetzen. Dadurch kann bei einer Helligkeitssteuerung beispielsweise die Steuereinrichtung 21 die von dem Leuchtmittel 2 umgesetzte Leistung derart anpassen, dass diese letztendlich mit der neuen gewünschten Helligkeit betrieben wird. Der Übergang von der Ausgangshelligkeit auf die neue Endhelligkeit kann dabei kontinuierlich bzw. in kleineren Stufen erfolgen, um einen angenehmeren Helligkeitsübergang hervorzurufen. Andere Ausgestaltungen des Betriebsgeräts 20 können abhängig vom Typ des Leuchtmittels 2 und/oder abhängig von den Kontrollmöglichkeiten, die das Betriebsgerät 20 bereitstellt, verwendet werden. Beispielsweise kann die Steuereinrichtung 21 die Schaltung 25 des Betriebsgeräts 20 so kontrollieren, dass eine Farbsteuerung möglich ist.The operating device 20 can be designed in such a way that it allows intensity control and / or color control of the light. The operating device 20 is fed with energy via a supply line or supply lines 6. The operating device 20 has a circuit in order to supply the lighting means 2 with energy, the configuration of which depends on the functionalities that the operating device 20 provides when the lamp is checked. The operating device 20 can comprise, for example, a rectifier 24 and a circuit 25 connected downstream of this. If the operating device 20 allows an intensity control of the light, the circuit 25 can for example have an intermediate circuit circuit, an inverter and an output-side load circuit. In such a configuration, for example, the intermediate circuit circuit can generate an intermediate circuit voltage which is converted by the inverter into a high-frequency alternating voltage, which in turn can be fed to the output-side load circuit which has output connections for the lighting means 2. The brightness of the lamp can then be changed, for example, by changing the frequency of the alternating voltage generated by the inverter. The control device 21 integrated in the operating device 20 controls the circuit 25 as a function of a received control command in order to implement the control command. As a result, in the case of a brightness control, the control device 21 can, for example, adapt the power converted by the lighting means 2 in such a way that it is ultimately operated with the new desired brightness. The transition from the initial brightness to the new final brightness can take place continuously or in smaller steps in order to bring about a more pleasant brightness transition. Other configurations of the operating device 20 can be used depending on the type of the lighting means 2 and / or depending on the control options that the operating device 20 provides. For example, the control device 21 can control the circuit 25 of the operating device 20 such that color control is possible.

Die Steuerung 10 des Beleuchtungssystems 1 ist so ausgestaltet, dass sie Steuerbefehle erzeugt und an das Betriebsgerät 20 der Leuchte ausgibt. Wie nachfolgend detailliert beschrieben wird, ist die Steuerung 10 so eingerichtet, dass sie zur relativen Ansteuerung der Leuchte während einer fortgesetzten Betätigung eines Betätigungselements zyklisch jeweils einen neuen Zielstellwert für eine Stellgröße der Leuchte ermittelt, einen Stellbefehl in Abhängigkeit von dem Zielstellwert erzeugt und den Stellbefehl an das Betriebsgerät 20 der Leuchte ausgibt. Die Vorgänge werden zyklisch wiederholt, wobei zwischen aufeinanderfolgenden Stellbefehlen während einer vorgegebenen Zeitdauer kein neuer Stellbefehl zur relativen Ansteuerung der Leuchte ausgegeben wird. Die jeweils ermittelten Zielstellwerte sind dabei jeweils nur die Zwischenwerte, die die Stellgröße der Leuchte nach einer vorgegebenen Überblendzeit annehmen soll, nicht der Endwert der Stellgröße am Ende der relativen Ansteuerung. Dieser Endwert ist noch nicht bekannt, so lange zyklisch die Zielstellwerte ermittelt und entsprechende Stellbefehle erzeugt und ausgegeben werden. Ebenso ist die Länge des Zeitintervalls, in dem zyklisch neue Stellbefehle in einem zeitlichen Abstand erzeugt werden, nicht bekannt, wenn der Stellvorgang durch Betätigung des Betätigungselements eingeleitet wird. Der Endwert und die Länge des Zeitintervalls, in dem zyklisch neue Stellbefehle in einem zeitlichen Abstand erzeugt werden, werden durch den Zeitpunkt definiert, an dem das Betätigungselement vom Benutzer wieder losgelassen wird.The controller 10 of the lighting system 1 is designed such that it generates control commands and outputs them to the operating device 20 of the lamp. As detailed below is described, the controller 10 is set up in such a way that, for the relative control of the light during continued actuation of an actuating element, it cyclically determines a new target control value for a control value of the light, generates a control command as a function of the target control value and sends the control command to the operating device 20 the lamp outputs. The processes are repeated cyclically, with no new control command for the relative control of the lamp being issued between successive control commands for a predetermined period of time. The target manipulated values determined in each case are only the intermediate values that the manipulated variable of the luminaire is supposed to assume after a predetermined fade time, not the final value of the manipulated variable at the end of the relative control. This final value is not yet known as long as the target control values are determined cyclically and appropriate control commands are generated and output. Likewise, the length of the time interval in which new setting commands are generated cyclically at a time interval is not known when the setting process is initiated by actuating the actuating element. The end value and the length of the time interval in which new control commands are generated cyclically at a time interval are defined by the point in time at which the actuating element is released again by the user.

Die relative Ansteuerung der Leuchte erfolgt stützstellenbasiert. Während der fortgesetzten Betätigung des Betätigungselements werden sequentiell mehrere Stützstellen der Stellgröße der Leuchte angefahren, die den verschiedenen nacheinander ermittelten Zielstellwerten entsprechen. Die Ausgabe eines neuen Steuerbefehls zur relativen Ansteuerung der Leuchte wird jeweils erst nach einer vorgegebenen Zeitdauer durchgeführt. Die relative Ansteuerung der Leuchte erfolgt somit durch Datentelegramme, die mit einer bestimmten Rate erzeugt werden, so lange das Betätigungselement von einem Benutzer betätigt wird. Die relative Ansteuerung nach Ausführungsbeispielen ist besonders geeignet für den Einsatz derartiger Datentelegramme bzw. ist telegrammoptimiert.The relative control of the luminaire is based on support points. During the continued actuation of the actuating element, several support points of the manipulated variable of the lamp are approached sequentially, which correspond to the various successively determined target manipulated values. The output of a new control command for the relative control of the lamp is only carried out after a predetermined period of time. The relative control of the lamp is thus carried out by data telegrams that are generated at a certain rate as long as the actuating element is actuated by a user. The relative control according to the exemplary embodiments is particularly suitable for the use of such data telegrams or is telegram-optimized.

Als Antwort auf einen Stellbefehl, der von der Steuerung 10 abhängig von einem neuen Zielstellwert für die Stellgröße der Leuchte erzeugt wird, kontrolliert die Steuereinrichtung 21 des Betriebsgeräts 20 das Betriebsgerät 20 so, dass der Stellwert der Stellgröße in einer vorgegebenen Überblendzeit kontinuierlich oder in mehreren Stufen zum Zielstellwert geändert wird. Die Stellgröße kann beispielsweise eine Intensität bzw. Helligkeit, ein Farbton, eine Farbtemperatur oder dergleichen sein.In response to a control command that is generated by the controller 10 as a function of a new target control value for the control variable of the lamp, the control device 21 of the operating device 20 controls the control device 20 so that the control value of the control variable is continuously or in several stages in a predetermined fading time is changed to the target manipulated variable. The manipulated variable can be, for example, an intensity or brightness, a hue, a color temperature or the like.

Die Überblendzeit, mit der eine neue Stützstelle von dem Betriebsgerät 20 jeweils angefahren wird, kann während der relativen Ansteuerung einen vorgegebenen, unveränderlichen Wert aufweisen. Der Wert für die Überblendzeit kann von der Steuerung 10 in wenigstens einem der Stellbefehle übermittelt werden. Die Überblendzeit kann in einem Speicher 22 der Steuereinrichtung 21 im Betriebsgerät 20 abgelegt werden und für alle Überblendvorgänge verwendet werden, die durch aufeinanderfolgende Stellbefehle von der Steuerung 10 eingeleitet werden, um während der fortgesetzten Betätigung des Betätigungselements nacheinander mehrere Stützstellen anzufahren, die den unterschiedlichen, nacheinander ermittelten Zielstellwerten entsprechen.The fading time with which a new interpolation point is approached by the operating device 20 can be a predetermined, unchangeable one during the relative activation Have value. The value for the fade time can be transmitted by the controller 10 in at least one of the setting commands. The fade time can be stored in a memory 22 of the control device 21 in the operating device 20 and used for all fade processes that are initiated by successive setting commands from the controller 10 in order to move to several support points one after the other during the continued actuation of the actuating element, which correspond to the different, one after the other correspond to the determined target values.

Die vorgegebene Zeitdauer, nach der die Steuerung 10 einen neuen Stellbefehl ausgibt, kann abhängig von und koordiniert mit der vorgegebenen Überblendzeit gewählt sein. Die vorgegebene Zeitdauer kann kleiner als die vorgegebene Überblendzeit sein. Die vorgegebene Zeitdauer kann gleich der vorgegebenen Überblendzeit sein. Dies erlaubt, dass von der Steuerung 10 ein neuer Stellbefehl gerade dann ausgegeben wird, wenn der im zuletzt ausgegebenen Stellbefehl angegebene Zielstellwert mit der Überblendzeit angefahren wurde. Die Steuerung 10 kann die Zielstellwerte, die während der fortgesetzten Betätigung des Betätigungselements jeweils ermittelt und von dem Betriebsgerät 20 angefahren werden, abhängig von der Überblendzeit ermitteln. Die Steuerung 10 kann die Zielstellwerte weiterhin abhängig von einem Anfangsstellwert der Leuchte ermitteln, den die Stellgröße zu Beginn der relativen Ansteuerung aufweist.The predefined period of time after which the controller 10 issues a new control command can be selected depending on and coordinated with the predefined fade time. The predefined period of time can be shorter than the predefined fade time. The specified period of time can be equal to the specified fade time. This allows the controller 10 to issue a new control command when the target control value specified in the control command issued last was approached with the fade time. The controller 10 can determine the target setpoints, which are determined during the continued actuation of the actuating element and are approached by the operating device 20, depending on the fade time. The controller 10 can furthermore determine the target control values as a function of an initial control value of the lamp which the control value has at the beginning of the relative control.

Sobald die Steuerung 10 erkennt, dass der Benutzer das Betätigungselement nicht mehr betätigt, wird ein Stoppbefehl erzeugt und ausgegeben. Dadurch wird ein Überblendvorgang zu dem zuletzt ermittelten Zielstellwert abgebrochen, sobald der Benutzer das Betätigungselement loslässt. Die Steuerung 10 bricht durch den Stoppbefehl das Anfahren einer Stützstelle, die dem vor dem Loslassen des Betätigungselements zuletzt ermittelten Zielstellwert entspricht, ab. Der Stoppbefehl kann insbesondere unmittelbar als Reaktion auf das erkannte Loslassen des Betätigungselements erzeugt werden. Die Steuerung 10 kann den Stoppbefehl ausgeben, bevor die vorgegebenen Zeitdauer nach Ausgabe des zuletzt erzeugten Stellbefehls abgelaufen ist.As soon as the controller 10 detects that the user is no longer operating the actuation element, a stop command is generated and output. As a result, a fading process to the last determined target control value is aborted as soon as the user releases the actuating element. With the stop command, the controller 10 aborts the approach to a support point which corresponds to the target setpoint last determined before the actuating element was released. The stop command can in particular be generated directly in response to the recognized release of the actuating element. The controller 10 can output the stop command before the specified period of time has expired after the last generated control command has been output.

Bevor die Betätigung des Betätigungselements beendet wird, wurde an die Leuchte ein Stellbefehl zum Anfahren einer Stützstelle ausgegeben. Der entsprechende Vorgang, in dem die Leuchte die neue Stützstelle anfährt, kann noch laufen, wenn die Betätigung des Betätigungselements beendet wird. Durch den Stoppbefehl wird die Überblendung, die gerade noch läuft, abgebrochen.Before the actuation of the actuating element is ended, an actuating command was issued to the luminaire to approach a support point. The corresponding process in which the lamp moves to the new support point can still run when the actuation of the actuating element is ended. The stop command cancels the fade that is still running.

Optional kann nach dem Stoppbefehl ein Korrektur-Stellbefehl ausgegeben werden. Die Steuerung kann dazu abhängig von einer Zeitdauer, in der das Betätigungselement durchgängig betätigt wurde, einen Endstellwert der Stellgröße der Leuchte rechnerisch ermitteln. Der Korrektur-Stellbefehl kann abhängig von dem Endstellwert erzeugt werden. Dadurch können beispielsweise nach dem Loslassen des Betätigungselements kleinere Korrekturen an dem Stellwert der Stellgröße vorgenommen werden, die durch Verarbeitungszeiten von Steuerbefehlen in dem Betriebsgerät 20 und/oder Verzögerungen bei der Befehlsausgabe an den Bus 5 durch die Steuerung 10 verursacht werden können.Optionally, a correction / adjustment command can be issued after the stop command. The control can do this depending on a period of time in which the actuating element has been continuously actuated, calculate a final manipulated variable for the manipulated variable of the luminaire. The corrective setting command can be generated depending on the final control value. As a result, for example, after releasing the actuating element, minor corrections can be made to the manipulated variable of the manipulated variable, which may be caused by processing times of control commands in operating device 20 and / or delays in command output to bus 5 by controller 10.

Die Steuerung 10 ist so eingerichtet, dass sie den Zustand des Betätigungselements mit hoher zeitlicher Auflösung erfasst. Das Inverse einer Rate, mit der der Zustand des Betätigungselements überprüft wird, kann klein sein im Vergleich zu der vorgegebenen Zeitdauer, die den Zeitabstand zwischen Stellbefehlen definiert. Das Inverse der Rate, mit der der Zustand des Betätigungselements überprüft wird, kann klein sein im Vergleich zu der vorgegebenen Überblendzeit, mit der neue Stützstellen bei der relativen Ansteuerung angefahren werden.The controller 10 is set up in such a way that it detects the state of the actuating element with high temporal resolution. The inverse of a rate at which the state of the actuating element is checked can be small compared to the predefined period of time which defines the time interval between actuating commands. The inverse of the rate at which the state of the actuating element is checked can be small compared to the predetermined fade time with which new interpolation points are approached during the relative actuation.

Zur Durchführung der verschiedenen beschriebenen Prozesse weist die Steuerung 10 eine Steuerlogik 11 auf. Die Steuerlogik 11 kann einen oder mehrere Prozessoren oder Spezialschaltungen umfassen. Die Steuerlogik 11 kann mit einem Speicher 12 gekoppelt sein, in dem beispielsweise der Istwert der Stellgröße der Leuchte bei Beginn der Betätigung des Betätigungselements abgelegt sein kann. Die Steuerlogik 11 ist mit einer Schnittstelle 13 gekoppelt, über die erzeugte Befehle ausgegeben werden. Über die Schnittstelle 13 können insbesondere die Stellbefehle, die während einer durchgängigen Betätigung des Betätigungselements sequentiell erzeugt werden, und der Stoppbefehl, der bei Ende der Betätigung des Betätigungselements erzeugt wird, ausgegeben werden. Die Schnittstelle 13 kann eine drahtgebundene Schnittstelle sein, die beispielsweise mit einem DALI-Bus 5 gekoppelt sein kann. Die Schnittstelle 13 kann auch als Drahtlosschnittstelle für Drahtloskommunikation mit dem Betriebsgerät 20 ausgestaltet sein.In order to carry out the various processes described, the controller 10 has a control logic 11. The control logic 11 can comprise one or more processors or special purpose circuits. The control logic 11 can be coupled to a memory 12 in which, for example, the actual value of the manipulated variable of the lamp can be stored at the start of the actuation of the actuating element. The control logic 11 is coupled to an interface 13 via which generated commands are output. In particular, the setting commands that are generated sequentially during continuous actuation of the actuating element and the stop command that is generated at the end of actuation of the actuating element can be output via the interface 13. The interface 13 can be a wired interface that can be coupled to a DALI bus 5, for example. The interface 13 can also be designed as a wireless interface for wireless communication with the operating device 20.

Um den Zustand des Betätigungselements zu erfassen, weist die Steuerung 10 einen Signaleingang 14 auf. Der Signaleingang 14 ist mit einem Betätigungselement 3 gekoppelt, um ein den Zustand des Betätigungselements 3 anzeigendes Einganssignal zu empfangen. Das Betätigungselement 3 kann als Taster ausgestaltet sein. Der Taster kann in ein Bedienfeld 4 integriert sein, das die Steuerung mehrerer Funktionen des Beleuchtungssystems 1 erlaubt. Der Taster muss kein kippbar gelagertes oder anderweitig beweglich gelagertes Element aufweisen, sondern kann auch als Abschnitt einer berührungsempfindlichen Steuertafel oder als Näherungssensor ausgebildet sein. Das Betätigungselement 3 und/oder das Bedienfeld 4 kann in der Steuerung 10 integriert sein. Bei weiteren Ausgestaltungen kann das Betätigungselement 3 einen Sensor umfassen. Ein den Zustand des Sensors anzeigendes Signal kann an den Signaleingang 14 bereitgestellt werden. Der Sensor kann einen betätigten Zustand aufweisen, der die Steuerung 10 veranlasst, in zeitlichen Abständen neue Stellbefehle zu erzeugen um ein Anfahren weiterer Stützstellen zu veranlassen. Beispielsweise kann der Sensor ein Lichtsensor sein. Abhängig von einem Schwellenwertvergleich der erfassten Helligkeit kann der Sensor einen "betätigten" Zustand aufweisen und die Ausgabe von Stellbefehlen zum Anfahren von Stützstellen in zeitlichen Abständen veranlassen. So kann beispielsweise eine stützstellenbasierte relative Ansteuerung erfolgen, um eine Helligkeit zu erhöhen, wenn die vom Lichtsensor erfasste Helligkeit kleiner als ein erster Schwellenwert ist. Alternativ oder zusätzlich kann beispielsweise eine stützstellenbasierte relative Ansteuerung erfolgen, um eine Helligkeit zu erniedrigen, wenn die vom Lichtsensor erfasste Helligkeit größer als ein zweiter Schwellenwert ist. Das Betätigungselement kann alternativ oder zusätzlich einen Näherungssensor umfassen.In order to detect the state of the actuating element, the controller 10 has a signal input 14. The signal input 14 is coupled to an actuating element 3 in order to receive an input signal indicating the state of the actuating element 3. The actuating element 3 can be designed as a button. The button can be integrated into a control panel 4, which allows the control of several functions of the lighting system 1. The button does not have to have a tiltable or otherwise movably mounted element, but can also be designed as a section of a touch-sensitive control panel or as a proximity sensor. The The actuating element 3 and / or the control panel 4 can be integrated in the controller 10. In further refinements, the actuating element 3 can comprise a sensor. A signal indicating the state of the sensor can be provided at the signal input 14. The sensor can have an actuated state, which causes the controller 10 to generate new setting commands at time intervals in order to cause further support points to be approached. For example, the sensor can be a light sensor. Depending on a threshold value comparison of the detected brightness, the sensor can have an “actuated” state and trigger the output of setting commands to approach support points at time intervals. For example, a reference point-based relative control can take place in order to increase a brightness when the brightness detected by the light sensor is less than a first threshold value. Alternatively or additionally, for example, a reference point-based relative control can take place in order to lower a brightness if the brightness detected by the light sensor is greater than a second threshold value. The actuating element can alternatively or additionally comprise a proximity sensor.

Das Betätigungselement 3 kann so ausgestaltet sein, dass es die Einstellung einer Stellgröße in unterschiedliche Richtungen erlaubt. Beispielsweise kann das Betätigungselement entsprechende Felder aufweisen, um den Stellwert einer Stellgröße zu erhöhen oder zu erniedrigen. Die Steuerung 10 empfängt an dem Signaleingang 14 ein Eingangssignal, das den Zustand des Betätigungselements 3 anzeigt. Beispielsweise kann das Eingangssignal anzeigen, dass das Betätigungselement nicht betätigt wird, dass es zur Erhöhung des Stellwerts der Stellgröße betätigt wird, oder dass es zur Erniedrigung des Stellwerts der Stellgröße betätigt wird. Das Betätigungselement 3 kann als Wechseltaster ausgestaltet sein, welcher wechselweise den Stellwert einer Stellgröße erhöhen oder erniedrigen kann. Die Steuerlogik 11 überwacht das Eingangssignal mit einer hohen zeitlichen Auflösung. Dazu kann das Eingangssignal mit einer Rate abgefragt und ausgewertet werden, die größer als das Inverse der vorgegebenen Überblendzeit und/oder als das Inverse der vorgegebenen Zeitdauer ist, nach der neue Stellbefehle ausgegeben werden. Dadurch kann sowohl der Beginn als auch das Ende der Betätigung des Betätigungselements 3 rasch detektiert werden, und ein entsprechender Stellbefehl bzw. ein Stoppbefehl erzeugt werden.The actuating element 3 can be designed in such a way that it allows a manipulated variable to be set in different directions. For example, the actuating element can have corresponding fields in order to increase or decrease the manipulated variable of a manipulated variable. The controller 10 receives an input signal at the signal input 14 which indicates the state of the actuating element 3. For example, the input signal can indicate that the actuation element is not actuated, that it is actuated to increase the manipulated variable of the manipulated variable, or that it is actuated to decrease the manipulated variable of the manipulated variable. The actuating element 3 can be designed as a switch button which can alternately increase or decrease the manipulated variable of a manipulated variable. The control logic 11 monitors the input signal with a high temporal resolution. For this purpose, the input signal can be interrogated and evaluated at a rate that is greater than the inverse of the predetermined fade time and / or the inverse of the predetermined time period after which new control commands are issued. As a result, both the beginning and the end of the actuation of the actuating element 3 can be detected quickly, and a corresponding actuating command or a stop command can be generated.

FIG. 2 zeigt schematisch eine Befehlsfolge, die von der Steuerung 10 zur relativen Ansteuerung der Leuchte ausgegeben wird, wenn ein Benutzer durch Drücken des Betätigungselements bei einer Anfangszeit Ti die Betätigung beginnt, das Betätigungselement über einen Zeitraum 30 gedrückt hält, und bei einer Endzeit Tf das Betätigungselement loslässt. FIG. 2 shows schematically a command sequence that is output by the controller 10 for the relative control of the lamp when a user starts actuation by pressing the actuating element at a start time Ti, keeps the actuating element pressed for a period of time 30, and releases the actuating element at an end time Tf .

Als Reaktion auf den Beginn der Betätigung wird ein erster Stellbefehl 31 erzeugt, der kurz nach Beginn der Betätigung bei Ti ausgegeben wird. Der erste Stellbefehl 31 wird abhängig von einem ersten Zielstellwert erzeugt, der vom Betriebsgerät 20 der Leuchte innerhalb einer vorgegebenen Überblendzeit angefahren werden soll. Der erste Zielstellwert kann abhängig von einem Istwert der Stellgröße der Leuchte zur Anfangszeit Ti und abhängig von der vorgegebenen Überblendzeit erzeugt werden. Der erste Stellbefehl 31 kann den ersten Zielstellwert umfassen. Der erste Stellbefehl 31 kann weiterhin die vorgegebene Überblendzeit umfassen, die von der Steuerung 10 an das Betriebsgerät 20 übermittelt wird. Der erste Stellbefehl 31 kann eine Adresse der Leuchte bzw. des dem Leuchtmittel 2 zugeordneten Betriebsgeräts 20 umfassen. Die Adresse kann eine DALI-Kurzadresse sein. Als Reaktion auf den ersten Stellbefehl 31 wird die Stellgröße der Leuchte in der vorgegebenen Überblendzeit in mehreren Stufen oder kontinuierlich auf den ersten Zielstellwert eingestellt.In response to the start of actuation, a first control command 31 is generated, which is output shortly after the start of actuation at Ti. The first control command 31 is generated as a function of a first target control value, which is to be approached by the operating device 20 of the lamp within a predetermined fade time. The first target manipulated variable can be generated as a function of an actual value of the manipulated variable of the lamp at the start time Ti and as a function of the predetermined fade time. The first control command 31 can include the first target control value. The first setting command 31 can also include the predetermined fade time, which is transmitted from the controller 10 to the operating device 20. The first control command 31 can include an address of the lamp or of the operating device 20 assigned to the lighting means 2. The address can be a DALI short address. In response to the first control command 31, the control variable of the lamp is set to the first target control value in the predetermined fade time in several stages or continuously.

Während des Zeitraums 30, in dem der Benutzer das Betätigungselement fortgesetzt drückt oder anderweitig das Betätigungselement als aktiviert erkannt wird, werden zyklisch weitere Zielstellwerte ermittelt, entsprechende Stellbefehle erzeugt und ausgegeben. Dabei werden Stellbefehle, die der relativen Ansteuerung der Leuchte als Reaktion auf die Betätigung des Betätigungselements dienen, jeweils nur nach einer vorgegebenen Zeitdauer 39 ausgegeben, so lange das Betätigungselement gedrückt wird. Beispielsweise wird ein zweiter Stellbefehl 32, der abhängig von einem zweiten Zielstellwert erzeugt wird, eine vorgegebene Zeitdauer ΔT später als der erste Stellbefehl 31 ausgegeben. Ein dritter Stellbefehl 33, der abhängig von einem dritten Zielstellwert erzeugt wird, wird eine vorgegebene Zeitdauer ΔT später als der zweite Stellbefehl 32 ausgegeben. Ein vierter Stellbefehl 34, der abhängig von einem vierten Zielstellwert erzeugt wird, wird eine vorgegebene Zeitdauer ΔT später als der dritte Stellbefehl 33 ausgegeben. Ein fünfter Stellbefehl 35, der abhängig von einem fünften Zielstellwert erzeugt wird, wird eine vorgegebene Zeitdauer ΔT später als der vierte Stellbefehl 34 ausgegeben. Durch die Verzögerung der Ausgabe von Stellbefehlen um jeweils die vorgegebene Zeitdauer 39 werden durch Datentelegramme nacheinander verschiedene Stützstellen angefahren, bei denen die Stellgröße der Leuchte den ersten Zielstellwert, den zweiten Zielstellwert, den dritten Zielstellwert und den vierten Zielstellwert einnimmt. Der zweite, dritte und vierte Stellbefehl können ebenfalls jeweils die Adresse der Leuchte bzw. des dem Leuchtmittel 2 zugeordneten Betriebsgeräts 20 umfassen. Der zweite, dritte und vierte Stellbefehl kann jeweils die vorgegebene Überblendzeit umfassen, kann jedoch auch so erzeugt werden, dass die vorgegebene Überblendzeit nicht erneut enthalten ist.During the period 30 in which the user continues to press the actuation element or in some other way the actuation element is recognized as activated, further target control values are determined cyclically, and corresponding control commands are generated and output. In this case, actuating commands which serve for the relative control of the lamp in response to the actuation of the actuating element are only output after a predetermined period of time 39 as long as the actuating element is pressed. For example, a second control command 32, which is generated as a function of a second target control value, is output a predefined time period ΔT later than the first control command 31. A third control command 33, which is generated as a function of a third target control value, is output a predefined time period ΔT later than the second control command 32. A fourth control command 34, which is generated as a function of a fourth target control value, is output a predefined time period ΔT later than the third control command 33. A fifth setting command 35, which is generated as a function of a fifth target setting value, is output a predefined time period ΔT later than the fourth setting command 34. By delaying the output of control commands by the specified time duration 39, data telegrams are used to move to different support points in succession, at which the control variable of the lamp assumes the first target control value, the second target control value, the third target control value and the fourth target control value. The second, third and fourth control commands can also each include the address of the lamp or of the operating device 20 assigned to the lighting means 2. The second, third and fourth control commands can each include the specified fade time, but can also be generated in such a way that the specified fade time is not included again.

Als Reaktion auf das Ende der Betätigung des Betätigungselements bei der Endzeit Tf wird unmittelbar ein Stoppbefehl 36 erzeugt. Der Stoppbefehl 36 enthält keinen neuen Zielstellwert, sondern veranlasst das Betriebsgerät 20, den laufenden Überblendvorgang zu beenden. Dieser laufende Überblendvorgang ist für die in FIG. 2 dargestellte Folge von Stellbefehlen der Überblendvorgang zum fünften Zielstellwert, der mit dem fünften Stellbefehl 35 veranlasst wird. Dieser Vorgang läuft, wenn der Stoppbefehl 36 ausgegeben wird. Das Betriebsgerät der Leuchte beendet die Überblendung zum fünften Zielstellwert als Antwort auf den Stoppbefehl.In response to the end of the operation of the operating member at the end time Tf, a stop command 36 is immediately generated. The stop command 36 does not contain a new target setpoint, but rather causes the operating device 20 to end the current cross-fading process. This ongoing fade process is for the in FIG. 2 The illustrated sequence of setting commands of the fading process to the fifth target setting value, which is initiated with the fifth setting command 35. This process runs when the stop command 36 is issued. The control gear of the luminaire ends the fading to the fifth target control value in response to the stop command.

FIG. 3 ist ein Flussdiagramm eines Verfahrens 40 nach einem Ausführungsbeispiel. Das Verfahren kann automatisch von der Steuerung 10 ausgeführt werden, um eine relative Ansteuerung einer Leuchte vorzunehmen. FIG. 3 Figure 4 is a flow diagram of a method 40 according to an embodiment. The method can be carried out automatically by the controller 10 in order to carry out a relative control of a lamp.

Bei Schritt 41 kann der Ist-Stellwert der Leuchte ermittelt werden. Dieser Ist-Stellwert kann beispielsweise in einem Speicher der Steuerung abgelegt werden, wenn ein vorhergehender Steuervorgang beendet ist, und/oder kann vom Betriebsgerät der Leuchte abgefragt werden. Wenn der Ist-Wert nicht vom Betriebsgerät der Leuchte abgefragt werden soll, kann nach der vorhergehenden Ansteuerung ein absoluter Korrektur-Stellwert gesendet werden, der im Speicher der Steuerung abgelegt wird. Es kann für die relative Steuerung im Verfahren 40 davon ausgegangen werden, dass die leuchte diesen Korrektur-Stellwert eingenommen hat. Der absolute Korrekturstellwert kann als rechnerischer Startwert für die neue relative Ansteuerung verwendet werden.In step 41, the actual control value of the lamp can be determined. This actual control value can, for example, be stored in a memory of the control when a previous control process has ended, and / or can be queried by the operating device of the lamp. If the actual value is not to be queried by the control gear of the luminaire, an absolute correction control value can be sent after the previous activation, which is stored in the memory of the controller. For the relative control in method 40, it can be assumed that the lamp has assumed this corrective control value. The absolute correction value can be used as a computational start value for the new relative control.

Bei Schritt 42 wird überwacht, ob ein Taster betätigt wird. Sobald eine Tasterbetätigung erfasst wird, fährt das Verfahren bei 43 fort. Andernfalls wird die Überwachung der Tasterbetätigung bei Schritt 42 fortgesetzt.In step 42 it is monitored whether a button is operated. As soon as a button actuation is detected, the method continues at 43. Otherwise, the monitoring of the actuation of the button is continued in step 42.

Die folgenden Schritte 43-45 werden zyklisch wiederholt, so lange die Tasterbetätigung andauert. Bei Schritt 43 wird ein Zielstellwert ermittelt. Der Zielstellwert kann abhängig von einer vorgegebenen Überblendzeit und abhängig von dem bei 41 ermittelten Ist-Stellwert der Leuchte bestimmt werden. Der Zielstellwert kann so gewählt werden, dass ein gewünschter Stellwertunterschied, der von der Überblendzeit abhängen kann, relativ zum Ist-Stellwert erreicht wird. Bei 44 wird ein Steuerbefehl erzeugt, der von dem Zielstellwert abhängt. Der Steuerbefehl kann den Zielstellwert umfassen. Wenigstens bei der Erzeugung des ersten Stellbefehls nach Beginn der Betätigung des Tasters kann der erste Stellbefehl die vorgegebene Überblendzeit umfassen. Bei 45 wird der Stellbefehl ausgegeben. Der Stellbefehl kann an einen Bus, beispielsweise einen DALI-Bus, ausgegeben werden.The following steps 43-45 are repeated cyclically as long as the button is pressed. In step 43, a target control value is determined. The target control value can be determined as a function of a predefined fade time and as a function of the actual control value of the lamp determined at 41. The target manipulated variable can be selected so that a desired manipulated variable difference, which can depend on the fade time, is achieved relative to the actual manipulated variable. At 44 a control command is generated which depends on the target manipulated variable. The control command can include the target manipulated variable. At least when the first control command is generated after the pushbutton has been actuated, the first control command can include the predetermined fade time. At 45 the Control command issued. The control command can be output to a bus, for example a DALI bus.

Bei Schritten 46 und 47 wird überprüft, ob die Schritte 43-45 erneut durchlaufen werden sollen. Bei Schritt 46 wird überprüft, ob die Tasterbetätigung beendet ist. Ein Ende der Tasterbetätigung wird auch erkannt, wenn der Taster eine Einstellung in unterschiedliche Richtungen erlaubt und der Benutzer einen Einstellvorgang in eine erste Richtung, beispielsweise zunehmende Helligkeit, beendet und einen Einstellvorgang in eine zweite Richtung, beispielsweise abnehmende Helligkeit, beginnt. Sobald ein Ende der Tasterbetätigung erkannt wird, wird die zyklische Wiederholung der Schritte 43-45 beendet. Das Verfahren fährt bei Schritt 48 fort, wo ein Stoppbefehl ausgegeben wird, um den laufenden Überblendvorgang abzubrechen.In steps 46 and 47 it is checked whether steps 43-45 should be run through again. In step 46 it is checked whether the pushbutton actuation has ended. The end of the pushbutton actuation is also recognized when the pushbutton allows setting in different directions and the user ends a setting process in a first direction, for example increasing brightness, and starting a setting process in a second direction, for example decreasing brightness. As soon as the end of the button actuation is recognized, the cyclical repetition of steps 43-45 is ended. The method continues at step 48 where a stop command is issued to abort the current fade operation.

Falls bei Schritt 46 erkannt wird, dass die Betätigung des Tasters noch nicht beendet und der Taster fortgesetzt betätigt wird, wird bei Schritt 47 überprüft, ob seit der letzten Abarbeitung der Schritte 43-45 die vorgegebene Zeitdauer abgelaufen ist, die die Wartezeit zwischen der Ausgabe von Stellbefehlen zur relativen Ansteuerung der Leuchte ist. Falls die vorgegebene Zeitdauer noch nicht abgelaufen ist, kehrt das Verfahren zu Schritt 46 zurück.If it is recognized in step 46 that the actuation of the button has not yet ended and the button is continued to be actuated, a check is carried out in step 47 to determine whether the specified period of time has elapsed since the last processing of steps 43-45, which is the waiting time between the output of control commands for the relative control of the luminaire. If the predefined period of time has not yet expired, the method returns to step 46.

Falls die vorgegeben Zeitdauer abgelaufen ist, seit der letzte Stellbefehl erzeugt und ausgegeben wurde, werden die Schritte 43-45 erneut durchlaufen. Dabei wird ein weiterer Zielstellwert ermittelt und ein weiterer Stellbefehl in Abhängigkeit von dem weiteren Zielstellwert erzeugt und ausgegeben. Der weitere Zielstellwert kann abhängig von dem im vorangegangenen Zyklus ermittelten Zielstellwert und abhängig von der vorgegebenen Überblendzeit ermittelt werden. Der weitere Zielstellwert kann abhängig von einer das Verhalten der Leuchte charakterisierenden Kennkurve, beispielsweise einer Dimmkurve, ermittelt werden. Dabei können der im vorangegangenen Zyklus ermittelte Zielstellwert und die Überblendzeit benutzt werden, um abhängig von der das Verhalten der Leuchte charakterisierenden Kennkurve den neuen Zielstellwert zu bestimmen. Der weitere Zielstellwert kann so ermittelt werden, dass relativ zu dem im vorangegangenen Zyklus bestimmten Zielstellwert wieder derselbe Stellwertunterschied erreicht wird.If the specified time has elapsed since the last control command was generated and issued, steps 43-45 are run through again. A further target control value is determined and a further control command is generated and output as a function of the further target control value. The further target manipulated variable can be determined depending on the target manipulated variable determined in the previous cycle and depending on the specified fade time. The further target control value can be determined as a function of a characteristic curve characterizing the behavior of the lamp, for example a dimming curve. The target control value determined in the previous cycle and the fade time can be used to determine the new target control value depending on the characteristic curve characterizing the behavior of the luminaire. The further target manipulated variable can be determined in such a way that the same manipulated variable difference is achieved again relative to the target manipulated variable determined in the previous cycle.

Bei der relativen Ansteuerung werden die Schritte 43-45 zyklisch wiederholt. Die in Schritt 43 jeweils ermittelten Zielstellwerte stellen dabei nicht den Endwert der Stellgröße am Ende des Vorgangs dar, der durch die Tasterbetätigung gesteuert wird. Die bei Schritt 43 ermittelten Zielstellwerte sind vielmehr Zwischenwerte, die sequentiell angefahren werden, während der Taster gedrückt bleibt. Ein Zielstellwert, der in Schritt 43 ermittelt wird, entspricht somit einer Stützstelle, die bei der Steuerung der Leuchte angefahren werden soll. Der Zielstellwert, der im letzten Zyklus vor Beendigung der Tasterbetätigung erzeugt und ausgegeben wird, wird dabei von der Leuchte nicht mehr erreicht. Der entsprechende Überblendvorgang wird durch den bei Schritt 48 ausgegebenen Stoppbefehl abgebrochen.In the case of relative control, steps 43-45 are repeated cyclically. The target manipulated values determined in each case in step 43 do not represent the final value of the manipulated variable at the end of the process, which is controlled by pressing the button. The target set values determined in step 43 are rather intermediate values that are approached sequentially while the button is pressed. A target set value that is set in step 43 is determined, thus corresponds to a support point that is to be approached when controlling the light. The target control value, which is generated and output in the last cycle before the button is pressed, is no longer achieved by the lamp. The corresponding cross-fading process is aborted by the stop command issued in step 48.

FIG. 4 ist eine schematische Darstellung zur weiteren Erläuterung der Funktionsweise von Steuerungen und von Verfahren nach Ausführungsbeispielen. FIG. 4th is a schematic representation to further explain the functioning of controls and of methods according to embodiments.

Eine Steuerung führt eine relative Ansteuerung einer Leuchte abhängig von einem Eingangssignal 51 durch. Das Eingangssignal 51 zeigt eine Betätigung eines Betätigungselements, beispielsweise eines Tasters an. Eine erste Flanke 54 des Eingangssignals 51 zeigt einen Beginn der Betätigung des Betätigungselements an, die bis zu einer zweiten Flanke 55 des Eingangssignals 51 andauert.A controller carries out a relative control of a lamp depending on an input signal 51. The input signal 51 indicates an actuation of an actuating element, for example a button. A first edge 54 of the input signal 51 indicates the beginning of the actuation of the actuating element, which lasts up to a second edge 55 of the input signal 51.

Eine Veränderung einer Stellgröße der Leuchte, die von der Steuerung als Reaktion auf die Betätigung des Betätigungselements hervorgerufen wird, ist bei 52 dargestellt. Bei Beginn der Betätigung des Betätigungselements weist die Stellgröße der Leuchte einen Ist-Stellwert P_i auf, der der Stellwert am Beginn des Vorgangs ist. Durch eine Folge von Steuerbefehlen, die während der Betätigung des Betätigungselements erzeugt werden, werden nacheinander eine Stützstelle 61, bei der die Stellgröße der Leuchte einen der Stützstelle 61 zugeordneten ersten Zielstellwert P_1 aufweist, und eine weitere Stützstelle 62, bei der die Stellgröße der Leuchte einen der weiteren Stützstelle 62 zugeordneten zweiten Zielstellwert P_2 aufweist, angefahren. Es erfolgt jeweils ein Überblendvorgang in einer vorgegebenen Überblendzeit 68. Die Überblendzeit 68, in der Leuchte vom Anfangszustand 60 in die erste Stützstelle 61 überführt wird, kann gleich der Überblendzeit sein, mit der jeweils aufeinanderfolgende Stützstellen angefahren werden.A change in a manipulated variable of the lamp, which is caused by the controller in response to the actuation of the actuating element, is shown at 52. When the actuation element begins to be actuated, the control variable of the lamp has an actual control value P_i, which is the control value at the beginning of the process. A sequence of control commands that are generated during the actuation of the actuating element successively create a support point 61, in which the manipulated variable of the lamp has a first target manipulated variable P_1 assigned to support point 61, and a further support point 62, in which the manipulated variable of the light has a the second target control value P_2 assigned to the further support point 62 is approached. A fade process takes place in a given fade time 68. The fade time 68 in which the lamp is transferred from the initial state 60 to the first support point 61 can be equal to the fade time with which successive support points are approached.

Ein Stellwertunterschied 69 zwischen dem ersten Zielstellwert P_1 und dem Ist-Stellwert P_i zu Beginn des Vorgangs kann gleich einem Stellwertunterschied 69 zwischen dem zweiten Zielstellwert P_2 und dem ersten Zielstellwert P_1 sein. Ähnlich kann ein Stellwertunterschied zwischen Zielstellwerten, die in aufeinanderfolgenden Stellbefehlen ausgegeben werden, jeweils identisch sein. Wenn die Stellgröße der Leuchte jeweils nur vorgegebene, diskrete Werte annehmen kann, können die Stellwertunterschiede 69 so bestimmt sein, dass sie mehrere dieser Werte überbrücken. Die Stellwertunterschiede 69, die die jeweils ermittelten Zielstellwerte für jeden Überblendvorgang bestimmen, können von der Steuerung in Abhängigkeit von der Überblendzeit 68 ermittelt werden.A manipulated value difference 69 between the first target manipulated value P_1 and the actual manipulated value P_i at the beginning of the process can be equal to a manipulated value difference 69 between the second target manipulated value P_2 and the first target manipulated value P_1. Similarly, a control value difference between target control values that are output in successive control commands can be identical in each case. If the manipulated variable of the lamp can only assume predetermined, discrete values, the manipulated variable differences 69 can be determined in such a way that they bridge several of these values. The control value differences 69, the respectively determined target control values for each cross-fading process can be determined by the controller as a function of the fade time 68.

Wie in FIG. 4 veranschaulicht, können zur Ansteuerung weiterer Stützstellen während einer durchgängigen, fortgesetzten Betätigung des Betätigungselements jeweils Änderungen der Stellgröße um denselben Stellwertunterschied und in derselben, vorgegebenen Überblendzeit vorgenommen werden. Der Überblendvorgang, bei dem die Stellgröße kontinuierlich oder in mehreren Stufen geändert wird, kann unter Kontrolle des Betriebsgeräts der Leuchte erfolgen.As in FIG. 4th illustrated, changes to the manipulated variable by the same manipulated variable difference and in the same predetermined fade time can be made to control further support points during a continuous, continued actuation of the actuating element. The fading process, in which the manipulated variable is changed continuously or in several stages, can be carried out under the control of the control gear of the luminaire.

Die von der Steuerung ausgegebene Befehlsfolge, die die mehreren Überblendvorgänge steuert, ist bei 53 dargestellt. Ein erster Stellbefehl 71 wird bei oder kurz nach Erkennen der Flanke 54 des Eingangssignals 51 erzeugt, die den Beginn der Betätigung des Betätigungselements anzeigt. Der erste Stellbefehl 71 kann den ersten Zielstellwert P_1 enthalten. Der erste Stellbefehl 71 kann weiterhin die Überblendzeit 68 enthalten. Als Reaktion auf den ersten Stellbefehl 71 ändert das Betriebsgerät der Leuchte die Stellgröße auf den ersten Zielstellwert P_1, wobei ein Überblendvorgang mit der Überblendzeit 68 gefahren wird.The command sequence issued by the controller, which controls the multiple cross-fading processes, is shown at 53. A first control command 71 is generated when or shortly after the detection of the edge 54 of the input signal 51, which indicates the beginning of the actuation of the actuating element. The first control command 71 can contain the first target control value P_1. The first control command 71 can also contain the fade time 68. In response to the first control command 71, the operating device of the luminaire changes the control variable to the first target control value P_1, a fading process with the fading time 68 being carried out.

Nach Ablauf der Überblendzeit 68 wird ein zweiter Stellbefehl 72 erzeugt und ausgegeben. Der zweite Stellbefehl 72 kann somit dann erzeugt werden, wenn die Stellgröße der Leuchte die erste Stützstelle 61 angefahren hat, die dem im vorhergehenden ersten Stellbefehl 71 enthaltenen ersten Zielstellwert P_1 entspricht. Der zweite Stellbefehl 72 kann den zweiten Zielstellwert P_2 enthalten. Als Reaktion auf den zweiten Stellbefehl 72 ändert das Betriebsgerät der Leuchte die Stellgröße auf den zweiten Zielstellwert P_2, wobei ein Überblendvorgang mit der Überblendzeit 68 gefahren wird.After the fade time 68 has elapsed, a second control command 72 is generated and output. The second control command 72 can thus be generated when the control variable of the lamp has approached the first support point 61, which corresponds to the first target control value P_1 contained in the previous first control command 71. The second setting command 72 can contain the second target setting value P_2. In response to the second control command 72, the operating device of the luminaire changes the control variable to the second target control value P_2, a fading process with the fading time 68 being carried out.

Nach erneutem Ablauf der Überblendzeit 68 wird ein dritter Stellbefehl 73 erzeugt und ausgegeben. Der dritte Stellbefehl 73 kann somit dann erzeugt werden, wenn die Stellgröße der Leuchte die zweite Stützstelle 62 angefahren hat, die dem im vorhergehenden zweiten Stellbefehl 72 enthaltenen zweiten Zielstellwert P_2 entspricht. Der dritte Stellbefehl 73 kann einen dritten Zielstellwert P_3 enthalten. Als Reaktion auf den dritten Stellbefehl 73 beginnt das Betriebsgerät mit einem erneuten Überblendvorgang, um die Stellgröße vom zweiten Zielstellwert P_2 auf den dritten Zielstellwert P_3 zu verändern.After the fade time 68 has elapsed again, a third control command 73 is generated and output. The third control command 73 can thus be generated when the control variable of the lamp has approached the second support point 62, which corresponds to the second target control value P_2 contained in the previous second control command 72. The third control command 73 can contain a third target control value P_3. In response to the third control command 73, the operating device begins another fading process in order to change the control variable from the second target control value P_2 to the third target control value P_3.

Als Reaktion auf das Ende der Betätigung des Betätigungselements, das als Flanke 55 im Eingangssignal 51 erkannt wird, wird der Stoppbefehl 74 ausgegeben. Der Stoppbefehl 74 muss keinen neuen Zielstellwert enthalten. Als Reaktion auf den Stoppbefehl 74 wird der Überblendvorgang zu dem Zielstellwert P_3, der vor dem Ende der Betätigung des Betätigungselements zuletzt ermittelt wurde, beendet. Die Stellgröße hat einen Endwert P_f, wie bei 64 dargestellt. Die Leuchte ist an, wobei die Stellgröße den Stellwert P_f aufweist.In response to the end of the actuation of the actuating element, which is recognized as edge 55 in input signal 51, the stop command 74 is output. The stop command 74 does not have to contain a new target value. In response to the stop command 74, the fading process to the target set value P_3, which was last determined before the end of the actuation of the actuating element, is ended. The manipulated variable has an end value P_f, as shown at 64. The lamp is on and the manipulated variable has the manipulated variable P_f.

Die Überblendzeit und die vorgegebene Zeitdauer, nach der jeweils ein neuer Stellbefehl ausgegeben wird, so lange die Betätigung des Betätigungselements andauert, können gleich sein, wie schematisch in FIG. 4 dargestellt. Die Überblendzeit und die vorgegebene Zeitdauer, nach der jeweils ein neuer Stellbefehl ausgegeben wird, so lange die Betätigung des Betätigungselements andauert, können jeweils länger als 1 Sekunde sein. Die Überblendzeit und die vorgegebene Zeitdauer, nach der jeweils ein neuer Stellbefehl ausgegeben wird, so lange die Betätigung des Betätigungselements andauert, können beispielsweise jeweils 1,4 Sekunden betragen. Ein derartiger Stützstellenabstand in der Zeitdomäne führt zu guten Ergebnissen im Hinblick auf Flackern bzw. Ansprechen bei geringem Datenverkehr auf dem Bus.The fade time and the predetermined time period after which a new control command is issued as long as the actuation element continues to be actuated can be the same, as shown schematically in FIG FIG. 4th shown. The fade time and the predetermined time period after which a new control command is issued as long as the actuation of the actuating element continues, can each be longer than 1 second. The fading time and the predefined period of time after which a new control command is issued as long as the actuation of the actuating element continues, can each be 1.4 seconds, for example. Such an interpolation point spacing in the time domain leads to good results with regard to flickering or response when there is little data traffic on the bus.

Die Steuerung kann optional rechnerisch einen Endstellwert der Stellgröße errechnen. Der Endwert kann beispielsweise abhängig von der Dauer des Zeitintervalls, in dem das Betätigungselement durchgängig betätigt ist, ermittelt werden. Der Endstellwert kann abhängig von dem Ist-Stellwert der Leuchte bei Beginn der Betätigung und abhängig von der Dauer des Zeitintervalls, in dem das Betätigungselement durchgängig betätigt ist, ermittelt werden. Die Steuerung kann nach dem Stoppbefehl 74 einen Korrektur-Stellbefehl 75 ausgeben, der den Endstellwert enthält oder anderweitig abhängig vom Endstellwert erzeugt wird. Als Reaktion auf den Korrektur-Stellbefehl 75 kann das Betriebsgerät die Stellgröße auf den Endstellwert setzen, so dass ein schematisch bei 65 dargestellter Zustand erreicht wird. Die Leuchte ist an, wobei die Stellgröße der Leuchte den von der Steuerung rechnerisch ermittelten Endstellwert aufweist.The controller can optionally calculate a final manipulated variable for the manipulated variable. The end value can be determined, for example, as a function of the duration of the time interval in which the actuating element is continuously actuated. The final control value can be determined depending on the actual control value of the lamp at the beginning of the actuation and depending on the duration of the time interval in which the actuating element is continuously actuated. After the stop command 74, the controller can output a correction setting command 75 which contains the final control value or is generated in some other way as a function of the final control value. In response to the correction control command 75, the operating device can set the control variable to the final control value so that a state shown schematically at 65 is reached. The luminaire is on, and the control variable of the luminaire has the final manipulated variable calculated by the controller.

Während in FIG. 4 schematisch eine Erhöhung eines Stellwerts bei einer relativen Ansteuerung dargestellt ist, kann eine Erniedrigung des Stellwerts bei einer relativen Ansteuerung in entsprechender Weise realisiert werden. Unterschiedliche Tasterbetätigungen zur Erhöhung oder Erniedrigung können von der Steuerung erkannt werden, wobei aufeinanderfolgende Zielstellwerte, die während der Betätigung des Tasters erkannt werden, selektiv entweder um einen Stellwertunterschied erhöht oder erniedrigt sein können.While in FIG. 4th If an increase in a manipulated variable is shown schematically in the case of a relative control, a decrease in the manipulated variable in a relative control can be implemented in a corresponding manner. Different button actuations for increasing or decreasing can be recognized by the control, whereby successive target set values which are recognized during the actuation of the button can be selectively either increased or decreased by a set value difference.

Die Stellgröße, die bei dem Vorgang eingestellt wird, kann beispielsweise die Helligkeit bzw. Intensität der Leuchte sein. Die Zielstellwerte bzw. der Endstellwert können in diesem Fall Helligkeitswerte sein.The manipulated variable that is set during the process can be, for example, the brightness or intensity of the lamp. The target control values or the final control value can in this case be brightness values.

FIG. 5 ist ein Flussdiagramm eines Verfahrens 80 nach einem weiteren Ausführungsbeispiel. Das Verfahren kann automatisch von der Steuerung 10 ausgeführt werden, um eine relative Ansteuerung einer Leuchte vorzunehmen. Schritte, die wie bei dem unter Bezugnahme auf FIG. 3 beschriebenen Verfahren 40 durchgeführt werden können, sind mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. FIG. 5 FIG. 3 is a flow diagram of a method 80 according to another embodiment. The method can be carried out automatically by the controller 10 in order to carry out a relative control of a lamp. Steps similar to the one referring to FIG. 3 The method 40 described can be carried out are denoted by the same reference symbols.

Bei dem Verfahren 80 wird eine Überprüfung der Tasterbetätigung bei 46, mit der ein Ende der Betätigung erkannt werden kann, nur quasi-kontinuierlich mit einer kurzen Wartezeit bei 49 wiederholt. Die Wartezeit bei 49 ist kurz im Vergleich zu der vorgegebenen Zeitdauer, die der Wartezeit zwischen der Ausgabe aufeinanderfolgender Stellbefehle entspricht.In method 80, a check of the button actuation at 46, with which the end of the actuation can be recognized, is only repeated quasi-continuously with a short waiting time at 49. The waiting time at 49 is short compared to the predetermined period of time, which corresponds to the waiting time between the issuing of successive setting commands.

Bei dem Verfahren 80 wird als Reaktion auf das Ende der Betätigung des Tasters bei 48 der Stoppbefehl ausgegeben. Anschließend wird bei 81 ein Korrektur-Stellbefehl ausgegeben. Der Korrektur-Stellbefehl kann abhängig von einem rechnerisch ermittelten Endstellwert der Stellgröße ermittelt werden. Der Endstellwert kann beispielsweise abhängig von der Dauer des Zeitintervalls, in dem das Betätigungselement durchgängig betätigt ist, ermittelt werden. Der Endstellwert kann abhängig von dem Ist-Stellwert der Leuchte bei Beginn der Betätigung und abhängig von der Dauer des Zeitintervalls, in dem das Betätigungselement durchgängig betätigt ist, ermittelt werden. Der Endstellwert kann als absoluter Stellwert ermittelt werden.. Als Reaktion auf den Korrektur-Stellbefehl, der bei 81 ausgegeben wird, kann das Betriebsgerät die Stellgröße auf den Endstellwert setzen. Die Leuchte ist an, wobei die Stellgröße der Leuchte den von der Steuerung rechnerisch ermittelten Endstellwert aufweist. Der Korrektur-Stellbefehl, der bei 81 ausgegeben wird, kann ein absolutes Stellen verursachen.In method 80, in response to the end of the actuation of the button at 48, the stop command is issued. A correction / adjustment command is then output at 81. The correction control command can be determined depending on a computationally determined final control value of the manipulated variable. The final control value can be determined, for example, as a function of the duration of the time interval in which the actuating element is continuously actuated. The final control value can be determined depending on the actual control value of the lamp at the beginning of the actuation and depending on the duration of the time interval in which the actuating element is continuously actuated. The final manipulated variable can be determined as an absolute manipulated variable. As a reaction to the correction command that is output at 81, the control gear can set the manipulated variable to the final manipulated variable. The luminaire is on, and the control variable of the luminaire has the final manipulated variable calculated by the controller. The correction setting command which is output at 81 can cause an absolute setting.

Bei Verfahren, Vorrichtungen und Systemen nach Ausführungsbeispielen wird die kontinuierliche Aussteuerung von Befehlen ersetzt durch eine Ansteuerung von Stützstellen mit einer Überblendzeit. Benachbarte Stützstellen können zueinander gleiche Stellwertunterschiede aufweisen und können jeweils mit derselben Überblendzeit angefahren werden. Die Stellwertänderungen können sowohl steigend als auch fallend sein. Durch eine derartige telegrammoptimierte Ansteuerung kann die Busauslastung verringert werden, die für die relative Ansteuerung nötig ist.In the case of methods, devices and systems according to exemplary embodiments, the continuous control of commands is replaced by control of support points with a fading time. Adjacent support points can have the same control value differences from one another and can each be approached with the same fade time. The manipulated variable changes can be increasing or decreasing. Such a telegram-optimized control can reduce the bus load that is necessary for the relative control.

Während Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Figuren detailliert beschrieben wurden, können Abwandlungen bei weiteren Ausführungsbeispielen realisiert werden. Beispielsweise müssen die Stellbefehl bzw. der Stoppbefehl nicht über einen Bus übertragen werden. Die Stellbefehle und der Stoppbefehl können unmittelbar von der Leuchte empfangen und umgesetzt werden.While exemplary embodiments have been described in detail with reference to the figures, modifications can be implemented in further exemplary embodiments. For example, the positioning command or the stop command do not have to be transmitted via a bus. The control commands and the stop command can be received and implemented directly by the luminaire.

Während Ausführungsbeispiele beschrieben wurden, bei denen das Betätigungselement einen Taster umfasst, kann das Betätigungselement auch andere Ausgestaltungen aufweisen. Beispielsweise kann das Betätigungselement, das die relative Ansteuerung veranlasst, einen Lichtsensor umfassen.While exemplary embodiments have been described in which the actuating element comprises a button, the actuating element can also have other configurations. For example, the actuation element that causes the relative activation can comprise a light sensor.

Während Ausführungsbeispiele beschrieben wurden, bei denen eine Stellgröße linear als Funktion der Zeit veränderlich ist, kann eine Änderung auch gemäß anderen charakteristischen Kurven erfolgen. Beispielsweise kann eine Kennkurve, die das gewünschte Verhalten der Leuchte bei einer relativen Ansteuerung als Funktion der Dauer der Tasterbetätigung anzeigt, in der Steuerung des Beleuchtungssystems hinterlegt sein. Die Kennkurve kann einen nicht-linearen Verlauf aufweisen. Durch Auswertung der Kennkurve können, so lange die Betätigung eines Betätigungselements andauert, neue Zielstellwerte ermittelt werden, wobei sich die Stellwertunterschiede zwischen aufeinanderfolgenden neuen Zielstellwerten ändern können.While exemplary embodiments have been described in which a manipulated variable can be changed linearly as a function of time, a change can also take place according to other characteristic curves. For example, a characteristic curve which shows the desired behavior of the lamp in the event of a relative activation as a function of the duration of the button actuation can be stored in the control of the lighting system. The characteristic curve can have a non-linear course. By evaluating the characteristic curve, as long as the actuation of an actuating element continues, new target control values can be determined, it being possible for the control value differences between successive new target control values to change.

Während Ausführungsbeispiele im Kontext einer Helligkeitssteuerung bzw. eines Dimmvorgangs beschrieben wurden, können die Verfahren, Vorrichtungen und Systeme nach Ausführungsbeispielen auch für andere Vorgänge eingesetzt werden, bei denen ein relatives Stellen erfolgt. Die Verfahren, Vorrichtungen und Systeme können insbesondere immer dann eingesetzt werden, wenn als Reaktion auf eine Tasterbetätigung eine Stellwertänderung vorgenommen werden soll, wobei der Endwert am Ende des Vorgangs und die Zeitdauer des Vorgangs anfangs noch nicht bekannt sind.While exemplary embodiments have been described in the context of a brightness control or a dimming process, the methods, devices and systems according to exemplary embodiments can also be used for other processes in which a relative setting takes place. The methods, devices and systems can in particular always be used when a control value change is to be made as a reaction to a button actuation, the end value at the end of the process and the duration of the process not yet being known at the beginning.

Verfahren, Vorrichtungen und Systeme nach Ausführungsbeispielen können zur Gebäudebeleuchtung eingesetzt werden. Verfahren, Vorrichtungen und Systeme nach Ausführungsbeispielen können insbesondere zur Beleuchtung von Büroräumen oder Geschäftsräumen eingesetzt werden, ohne darauf beschränkt zu sein. Die relative Ansteuerung beschränkt sich dabei nicht nur auf Leuchten als einzelne Einheiten, sondern generell auf Beleuchtungssysteme, bei denen einzelne Leuchtmittel mittels eines Betriebsgerätes entsprechend den Vorgaben der relativen Ansteuerung betrieben werden. Die kann auch umfassendere Beleuchtungssysteme wie beispielsweise eine Fassedenbeleuchtung umfassen. Die Verfahren, Vorrichtungen und Systeme nach Ausführungsbeispielen betreffen allgemein die Ansteuerung von Busteilnehmern in einem Beleuchtungssystem. Dies betrifft beispielsweise die Ansteuerung von Busteilnehmern mit Stellglied und mit kontinuierlichem, diskreten Wertebereich.Methods, devices and systems according to exemplary embodiments can be used for building lighting. Methods, devices and systems according to exemplary embodiments can be used, in particular, for illuminating offices or business premises, without being restricted thereto. The relative control is not limited to lights as individual units, but generally to lighting systems in which individual light sources are operated by means of an operating device in accordance with the specifications of the relative control. This can also include more comprehensive lighting systems such as facade lighting. The methods, devices and systems according to exemplary embodiments generally relate to the control of bus users in a lighting system. This applies, for example, to the control of bus users with an actuator and with a continuous, discrete range of values.

Claims (10)

  1. Method for the relative activation of a luminaire in which, at the beginning of the activation process, an absolute control value for a control variable of the luminaire which the luminaire should assume at the end of the activation process is still unknown,
    wherein an actuation of an actuating element (3), in particular of a pushbutton, is detected, and during the actuation of the actuating element (3), the following steps are carried out cyclically:
    determining a target control value (P_1, P_2) for an operating device (20) of the luminaire, wherein the target control value (P_1, P_2) is a target control value (P_1, P_2) for the control variable of the luminaire, wherein the target control value (P_1, P_2) is associated with one of a plurality of chronologically separate support points (61, 62) which are sequentially approached by the operating device (20) during the actuation,
    generating a control command (31-35; 71, 72) as a function of the target control value (P_1, P_2), wherein the target control value (P_1, P_2) is specified in the control command (31-35; 71, 72), and
    outputting the control command (31-35; 71, 72) to the operating device (20) of the luminaire so that the operating device (20) approaches a support point (61, 62) associated with the target control value (P_1, P_2) continuously or in a plurality of steps, with a predetermined fading time (68),
    wherein, if actuation of the actuating element (3) continues after the output of a control command (31; 71) of the cyclically output control commands (31-35; 71, 72), a predetermined duration (39; 68) elapses before a further control command (32; 72) of the cyclically output control commands (31-35; 71, 72) is output in order to approach a further support point (62) which is associated with a further target control value (P_2) of the cyclically determined target control values (P_1, P_2),
    wherein, in response to an end of the actuation of the actuating element (3), a stop command (36; 74) is generated and output in order to end the approach to the support point which is associated with a target control value lastly determined before the end of the actuation,
    wherein the method is characterized in that:
    the control command (31-35; 71, 72) is transmitted as a digital data communication via a bus (5) to which further operating devices are connected, and
    in response to the end of the actuation of the actuating element (3), a final control value is determined, and a correction control command (75) is generated as a function of the final control value and output to the operating device (20).
  2. Method according to Claim 1,
    wherein the stop command (36; 74) is output before the predetermined duration (39; 68) after the output of the control command (34; 73) which was lastly generated before the end of the actuation has elapsed.
  3. Method according to any one of the preceding claims,
    wherein, if actuation of the actuating element (3) is continued, one of the further control commands (32; 72) is generated and output after the predetermined fading time (68) has elapsed.
  4. Method according to any one of the preceding claims,
    wherein an input signal (51) indicating a state of the actuating element (3) is evaluated at a rate which is greater than the inverse of the predetermined duration (39; 68).
  5. Method according to any one of the preceding claims,
    wherein control value differences (69) between target control values (P_1, P_2) which are output in successive control commands (31-35; 71, 72) of the cyclically output control commands (31-35; 71, 72) are respectively identical, and wherein the predetermined fading time (68) has a fixed value.
  6. Method according to any one of the preceding claims,
    wherein, at the beginning of actuation of the actuating element (3), a first control command (31; 71) is generated which includes the predetermined fading time (68).
  7. Control unit (10) for the relative activation of a luminaire, in which an absolute control value for a control variable of the luminaire, which the luminaire is to assume at the end of the activation process, is still unknown at the beginning of the activation process, wherein the control unit (10) comprises:
    a signal input (14) for receiving an input signal (51) indicating a state of an actuating element (3);
    an interface (13) for outputting commands; and
    a control logic (11) that is coupled to the signal input (14) and the interface (13) and configured to determine, as a function of the input signal (51), whether the actuating element (3) is actuated,
    wherein the control logic (11) is configured to, during actuation of the actuating element (3), cyclically
    determine a target control value (P_1, P_2) for an operating device (20) of the luminaire, wherein the target control value (P_1, P_2) is a target control value (P_1, P_2) for the control variable of the luminaire, wherein the target control value (P_1, P_2) is associated with one of a plurality of chronologically separate support points (61, 62) which are sequentially approached by the operating device (20) during the actuation,
    generate a control command (31-35; 71-73) as a function of the target control value (P_1, P_2), wherein the target control value (P_1, P_2) is specified in the control command (31-35; 71-73), and
    output the control command (31-35; 71-73) to the operating device (20) of the luminaire via the interface (13) as a digital data communication so that the operating device (20) approaches a support point (61, 62) associated with the target control value (P_1, P_2) continuously or in a plurality of steps, with a predetermined fading time (68),
    wherein, if actuation of the actuating element (3) continues after the output of a control command (31; 71) of the cyclically output control commands (31-35; 71, 72), the control logic (11) is configured to wait for a predetermined duration (39; 68) before outputting a further control command (32; 72) of the cyclically output control commands (31-35; 71, 72) to approach a further support point (62) which is associated with a further target control value (P_2) of the cyclically determined target control values (P_1, P_2),
    wherein the control logic (11) is configured to generate and output a stop command (36; 74) in response to an end of the actuation of the actuating element (3) in order to end the approach to the support point which is associated with a target control value lastly determined before the end of the actuation,
    characterized in that digital data communication takes place via a bus (5), and in that
    in response to the end of the actuation of the actuating element (3), the control logic (11) is configured to determine a final control value, and to generate a correction control command (75) as a function of the final control value and to output it to the operating device (20).
  8. Control unit (10) according to Claim 7,
    wherein the control logic (11) is configured to implement the method according to any one of Claims 2-6.
  9. Lighting system (1) comprising:
    an actuating element (3),
    a control unit (10) according to Claim 7 or 8, the signal input (14) of which is configured to receive an input signal (51) indicating a state of the actuating element (3), and
    the operating device (20) for the luminaire, wherein the operating device (20) comprises a control device (21) which is configured to, in response to the control command (31-35; 71-73), approach a support point (61, 62) associated with the target control value (P_1, P_2) with the predetermined fading time (68).
  10. Lighting system according to Claim 9,
    wherein the control device (21) of the operating device (20) is configured to, in response to the stop command (36; 74), end an approach to a support point (63) which corresponds to a target control value (P_3) lastly determined before the end of the actuation.
EP13720748.6A 2012-04-05 2013-04-04 Method for the relative activation of a luminaire, control unit and lighting system Active EP2835038B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012007017A DE102012007017A1 (en) 2012-04-05 2012-04-05 Method for relative control of a luminaire, control and lighting system
PCT/AT2013/000058 WO2013149277A1 (en) 2012-04-05 2013-04-04 Method for the relative activation of a luminaire, control unit and lighting system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2835038A1 EP2835038A1 (en) 2015-02-11
EP2835038B1 true EP2835038B1 (en) 2020-09-09

Family

ID=48325314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13720748.6A Active EP2835038B1 (en) 2012-04-05 2013-04-04 Method for the relative activation of a luminaire, control unit and lighting system

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9497835B2 (en)
EP (1) EP2835038B1 (en)
CN (1) CN104206024B (en)
DE (1) DE102012007017A1 (en)
WO (1) WO2013149277A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6508597B2 (en) * 2015-06-25 2019-05-08 パナソニックIpマネジメント株式会社 Lighting controller and control method of lighting device
US10496680B2 (en) * 2015-08-17 2019-12-03 Mellanox Technologies Tlv Ltd. High-performance bloom filter array
CA3018751A1 (en) * 2016-03-24 2017-09-28 Lutron Electronics Co., Inc. Gesture-based control device for controlling an electrical load
DE102016215555A1 (en) 2016-08-19 2018-02-22 Zf Friedrichshafen Ag Transmission for a motor vehicle, and powertrain for a motor vehicle
JP6581069B2 (en) 2016-11-30 2019-09-25 ミネベアミツミ株式会社 Light source drive device
DE102017219659A1 (en) * 2017-11-06 2019-05-09 Tridonic Gmbh & Co Kg Extended signaling option in a DALI system
CN109195284B (en) * 2018-09-21 2020-07-31 赛尔富电子有限公司 Illumination control method and system
DE102018126231A1 (en) * 2018-10-22 2020-04-23 Endress+Hauser SE+Co. KG Control module for a field device of automation technology and the same field device
DE102019107669A1 (en) * 2019-03-26 2020-10-01 Ma Lighting Technology Gmbh Method for controlling a light effect of a lighting system with a lighting control desk
DE102020117446A1 (en) * 2020-07-02 2022-01-05 Zumtobel Lighting Gmbh Device with multifunctional connection for non-DALI control devices

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06500450A (en) * 1991-05-30 1994-01-13 フェラー アー・ゲー Transmission method of infrared remote control signal
CH682022A5 (en) 1991-05-30 1993-06-30 Feller Ag Transmission system for IR remote control unit
US5962992A (en) * 1997-10-14 1999-10-05 Chaw Khong Co., Ltd. Lighting control system
AU4083599A (en) 1998-05-18 1999-12-06 Leviton Manufacturing Company, Inc. Network based electrical control system with distributed sensing and control
US6459938B1 (en) 1998-06-25 2002-10-01 Matsushita Electric Works, Ltd. Remote supervisory control system
DE102006001256A1 (en) 2006-01-10 2007-07-12 Tridonicatco Gmbh & Co. Kg Method for operating a light source with the aid of a lamp operating device and lamp operating device therefor
CN101132664A (en) 2006-08-23 2008-02-27 新巨企业股份有限公司 Light adjusting method and device for hot-cathode fluorescent light tube
WO2010048987A1 (en) 2008-10-28 2010-05-06 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Device for a lamp application, method for communication between devices
TWI407841B (en) 2009-09-02 2013-09-01 Univ Ishou Digital Addressing Dimming Lighting System

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN104206024B (en) 2017-08-25
EP2835038A1 (en) 2015-02-11
US20160029462A1 (en) 2016-01-28
CN104206024A (en) 2014-12-10
DE102012007017A1 (en) 2013-10-10
WO2013149277A1 (en) 2013-10-10
US9497835B2 (en) 2016-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2835038B1 (en) Method for the relative activation of a luminaire, control unit and lighting system
EP2429266B1 (en) Dimming of light operating devices to pre-defined levels
DE102006033673A1 (en) Switchgear, system for controlling a lamp and lighting control system for a building with at least one luminaire
EP2538758B1 (en) Expanded switch control of illuminant operating device
DE102012006860A1 (en) Method and device for regulating illuminance
EP2127494A1 (en) Circuit arrangement and method for the dimming control of one or more operating device for lamps
EP2100480B1 (en) Switching actuator for controlling the energy supply to electric consumers
AT16348U1 (en) Method of operating devices in a lighting system
DE102007048341A1 (en) Dimming of lamp operating devices to predefined levels
AT506532A1 (en) CONTROL OF LIGHTING SYSTEMS VIA A BUS
AT13579U1 (en) Method for relative control of a luminaire, control and lighting system
EP2591640B1 (en) Control of operational parameters of operational devices for led's
EP2957148B1 (en) Method and system for driving loads connected to a bussystem
EP2698579B1 (en) Method for the presence-dependent control of the shut-off delay of one or more electric actuators
DE102006011451A1 (en) Illuminant`s brightness control switching arrangement, has power controller that infers maximum illuminating value from memory and provides inferred value via switching ramp during detection of control unit operation using evaluating unit
EP3593599B1 (en) Synchronisation of dimmer controls
EP2524574A2 (en) Synchronized control of lamps
DE102020126367A1 (en) Procedure for switching electrical consumers on and off together, and electrical installation
EP4378281A1 (en) Method and device for dimming an illuminant
EP3780906A1 (en) Inductive hob, system comprising an inductive hob and a setting device, and method for operating a system
DE102014100040A1 (en) dimmer
DE202019106587U1 (en) Device for controlling a lighting device
DE102015121793A1 (en) Method for influencing a preset delay time
AT13341U1 (en) Method and device for regulating illuminance
DE10255587A1 (en) Signal-dependent actuator control parameter variation involves maintaining signal state if current phase would be shorter than new duty cycle phase, starting new period with last signal state change

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140812

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502013015112

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H05B0037020000

Ipc: H05B0047180000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H05B 47/18 20200101AFI20200227BHEP

Ipc: G08C 19/28 20060101ALI20200227BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200424

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TRIDONIC GMBH & CO KG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SOHM, STEFAN

Inventor name: KOCH, PATRIK YVES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1313223

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013015112

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201210

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210111

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210109

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013015112

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210404

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20220419

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502013015112

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1313223

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240429

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240430

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909