EP2826598B1 - Pressing tool with a mechanically acting pressing force limiter - Google Patents

Pressing tool with a mechanically acting pressing force limiter Download PDF

Info

Publication number
EP2826598B1
EP2826598B1 EP13176918.4A EP13176918A EP2826598B1 EP 2826598 B1 EP2826598 B1 EP 2826598B1 EP 13176918 A EP13176918 A EP 13176918A EP 2826598 B1 EP2826598 B1 EP 2826598B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crimping
pressing
force
tool
jaw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13176918.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2826598A1 (en
Inventor
Kurt Battenfeld
Christian Edler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wezag GmbH and Co KG
Original Assignee
Wezag GmbH Werkzeugfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wezag GmbH Werkzeugfabrik filed Critical Wezag GmbH Werkzeugfabrik
Priority to EP13176918.4A priority Critical patent/EP2826598B1/en
Publication of EP2826598A1 publication Critical patent/EP2826598A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2826598B1 publication Critical patent/EP2826598B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B25/00Implements for fastening, connecting or tensioning of wire or strip
    • B25B25/005Implements for fastening, connecting or tensioning of wire or strip for applying wire clasps to hose couplings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/146Clip clamping hand tools
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042Hand tools for crimping

Definitions

  • the invention relates to a pressing tool for pressing a workpiece.
  • a pressing tool for pressing a workpiece for example, the pressing of the workpiece for frictional or tight connection of components, in particular a nozzle with a pipe or a hose, a sleeve with a shaft o. ⁇ . (Under some circumstances, a plastically pressed clamp), use, wherein during compression of the Workpiece a plastic deformation of the same can take place.
  • the invention relates to a manually operated pressing tongs and a new use of a special pressing tool or a pressing tongs.
  • the pressing tool can be any tool by means of which a pressing or "crimping" of any workpiece takes place.
  • An exemplary possible application of the invention is a crimping pliers used for hose clamps of a particular type.
  • Hose clamps are known in which the clamping force is generated via a worm drive actuated by means of a worm screw, the tightening torque of the worm screw predetermining the clamping force.
  • the clamping force for the particular type of hose clamps can not be brought about by such a worm drive but by means of a plastic deformation produced by a pressing tongs according to the invention.
  • hose clamps is used, for example, in the automotive sector, for example for fixing an axle collar on an axle shaft via a plastically deformed hose clamp.
  • the clamping force in this case determines a sealing force between the sleeve and the axle shaft and a holding force or fixing force.
  • Another field of application of such hose clamps is, for example, the "white goods" with all products in which a hose must be clamped onto a nozzle to produce a sealing effect.
  • the maximum pressing force during pressing of a workpiece by means of a pressing tool by the applied operating force for example, manually applied to the hand lever of a pressing tongs applied hand forces or the force of an actuator in a pressing machine.
  • the extent of pressing a workpiece by means of a manually operated pressing tongs is thus dependent on the skills and a reproducible, sensitive operation of the user on the hands.
  • the reproducible pressing of a workpiece with a predetermined set pressing force by means of an actuator of a pressing machine requires the use of sensors for detecting the pressing force during the pressing stroke and / or a control or regulation of the actuation by the actuator.
  • DE 42 41 971 C1 discloses a hydraulic crimping tool according to the preamble of independent claim 1, in which the hydraulic pressure used to actuate the crimping tool is monitored by means of a pressure sensor. Upon reaching a predetermined limit value, a drive motor for a pump, which generates the hydraulic pressure, switched off, whereby ultimately the pressing force of the pressing tool is specified.
  • a pressure relief or pressure relief valve may be present, which limits the hydraulic pressure and thus the pressing force.
  • DE 101 40 270 B4 discloses a manually operated crimping tool for pressing a plurality of notches on the circumference of a contact element.
  • the pressing tongs have a pressing stroke limiting device, which is designed as an adjusting screw on which a drive element comes into contact with reaching the adjustable desired pressing stroke.
  • a compulsory locking mechanism is used in the manually operated pressing tongs.
  • WO 2008/0222649 A1 discloses a hand-operated pliers which is used for clamping clamping rings, which are to be used for example in the automotive industry for attaching flexible hoses to rigid pipe nipples or for attaching bellows to propeller shafts.
  • a hand lever with an outer hand lever part and an inner hand lever part is formed, which are coupled to each other via compression springs.
  • the action of the compression springs and thus the distance of the two hand lever parts changed.
  • each of the hand lever parts associated contact elements come to rest against each other, whereby the pressure springs acting on the degree of freedom of the two hand lever parts is eliminated.
  • the contact of the two contact elements leads to the closing of a circuit, whereby the vibration of a vibrator is triggered to signal the user that the desired pressing force is reached.
  • this electric pressing force limiting device does not lead to a limitation of the predetermined desired pressing force, since the user is not prevented, despite vibrating vibrator bring about a further increase in the pressing force.
  • the relative position of said contact elements on the hand lever parts is adjustable, whereby the target pressing force for which the vibration of the vibrator is triggered, is adjustable.
  • US 5,129,350 discloses a pressing tool in which the pressing force is generated via the rotation of a spindle via a spoke-like hand wheel.
  • a mechanical pressing force indicator is activated. This consists in a display pin, which is released upon reaching the desired pressing force, so that it can be pushed out by a spring from a housing of the pressing tool.
  • the indicator pin is visible to the user, which should serve as an indication of the achievement of the desired pressing force.
  • the desired pressing force, for which the indicator pin is released is adjustable here.
  • the indicator pin is pushed so far out of the housing, that it engages in the plane of rotation of a spoke of the operating wheel, so that after a further rotation of the actuating wheel and an increase in the pressing force on the desired pressing force beyond a movement the operating wheel can be blocked.
  • US 4,947,672 A discloses a pressing tool with a hydraulic pressing force limiting device.
  • FR 2 317 051 A1 discloses a pressing tongs in which a hand lever is formed with two hand lever parts, which are coupled together via a hinge. A relative pivoting of the two hand lever parts to each other is limited by the playful receiving a mounted on a hand lever part pin in a bore of the other hand lever part with a larger diameter. For a rotational angle at which the pin rests on one side of the bore, the relative angle of rotation of the hand lever parts is secured by a spring-loaded latching device. If a sufficiently large actuating force is applied to the hand lever, the latching device is released, whereby a relative movement of the hand lever parts is made possible until the pin comes to rest on the opposite wall of the bore.
  • the object of the present invention is to optimize a pressing tool or a pressing tongs for pressing a workpiece in such a way that defined pressing conditions are present at the end of the pressing stroke, whereby the process reliability can be increased.
  • the pressing tool has a return device.
  • the return device automatically moves the pressing tool back to an initial position upon reaching the predetermined threshold value (and activation of the pressing force limiting device).
  • this is preferably a mechanical restoring device, which can use, for example, an energy stored in a spring during the pressing stroke.
  • the pressing tool has a fixed predetermined desired pressing force.
  • the desired pressing force is adjustable. This allows a fine adjustment of the working range of the pressing tool done. It is also possible that the pressing tool is made multifunctional by the adjustability of the predetermined desired pressing force, by this for pressing different workpieces, which require different predetermined set pressing forces, (possibly also with the use of different dies held on the tool) can be used.
  • the setting of the desired pressing force on the setting of a game is dependent on the movement of the pressing jaw or a component moved with the pressing jaw during the pressing process.
  • the activation of the pressing force limiting device takes place with complete closing of the game, whereby an activation connection, a mechanical contact o. ⁇ . Is created, which has the activation of the pressing force-limiting device result.
  • the contact or the activation connection can generate contact forces, which cause a release of a Zwangsgesperres and / or a return movement of the pressing tool in a starting position.
  • a drive connection is present in the pressing tool.
  • This drive connection can be achieved by activating the pressing force limiting device, so that no further drive is possible and thus no further increase in the pressing force beyond the set pressing force is possible. It is also possible that by activating the pressing force limiting device, the drive connection is blocked.
  • the supported via the spring pressing jaw or a moving with this device is equipped with a display unit.
  • the display unit is visible from the outside. By means of the display unit, the extent of the movement of the supported via the spring pressing jaw and thus the pressing force can be displayed, whereby a further increase in process reliability can be done and the user additional monitoring options are provided.
  • the display unit is preferably mechanical formed, wherein a display element can be mechanically coupled to the resiliently supported pressing jaw.
  • the display unit is multifunctional in that it not only displays the pressing force, but also serves to adjust the predetermined target pressing force and the display of the set predetermined set pressing force. It is advantageous if the display unit is coupled or connected to a component which is moved both with the movement of the pressing jaw with increasing the pressing force and is moved in the course of setting the target pressing force.
  • the present pressing tool can be any drive mechanism, such as a scissor-type drive, a drive according to DE 101 40 270 B4 with pull tabs, a toggle drive u. ⁇ ., Own, wherein the movement of the pressing jaws can also be translational or can be done by means of a pivoting movement.
  • the pressing tool has a drive mechanism by means of which several pressing stages can be executed before reaching the predetermined desired pressing force.
  • actuating members for example hand levers, pass through the same stroke several times, which ultimately ensures a large total stroke, which results from the sum of the strokes in the individual several pressing stages.
  • a Zwangsgesperre is present, which only allows a return to the starting position of the pressing tool when the pressing force limiting device is activated or a predetermined or set movement of the supported via the spring pressing jaw is done.
  • the Zwangsgesperre ensures that a press position once reached also maintained when an operating force is at least temporarily eliminated. Faulty operations in which the pressing stroke has not gone so far that the pressing force-limiting device has been activated, can be avoided by using the Zwangsgesperres.
  • the Zwangsgesperre is unlocked after or at the time at which the pressing force limiting device is activated.
  • the invention is the unlocking of Zwangsgesperres before the press force limiting device is activated.
  • the pressing tool according to the invention may be a pressing tool of any desired configuration.
  • the mechanical pressing force limiting device for an embodiment of the pressing tool as a pressing machine with an electric, pneumatic or hydraulic actuator may advantageously be used, the mechanical pressing force limiting device.
  • a manually operated pressing pliers according to claim 12 as a pressing tool as has been previously described, formed.
  • the pressing force limiting means ensures that the pressing force can not become larger than the target pressing force, regardless of the operation by the user and the manual force applied by the users.
  • the pressing tool according to the invention or the manually operated pressing tongs can be used for the compression of any workpieces.
  • a press shop of the type described above or a manually operated pressing pliers of the type described above use according to claim 13 for pressing a (pipe) clamp, which is mounted with a plastic pressing the clamp, for example by the clamp is pressed onto a tube or a pipe, which in turn is to be pressed against the lateral surface of a nozzle arranged in the interior, a pipe end or a shaft o.
  • the crimping tool is designed as a so-called ear clamp.
  • the Fig. 1 to 6 show the relevant part of a pressing tool 1 in different operating positions during the pressing process and the return to a starting position.
  • the pressing tool 1 is shown in exploded view.
  • the pressing tool 1 is a manually operated pressing tongs 2.
  • the crimping tool 2 is used for crimping and plastically deforming a (pipe) clamp 3, for example, to connect two radially inwardly arranged from this components frictionally and / or positively and mechanically permanently with each other and / or seal against each other. It is possible that the clamp 3 is used for attaching an axle cuff on a shaft.
  • the pressing tongs 2 is manually operated by hand lever 4, 5, wherein in the in Fig. 1 to 6 shown section of the pressing tongs 2 only the hand lever 4 can be seen.
  • the hand lever 4 is pivotally mounted about a bearing pin 6 formed by a pivot bearing 7 relative to a housing 8 or pliers head.
  • the hand lever 5 is rigidly connected to the housing 8.
  • the pressing of a workpiece 9, here the clamp 3 with further components arranged therein, takes place between two pressing jaws 10, 11, which are spaced apart from each other, formed by bearing pins 12, 13 pivot bearing 14, 15 from the starting position according to Fig. 1 are pivotable in a closed position and back to the starting position.
  • the bearing pins 12, 13 are fixed relative to the housing 8.
  • the hand lever 4 is L-shaped, wherein in the free end region of the much longer leg, the manual operation is performed by the user.
  • the pivot bearing 7 is arranged in the connecting region of the two legs of the L.
  • the free end portion of the shorter leg of the L carries a bearing pin 17, which is pivoted about the pivot bearing 7 with the hand lever 4.
  • the bearing pin 17 forms a pivot bearing 18 for an end region of a pull tab 19.
  • a pivot bearing 21 is formed with a bearing pin 20, via which the pull tab 19 is hinged to a feed unit 22.
  • the feed unit 22 has a guide 23, which is designed here as a pivot bar and in Fig. 1 on the bottom has a sliding or guide surface 24.
  • the guide 23 is supported via a bearing pin 25 to form a pivot bearing 26 pivotally relative to the housing.
  • a spring 27 the guide 23 in Fig. 1 counteracted about the pivot bearing 26 counterclockwise.
  • a housing 28 of the feed unit 22 is guided on the guide surface 24 of the guide 23 via rollers 29, 30.
  • the feed unit 22 has a feed lever 31, which by means of a bearing pin 32 with the formation of a pivot bearing 33 relative to the housing 28 of the feed unit 22 is pivotable.
  • the feed lever 31 is in this case in Fig. 1 clockwise acted upon by a spring 34.
  • a feed rod 35 Opposite the housing 8 is in Fig. 1 slidably guided in the horizontal direction, a feed rod 35.
  • the feed lever 31 and the feed rod 35 interact with detent teeth 36, 37, the detent toothing 36 of the feed lever 31 being formed in the area of the end face abutting on the feed rod 35, while the detent toothing 37 of the feed rod 35 is arranged in the contact area on the upper side thereof ,
  • the locking teeth 36. 37 are pressed together by the spring 34 and the spring 27.
  • the locking teeth 36, 37 are formed such that at pressure forces in the feed lever 31 as a result of movement of the feed unit 22 in Fig.
  • the feed rod 35 has a further toothing 41, in which a locking element 42 engages with a tooth or a toothing.
  • the blocking element 42 is guided vertically to the guide direction of the feed rod 35 and acted upon by a spring 43 in the direction of the toothing 41 of the feed rod 35.
  • the feed rod 35 is in Fig. 1 via a spring 44, in particular a tension spring, acted upon by the pressing jaw 11 away.
  • the feed rod 35 can be in Fig. 1 in the direction of the press jaw 11 ratchet-like move relative to the locking element 42, while for movement of the feed rod 35 in the opposite direction due to the positive engagement of the locking element 42 in the teeth 41, the movement of the feed rod 35 is blocked.
  • a Zwangsgesperre 45 is formed.
  • the teeth 36, 37 on the one hand and the Zwangsgesperre 35 thus block a movement of the feed rod 35 in mutually opposite directions.
  • the pressing jaw 10 is (in one piece for the illustrated embodiment) formed by a cranked or L-shaped lever 46 in the region of the much shorter leg of the L, wherein the pivot bearing 14 is disposed in the region of the crank or the connecting portion of the legs of the L.
  • the spring 16 In the press jaw 10 facing away from the end portion of the lever 46 is supported by the spring 16 on the housing 8, which can be done without or with bias of the spring 16.
  • With increasing pressing force on the pressing jaw 10 (and for prestressed spring 16 only when exceeding a predetermined by the bias threshold force) pivots the lever 46 in Fig. 1 counterclockwise about the pivot bearing 14 relative to the housing 8, which corresponds to an opening movement of the pressing jaw 10.
  • this Opening movement of the pressing jaw 10 smaller or much smaller than the corresponding closing movement of the other pressing jaw eleventh
  • the lever 46 carries, in particular adjacent to the end region, which interacts with the spring 16, an adjusting screw 47 or a Einstellpin which or which is oriented tangentially to the pivot axis of the pivot bearing 14.
  • An actuation and display unit 49 is pressed against the front of the adjusting screw 47 arranged inside the pressing tongs 2 via a spring 48 supported on the housing 8.
  • the actuation and display unit 49 is L-shaped with a shorter leg 50 which abuts the end face of the adjusting screw 47, and a longer leg 51 which has a bore in the region of which a guide parallel to the adjusting screw 47 is carried by a housing 8 carried by the guide rod formed.
  • an activating element 54 is rotatably mounted relative to the housing 8 by means of a pivot bearing 53 formed with a bearing pin 52.
  • the activation element 54 has approximately in a 3 o'clock position via a projection 55 and in a 12 o'clock position via a projection 56.
  • the projection 55 engages in the in Fig. 1
  • the guide 23 is supported in such a way that the projection 56 obstructs a pivoting of the guide 23 of the feed rod 35 away.
  • a spring 66 acts on the activation element 54 in Fig. 1 in the clockwise direction and in the direction of the explained blocking a movement of the guide 23, which is oriented away from the feed rod 35.
  • FIG. 2 shows the end position of the hand lever 4 with completion of the first pressing stage, for which the hand lever 4 is oriented parallel to the hand lever 5, wherein Fig. 2 the hand lever 4 is covered by the other components.
  • the hand lever 4 is then pivoted back away from the user of the hand lever 5, until the in Fig. 3 shown position of the hand lever 4 is reached.
  • ratchet-like sliding of the feed lever 31 with its locking teeth 36 via the locking teeth 37 of the feed rod 35 so that the feed unit 22 can be moved back to the left and away from the pressing jaw 11 without the feed rod 35 is taken.
  • the reached at the end of the first pressing stage position of the feed rod 35 is hereby secured by the Zwangsgesperre 45.
  • the tooth spacing of the toothing 41 of the forced locking mechanism 45 corresponds to the extent of movement of the feed rod 35, which can be brought about with the stroke of the hand lever 4 in the first pressing stage.
  • a blocking element 64 (shown in phantom in the figures) is pushed under the guide 23, which the Guide 23 (and thus the feed unit 22) at a distance from the feed rod 35 holds, so that the locking teeth 36, 37 do not interact with each other ( Fig. 5 ).
  • the blocking element 64 is displaceably guided relative to the housing 8 and supported by a spring, not shown here so that the blocking element 64 is acted upon in the direction of the feed unit 22. The movement of the feed rod 35 away from the pressing jaw 11 is caused by the spring 44.
  • a pressing force limiting means 63 is formed. This is activated at the moment in which the guide 23 fixing effect of the projection 56 is removed and the locking teeth 36, 37 are disengaged and the locking element 42 is lifted out of the toothing 41. With this activation, no further increase in a pressing force can take place - on the contrary, the pressing tongs 2 automatically return (at least partially) to the initial position Fig. 1 with open pressing jaws 10, 11 back.
  • the spring stiffness of the spring 16 and the lever ratios to the lever 46 can be specified for which pressing force the pressing force limiting device 63 is activated.
  • This maximum pressing force which is also referred to as desired pressing force, can thus be adjusted by changing the screwing of the adjusting screw 47, whereby the game 59 increases or decreases.
  • the actuating and display unit 49 moves.
  • This can have a pointer, not shown in the figures, which is visible from the outside of the pressing tongs 2. It is possible that in the area of the pointer, the housing 8 has a scale.
  • the pointer moves along the scale, whereby the size of the game 59 and thus the size of the target pressing force for which the pressing force limiting device 63 is activated, is visible from the outside and also a setting process of the adjusting screw 47 can be visually monitored by the operator.
  • a return device 65 which automatically moves the pressing tool at least partially back to an initial position upon reaching the predetermined pressing force, is formed with the spring 44. If a temporary blockage of the return movement of the feed unit 22 is required, the return device 65 is also formed with the blocking element 64 and the associated spring.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Presswerkzeug zum Verpressen eines Werkstücks. Beispielsweise kann das Verpressen des Werkstücks zum reibschlüssigen oder dichten Verbinden von Bauelementen, insbesondere eines Stutzens mit einer Leitung oder einem Schlauch, einer Manschette mit einer Welle o. ä. (unter Umständen über eine plastisch verpresste Schelle), Einsatz finden, wobei beim Verpressen des Werkstücks eine plastische Verformung desselben erfolgen kann. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine manuell betätigte Presszange sowie eine neue Verwendung eines besonderen Presswerkzeugs oder einer Presszange.The invention relates to a pressing tool for pressing a workpiece. For example, the pressing of the workpiece for frictional or tight connection of components, in particular a nozzle with a pipe or a hose, a sleeve with a shaft o. Ä. (Under some circumstances, a plastically pressed clamp), use, wherein during compression of the Workpiece a plastic deformation of the same can take place. Furthermore, the invention relates to a manually operated pressing tongs and a new use of a special pressing tool or a pressing tongs.

Bei dem Presswerkzeug kann es sich um ein beliebiges Werkzeug handeln, mittels dessen ein Vepressen oder "Crimpen" eines beliebigen Werkstücks erfolgt. Ein beispielhafter möglicher Anwendungsbereich der Erfindung ist eine Presszange, die für Schlauchklemmen eines besonderen Typs eingesetzt wird. Bekannt sind Schlauchklemmen, bei welchen die Klemmkraft über einen über eine Schneckenschraube betätigten Schneckentrieb erzeugt wird, wobei das Anzugsmoment der Schneckenschraube die Klemmkraft vorgibt. Abweichend kann für den besonderen Typ von Schlauchklemmen die Klemmkraft nicht durch einen derartigen Schneckentrieb, sondern mittels einer durch eine erfindungsgemäße Presszange erzeugten plastischen Verformung herbeigeführt werden. Einsatz findet dieser Typ von Schlauchklemmen bspw. im Automotive-Bereich, beispielsweise für eine Fixierung einer Achsmanschette auf einer Achswelle über eine plastisch verformte Schlauchklemme. Die Klemmkraft bestimmt hierbei eine Dichtkraft zwischen der Manschette und der Achswelle und eine Haltekraft oder Fixierkraft. Ein weiterer Anwendungsbereich derartiger Schlauchklemmen ist beispielsweise die "weiße Ware" mit sämtlichen Produkten, bei welchen ein Schlauch auf einen Stutzen unter Erzeugung einer Dichtwirkung aufgeklemmt werden muss.The pressing tool can be any tool by means of which a pressing or "crimping" of any workpiece takes place. An exemplary possible application of the invention is a crimping pliers used for hose clamps of a particular type. Hose clamps are known in which the clamping force is generated via a worm drive actuated by means of a worm screw, the tightening torque of the worm screw predetermining the clamping force. By way of derogation, the clamping force for the particular type of hose clamps can not be brought about by such a worm drive but by means of a plastic deformation produced by a pressing tongs according to the invention. This type of hose clamps is used, for example, in the automotive sector, for example for fixing an axle collar on an axle shaft via a plastically deformed hose clamp. The clamping force in this case determines a sealing force between the sleeve and the axle shaft and a holding force or fixing force. Another field of application of such hose clamps is, for example, the "white goods" with all products in which a hose must be clamped onto a nozzle to produce a sealing effect.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Üblicherweise wird die maximale Presskraft beim Verpressen eines Werkstücks mittels eines Presswerkzeugs durch die applizierte Betätigungskraft, beispielsweise manuell auf Handhebel einer Presszange aufgebrachte Handkräfte oder die Kraft eines Aktuators bei einer Pressmaschine, vorgegeben. Das Ausmaß des Verpressens eines Werkstücks mittels einer manuell betätigten Presszange ist somit abhängig von den Fertigkeiten und einer reproduzierbaren, feinfühligen Betätigung des Benutzers über dessen Hände. Hingegen bedarf das reproduzierbare Verpressen eines Werkstücks mit vorgegebener Soll-Presskraft mittels eines Aktuators einer Pressmaschine des Einsatzes von Sensoren zur Erfassung der Presskraft während des Presshubs und/oder einer Steuerung oder Regelung der Betätigung durch den Aktuator.Usually, the maximum pressing force during pressing of a workpiece by means of a pressing tool by the applied operating force, for example, manually applied to the hand lever of a pressing tongs applied hand forces or the force of an actuator in a pressing machine. The extent of pressing a workpiece by means of a manually operated pressing tongs is thus dependent on the skills and a reproducible, sensitive operation of the user on the hands. By contrast, the reproducible pressing of a workpiece with a predetermined set pressing force by means of an actuator of a pressing machine requires the use of sensors for detecting the pressing force during the pressing stroke and / or a control or regulation of the actuation by the actuator.

DE 42 41 971 C1 offenbart ein hydraulisches Presswerkzeug gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1, bei welchem der Hydraulikdruck, welcher zur Betätigung des Presswerkzeugs verwendet wird, mittels eines Drucksensors überwacht wird. Mit Erreichen eines vorgegebenen Grenzwerts wird ein Antriebsmotor für eine Pumpe, welche den Hydraulikdruck erzeugt, abgeschaltet, womit letztendlich die Presskraft des Presswerkzeugs vorgegeben wird. Alternativ kann in dem hydraulischen Versorgungskreis auch ein Überdruck- oder Druckbegrenzungsventil vorhanden sein, welches den Hydraulikdruck und damit die Presskraft begrenzt. DE 42 41 971 C1 discloses a hydraulic crimping tool according to the preamble of independent claim 1, in which the hydraulic pressure used to actuate the crimping tool is monitored by means of a pressure sensor. Upon reaching a predetermined limit value, a drive motor for a pump, which generates the hydraulic pressure, switched off, whereby ultimately the pressing force of the pressing tool is specified. Alternatively, in the hydraulic supply circuit and a pressure relief or pressure relief valve may be present, which limits the hydraulic pressure and thus the pressing force.

DE 101 40 270 B4 offenbart eine manuell betätigte Presszange zum Einpressen mehrerer Kerben auf den Umfang eines Kontaktelements. Die Presszange verfügt über eine Presshub-Begrenzungseinrichtung, welche als Einstellschraube ausgebildet ist, an welcher ein Antriebselement mit Erreichen des einstellbaren Soll-Presshubs zur Anlage kommt. In der manuell betätigten Presszange findet ein Zwangsgesperre Einsatz. Um zu ermöglichen, dass der Soll-Presshub auch so klein eingestellt wird, dass mit Anlage des Betätigungselements an der Einstellschraube der Betätigungshub, welcher zum Öffnen des Zwangsgesperres erforderlich ist, noch nicht erreicht ist, schlägt DE 101 40 270 B4 vor, den Antriebsmechanismus mit einer Elastizität auszustatten, welche hier als Kraft-Weg-Ausgleichselement bezeichnet ist und als Block aus einem zusammendrückbaren Kunststoffmaterial besteht. Eine Betätigung der Handhebel über den Betätigungshub hinaus, für welchen das Antriebselement zur Anlage an die Einstellschraube kommt, führt somit zu einer zunehmenden elastischen Verformung des Kraft-Weg-Ausgleichselements, bis der erforderliche Betätigungshub zum Lösen des Zwangsgesperres erreicht ist. Für den Fall idealer Werkstücke, insbesondere ohne Toleranz und Fertigungsungenauigkeiten der Geometrie, und ideales exaktes Einlegen der Werkstücke in ein Presswerkzeug korreliert der einstellbare Presshub gemäß DE 101 40 270 B4 mit einer vorgegebenen Soll-Presskraft. Für reale Werkstücke mit Toleranzen und Fertigungsungenauigkeiten sowie Imperfektionen sowie nicht exaktes Einlegen des Werkstücks in das Presswerkzeug führt der durch die Einstellschraube vorgegebene Presshub zu von Pressvorgang zu Pressvorgang variierenden Presskräften. DE 101 40 270 B4 discloses a manually operated crimping tool for pressing a plurality of notches on the circumference of a contact element. The pressing tongs have a pressing stroke limiting device, which is designed as an adjusting screw on which a drive element comes into contact with reaching the adjustable desired pressing stroke. In the manually operated pressing tongs a compulsory locking mechanism is used. In order to allow that the desired pressing stroke is also set so small that with actuation of the actuating element on the adjusting screw the actuating stroke, which is required to open the Zwangsgesperres has not yet reached hits DE 101 40 270 B4 to provide the drive mechanism with an elasticity, which is referred to here as a force-displacement compensating element and as a block consists of a compressible plastic material. An actuation of the hand lever beyond the actuating stroke, for which the drive element comes to rest on the adjusting screw, thus leading to an increasing elastic deformation of the force-displacement compensating element, until the required operating stroke is achieved to release the Zwangsgesperres. In the case of ideal workpieces, in particular without tolerance and Manufacturing inaccuracies of the geometry, and ideal exact insertion of the workpieces in a press tool correlates the adjustable pressing stroke according to DE 101 40 270 B4 with a predetermined desired pressing force. For real workpieces with tolerances and manufacturing inaccuracies as well as imperfections as well as not exactly inserting the workpiece into the pressing tool, the pressing stroke predetermined by the adjusting screw leads to pressing forces varying from pressing process to pressing process.

WO 2008/0222649 A1 offenbart eine handbetätigte Zange, welche zum Spannen von Klemmringen eingesetzt wird, welche beispielsweise Verwendung finden sollen in der Autoindustrie zum Befestigen von flexiblen Schläuchen an starren Rohrnippeln oder zum Anbringen von Faltenbälgen an Gelenkwellen. Zur Gewährleistung einer Überwachung der mittels der Zange erzeugten Presskraft ist ein Handhebel mit einem äußeren Handhebelteil sowie einem inneren Handhebelteil ausgebildet, welche über Druckfedern miteinander gekoppelt sind. Je nach Betrag der von dem Benutzer auf das äußere Handhebelteil applizierten Kraft und damit je nach Presskraft verändert sich die Beaufschlagung der Druckfedern und damit der Abstand der beiden Handhebelteile. Mit dem Erreichen einer Soll-Presskraft kommen jeweils den Handhebelteilen zugeordnete Kontaktelemente zur Anlage aneinander, womit der die Druckfedern beaufschlagende Freiheitsgrad der beiden Handhebelteile beseitigt wird. Der Kontakt der beiden Kontaktelemente führt zum Schließen eines Stromkreises, womit das Vibrieren eines Vibrators ausgelöst wird, um den Benutzer zu signalisieren, dass die Soll-Presskraft erreicht ist. Der Einsatz dieser elektrischen Presskraft-Begrenzungseinrichtung führt aber nicht zu einer Begrenzung der vorgegebenen Soll-Presskraft, da der Benutzer nicht daran gehindert ist, trotz vibrierenden Vibrators eine weitere Erhöhung der Presskraft herbeizuführen. Die relative Lage der genannten Kontaktelemente an den Handhebelteilen ist einstellbar, womit auch die Soll-Presskraft, für welche die Vibration des Vibrators ausgelöst wird, einstellbar ist. WO 2008/0222649 A1 discloses a hand-operated pliers which is used for clamping clamping rings, which are to be used for example in the automotive industry for attaching flexible hoses to rigid pipe nipples or for attaching bellows to propeller shafts. To ensure monitoring of the pressing force generated by the pliers, a hand lever with an outer hand lever part and an inner hand lever part is formed, which are coupled to each other via compression springs. Depending on the amount of force applied by the user to the outer hand lever part force and thus depending on the pressing force, the action of the compression springs and thus the distance of the two hand lever parts changed. With the achievement of a desired pressing force each of the hand lever parts associated contact elements come to rest against each other, whereby the pressure springs acting on the degree of freedom of the two hand lever parts is eliminated. The contact of the two contact elements leads to the closing of a circuit, whereby the vibration of a vibrator is triggered to signal the user that the desired pressing force is reached. However, the use of this electric pressing force limiting device does not lead to a limitation of the predetermined desired pressing force, since the user is not prevented, despite vibrating vibrator bring about a further increase in the pressing force. The relative position of said contact elements on the hand lever parts is adjustable, whereby the target pressing force for which the vibration of the vibrator is triggered, is adjustable.

Auch gemäß US 4,809,534 wird vorgeschlagen, mit Erreichen einer Soll-Presskraft dem Benutzer eines Handwerkzeugs eine haptische Rückmeldung zu geben. Hier wird zu diesem Zweck eine mechanische Presskraft-Messeinrichtung vorgeschlagen, bei welcher über eine federbeaufschlagte Rasteinrichtung ein zusätzlicher begrenzter Freiheitsgrad geschaffen wird, wenn die Soll-Presskraft erreicht wird. Missachtet der Benutzer die derart herbeigeführte haptische Rückmeldung des Erreichens der Soll-Presskraft, kann ohne Begrenzung die Soll-Presskraft überschritten werden.Also according to US 4,809,534 It is proposed to give the user of a hand tool a haptic feedback upon reaching a desired pressing force. Here, a mechanical pressing force measuring device is proposed for this purpose, in which an additional limited degree of freedom is created via a spring-loaded latching device when the desired pressing force is achieved. If the user ignores the haptic feedback of reaching the desired pressing force, the desired pressing force can be exceeded without limitation.

US 5,129,350 offenbart ein Presswerkzeug, bei welchem die Presskraft erzeugt wird über die Verdrehung einer Spindel über ein hier speichenartiges Handrad. Mit Erreichen einer Soll-Presskraft wird eine mechanische Presskraft-Anzeigeeinrichtung aktiviert. Diese besteht in einem Anzeigestift, welcher mit Erreichen der Soll-Presskraft freigegeben wird, so dass dieser durch eine Feder aus einem Gehäuse des Presswerkzeugs herausgeschoben werden kann. Damit wird der Anzeigestift für den Benutzer sichtbar, was als Indiz für das Erreichen der Soll-Presskraft dienen soll. Die Soll-Presskraft, für welche der Anzeigestift freigegeben wird, ist hierbei einstellbar. Vorgeschlagen wird auch eine Ausführungsform, bei welcher der Anzeigestift so weit aus dem Gehäuse herausgeschoben wird, dass dieser in die Rotationsebene einer Speiche des Betätigungsrads eingreift, so dass nach einer weiteren Verdrehung des Betätigungsrads und einer Erhöhung der Presskraft über die Soll-Presskraft hinaus eine Bewegung des Betätigungsrads blockiert werden kann. US 5,129,350 discloses a pressing tool in which the pressing force is generated via the rotation of a spindle via a spoke-like hand wheel. Upon reaching a desired pressing force, a mechanical pressing force indicator is activated. This consists in a display pin, which is released upon reaching the desired pressing force, so that it can be pushed out by a spring from a housing of the pressing tool. Thus, the indicator pin is visible to the user, which should serve as an indication of the achievement of the desired pressing force. The desired pressing force, for which the indicator pin is released, is adjustable here. Also proposed is an embodiment in which the indicator pin is pushed so far out of the housing, that it engages in the plane of rotation of a spoke of the operating wheel, so that after a further rotation of the actuating wheel and an increase in the pressing force on the desired pressing force beyond a movement the operating wheel can be blocked.

US 4,947,672 A offenbart ein Presswerkzeug mit einer hydraulischen Presskraft-Begrenzungseinrichtung. US 4,947,672 A discloses a pressing tool with a hydraulic pressing force limiting device.

FR 2 317 051 A1 offenbart eine Presszange, bei welcher ein Handhebel mit zwei Handhebelteilen gebildet ist, welche über ein Drehgelenk miteinander gekoppelt sind. Eine relative Verschwenkung der beiden Handhebelteile zueinander ist begrenzt durch die spielbehaftete Aufnahme eines an einem Handhebelteil befestigten Stifts in einer Bohrung des anderen Handhebelteils mit größerem Durchmesser. Für einen Drehwinkel, an welchem der Stift auf einer Seite der Bohrung anliegt, ist der relative Drehwinkel der Handhebelteile gesichert durch eine federbeaufschlagte Rasteinrichtung. Wird auf den Handhebel eine hinreichend große Betätigungskraft aufgebracht, wird die Rasteinrichtung gelöst, womit eine Relativbewegung der Handhebelteile ermöglicht wird, bis der Stift zur Anlage an die gegenüberliegende Wandung der Bohrung kommt. Diese temporäre Freigabe des Freiheitsgrads für eine Verschwenkung der Handhebelteile zueinander entsprechend der Größe des Spiels des Stifts in der Bohrung gibt eine haptische Rückmeldung für den Benutzer der Presszange. Nach Überwindung des Spiels des Stifts in der Bohrung wird dieser Schwenkfreiheitsgrad der Handhebel wieder beseitigt, womit die weitere Erhöhung der Betätigungskraft eine weitere Erhöhung der Presskraft zur Folge hat. FR 2 317 051 A1 discloses a pressing tongs in which a hand lever is formed with two hand lever parts, which are coupled together via a hinge. A relative pivoting of the two hand lever parts to each other is limited by the playful receiving a mounted on a hand lever part pin in a bore of the other hand lever part with a larger diameter. For a rotational angle at which the pin rests on one side of the bore, the relative angle of rotation of the hand lever parts is secured by a spring-loaded latching device. If a sufficiently large actuating force is applied to the hand lever, the latching device is released, whereby a relative movement of the hand lever parts is made possible until the pin comes to rest on the opposite wall of the bore. This temporary release of the degree of freedom for a pivoting of the hand lever parts to each other according to the size of the game of the pin in the bore gives a haptic feedback to the user of the pressing tongs. After overcoming the play of the pin in the hole of this pivoting degree of freedom of the hand lever is removed again, whereby the further increase in the operating force has a further increase in the pressing force result.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Presswerkzeug oder eine Presszange zum Verpressen eines Werkstücks dahingehend zu optimieren, dass am Ende des Presshubs definierte Pressbedingungen vorliegen, womit die Prozesssicherheit erhöht werden kann.The object of the present invention is to optimize a pressing tool or a pressing tongs for pressing a workpiece in such a way that defined pressing conditions are present at the end of the pressing stroke, whereby the process reliability can be increased.

LÖSUNGSOLUTION

Die Aufgabe der Erfindung wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche 1, 12 und 13 gelöst. Weitere bevorzugte erfindungsgemäße Ausgestaltungen sind den abhängigen Patentansprüchen zu entnehmen.The object of the invention is achieved with the features of the independent claims 1, 12 and 13. Further preferred embodiments according to the invention can be found in the dependent claims.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Die Erfindung schlägt ein Presswerkzeug gemäß Anspruch 1 vor, mittels welchem unabhängig von etwaigen Fertigungstoleranzen oder Imperfektionen des Werkstücks und Ungenauigkeiten bei dem Kontakt des Werkstücks mit dem Presswerkzeug oder bei einem Einlegen des Werkstücks in das Werkzeug oder auch unabhängig von der Größe und des Typs des Werkstücks und damit von der Größe eines Presshubs am Ende des Presshubs eine Presskraft herbeigeführt wird, welche möglichst exakt einer vorgegebenen Soll-Presskraft entspricht. Dies hat beispielsweise die folgenden Vorteile:

  • Handelt es sich bei dem zu verpressenden Werkstück um ein Kontaktelement, beispielsweise eine Verbindung zwischen einem Stecker und einem Leiter, führt die vorgegebene Soll-Presskraft am Ende des Pressvorgangs zu der Gewährleistung der gewünschten Kontaktierung, wobei auch Beschädigungen von Stecker oder Leiter infolge von zu großen Presskräften vermieden sein können. Andererseits kann eine definierte mechanische Verbindung zwischen Stecker und Leiter herbeigeführt werden, wodurch beispielsweise vermieden werden kann, dass sich im Betrieb des Werkstücks nach Beendigung des Pressvorgangs der Stecker von dem Leiter löst.
  • Bei einem Werkstück in Form einer Verbindung von Schläuchen, Stutzen, Steckern, Anschlüssen und/oder Schellen führt die definierte Soll-Presskraft am Ende des Pressvorgangs dazu, dass eine zuverlässige mechanische Verbindung geschaffen ist. Soll die mechanische Verbindung gleichzeitig die Dichtigkeit gewährleisten, trägt die definierte Soll-Presskraft am Ende des Pressvorgangs auch zu einer hohen Zuverlässigkeit der Abdichtung bei.
The invention proposes a pressing tool according to claim 1, by means of which regardless of any manufacturing tolerances or imperfections of the workpiece and inaccuracies in the contact of the workpiece with the pressing tool or when inserting the workpiece in the tool or regardless of the size and type of the workpiece and thus a pressing force is caused by the size of a pressing stroke at the end of the pressing stroke, which corresponds as accurately as possible to a predetermined desired pressing force. This has the following advantages, for example:
  • If the workpiece to be compacted is a contact element, for example a connection between a plug and a conductor, the predetermined desired pressing force at the end of the pressing process leads to ensuring the desired contacting, whereby damage to the plug or conductor as a result of too large Press forces can be avoided. On the other hand, a defined mechanical connection between plug and conductor can be brought about, for example, whereby it can be avoided that the plug is released from the conductor during operation of the workpiece after completion of the pressing operation.
  • In the case of a workpiece in the form of a connection of hoses, sockets, plugs, connections and / or clamps, the defined nominal pressing force at the end of the Pressing process that a reliable mechanical connection is created. If the mechanical connection at the same time to ensure the tightness, the defined target pressing force at the end of the pressing process also contributes to a high reliability of the seal.

Erfindungsgemäß findet eine Presskraft-Begrenzungseinrichtung in dem Presswerkzeug Einsatz. Diese ist (abweichend zu DE 42 41 971 C1 nicht als Drucksensor mit elektrischer oder hydraulischer Regelung oder als Überdruckventil ausgebildet, sondern) als mechanische Presskraft-Begrenzungseinrichtung ausgebildet, womit eine hohe Zuverlässigkeit (unter Vermeidung von nicht mechanischen Maßnahmen wie elektrischen Sensoren und/oder hydraulischen, pneumatischen oder elektrischen Regelungseinrichtungen) gewährleistet werden kann. Die mechanische Presskraft-Begrenzungseinrichtung begrenzt die mit dem Presswerkzeug herbeiführbare Presskraft auf eine vorgegebene Soll-Presskraft. Diese Begrenzung auf die vorgegebene Soll-Presskraft erfolgt im Rahmen der Erfindung unabhängig von einer Größe eines Presshubs, also nicht als Presshub-Begrenzungseinrichtung. Dies soll anhand des folgenden, nicht beschränkenden Beispiels erläutert werden:

  • Wird in die Presszange gemäß DE 101 40 270 B4 bei derselben Einstellung der Einstellschraube für einen ersten Pressvorgang ein erstes Werkstück mit einer ersten Geometrie sowie für einen zweiten Pressvorgang ein zweites Werkstück mit einer zweiten Geometrie, welche größer ist als die erste Geometrie, eingelegt, so gewährleistet die Presszange gemäß DE 101 40 270 B4 , dass für beide Pressvorgänge derselbe Presshub durchlaufen werden muss. Dies hat zwingend zur Folge, dass für das zweite Werkstück eine Verformung in einem größeren Ausmaß erfolgt, welche in der Regel größere Presskräfte am Ende des Presshubs bedingt. Anders gesagt wird für diese Presszange eine angestrebte Presskraft für unterschiedliche Presshübe erreicht, beispielsweise für das erste Werkstück mit Beendigung des Presshubs und für das zweite Werkstück bereits vor Beendigung des Presshubs. Somit ist hier die Presskraft nicht unabhängig von einer Größe des Presshubs auf eine vorgegebene Soll-Presskraft begrenzt. Im Gegensatz hierzu begrenzt die mechanische Presskraft-Begrenzungseinrichtung gemäß der Erfindung die Soll-Presskraft unabhängig von der Größe des Presshubs, was bedeuten kann, dass die Soll-Presskraft auch unabhängig von einer Geometrie und etwaigen Toleranzen des Werkstücks und unabhängig von dem jeweiligen Positionieren und Ausrichten des Werkstücks in dem Werkzeug gewährleistet werden kann.
According to the invention, a pressing force limiting device is used in the pressing tool. This is (different from DE 42 41 971 C1 not designed as a pressure sensor with electrical or hydraulic control or as a pressure relief valve, but) designed as a mechanical pressing force limiting device, whereby a high reliability (while avoiding non-mechanical measures such as electrical sensors and / or hydraulic, pneumatic or electrical control devices) can be ensured. The mechanical pressing force limiting device limits the pressing force which can be brought about with the pressing tool to a predetermined set pressing force. In the context of the invention, this limitation to the predetermined desired pressing force is independent of a size of a pressing stroke, ie not as a pressing stroke limiting device. This will be explained by the following non-limiting example:
  • Is inserted in the pressing tongs according to DE 101 40 270 B4 at the same setting of the adjusting screw for a first pressing a first workpiece with a first geometry and for a second pressing a second workpiece with a second geometry, which is greater than the first geometry, inserted, so ensures the pressing tongs according to DE 101 40 270 B4 in that the same pressing stroke has to be run through for both pressing operations. This has the consequence necessarily that for the second workpiece a deformation takes place to a greater extent, which usually causes greater pressing forces at the end of the press stroke. In other words, a desired pressing force for different pressing strokes is achieved for this pressing tongs, for example for the first workpiece at the end of the pressing stroke and for the second workpiece already before the end of the pressing stroke. Thus, the pressing force is not limited to a predetermined desired pressing force regardless of a size of the pressing stroke here. In contrast, the mechanical pressing force limiting device according to the invention limits the desired pressing force regardless of the size of the pressing stroke, which may mean that the desired pressing force is independent of a geometry and any tolerances of the workpiece and regardless of the respective positioning and alignment of the workpiece in the tool can be ensured.

Durchaus möglich ist, dass mit Beendigung des Pressvorgangs und der Begrenzung der Presskraft durch die mechanische Presskraft-Begrenzungseinrichtung durch eine Steuerung, einen Aktuator oder den Benutzer weitere Schritte einzuleiten sind, um das Presswerkzeug wieder in die Ausgangsstellung zu bewegen, bei welcher es sich beispielsweise um eine Stellung mit geöffneten Pressbacken handeln kann. Für einen besonderen Vorschlag der Erfindung verfügt das Presswerkzeug über eine Rückstelleinrichtung. Die Rückstelleinrichtung bewegt mit Erreichen des vorgegebenen Schwellwerts (und Aktivierung der Presskraft-Begrenzungseinrichtung) automatisch das Presswerkzeug wieder in eine Ausgangsstellung zurück. Während grundsätzlich beliebige Ausgestaltungen der Rückstelleinrichtung möglich sind, handelt es sich hierbei vorzugsweise um eine mechanische Rückstelleinrichtung, welche beispielsweise eine in einer Feder während des Presshubs gespeicherte Energie nutzen kann. Für ein Presswerkzeug in dieser Ausgestaltung ergibt sich unter Umständen eine besonders einfache Handhabung oder Betätigung, für welche nach Beendigung des Presshubs und Aktivierung der Presskraft-Begrenzungseinrichtung automatisiert eine Bewegung in die Ausgangsstellung erfolgt, womit dann auch eine Entnahme des Werkstücks aus dem Presswerkzeug erfolgen kann.It is entirely possible that with the completion of the pressing process and the limitation of the pressing force by the mechanical pressing force limiting device by a controller, an actuator or the user to initiate further steps to move the pressing tool back to the starting position, which for example at a position with open pressing jaws can act. For a particular proposal of the invention, the pressing tool has a return device. The return device automatically moves the pressing tool back to an initial position upon reaching the predetermined threshold value (and activation of the pressing force limiting device). While basically any embodiments of the restoring device are possible, this is preferably a mechanical restoring device, which can use, for example, an energy stored in a spring during the pressing stroke. For a pressing tool in this embodiment, under certain circumstances results in a particularly simple handling or actuation, for which after completion of the press stroke and activation of the pressing force limiting device automatically moves to the starting position, which then can take place a removal of the workpiece from the pressing tool.

Möglich ist, dass das Presswerkzeug über eine fest vorgegebene Soll-Presskraft verfügt. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Soll-Presskraft einstellbar. Hierdurch kann eine Feinjustage des Arbeitsbereichs des Presswerkzeugs erfolgen. Ebenfalls möglich ist, dass durch die Einstellbarkeit der vorgegebenen Soll-Presskraft das Presswerkzeug multifunktional gestaltet wird, indem dieses zum Verpressen unterschiedlicher Werkstücke, welche unterschiedliche vorgegebene Soll-Presskräfte erfordern, (u. U. auch mit dem Einsatz unterschiedlicher an dem Werkzeug gehaltener Gesenke) verwendet werden kann.It is possible that the pressing tool has a fixed predetermined desired pressing force. In a further embodiment of the invention, the desired pressing force is adjustable. This allows a fine adjustment of the working range of the pressing tool done. It is also possible that the pressing tool is made multifunctional by the adjustability of the predetermined desired pressing force, by this for pressing different workpieces, which require different predetermined set pressing forces, (possibly also with the use of different dies held on the tool) can be used.

Für die konkrete Ausgestaltung der mechanischen Presskraft-Begrenzungseinrichtung gibt es vielfältige Möglichkeiten, welche nicht auf die in der vorliegenden Patentanmeldung offenbarten Ausgestaltungsformen begrenzt sind. Für eine erfindungsgemäße Ausgestaltung verfügt hierbei das Presswerkzeug über eine Pressbacke, welche über eine Feder abgestützt ist. Während des Presshubs kann somit die Pressbacke unter Beaufschlagung der Feder bewegt werden oder in Pressrichtung "nachgeben". In diesem Fall wird die Presskraft-Begrenzungseinrichtung durch die über die Feder abgestützte Pressbacke (oder ein mit dieser bewegtes Bauelement) bewegungsgesteuert aktiviert. Umfasst sind hierbei Ausgestaltungsformen, bei welcher die Pressbacke unmittelbar oder mittelbar unter Verwendung weiterer, mit der Pressbacke bewegter Bauelemente, über die Feder abgestützt ist. Möglich ist hierbei

  • die Abstützung der Pressbacke über eine nicht vorgespannte Feder, so dass sich mit Erhöhung der Presskraft kontinuierlich die Pressbacke unter Beaufschlagung der Feder bewegen kann, oder
  • die Abstützung der Pressbacke an der Feder mit Vorspannung derselben, womit sich die Pressbacke mit Erhöhung der Presskraft erst bewegt, wenn die Vorspannkraft der Feder überwunden ist.
For the specific embodiment of the mechanical pressing force limiting device, there are many possibilities, which are not limited to the embodiments disclosed in the present patent application. For an embodiment according to the invention, the pressing tool has a pressing jaw, which is supported by a spring. During the pressing stroke, the pressing jaw can thus be moved under the action of the spring or "yield" in the pressing direction. In this case, the pressing force limiting device is activated in a motion-controlled manner by the pressing jaw (or a component moved with it) supported by the spring. This includes embodiments in which the Pressing jaw directly or indirectly using further, with the pressing jaw moving components, is supported by the spring. It is possible here
  • the support of the pressing jaw over a non-preloaded spring, so that can move continuously with increasing the pressing force, the pressing jaw under the action of the spring, or
  • the support of the pressing jaw on the spring with bias thereof, whereby the pressing jaw moves with increasing the pressing force only when the biasing force of the spring is overcome.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Einstellung der Soll-Presskraft über die Einstellung eines Spiels. Die Größe des Spiels ist während des Pressvorgangs von der Bewegung der Pressbacke oder eines mit der Pressbacke bewegten Bauelements abhängig. Die Aktivierung der Presskraft-Begrenzungseinrichtung erfolgt mit vollständigem Schließen des Spiels, womit eine Aktivierungs-Verbindung, ein mechanischer Kontakt o. ä. geschaffen ist, welcher die Aktivierung der Presskraft-Begrenzungseinrichtung zur Folge hat. Um lediglich ein Beispiel zu nennen, kann der Kontakt oder die Aktivierungs-Verbindung Kontaktkräfte erzeugen, welche ein Lösen eines Zwangsgesperres und/oder eine Rückbewegung des Presswerkzeugs in eine Ausgangsstellung bewirken.In a further embodiment of the invention, the setting of the desired pressing force on the setting of a game. The size of the game is dependent on the movement of the pressing jaw or a component moved with the pressing jaw during the pressing process. The activation of the pressing force limiting device takes place with complete closing of the game, whereby an activation connection, a mechanical contact o. Ä. Is created, which has the activation of the pressing force-limiting device result. To name just one example, the contact or the activation connection can generate contact forces, which cause a release of a Zwangsgesperres and / or a return movement of the pressing tool in a starting position.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Presswerkzeug eine Antriebsverbindung vorhanden. Diese Antriebsverbindung kann durch Aktivieren der Presskraft-Begrenzungseinrichtung gelöst werden, so dass kein weiterer Antrieb mehr möglich ist und somit keine weitere Erhöhung der Presskraft über die Soll-Presskraft hinaus möglich ist. Ebenfalls möglich ist, dass durch Aktivieren der Presskraft-Begrenzungseinrichtung die Antriebsverbindung blockiert wird.In a further embodiment of the invention, a drive connection is present in the pressing tool. This drive connection can be achieved by activating the pressing force limiting device, so that no further drive is possible and thus no further increase in the pressing force beyond the set pressing force is possible. It is also possible that by activating the pressing force limiting device, the drive connection is blocked.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die über die Feder abgestützte Pressbacke oder ein mit dieser bewegtes Bauelement mit einer Anzeigeeinheit ausgestattet. Die Anzeigeeinheit ist von außen sichtbar. Mittels der Anzeigeeinheit kann das Ausmaß der Bewegung der über die Feder abgestützten Pressbacke und damit der Presskraft angezeigt werden, womit eine weitere Erhöhung der Prozesssicherheit erfolgen kann und dem Benutzer ergänzende Überwachungsmöglichkeiten zur Verfügung gestellt werden. Die Anzeigeeinheit ist vorzugsweise mechanisch ausgebildet, wobei ein Anzeigeelement mechanisch mit der federnd abgestützten Pressbacke gekoppelt sein kann.In a further embodiment of the invention, the supported via the spring pressing jaw or a moving with this device is equipped with a display unit. The display unit is visible from the outside. By means of the display unit, the extent of the movement of the supported via the spring pressing jaw and thus the pressing force can be displayed, whereby a further increase in process reliability can be done and the user additional monitoring options are provided. The display unit is preferably mechanical formed, wherein a display element can be mechanically coupled to the resiliently supported pressing jaw.

Für einen besonderen Vorschlag der Erfindung ist die Anzeigeeinheit multifunktional ausgebildet, indem diese nicht nur die Presskraft anzeigt, sondern auch der Einstellung der vorgegebenen Soll-Presskraft und der Anzeige der eingestellten vorgegebenen Soll-Presskraft dient. Hierbei ist es von Vorteil, wenn die Anzeigeinheit mit einem Bauelement gekoppelt oder verbunden ist, welches sowohl mit der Bewegung der Pressbacke mit Erhöhung der Presskraft bewegt wird als auch im Zuge der Einstellung der Soll-Presskraft bewegt wird.For a particular proposal of the invention, the display unit is multifunctional in that it not only displays the pressing force, but also serves to adjust the predetermined target pressing force and the display of the set predetermined set pressing force. It is advantageous if the display unit is coupled or connected to a component which is moved both with the movement of the pressing jaw with increasing the pressing force and is moved in the course of setting the target pressing force.

Das vorliegende Presswerkzeug kann einen beliebigen Antriebsmechanismus, beispielsweise einen scherenartigen Antrieb, einen Antrieb gemäß DE 101 40 270 B4 mit Zuglaschen, einen Kniehebelantrieb u. ä., besitzen, wobei die Bewegung der Pressbacken auch translatorisch erfolgen kann oder mittels einer Schwenkbewegung erfolgen kann. In besonderer Ausgestaltung der Erfindung besitzt das Presswerkzeug einen Antriebsmechanismus, mittels dessen vor Erreichen der vorgegebenen Soll-Presskraft mehrere Pressstufen ausführbar sind. Während der mehreren Pressstufen durchlaufen Betätigungsorgane, beispielsweise Handhebel, mehrfach denselben Hub, womit letztendlich ein großer Gesamthub, der sich aus der Summe der Hübe in den einzelnen mehreren Pressstufen ergibt, gewährleistet werden kann. Hierdurch kann der Zielkonflikt einer kompakten Ausgestaltung des Presswerkzeugs einerseits und der Ermöglichung kleiner Betätigungskräfte, welche eine große Übersetzung erfordern, aufgelöst werden.The present pressing tool can be any drive mechanism, such as a scissor-type drive, a drive according to DE 101 40 270 B4 with pull tabs, a toggle drive u. Ä., Own, wherein the movement of the pressing jaws can also be translational or can be done by means of a pivoting movement. In a particular embodiment of the invention, the pressing tool has a drive mechanism by means of which several pressing stages can be executed before reaching the predetermined desired pressing force. During the several pressing stages, actuating members, for example hand levers, pass through the same stroke several times, which ultimately ensures a large total stroke, which results from the sum of the strokes in the individual several pressing stages. As a result, the conflict of objectives of a compact design of the pressing tool on the one hand and the enabling of small actuating forces, which require a large translation, be resolved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein Zwangsgesperre vorhanden, welches eine Rückkehr in die Ausgangsstellung des Presswerkzeugs nur dann ermöglicht, wenn die Presskraft-Begrenzungseinrichtung aktiviert wird oder eine vorgegebene oder eingestellte Bewegung der über die Feder abgestützten Pressbacke erfolgt ist. Somit gewährleistet das Zwangsgesperre, dass eine einmal erreichte Pressstellung auch aufrechterhalten bleibt, wenn eine Betätigungskraft zumindest temporär beseitigt wird. Fehlbetätigungen, bei welchen der Presshub nicht so weit durchlaufen ist, dass die Presskraft-Begrenzungseinrichtung aktiviert worden ist, können durch Einsatz des Zwangsgesperres vermieden werden.In a further embodiment of the invention, a Zwangsgesperre is present, which only allows a return to the starting position of the pressing tool when the pressing force limiting device is activated or a predetermined or set movement of the supported via the spring pressing jaw is done. Thus, the Zwangsgesperre ensures that a press position once reached also maintained when an operating force is at least temporarily eliminated. Faulty operations in which the pressing stroke has not gone so far that the pressing force-limiting device has been activated, can be avoided by using the Zwangsgesperres.

Grundsätzlich möglich ist, dass das Zwangsgesperre nach oder zu dem Zeitpunkt entsperrt wird, an dem die Presskraft-Begrenzungseinrichtung aktiviert wird. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung erfolgt aber die Entsperrung des Zwangsgesperres bevor die Presskraft-Begrenzungseinrichtung aktiviert wird.In principle, it is possible that the Zwangsgesperre is unlocked after or at the time at which the pressing force limiting device is activated. In a preferred embodiment However, the invention is the unlocking of Zwangsgesperres before the press force limiting device is activated.

Wie zuvor erwähnt, kann es sich bei dem erfindungsgemäßen Presswerkzeug um ein Presswerkzeug beliebiger Ausgestaltung handeln. Auch für eine Ausgestaltung des Presswerkzeugs als Pressmaschine mit einem elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Aktuator kann vorteilhaft die mechanische Presskraft-Begrenzungseinrichtung eingesetzt werden. Für eine Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe wird aber eine manuell betätigte Presszange gemäß Anspruch 12 als Presswerkzeug, wie dieses zuvor beschrieben worden ist, ausgebildet. In dieser Presszange gewährleistet die Presskraft-Begrenzungseinrichtung, dass unabhängig von der Bedienung durch den Benutzer und unabhängig von den von den Benutzern aufgebrachten Handkräften die Presskraft nicht größer werden kann als die Soll-Presskraft.As mentioned above, the pressing tool according to the invention may be a pressing tool of any desired configuration. Also for an embodiment of the pressing tool as a pressing machine with an electric, pneumatic or hydraulic actuator may advantageously be used, the mechanical pressing force limiting device. For a solution to the problem underlying the invention but a manually operated pressing pliers according to claim 12 as a pressing tool, as has been previously described, formed. In this pressing tongs, the pressing force limiting means ensures that the pressing force can not become larger than the target pressing force, regardless of the operation by the user and the manual force applied by the users.

Das erfindungsgemäße Presswerkzeug oder die manuell betätigte Presszange können für das Verpressen beliebiger Werkstücke verwendet werden. Für einen weiteren Vorschlag der Erfindung findet ein Presswerk der zuvor erläuterten Art oder eine manuell betätigte Presszange der zuvor erläuterten Art Verwendung gemäß Anspruch 13 für ein Verpressen einer (Rohr-)Schelle, welche mit einem plastischen Verpressen der Schelle montiert wird, beispielsweise indem die Schelle auf einen Schlauch oder eine Rohrleitung aufgepresst wird, welche wiederum gegen die Mantelfläche eines im Inneren angeordneten Stutzens, eines Rohrendes oder einer Welle o. ä. aufgepresst werden soll. Vorzugsweise ist die Presszange als sogenannte Ohrschellenklemme ausgebildet.The pressing tool according to the invention or the manually operated pressing tongs can be used for the compression of any workpieces. For a further proposal of the invention finds a press shop of the type described above or a manually operated pressing pliers of the type described above use according to claim 13 for pressing a (pipe) clamp, which is mounted with a plastic pressing the clamp, for example by the clamp is pressed onto a tube or a pipe, which in turn is to be pressed against the lateral surface of a nozzle arranged in the interior, a pipe end or a shaft o. Ä. Preferably, the crimping tool is designed as a so-called ear clamp.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Ohne dass hierdurch der Gegenstand der beigefügten Patentansprüche verändert wird, gilt hinsichtlich des Offenbarungsgehalts der ursprünglichen Anmeldungsunterlagen und des Patents Folgendes: weitere Merkmale sind den Zeichnungen - insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung - zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Patentansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Patentansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen.Advantageous developments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the description are merely exemplary and can take effect alternatively or cumulatively, without the advantages having to be achieved by embodiments according to the invention. Without thereby altering the subject matter of the appended claims, as regards the disclosure of the original application documents and the patent, further features can be found in the drawings, in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components and their relative arrangement and operative connection. The combination of features of different embodiments of the invention or features of different claims is also different from the Selected relationships of the claims possible and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different claims. Likewise, in the claims listed features for further embodiments of the invention can be omitted.

Die in den Patentansprüchen und der Beschreibung genannten Merkmale sind bezüglich ihrer Anzahl so zu verstehen, dass genau diese Anzahl oder eine größere Anzahl als die genannte Anzahl vorhanden ist, ohne dass es einer expliziten Verwendung des Adverbs "mindestens" bedarf. Wenn also beispielsweise von einem Element die Rede ist, ist dies so zu verstehen, dass genau ein Element, zwei Elemente oder mehr Elemente vorhanden sind. Diese Merkmale können durch andere Merkmale ergänzt werden oder die einzigen Merkmale sein, aus denen das jeweilige Erzeugnis besteht.The features mentioned in the patent claims and the description are to be understood in terms of their number that exactly this number or a greater number than the said number is present, without requiring an explicit use of the adverb "at least". For example, when talking about an element, it should be understood that there is exactly one element, two elements or more elements. These features may be supplemented by other features or be the only characteristics that make up the product in question.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Im Folgenden wird die Erfindung anhand in den Figuren dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben.

Fig. 1
zeigt einen relevanten Teil eines Presswerkzeugs in einer geschnittenen Seitenansicht.
Fig. 2
zeigt das Presswerkzeug gemäß Fig. 1 am Ende einer ersten Pressstufe.
Fig. 3
zeigt das Presswerkzeug gemäß Fig. 1 und 2 zu Beginn einer zweiten Pressstufe.
Fig. 4
zeigt das Presswerkzeug gemäß Fig. 1 bis 3 zum Zeitpunkt des Aktivierens der Presskraft-Begrenzungseinrichtung.
Fig. 5
zeigt die automatische Rückstellung des Presswerkzeugs gemäß Fig. 1 bis 4 in Richtung der Ausgangsstellung nach Aktivieren der Presskraft-Begrenzungseinrichtung, wobei ein Sperrelement eine Führung in einer gelösten Stellung hält.
Fig. 6
zeigt das Presswerkzeug gemäß Fig. 1 bis 5 nach Aktivieren der PresskraftBegrenzungseinrichtung, wobei die Führung von dem Sperrelement wieder freigegeben worden ist und eine Vorschubeinheit als Bestandteil des Antriebsmechanismus wieder in Eingriff gebracht worden ist.
Fig. 7
zeigt das Presswerkzeug gemäß Fig. 1 bis 6 in einer Explosionsdarstellung.
In the following the invention will be further explained and described with reference to preferred embodiments shown in the figures.
Fig. 1
shows a relevant part of a pressing tool in a sectional side view.
Fig. 2
shows the pressing tool according to Fig. 1 at the end of a first pressing stage.
Fig. 3
shows the pressing tool according to Fig. 1 and 2 at the beginning of a second pressing stage.
Fig. 4
shows the pressing tool according to Fig. 1 to 3 at the time of activating the pressing force limiting means.
Fig. 5
shows the automatic recovery of the pressing tool according to Fig. 1 to 4 in the direction of the initial position after activating the pressing force limiting device, wherein a blocking element holds a guide in a released position.
Fig. 6
shows the pressing tool according to Fig. 1 to 5 after activating the pressing force limiting device, wherein the guide has been released from the locking element and a feed unit has been re-engaged as part of the drive mechanism.
Fig. 7
shows the pressing tool according to Fig. 1 to 6 in an exploded view.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

Die Fig. 1 bis 6 zeigen den relevanten Teil eines Presswerkzeugs 1 in verschiedenen Betriebsstellungen während des Pressvorgangs sowie der Rückkehr in eine Ausgangslage. In Fig. 7 ist das Presswerkzeug 1 in Explosionsdarstellung dargestellt. Bei dem Presswerkzeug 1 handelt es sich um eine manuell betätigte Presszange 2.The Fig. 1 to 6 show the relevant part of a pressing tool 1 in different operating positions during the pressing process and the return to a starting position. In Fig. 7 the pressing tool 1 is shown in exploded view. The pressing tool 1 is a manually operated pressing tongs 2.

Die Presszange 2 findet Einsatz zum Verpressen und plastischen Verformen einer (Rohr-)Schelle 3, beispielsweise um zwei radial innenliegend von dieser angeordnete Bauelemente reibschlüssig und/oder formschlüssig und mechanisch dauerhaft miteinander zu verbinden und/oder gegeneinander abzudichten. Möglich ist, dass die Schelle 3 Einsatz findet zur Befestigung einer Achsmanschette auf einer Welle.The crimping tool 2 is used for crimping and plastically deforming a (pipe) clamp 3, for example, to connect two radially inwardly arranged from this components frictionally and / or positively and mechanically permanently with each other and / or seal against each other. It is possible that the clamp 3 is used for attaching an axle cuff on a shaft.

Die Presszange 2 wird manuell über Handhebel 4, 5 betätigt, wobei in dem in Fig. 1 bis 6 dargestellten Ausschnitt der Presszange 2 lediglich der Handhebel 4 zu erkennen ist. Der Handhebel 4 ist verschwenkbar um ein von einem Lagerbolzen 6 gebildetes Schwenklager 7 gegenüber einem Gehäuse 8 oder Zangenkopf gelagert. Hingegen ist der Handhebel 5 starr mit dem Gehäuse 8 verbunden. Das Verpressen eines Werkstücks 9, hier der Schelle 3 mit darin angeordneten weiteren Bauelementen, erfolgt zwischen zwei Pressbacken 10, 11, welche um beabstandet voneinander angeordnete, von Lagerbolzen 12, 13 gebildete Schwenklager 14, 15 von der Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 in eine Schließstellung und zurück in die Ausgangsstellung verschwenkbar sind. Die Lagerbolzen 12, 13 sind gegenüber dem Gehäuse 8 fixiert. Bei einer Betätigung der Handhebel 4, 5, ohne dass ein Werkstück 9 zwischen den Pressbacken 10, 11 aufgenommen ist, bewegt sich die Pressbacke 11 relativ zu dem Gehäuse 8, während die Pressbacke 10 sich gegenüber dem Gehäuse 8 nicht bewegt. Eine federnde Abstützung der Pressbacke 10 über eine Feder 16 gegenüber dem Gehäuse 8 kommt lediglich zur Wirkung, wenn während eines Pressvorgangs infolge eines zwischen den Pressbacken 10, 11 verspannten Werkstücks 9 Presskräfte auf die Pressbacken 10, 11 ausgeübt werden.The pressing tongs 2 is manually operated by hand lever 4, 5, wherein in the in Fig. 1 to 6 shown section of the pressing tongs 2 only the hand lever 4 can be seen. The hand lever 4 is pivotally mounted about a bearing pin 6 formed by a pivot bearing 7 relative to a housing 8 or pliers head. By contrast, the hand lever 5 is rigidly connected to the housing 8. The pressing of a workpiece 9, here the clamp 3 with further components arranged therein, takes place between two pressing jaws 10, 11, which are spaced apart from each other, formed by bearing pins 12, 13 pivot bearing 14, 15 from the starting position according to Fig. 1 are pivotable in a closed position and back to the starting position. The bearing pins 12, 13 are fixed relative to the housing 8. Upon actuation of the hand lever 4, 5, without a workpiece 9 is received between the pressing jaws 10, 11, the pressing jaw 11 moves relative to the housing 8, while the pressing jaw 10 does not move relative to the housing 8. A resilient support of the pressing jaw 10 via a spring 16 relative to the housing 8 comes only to effect when 9 pressing forces are exerted on the dies 10, 11 during a pressing operation as a result of a clamped between the press jaws 10, 11 workpiece.

Der Handhebel 4 ist L-förmig ausgebildet, wobei in dem freien Endbereich des sehr viel längeren Schenkels die manuelle Betätigung durch den Benutzer erfolgt. Das Schwenklager 7 ist im Verbindungsbereich der beiden Schenkel des L angeordnet. Der freie Endbereich des kürzeren Schenkels des L trägt einen Lagerbolzen 17, der mit dem Handhebel 4 um das Schwenklager 7 verschwenkt wird. Der Lagerbolzen 17 bildet ein Schwenklager 18 für einen Endbereich einer Zuglasche 19. In dem anderen Endbereich der Zuglasche 19 ist mit einem Lagerbolzen 20 ein Schwenklager 21 gebildet, über welches die Zuglasche 19 an einer Vorschubeinheit 22 angelenkt ist.The hand lever 4 is L-shaped, wherein in the free end region of the much longer leg, the manual operation is performed by the user. The pivot bearing 7 is arranged in the connecting region of the two legs of the L. The free end portion of the shorter leg of the L carries a bearing pin 17, which is pivoted about the pivot bearing 7 with the hand lever 4. The bearing pin 17 forms a pivot bearing 18 for an end region of a pull tab 19. In the other end region of the pull tab 19, a pivot bearing 21 is formed with a bearing pin 20, via which the pull tab 19 is hinged to a feed unit 22.

Die Vorschubeinheit 22 verfügt über eine Führung 23, welche hier als Schwenkbalken ausgebildet ist und in Fig. 1 auf der Unterseite eine Gleit- oder Führungsfläche 24 besitzt. Die Führung 23 ist über einen Lagerbolzen 25 unter Bildung eines Schwenklagers 26 verschwenkbar gegenüber dem Gehäuse abgestützt. Über eine Feder 27 wird die Führung 23 in Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn um das Schwenklager 26 beaufschlagt. Ein Gehäuse 28 der Vorschubeinheit 22 ist an der Führungsfläche 24 der Führung 23 über Rollen 29, 30 geführt. Des Weiteren besitzt die Vorschubeinheit 22 einen Vorschubhebel 31, welcher mittels eines Lagerbolzens 32 unter Bildung eines Schwenklagers 33 gegenüber dem Gehäuse 28 der Vorschubeinheit 22 verschwenkbar ist. Der Vorschubhebel 31 wird hierbei in Fig. 1 im Uhrzeigersinn von einer Feder 34 beaufschlagt.The feed unit 22 has a guide 23, which is designed here as a pivot bar and in Fig. 1 on the bottom has a sliding or guide surface 24. The guide 23 is supported via a bearing pin 25 to form a pivot bearing 26 pivotally relative to the housing. About a spring 27, the guide 23 in Fig. 1 counteracted about the pivot bearing 26 counterclockwise. A housing 28 of the feed unit 22 is guided on the guide surface 24 of the guide 23 via rollers 29, 30. Furthermore, the feed unit 22 has a feed lever 31, which by means of a bearing pin 32 with the formation of a pivot bearing 33 relative to the housing 28 of the feed unit 22 is pivotable. The feed lever 31 is in this case in Fig. 1 clockwise acted upon by a spring 34.

Gegenüber dem Gehäuse 8 ist in Fig. 1 in horizontaler Richtung verschieblich eine Vorschubstange 35 geführt. Der Vorschubhebel 31 und die Vorschubstange 35 stehen in Wechselwirkung über Rastverzahnungen 36, 37, wobei die Rastverzahnung 36 des Vorschubhebels 31 im Bereich der an der Vorschubstange 35 anliegenden Stirnseite gebildet ist, während die Rastverzahnung 37 der Vorschubstange 35 im Kontaktbereich auf der Oberseite derselben angeordnet ist. Die Rastverzahnungen 36. 37 werden durch die Feder 34 sowie die Feder 27 ineinandergepresst. Die Rastverzahnungen 36, 37 sind derart ausgebildet, dass bei Druckkräften in dem Vorschubhebel 31 infolge einer Bewegung der Vorschubeinheit 22 in Fig. 1 nach rechts (also in Richtung der Pressbacke 11) die Verzahnung 36 des Vorschubhebels 31 infolge des wirkenden formschlüssigen Eingriffs die Vorschubstange 35 mitnimmt. Hingegen kann der Eingriff der Rastverzahnungen 36, 37 keine Zugkräfte zu dem Vorschubhebel 31 übertragen - vielmehr gleitet bei einer Bewegung der Vorschubeinheit 22 von der Pressbacke 11 weg die Rastverzahnung 36 ratschenartig entlang der Rastverzahnung 37, so dass die Vorschubstange 35 nicht mitgenommen wird.Opposite the housing 8 is in Fig. 1 slidably guided in the horizontal direction, a feed rod 35. The feed lever 31 and the feed rod 35 interact with detent teeth 36, 37, the detent toothing 36 of the feed lever 31 being formed in the area of the end face abutting on the feed rod 35, while the detent toothing 37 of the feed rod 35 is arranged in the contact area on the upper side thereof , The locking teeth 36. 37 are pressed together by the spring 34 and the spring 27. The locking teeth 36, 37 are formed such that at pressure forces in the feed lever 31 as a result of movement of the feed unit 22 in Fig. 1 to the right (ie in the direction of the pressing jaw 11) the toothing 36 of the feed lever 31 as a result of the acting positive engagement, the feed rod 35 entrains. By contrast, the engagement of the locking teeth 36, 37 no tensile forces transmitted to the feed lever 31 - but rather slides during a movement of the feed unit 22 of the pressing jaw 11 away the ratchet teeth 36 ratchet-like along the locking teeth 37, so that the feed rod 35 is not taken.

In dem der Pressbacke 11 zugewandten Endbereich der Vorschubstange 35 ist an dieser über ein mit einem Lagerbolzen 38 gebildetes Schwenklager 39 eine Schublasche 40 angelenkt, welche in dem der Vorschubstange 35 abgewandten Endbereich über einen Lagerbolzen 60 an der Pressbacke 11 angelenkt ist. Die Wirkrichtung der Schubstange 40, welche sich durch die Verbindungsachse des mit dem Lagerbolzen gebildeten Schenklagers 61 und des Schwenklagers 39 ergibt, verläuft exzentrisch zu dem Schwenklager 14 der Pressbacke 11, so dass eine Schubkraft in der Schubstange 40 ein Schließmoment auf die Pressbacke 11 aufbringt.In which the pressing jaw 11 facing end portion of the feed rod 35 is hinged to this via a formed with a bearing pin 38 pivot bearing 39, a thrust pocket 40 which is hinged in the end of the feed rod 35 end portion via a bearing pin 60 on the pressing jaw 11. The effective direction of the push rod 40, which results from the connecting axis of the bearing bolt formed with the pivot bearing 61 and the pivot bearing 39, is eccentric to the pivot bearing 14 of the pressing jaw 11, so that a thrust force in the push rod 40 applies a closing moment on the pressing jaw 11.

Abseits der Rastverzahnung 37 verfügt die Vorschubstange 35 über eine weitere Verzahnung 41, in welche ein Sperrelement 42 mit einem Zahn oder einer Verzahnung eingreift. Das Sperrelement 42 ist vertikal zur Führungsrichtung der Vorschubstange 35 geführt und über eine Feder 43 in Richtung der Verzahnung 41 der Vorschubstange 35 beaufschlagt. Die Vorschubstange 35 wird in Fig. 1 über eine Feder 44, insbesondere eine Zugfeder, von der Pressbacke 11 weg beaufschlagt. Die Vorschubstange 35 kann sich in Fig. 1 in Richtung der Pressbacke 11 ratschenartig gegenüber dem Sperrelement 42 bewegen, während für eine Bewegung der Vorschubstange 35 in entgegengesetzte Richtung infolge des formschlüssigen Eingreifens des Sperrelements 42 in die Verzahnung 41 die Bewegung der Vorschubstange 35, blockiert ist. Mit der Verzahnung 41 und dem Sperrelement 42 ist ein Zwangsgesperre 45 gebildet. Die Verzahnungen 36, 37 einerseits und das Zwangsgesperre 35 blockieren somit eine Bewegung der Vorschubstange 35 in zueinander entgegengesetzt orientierte Richtungen.Apart from the locking teeth 37, the feed rod 35 has a further toothing 41, in which a locking element 42 engages with a tooth or a toothing. The blocking element 42 is guided vertically to the guide direction of the feed rod 35 and acted upon by a spring 43 in the direction of the toothing 41 of the feed rod 35. The feed rod 35 is in Fig. 1 via a spring 44, in particular a tension spring, acted upon by the pressing jaw 11 away. The feed rod 35 can be in Fig. 1 in the direction of the press jaw 11 ratchet-like move relative to the locking element 42, while for movement of the feed rod 35 in the opposite direction due to the positive engagement of the locking element 42 in the teeth 41, the movement of the feed rod 35 is blocked. With the teeth 41 and the blocking element 42, a Zwangsgesperre 45 is formed. The teeth 36, 37 on the one hand and the Zwangsgesperre 35 thus block a movement of the feed rod 35 in mutually opposite directions.

Die Pressbacke 10 wird (für das dargestellte Ausführungsbeispiel einstückig) von einem gekröpften oder L-förmigen Hebel 46 im Bereich des sehr viel kürzeren Schenkels des L ausgebildet, wobei das Schwenklager 14 im Bereich der Kröpfung oder des Verbindungsbereichs der Schenkel des L angeordnet ist. In dem der Pressbacke 10 abgewandten Endbereich ist der Hebel 46 über die Feder 16 am Gehäuse 8 abgestützt, was ohne oder mit Vorspannung der Feder 16 erfolgen kann. Mit ansteigender Presskraft an der Pressbacke 10 (und für vorgespannte Feder 16 erst mit Überschreiten einer durch die Vorspannung vorgegebenen Schwellkraft) verschwenkt der Hebel 46 in Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn um das Schwenklager 14 relativ zum Gehäuse 8, was einer Öffnungsbewegung der Pressbacke 10 entspricht. Hierbei ist diese Öffnungsbewegung der Pressbacke 10 kleiner oder sehr viel kleiner als die korrespondierende Schließbewegung der anderen Pressbacke 11.The pressing jaw 10 is (in one piece for the illustrated embodiment) formed by a cranked or L-shaped lever 46 in the region of the much shorter leg of the L, wherein the pivot bearing 14 is disposed in the region of the crank or the connecting portion of the legs of the L. In the press jaw 10 facing away from the end portion of the lever 46 is supported by the spring 16 on the housing 8, which can be done without or with bias of the spring 16. With increasing pressing force on the pressing jaw 10 (and for prestressed spring 16 only when exceeding a predetermined by the bias threshold force) pivots the lever 46 in Fig. 1 counterclockwise about the pivot bearing 14 relative to the housing 8, which corresponds to an opening movement of the pressing jaw 10. Here is this Opening movement of the pressing jaw 10 smaller or much smaller than the corresponding closing movement of the other pressing jaw eleventh

Der Hebel 46 trägt, insbesondere benachbart dem Endbereich, welcher mit der Feder 16 in Wechselwirkung steht, eine Einstellschraube 47 oder einen Einstellpin, welche oder welcher tangential zur Schwenkachse des Schwenklagers 14 orientiert ist. An die innerhalb der Presszange 2 angeordnete Stirnseite der Einstellschraube 47 wird über eine am Gehäuse 8 abgestützte Feder 48 eine Betätigungs- und Anzeigeeinheit 49 angepresst. Für das dargestellte Ausführungsbeispiel ist die Betätigungs- und Anzeigeeinheit 49 L-förmig mit einem kürzeren Schenkel 50, welcher an der Stirnseite der Einstellschraube 47 anliegt, und einem längeren Schenkel 51, welcher über eine Bohrung verfügt, im Bereich welcher eine Führung parallel zu der Einstellschraube 47 durch eine vom Gehäuse 8 getragene Führungsstange erfolgt, ausgebildet.The lever 46 carries, in particular adjacent to the end region, which interacts with the spring 16, an adjusting screw 47 or a Einstellpin which or which is oriented tangentially to the pivot axis of the pivot bearing 14. An actuation and display unit 49 is pressed against the front of the adjusting screw 47 arranged inside the pressing tongs 2 via a spring 48 supported on the housing 8. For the illustrated embodiment, the actuation and display unit 49 is L-shaped with a shorter leg 50 which abuts the end face of the adjusting screw 47, and a longer leg 51 which has a bore in the region of which a guide parallel to the adjusting screw 47 is carried by a housing 8 carried by the guide rod formed.

Gegenüber dem Gehäuse 8 ist des Weiteren mittels eines mit einem Lagerbolzen 52 gebildeten Schwenklagers 53 ein Aktivierungselement 54 verdrehbar gelagert. Das Aktivierungselement 54 verfügt ungefähr in einer 3-Uhr-Position über einen Vorsprung 55 sowie in einer 12-Uhr-Position über einen Vorsprung 56. Der Vorsprung 55 greift in der in Fig. 1 dargestellten Ausgangsstellung ein in eine Ausnehmung 57 des Sperrelements 42. An dem Vorsprung 56 stützt sich die Führung 23 derart ab, dass der Vorsprung 56 eine Verschwenkung der Führung 23 von der Vorschubstange 35 weg behindert. Eine Feder 66 beaufschlagt das Aktivierungselement 54 in Fig. 1 im Uhrzeigersinn und in Richtung der erläuterten Blockierung einer Bewegung der Führung 23, welche von der Vorschubstange 35 weg orientiert ist. Zwischen einem Fortsatz des Aktivierungselements 54, welcher ungefähr in 9-Uhr-Position angeordnet ist, und der Unterseite des Schenkels 50 der Betätigungs- und Anzeigeeinheit 49 ist in der Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 ein Spiel 59 ausgebildet.Furthermore, an activating element 54 is rotatably mounted relative to the housing 8 by means of a pivot bearing 53 formed with a bearing pin 52. The activation element 54 has approximately in a 3 o'clock position via a projection 55 and in a 12 o'clock position via a projection 56. The projection 55 engages in the in Fig. 1 At the projection 56, the guide 23 is supported in such a way that the projection 56 obstructs a pivoting of the guide 23 of the feed rod 35 away. A spring 66 acts on the activation element 54 in Fig. 1 in the clockwise direction and in the direction of the explained blocking a movement of the guide 23, which is oriented away from the feed rod 35. Between an extension of the activation element 54, which is arranged approximately in the 9 o'clock position, and the underside of the leg 50 of the actuation and display unit 49 is in the starting position according to Fig. 1 a game 59 formed.

Die Funktion der Presszange 2 wird im Folgenden anhand der unterschiedlichen Betriebsstellungen gemäß Fig. 1 bis 6 erläutert:

  • In der Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 sind die Handhebel 4, 5 geöffnet und zwischen die Pressbacken 10, 11 ist das Werkstück 9 eingeführt, welches zu diesem Zeitpunkt noch unverformt ist.
The function of the pressing tongs 2 will be described below with reference to the different operating positions Fig. 1 to 6 explains:
  • In the starting position according to Fig. 1 the hand lever 4, 5 are open and between the pressing jaws 10, 11, the workpiece 9 is inserted, which is still undeformed at this time.

Wird ausgehend von der Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 der Handhebel 4 in einer ersten Pressstufe in Richtung des Handhebels 5 unter Aufbringung von Betätigungskräften durch den Benutzer verschwenkt, führt diese Verschwenkung zu einer Bewegung des Lagerbolzens 17 auf einer Kreisbahn um das Schwenklager 7. Die Zuglasche 19 wandelt diese Bewegung um in eine translatorische Bewegung der Vorschubeinheit 22 in Fig. 1 in Richtung der Pressbacke 11, welche durch die Führung 23 geführt ist. Hierbei wird unter Beanspruchung des Vorschubhebels 31 auf Druck über den Lagerbolzen 32, den Vorschubhebel 31, die Rastverzahnung 36 und die Rastverzahnung 37 eine Schubkraft auf die Vorschubstange 35 aufgebracht. Diese Schubkraft wird wiederum über den Lagerbolzen 38, die Schubstange 40 und den Lagerbolzen 60 auf die Pressbacke 11 übertragen, womit unter Verformung des Werkstücks 9 eine Schließbewegung der Pressbacken 10, 11 erfolgt. Fig. 2 zeigt die Endstellung des Handhebels 4 mit Beendigung der ersten Pressstufe, für welche der Handhebel 4 parallel zu dem Handhebel 5 orientiert ist, wobei in Fig. 2 der Handhebel 4 von den anderen Bauelementen verdeckt ist.Starting from the starting position according to Fig. 1 pivoted the hand lever 4 in a first pressing stage in the direction of the hand lever 5 by applying actuation forces by the user, this pivoting leads to a movement of the bearing pin 17 on a circular path around the pivot bearing 7. The pull tab 19 converts this movement in a translational movement of the Feed unit 22 in Fig. 1 in the direction of the pressing jaw 11, which is guided by the guide 23. Here, under pressure of the feed lever 31 to pressure on the bearing pin 32, the feed lever 31, the locking teeth 36 and the locking teeth 37, a thrust force applied to the feed rod 35. This thrust is in turn transmitted via the bearing pin 38, the push rod 40 and the bearing pin 60 on the die 11, whereby under deformation of the workpiece 9, a closing movement of the dies 10, 11 takes place. Fig. 2 shows the end position of the hand lever 4 with completion of the first pressing stage, for which the hand lever 4 is oriented parallel to the hand lever 5, wherein Fig. 2 the hand lever 4 is covered by the other components.

Zu erkennen ist in Fig. 2, dass infolge der an der Pressbacke 10 wirkenden Presskräfte eine geringfügige Verschwenkung des Hebels 46 unter Beaufschlagung der Feder 16 erfolgt ist. Diese Verschwenkung des Hebels 46 hat zur Folge, dass das Spiel 59 kleiner geworden ist oder sogar gänzlich beseitigt ist, so dass der Schenkel 50 zur Anlage an den Fortsatz 58 kommt.It can be seen in Fig. 2 in that, as a result of the pressing forces acting on the pressing jaw 10, a slight pivoting of the lever 46 takes place under the action of the spring 16. This pivoting of the lever 46 has the consequence that the game 59 has become smaller or even eliminated altogether, so that the leg 50 comes to rest on the extension 58.

Um eine weitere Pressstufe zu ermöglichen, wird hieran anschließend der Handhebel 4 wieder vom Benutzer von dem Handhebel 5 weg verschwenkt, bis die in Fig. 3 dargestellte Stellung des Handhebels 4 erreicht ist. Hierbei gleitet ratschenartig der Vorschubhebel 31 mit seiner Rastverzahnung 36 über die Rastverzahnung 37 der Vorschubstange 35, so dass die Vorschubeinheit 22 wieder nach links und von der Pressbacke 11 weg bewegt werden kann, ohne dass die Vorschubstange 35 mitgenommen wird. Die am Ende der ersten Pressstufe erreichte Stellung der Vorschubstange 35 wird hierbei durch das Zwangsgesperre 45 gesichert. Vorzugsweise entspricht der Zahnabstand der Verzahnung 41 des Zwangsgesperres 45 dem Ausmaß der Bewegung der Vorschubstange 35, welche mit dem Hub des Handhebels 4 in der ersten Pressstufe herbeiführbar ist. Ausgehend von der Betriebsstellung gemäß Fig. 3 kann dann die zweite Pressstufe durchgeführt werden, in welcher zunächst ein etwaiges Spiel 59, welches nach der ersten Pressstufe verblieben ist, überwunden wird, was analog der Beschreibung während der ersten Pressstufe erfolgt. Ist das Spiel 59 überwunden, führt eine weitere Bewegung der Handhebel 4, 5 aufeinander zu zu einer weiteren Erhöhung der Presskraft an der Pressbacke 10 und einer weiteren Verschwenkung des Hebels 46. Diese Bewegung des Hebels 46 nimmt über die Einstellschraube 47 die Betätigungs- und Anzeigeeinheit 49 (entgegen dessen Beaufschlagung durch die Feder 48) mit. Die Betätigungs- und Anzeigeeinheit 49 nimmt wiederum über den Fortsatz 58 das Aktivierungselement 54 mit. Die hierdurch hervorgerufene Verschwenkung des Aktivierungselements 54 entgegen dem Uhrzeigersinn hat, wie in Fig. 4 zu erkennen ist, zunächst die Folge, dass der Fortsatz 55 das Sperrelement 42 aus der Verzahnung 41 (entgegen der Beaufschlagung durch die Feder 43) aushebt, womit grundsätzlich infolge der Wirkung der Feder 44 und der wirkenden Presskräfte eine Bewegung der Vorschubstange 35 von der Pressbacke 11 weg erfolgen könnte. Allerdings wirken über die Rastverzahnungen 37, 36 immer noch die von den Handhebeln 4, 5 erzeugten Vorschubkräfte, womit weiterhin die Presskraft an den Pressbacken 10, 11 aufrechterhalten wird. Gleichzeitig oder mit einer weiteren Erhöhung der Presskraft kommt aber der Vorsprung 56 außer Kontakt mit der Führung 23, was zur Folge hat, dass, insbesondere veranlasst durch die an der Rastverzahnung 37 wirkende Druckkraft die Führung 23 und hiermit die gesamte Vorschubeinheit 22 um das Schwenklager 26 von der Vorschubstange 35 weg verschwenken kann (Fig. 4). Da die Bewegung des Vorschubhebels 31 in Richtung der Vorschubstange 35 durch einen von einem Pin gebildeten Anschlag 62 begrenzt ist, kommt mit der Verschwenkung der Vorschubeinheit 22 die Rastverzahnung 36 des Vorschubhebels 31 außer Eingriff mit der Rastverzahnung 37 der Vorschubstange 35. Dies hat zur Folge, dass die Vorschubstange 35 infolge der Presskräfte an den Pressbacken 10, 11 und der Feder 44 in Öffnungsrichtung und von der Pressbacke 11 weg bewegt wird, was mit einer Öffnungsbewegung der Pressbacken 10, 11 einhergeht. Um zu vermeiden, dass vor der vollständigen Öffnung der Pressbacken 10, 11 wieder ein Rückschwenken der Vorschubeinheit 22 erfolgt und hiermit die Rastverzahnungen 36, 37 wieder ineinandergreifen, wird ein Sperrelement 64 (in den Figuren gestrichelt dargestellt) unter die Führung 23 geschoben, welche die Führung 23 (und damit auch die Vorschubeinheit 22) in einem Abstand von der Vorschubstange 35 hält, so dass die Rastverzahnungen 36, 37 nicht miteinander in Wechselwirkung treten (Fig. 5). Für das dargestellte Ausführungsbeispiel ist das Sperrelement 64 verschieblich gegenüber dem Gehäuse 8 geführt und über eine hier nicht dargestellte Feder so abgestützt, dass das Sperrelement 64 in Richtung der Vorschubeinheit 22 beaufschlagt ist. Die Bewegung der Vorschubstange 35 von der Pressbacke 11 weg wird veranlasst durch die Feder 44. Mit Erreichen der Ausgangsstellung, also geöffnete Pressbacken 10, 11, kommt ein Fortsatz oder eine Stirnseite der Vorschubstange 35 zur Anlage an einen Absatz oder eine Stirnseite des Sperrelements 64. Hierbei ist die Steifigkeit der Feder 44, über welche die Vorschubstange 35 zurückgezogen wird, größer als die Steifigkeit der nicht dargestellten Feder, welche das Sperrelement 64 in Richtung der die Führung 23 blockierenden Stellung beaufschlagt. Dies hat zur Folge, dass mit Annäherung an die Ausgangslage die Vorschubstange 35 das Sperrelement 64 mitnimmt, womit gemäß Fig. 6 die Abstützung oder Blockade der Rückbewegung der Führung 23 und der Vorschubeinheit 22 beseitigt wird. Dies hat wiederum zur Folge, dass in der Ausgangsstellung die Führung 23 und die Vorschubeinheit 22 wieder zurückschwenken können, was insbesondere veranlasst ist durch die Feder 27, womit wieder die Wirkverbindung zwischen den Rastverzahnungen 36, 37 herbeigeführt werden kann (Fig. 6). Nun kann der Handhebel 4 wieder nach außen geschwenkt werden, womit der Vorschubhebel 31 ratschenartig mit seiner Rastverzahnung 36 entlang der Rastverzahnung 37 gleitet. Damit ist die in Fig. 1 dargestellte Ausgangsstellung wiederhergestellt.In order to enable a further pressing stage, then the hand lever 4 is then pivoted back away from the user of the hand lever 5, until the in Fig. 3 shown position of the hand lever 4 is reached. In this case, ratchet-like sliding of the feed lever 31 with its locking teeth 36 via the locking teeth 37 of the feed rod 35 so that the feed unit 22 can be moved back to the left and away from the pressing jaw 11 without the feed rod 35 is taken. The reached at the end of the first pressing stage position of the feed rod 35 is hereby secured by the Zwangsgesperre 45. Preferably, the tooth spacing of the toothing 41 of the forced locking mechanism 45 corresponds to the extent of movement of the feed rod 35, which can be brought about with the stroke of the hand lever 4 in the first pressing stage. Based on the operating position according to Fig. 3 can then be carried out the second pressing stage, in which first any game 59, which has remained after the first pressing stage is overcome, which takes place analogously to the description during the first pressing stage. If the game 59 overcome, a further movement of the hand lever 4, 5 leads to a further increase in the pressing force on the pressing jaw 10 and a further pivoting of the lever 46th This movement of the lever 46th takes over the adjusting screw 47, the actuation and display unit 49 (counteracting the action of the spring 48). The actuation and display unit 49 in turn takes over the extension 58 with the activation element 54. The pivoting of the activation element 54 in the counterclockwise direction caused thereby has, as in FIG Fig. 4 can be seen, first the consequence that the extension 55, the locking element 42 from the teeth 41 (counteracting the action of the spring 43) lifts, which basically due to the action of the spring 44 and the acting pressing forces movement of the feed rod 35 of the press jaw 11 could be done away. However, act via the locking teeth 37, 36 still generated by the hand levers 4, 5 feed forces, which continue the pressing force is maintained at the pressing jaws 10, 11. At the same time or with a further increase in the pressing force but the projection 56 out of contact with the guide 23, which has the consequence that, in particular caused by acting on the locking teeth 37 compressive force the guide 23 and hereby the entire feed unit 22 to the pivot bearing 26th can pivot away from the feed rod 35 ( Fig. 4 ). Since the movement of the feed lever 31 is limited in the direction of the feed rod 35 by a stop 62 formed by a pin, comes with the pivoting of the feed unit 22, the locking teeth 36 of the feed lever 31 out of engagement with the locking teeth 37 of the feed rod 35. This entails that the feed rod 35 is moved due to the pressing forces on the pressing jaws 10, 11 and the spring 44 in the opening direction and away from the pressing jaw 11, which is accompanied by an opening movement of the pressing jaws 10, 11. In order to avoid that prior to the complete opening of the pressing jaws 10, 11 again pivoting back of the feed unit 22 takes place and hereby engage the locking teeth 36, 37 again, a blocking element 64 (shown in phantom in the figures) is pushed under the guide 23, which the Guide 23 (and thus the feed unit 22) at a distance from the feed rod 35 holds, so that the locking teeth 36, 37 do not interact with each other ( Fig. 5 ). For the illustrated embodiment, the blocking element 64 is displaceably guided relative to the housing 8 and supported by a spring, not shown here so that the blocking element 64 is acted upon in the direction of the feed unit 22. The movement of the feed rod 35 away from the pressing jaw 11 is caused by the spring 44. Upon reaching the starting position, ie open pressing jaws 10, 11, an extension or an end face of the feed rod 35 comes to rest against a shoulder or end face of the locking element 64. Here, the stiffness of the spring 44, over which the feed rod 35 is retracted, greater than the stiffness of the spring, not shown, which the locking element 64 in the direction of the Guidance 23 blocking position applied. This has the consequence that with approach to the starting position, the feed rod 35, the blocking element 64 entrains, which in accordance with Fig. 6 the support or blockage of the return movement of the guide 23 and the feed unit 22 is eliminated. This in turn has the consequence that in the initial position, the guide 23 and the feed unit 22 can pivot back again, which is in particular caused by the spring 27, which again the operative connection between the locking teeth 36, 37 can be brought about ( Fig. 6 ). Now, the hand lever 4 can be pivoted outwards again, whereby the feed lever 31 rides like a ratchet with its locking teeth 36 along the locking teeth 37. This is the in Fig. 1 restored initial position shown.

Mit dem Hebel 46, der Feder 16, der Einstellschraube 47, der Betätigungs- und Anzeigeeinheit 49, dem Aktivierungselement 54 und dessen Wechselwirkung über den Vorsprung 55 mit dem Sperrelement 42, des Vorsprungs 56 mit der Führung 23 und des Fortsatzes 58 mit der Betätigungs- und Anzeigeeinheit 49 ist eine Presskraft-Begrenzungseinrichtung 63 gebildet. Diese wird aktiviert in dem Moment, in welchem die die Führung 23 fixierende Wirkung des Vorsprungs 56 beseitigt wird und die Rastverzahnungen 36, 37 außer Eingriff kommen sowie das Sperrelement 42 aus der Verzahnung 41 herausgehoben wird. Mit dieser Aktivierung kann keine weitere Erhöhung einer Presskraft erfolgen - vielmehr kehrt hiermit automatisch die Presszange 2 wieder (zumindest teilweise) in die Ausgangslage gemäß Fig. 1 mit geöffneten Pressbacken 10, 11 zurück.With the lever 46, the spring 16, the adjusting screw 47, the actuating and display unit 49, the activation element 54 and its interaction via the projection 55 with the blocking element 42, the projection 56 with the guide 23 and the extension 58 with the actuating and display unit 49, a pressing force limiting means 63 is formed. This is activated at the moment in which the guide 23 fixing effect of the projection 56 is removed and the locking teeth 36, 37 are disengaged and the locking element 42 is lifted out of the toothing 41. With this activation, no further increase in a pressing force can take place - on the contrary, the pressing tongs 2 automatically return (at least partially) to the initial position Fig. 1 with open pressing jaws 10, 11 back.

Über die Größe des Spiels 59, die Federsteifigkeit der Feder 16 und die Hebelverhältnisse an dem Hebel 46 kann vorgegeben werden, für welche Presskraft die Presskraft-Begrenzungseinrichtung 63 aktiviert wird. Diese maximale Presskraft, die auch als Soll-Presskraft bezeichnet ist, kann somit eingestellt werden, indem die Verschraubung der Einstellschraube 47 verändert wird, womit sich das Spiel 59 vergrößert oder verkleinert. Mit der Verschraubung der Einstellschraube 47 bewegt sich auch die Betätigungs- und Anzeigeeinheit 49. Dieses kann über einen in den Figuren nicht dargestellten Zeiger verfügen, welcher von außen an der Presszange 2 sichtbar ist. Möglich ist, dass im Bereich des Zeigers das Gehäuse 8 über eine Skala verfügt. Mit Veränderung der Verschraubung der Einstellschraube 47 bewegt sich der Zeiger entlang der Skala, womit die Größe des Spiels 59 und damit die Größe der Soll- Presskraft, für welche die Presskraft-Begrenzungseinrichtung 63 aktiviert wird, von außen sichtbar ist und auch ein Einstellprozess der Einstellschraube 47 optisch durch den Bediener überwacht werden kann.About the size of the game 59, the spring stiffness of the spring 16 and the lever ratios to the lever 46 can be specified for which pressing force the pressing force limiting device 63 is activated. This maximum pressing force, which is also referred to as desired pressing force, can thus be adjusted by changing the screwing of the adjusting screw 47, whereby the game 59 increases or decreases. With the screwing of the adjusting screw 47, the actuating and display unit 49 moves. This can have a pointer, not shown in the figures, which is visible from the outside of the pressing tongs 2. It is possible that in the area of the pointer, the housing 8 has a scale. By changing the screwing of the adjusting screw 47, the pointer moves along the scale, whereby the size of the game 59 and thus the size of the target pressing force for which the pressing force limiting device 63 is activated, is visible from the outside and also a setting process of the adjusting screw 47 can be visually monitored by the operator.

Eine Rückstelleinrichtung 65, welche mit Erreichen der vorgegebenen Presskraft automatisch das Presswerkzeug zumindest teilweise wieder in eine Ausgangsstellung zurückbewegt, ist mit der Feder 44 gebildet. Sofern auch eine zeitweise Blockade der Rückbewegung der Vorschubeinheit 22 erforderlich ist, ist die Rückstelleinrichtung 65 auch mit dem Sperrelement 64 und der zugeordneten Feder gebildet.A return device 65, which automatically moves the pressing tool at least partially back to an initial position upon reaching the predetermined pressing force, is formed with the spring 44. If a temporary blockage of the return movement of the feed unit 22 is required, the return device 65 is also formed with the blocking element 64 and the associated spring.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Presswerkzeugpress tool
22
Presszangecrimping pliers
33
Schelleclamp
44
Handhebelhand lever
55
Handhebelhand lever
66
Lagerbolzenbearing bolt
77
Schwenklagerpivot bearing
88th
Gehäusecasing
99
Werkstückworkpiece
1010
Pressbackepressing jaw
1111
Pressbackepressing jaw
1212
Lagerbolzenbearing bolt
1313
Lagerbolzenbearing bolt
1414
Schwenklagerpivot bearing
1515
Schwenklagerpivot bearing
1616
Federfeather
1717
Lagerbolzenbearing bolt
1818
Schwenklagerpivot bearing
1919
Zuglaschepull tab
2020
Lagerbolzenbearing bolt
2121
Schwenklagerpivot bearing
2222
Vorschubeinheitfeed unit
2323
Führungguide
2424
Führungsflächeguide surface
2525
Lagerbolzenbearing bolt
2626
Schwenklagerpivot bearing
2727
Federfeather
2828
Gehäusecasing
2929
Rollerole
3030
Rollerole
3131
Vorschubhebelfeed lever
3232
Lagerbolzenbearing bolt
3333
Schwenklagerpivot bearing
3434
Federfeather
3535
Vorschubstangestinger
3636
Rastverzahnunglocking teeth
3737
Rastverzahnunglocking teeth
3838
Lagerbolzenbearing bolt
3939
Schwenklagerpivot bearing
4040
Schubstangepushrod
4141
Verzahnunggearing
4242
Sperrelementblocking element
4343
Federfeather
4444
Federfeather
4545
ZwangsgesperreZwangsgesperre
4646
Hebellever
4747
Einstellschraubeadjustment
4848
Federfeather
4949
Betätigungs- und AnzeigeeinheitActuator and display unit
5050
Schenkelleg
5151
Schenkelleg
5252
Lagerbolzenbearing bolt
5353
Schwenklagerpivot bearing
5454
Aktivierungselementenergizer
5555
Vorsprunghead Start
5656
Vorsprunghead Start
5757
Ausnehmungrecess
5858
Fortsatzextension
5959
Spielgame
6060
Lagerbolzenbearing bolt
6161
Schwenklagerpivot bearing
6262
Anschlagattack
6363
Presskraft-BegrenzungseinrichtungPressing force-limiting device
6464
Sperrelementblocking element
6565
RückstelleinrichtungReset device
6666
Federfeather

Claims (13)

  1. Crimping tool (1) for crimping a workpiece, characterised in that a mechanical crimping force limitation device (63) is provided which limits the crimping force generated by the crimping tool (1) independent on the length of the crimping stroke to a predetermined set crimping force.
  2. Crimping tool (1) of claim 1, characterised in that a returning device (65) is provided which automatically moves the crimping tool (1) back into a starting state when reaching the predetermined set crimping force.
  3. Crimping tool (1) of claim 1 or 2, characterised in that it is possible to adjust the predetermined set crimping force.
  4. Crimping tool (1) of one of the preceding claims, characterised in that.
    a) the crimping tool (1) comprises a crimping jaw (10) which is supported by a spring and
    b) the crimping force limitation device (63) is activated in a motion-controlled fashion by the crimping jaw (10) which is supported by the spring (16) or by a component moved with the same.
  5. Crimping tool (1) of claim 4 when referring back to claim 3, characterised in that the set crimping force is adjusted by an adjustment of a play (59) wherein the dimension of the play (59) depends on the movement of the crimping jaw (10) or a component moved with the crimping jaw (10) and wherein the crimping force limitation device (63) is activated with the closure of the play (59).
  6. Crimping tool (1) of claim 4 or 5, characterised in that a driving connection is provided which is released or blocked by an activation of the crimping force limitation device (63).
  7. Crimping tool of one of the preceding claims, characterised in that the crimping jaw (10) which is supported by the spring or a component moved with the same comprises a mechanical displaying unit (49) which is visible from the outside and which displays the amount of the movement of the crimping jaw (10) which is supported by the spring (16) and in this way displays the crimping force.
  8. Crimping tool (1) of claim 7, characterised in that the mechanical displaying unit (49) displays both the crimping force as well as the adjustment of the predetermined set crimping force.
  9. Crimping tool (1) of one of the preceding claims, characterised in that the crimping tool (1) comprises a driving mechanism by which a plurality of crimping steps can be performed before reaching the predetermined set crimping force.
  10. Crimping tool (1) of one of the preceding claims, characterised in that a force locking unit is provided which allows a return into the starting state only if the crimping force limitation device (63) is activated or a predetermined or set movement of the crimping jaw (10) which is supported by the spring (16) has occurred.
  11. Crimping tool (1) of claim 10, characterised in that the force locking unit is unlocked by a crimping force which is smaller than the set crimping force for which the crimping force limitation device (63) is activated.
  12. Manually actuated crimping pliers formed by a crimping tool (1) of one of the preceding claims.
  13. Use of a crimping tool (1) of one of the claims 1 to 11 or of manually actuated crimping pliers (2) of claim 12 for crimping a clamp or loop-type clamp (3) which is mounted by a plastic crimping process.
EP13176918.4A 2013-07-17 2013-07-17 Pressing tool with a mechanically acting pressing force limiter Not-in-force EP2826598B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13176918.4A EP2826598B1 (en) 2013-07-17 2013-07-17 Pressing tool with a mechanically acting pressing force limiter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13176918.4A EP2826598B1 (en) 2013-07-17 2013-07-17 Pressing tool with a mechanically acting pressing force limiter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2826598A1 EP2826598A1 (en) 2015-01-21
EP2826598B1 true EP2826598B1 (en) 2016-12-28

Family

ID=48793098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13176918.4A Not-in-force EP2826598B1 (en) 2013-07-17 2013-07-17 Pressing tool with a mechanically acting pressing force limiter

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2826598B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3396796A1 (en) 2017-04-25 2018-10-31 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Press, crimping or cutting tool and tool group

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2995424B1 (en) 2014-09-11 2018-12-12 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Pliers
EP3012923B1 (en) 2014-10-20 2017-11-29 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Jointing clamp
EP3834989B1 (en) 2019-12-11 2022-11-23 WEZAG GmbH & Co. KG Hand-held clamping tool and method for assembling the same

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2317051A1 (en) * 1975-07-08 1977-02-04 Ligarex Sa Pincers for fastening metal binders - has force transmitted from pressure bar to lever arm by ball between cammed face and spring
US4809534A (en) * 1987-12-30 1989-03-07 The Bares Group Torque limiting pliers
US4947672A (en) * 1989-04-03 1990-08-14 Burndy Corporation Hydraulic compression tool having an improved relief and release valve
US5129350A (en) * 1991-09-06 1992-07-14 Band-It-Idex, Inc. Tension indicating device for use with a banding tool
US5312410A (en) * 1992-12-07 1994-05-17 Danek Medical, Inc. Surgical cable tensioner
DE4241971C1 (en) 1992-12-12 1993-12-02 Pfisterer Elektrotech Karl Contact carrier sleeve compression procedure using hydraulic press - requires independent sensors for limiting force exerted on contact carrier sleeve and displacement of hydraulic press tool
JP4642228B2 (en) * 1998-02-26 2011-03-02 ハンス・エーテイケル・アクチエンゲゼルシヤフト・マシイネン−ウント・アパラーテフアブリーク Device for attaching a mechanical holding member by pressure
DE29806179U1 (en) * 1998-04-03 1998-10-08 Connectool GmbH & Co., 32758 Detmold Crimping tool
US6073472A (en) * 1999-04-07 2000-06-13 Hollingsworth; Elmont Measuring terminal crimper
DE10140270B4 (en) 2001-08-16 2004-09-30 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Crimping pliers for pressing in several notches on the circumference of a contact element
DE10350952A1 (en) * 2003-10-30 2005-06-09 Bernhard Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau GmbH Crimping Tool
DE502006006211D1 (en) * 2006-08-25 2010-04-01 Oetiker Hans Maschinen HAND-OPERATED PLIERS WITH POWER MONITORING

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3396796A1 (en) 2017-04-25 2018-10-31 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Press, crimping or cutting tool and tool group

Also Published As

Publication number Publication date
EP2826598A1 (en) 2015-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2826598B1 (en) Pressing tool with a mechanically acting pressing force limiter
EP3551514B1 (en) Master cylinder with position sensing element and coupling
EP3731997A1 (en) Hydraulic tool for a pulling and/or pressing device
WO2014201489A1 (en) Bending tool
DE202007010665U1 (en) Torque wrenches, in particular for the medical sector
EP0239670B1 (en) Motor-driven machine with torque adjustment, in particular an electrical hand tool
EP2734316A1 (en) Handheld pressing tool
EP2399712B1 (en) Setting device with a variable setting lift configuration
EP2512704A1 (en) Device for setting fastening elements
WO2007112720A1 (en) Forming method and tool
DE102009000901B4 (en) Three-stage valve switching arrangement
DE19512664C2 (en) Support device
EP1792679B1 (en) Hydraulic clamping device
DE19819716C1 (en) Pressure medium actuated clamp for adjusting collar
EP3825063B1 (en) Manual machine tool
EP2672585A2 (en) Solar connector assembly tool
EP3441625A1 (en) Mounting element with pressure limitation
EP2672582A1 (en) Solar connector assembly tool
DE60211326T2 (en) BRAKE OPERATING DEVICE AND METHOD FOR ACTUATING A BRAKE
EP3638464B1 (en) Device for compensating joining motions
EP3939746A1 (en) Press apparatus with fuse
DE102020007819B3 (en) key pliers
EP2452762A1 (en) Device for monitoring the pressing force of a press tool
EP3839318A1 (en) Screw element and system
DE202014103558U1 (en) jig

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20130717

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: EDLER, CHRISTIAN

Inventor name: BATTENFELD, KURT

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150505

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25B 27/14 20060101ALI20160607BHEP

Ipc: H01R 43/042 20060101ALI20160607BHEP

Ipc: B25B 25/00 20060101AFI20160607BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160623

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161121

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 856881

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013005883

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER AND PARTNER PATENTANWAELTE AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170328

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170329

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170428

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170328

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170428

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013005883

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170724

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20170720

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20170724

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20170428

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20170721

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20170724

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170717

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013005883

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180717

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130717

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180717

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 856881

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228