EP2824053A1 - Determination of a monitoring speed for a winding spool of a winding machine - Google Patents

Determination of a monitoring speed for a winding spool of a winding machine Download PDF

Info

Publication number
EP2824053A1
EP2824053A1 EP13175929.2A EP13175929A EP2824053A1 EP 2824053 A1 EP2824053 A1 EP 2824053A1 EP 13175929 A EP13175929 A EP 13175929A EP 2824053 A1 EP2824053 A1 EP 2824053A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
speed
reel
spool
monitoring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13175929.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2824053B1 (en
Inventor
Bernhard Weimer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to EP13175929.2A priority Critical patent/EP2824053B1/en
Priority to CN201410326013.8A priority patent/CN104276445B/en
Publication of EP2824053A1 publication Critical patent/EP2824053A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2824053B1 publication Critical patent/EP2824053B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • B65H63/04Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to excessive tension or irregular operation of apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/38Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating speed of driving mechanism of unwinding, paying-out, forwarding, winding, or depositing devices, e.g. automatically in response to variations in tension
    • B65H59/384Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating speed of driving mechanism of unwinding, paying-out, forwarding, winding, or depositing devices, e.g. automatically in response to variations in tension using electronic means
    • B65H59/385Regulating winding speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the invention further relates to a control unit for such a winding machine as well as such a winding machine.
  • Winding machines are well known and serve for winding winding material, such as fibers or threads.
  • winding bobbin diameter or radius in the following only winding bobbin diameter or radius, is the actual, physical (total) dimension, i. Diameter or radius, the winding spool understood, which is composed of the diameter or the radius of the empty / unwound winding spool and the related physical dimensions of the coil.
  • the invention is thus based on a winding machine for winding a winding material on a winding coil rotating during winding of the winding material with a Wickelspulenist loftiere.
  • the winding material may be a fiber, in particular a natural fiber, a vegetable fiber, a mineral fiber, a synthetic fiber, a synthetic polymer fiber or an industrially produced inorganic fiber, or a thread, in particular a glass thread.
  • fed via the supply reel means that the winding material is not wound up on the supply reel (connected to a changing winding thickness or feed reel radius / diameter), as in the reel spool, but that the winding material, for example by a single wrap the supply spool, passes over the spool (connected to fixed or constant feed spool diameter / radius or fixed / constant "winding thickness” (wrap) on the feed spool).
  • Such a supply reel for example, be a Morrisgalette.
  • the winding speed or feed bobbin speed is to be understood as the speed currently occupied / driven by the winding bobbin or supply bobbin at a particular point in time (during the winding process).
  • reel spool / supply reel or relevant (reel) drive units such as electric motors
  • their speed can be changed or controlled by the control of the reeling machine /be managed.
  • This winding bobbin or feed bobbin rotation speed can certainly be detected in the sense of a European machine guideline without encoder or also with encoder contact on the winding bobbin or supply bobbin.
  • the detection of the winding bobbin or feed bobbin rotational speed can also take place in two channels, thereby satisfying the Machinery Directive.
  • a ratio of the winding spool speed and the feed spool speed is formed. This ratio describes an actual winding thickness on the reel spool.
  • the monitoring speed of the reel spool is then determined from a predetermined limit speed for the unwound or empty reel spool ("safe" (limit) speed empty reel spool ”) and the ratio of the actual winding thickness on the reel spool described.
  • This "safe" (limit) speed empty reel spool "for the reel spool is specifiable, for example, by a manufacturer of the reel spool or the winding machine, represents a value for a mechanical load size of the empty reel spool - and can empirically, for example, by centrifugal tests and / or load tests, and / or computationally, for example by means of FEM (finite element method) to be determined.
  • FEM finite element method
  • the method for determining the monitoring speed can be realized by a computer program product having a storage medium on which a computer program is stored, which executes the method for determining the monitoring speed.
  • the winding machine has the control unit.
  • the feed reel represents “a kind of reference” in the “reel spool” system (changing upon reeling).
  • State variables of this system “reel spool”, such as the reel spool speed, can be referenced to the “feed reel” reference from the current ratio of reference “feed bobbin” and system “winding bobbin” the current state of the system “winding bobbin” are derived.
  • This finding is used to determine the actual winding thickness on the reel spool via the ratio of reel spool speed and feed spool speed - without further / additional hardware, such as one, especially secure and dual channel, diameter sensing, and without measuring the actual physical dimension of the reel ,
  • Safety Envelope Speed / Watch Speed or Speed Envelope can be used to monitor the reel spool or winder during the wrapping process, for example, by comparing "Safe Envelope Speed” / Watch Speed (for a winding condition / wrapper thickness) with corresponding reel spool speed.
  • the winding bobbin speed exceeds the associated "safe envelope speed” or “watchdog” speed ("hazardous" operation), the winding bobbin speed may be reduced to a speed lower than the "safe envelope speed” / monitor speed so as to bring the operation of the winding machine back in the "safe area", or the winding machine safely shut down.
  • the aspect ratio may be a radius or diameter ratio of the unwound reel spool and the empty feed reel.
  • This "safe" web / reel travel speed can then be mapped to the "safe envelope speed” or monitor size using the ratio of the reel spool speed and the feed spool speed.
  • the monitoring speed can be determined using two channels - and thus "safely" within the scope of a Machinery Directive.
  • the monitoring speed may be cycled during the winding operation, i. in each case to predefinable, in particular to a plurality of predeterminable, times during the winding process of the winding material, are determined, for example, every second during the winding process.
  • the Wickelspulenist loftiere and / or the Zuzhouspulenist loftress can / can thereby, in particular encoderless, at / on the winding machine or the reel or supply reel respectively to the predetermined, in particular to the plurality of predeterminable, times, for example every second, during the winding process of the winding material be recorded.
  • the winding spool speed can be changed, for example as part of a control of the winding process of the winding material to the winding spool of the winding machine. in particular (below the monitoring speed), or a safe shutdown within the meaning of the European Machinery Directive be initiated.
  • control / control in the winding machine can provide that during the winding process of the winding machine, this is driven so that the winding spool rotational speeds during the winding process are kept below the respective monitoring speeds or "safe" envelope speeds.
  • the control of the winding machine would - if necessary then from the monitoring / comparison - appropriate adjustments, in particular a reduction, at the Wickelspulenist loftiere or at the actual speeds of winding and supply reel provide.
  • FIG shows schematically a section of a winding machine 2 and illustrates this a (speed) monitoring 100 or control / regulation of the winding machine 2 to ensure their "safe” operation.
  • the (speed) monitoring 100 is implemented as a "safety tool" in a control unit 5 of the winding machine 2 and satisfies the safety requirements specified by the machine directive. Signal acquisition and calculations are done so u.a. all two channels.
  • the winding machine 2 has, as the FIG shows, a variable or (controllable / adjustable) adjustable speed, i. Wickelspulenist loftiere 11, drivable winding reel 1, on which the winding material 3, i.
  • a fiber hereinafter for the sake of simplicity only short winding material 3
  • the winding process 17 (during operation of the winding machine) - with changing / increasing winding thickness - is wound - and forms the winding 8.
  • the winding reel 1 is a second, also with variable or (controllable / adjustable) adjustable speed, i. Feed Spool Speed, drivable spool, i. a supply reel 4, in this case a delivery godet 4, upstream.
  • variable or (controllable / adjustable) adjustable speed i. Feed Spool Speed, drivable spool, i. a supply reel 4, in this case a delivery godet 4, upstream.
  • the winding material during the winding process 17 is subtracted - while the winding material 3 wraps around the supply / supply godet 4 once or several times -, the winding reel 1 fed and wound onto the reel spool 1.
  • the (speed) monitoring 100 or the relevant control / regulation of the winding machine 2 or of the winding process 17 takes place by means of the "safety tool" implemented in the control unit 5 of the winding machine 2.
  • the control unit 5 is, as indicated in the FIG, connected via (signal) lines 6 with the reel spool 1 and the Dolphingalette 4, via which the control unit 5, the electronics (not labeled), such as drive units 7, the reel spool 1 and the Morrisgalette 4th controls.
  • the speed control 100 is necessary in order to prevent a corresponding overstressing / loading of the reel spool 1 - and thus possible damage to the reel spool 1 and possibly an operator.
  • the speed monitoring 100 in the winding machine 2 is carried out on the basis of - by the control unit 5 and the "safety tool" determined - speed limits, i. of "safe” envelope speeds "10, (for the reel spool 1).
  • control operations 150 of the control unit 5 for example on the drive units 7 of the winding 1 and the supply reel 4, for changing / lowering the Wickelspulenist loftiere 11 (in the case of exceedances of speed limits) are executed by the control unit 5.
  • n shell n 0 * r 0 / r G * n reel / n G
  • n shell monitoring speed 10
  • safe envelope speed 10 n 0 limit speed for the unwound / empty reel spool 15
  • n winding winding spool speed 11
  • n G feed bobbin speed 12
  • the "safe" (limit) speed empty reel spool "15 is specified for the reel spool 1 by a manufacturer of the reel spool 1.
  • the "safe" (limit) speed empty reel spool "15 represents a value for a mechanical load size of the empty reel spool 1 - and has been determined by centrifugal tests.
  • r 0 radius of the unwound / empty reel spool 1
  • r G radius of the empty feed reel / feed godet 4
  • a aspect ratio 16 is formed which is fixed - taking into account the actual reeling machine geometry (from reel spool 1 and feed godet 4) Represents machine parameters.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) zum Wickeln eines Wickelgutes (3) auf die beim Wickeln des Wickelgutes (3) mit einer Wickelspulenistdrehzahl (11) rotierende Wickelspule (1), wobei bei der Wickelmaschine (2) der Wickelspule (1) eine Zuführspule (4) vorgelagert ist, so dass beim Wi-ckeln das Wickelgut (3) der Wickelspule (1) über die mit einer Zuführspulenistdrehzahl (12) rotierende Zuführspule (4) zuführbar ist, eine Steuereinheit (5) für eine solche Wickelmaschine (2) sowie eine solche Wickelmaschine (2). Um die Wi-ckelspule (1) beim Bewickeln vor mechanischer Beschädigung zu schützen, ist vorgesehen, dass eine eine Istwickeldicke (13) auf der Wickelspule (1) beschreibende Verhältnisgröße (14) aus der Wickelspulenistdrehzahl (11) und der Zuführspulenistdrehzahl (12) gebildet wird und die Überwachungsdrehzahl (10) der Wickelspule (1) aus einer vorgegebenen Grenzdrehzahl (15) für die unbewickelte Wickelspule (1) ("sichere Drehzahl leere Wickelspule") und der die Istwickeldicke (13) auf der Wickelspule (1) beschreibenden Verhältnisgröße (14) ermittelt wird.The invention relates to a method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope curve speed") (10) for a reel (1) of a winding machine (2) for winding a winding material (3) on the winding of the winding material (3) with a Wickelspulenistdrehzahl (11) rotating winding bobbin (1), wherein in the winding machine (2) of the winding bobbin (1) is preceded by a feed coil (4), so that when Wi-ckeln the winding material (3) of the winding bobbin (1) over the with a Zuführspulenistdrehzahl (12) rotating supply reel (4) can be supplied, a control unit (5) for such a winding machine (2) and such a winding machine (2). In order to protect the winding coil (1) from mechanical damage during winding, it is provided that a ratio variable (14) describing an actual winding thickness (13) on the winding reel (1) is formed from the winding reel speed (11) and the supply reel speed (12) is and the monitoring speed (10) of the reel spool (1) from a predetermined limit speed (15) for the unwound reel spool (1) ("safe speed empty reel spool") and the Istwickeldicke (13) on the reel spool (1) descriptive ratio ( 14) is determined.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") für eine Wickelspule einer Wickelmaschine zum Wickeln eines Wickelgutes auf die beim Wickel des Wickelgutes mit einer Wickelspulenistdrehzahl rotierende Wickelspule, wobei der Wickelspule eine Zuführspule vorgelagert ist, so dass beim Wickeln das Wickelgut der Wickelspule über die mit einer Zuführspulenistdrehzahl rotierende Zuführspule zuführbar ist.The invention relates to a method for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") for a winding reel of a winding machine for winding a winding material on the winding of the winding material with a Wickelspulenistdrehzahl rotating reel, wherein the reel spool is preceded by a feed, so that when winding the winding material the winding spool can be supplied via the supply spool rotating at a feed spool speed.

Die Erfindung betrifft weiter eine Steuereinheit für eine solche Wickelmaschine sowie auch eine solche Wickelmaschine.The invention further relates to a control unit for such a winding machine as well as such a winding machine.

Wickelmaschinen sind weithin bekannt und dienen zum Wickeln von Wickelgut, wie Fasern oder Fäden.Winding machines are well known and serve for winding winding material, such as fibers or threads.

Eine solche Wickelmaschine weist eine mit veränderbarer bzw. (steuerbar/regelbar) einstellbarer Drehzahl, d.h. Wickelspulenistdrehzahl, antreibbare Wickelspule auf, auf welche das Wickelgut beim Wickelvorgang (im Betrieb der Wickelmaschine) aufgewickelt wird.Such a winding machine has a variable or (controllable / adjustable) adjustable speed, i. Wickelspulenistdrehzahl, drivable winding reel, on which the winding material during the winding process (during operation of the winding machine) is wound.

Um ein optimales Wickelbild bei der Wickelspule bzw. Wickelgeometrie auf der Wickelspule zu gewährleisten, ist es üblich, bei der Wickelmaschine der Wickelspule eine zweite, ebenfalls mit veränderbarer bzw. (steuerbar/regelbar) einstellbarer Drehzahl, d.h. Zuführspulenistdrehzahl, antreibbare Spule, d.h. eine Zuführspule, beispielsweise eine Liefergalette, vorzuschalten.In order to ensure an optimal winding pattern in the winding reel or winding geometry on the reel spool, it is customary in the winding machine of the reel spool a second, also with variable or (controllable / adjustable) adjustable speed, i. Feed Spool Speed, drivable spool, i. to advance a supply reel, for example a delivery godet.

Über diese Zuführspule wird das Wickelgut beim Wickelvorgang abgezogen, wobei das Wickelgut die Zuführspule meist einmalteilweise mehrmalig, umschlingt, der Wickelspule zugeführt und auf die Wickelspule aufgewickelt.About this feed coil, the winding material is withdrawn during the winding process, the winding material, the supply spool usually once in a row several times, wraps around, fed to the reel spool and wound onto the reel spool.

Wirken bei der Rotation der - beim Wickelvorgang meist hochrotierenden - Wickelspule (massen-/gewichtsbedingt) Fliehkräfte und/oder treten (massenverteilungsbedingt) Unwuchten in Resonanz bei dieser auf, so wird die Wickelspule dadurch stark mechanisch beansprucht.Acting during the rotation of the winding coil (mass / weight) centrifugal forces and / or occur (mass distribution caused) unbalance in resonance at this, so the reel spool is characterized strong mechanical stress.

Diese beim Wickelvorgang bzw. bei der Rotation der Wickelspule auf diese wirkenden Kräfte und mechanischen Beanspruchungen können zur Beschädigung der Wickelspule, insbesondere an deren Lagerung und/oder Achse, bis hin zur deren vollständigen Zerstörung mit gegebenenfalls daraus entstehendem Gefährdungspotenzial für ein Bedienpersonal führen.These forces and mechanical loads acting on them during the winding process or during the rotation of the reel spool can lead to damage of the reel spool, in particular to its support and / or axis, up to its complete destruction with potential danger potential arising therefrom for operating personnel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und kostengünstige Überwachung einer Wickelmaschine gegen mögliche mechanische Beschädigungen einer Wickelspule der Wickelmaschine beim Bewickeln bzw. im Betrieb der Wickelmaschine zu schaffen.The invention has for its object to provide a simple and cost-effective monitoring of a winding machine against possible mechanical damage to a reel spool of the winding machine during winding or during operation of the winding machine.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") für eine Wickelspule einer Wickelmaschine zum Wickeln eines Wickelgutes auf die beim Wickeln des Wickelgutes mit einer Wickelspulenistdrehzahl rotierende Wickelspule, eine Steuereinheit für eine solche Wickelmaschine sowie eine solche Wickelmaschine mit den Merkmalen gemäß dem jeweiligen unabhängigen Patentanspruch gelöst.The object is achieved by a method for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") for a winding reel of a winding machine for winding a winding material on the wound during winding of the winding material with a Wickelspulenistdrehzahl winding reel, a control unit for such a winding machine and such a winding machine with the features solved according to the respective independent claim.

Wird bei der Rotation der - beim Wickelvorgang meist hochrotierenden - Wickelspule diese durch Fliehkräfte und/oder Unwuchten in Resonanz stark mechanisch beansprucht, so sind diese Kräfte bzw. Beanspruchungen auf die - rotierende - Wickelspule dabei abhängig von deren Rotationsgeschwindigkeit, d.h. der Wickelspulenistdrehzahl, und deren Masse, d.h. vom Wickelspulen(-ist-)durchmesser/-radius bzw. Wickel-/Wicklungsdicke.If, during the rotation of the winding reel, which is usually highly rotating during the winding process, it is subjected to high mechanical stresses due to centrifugal forces and / or imbalances, then these forces or stresses on the reeling reel spool are dependent on their rotational speed, ie the reeling spool speed, and their rotational speed Mass, ie from the winding bobbin (-ist-) diameter / radius or winding / winding thickness.

Unter Wickelspulen(-ist-)durchmesser bzw. -radius, kurz im Folgenden nur Wickelspulendurchmesser bzw. -radius, sei dabei die tatsächliche, physikalische (Gesamt-)Abmessung, d.h. Durchmesser bzw. Radius, der Wickelspule verstanden, welcher sich zusammensetzt aus dem Durchmesser bzw. dem Radius der leeren/unbewickelten Wickelspule sowie den diesbezüglichen physikalischen Abmessungen des Wickels.In this case, under winding bobbin diameter or radius, in the following only winding bobbin diameter or radius, is the actual, physical (total) dimension, i. Diameter or radius, the winding spool understood, which is composed of the diameter or the radius of the empty / unwound winding spool and the related physical dimensions of the coil.

Mit ansteigendem Wickelspulendurchmesser/-radius bzw. zunehmender Wickeldicke, beispielsweise bei zunehmender Aufwicklung des Wickelguts beim Wickelvorgang (Umfangs- und Gewichtszunahme der Wickelspule), steigen so die Kräfte und mechanischen Beanspruchungen an.With increasing winding bobbin diameter / radius or increasing winding thickness, for example, with increasing winding of the winding material during the winding process (increase in circumference and weight of the winding bobbin), so increase the forces and mechanical stresses.

Diese beim Wickelvorgang bzw. bei der Rotation der Wickelspule auf diese wirkenden Kräfte und mechanischen Beanspruchungen können zur Beschädigung der Wickelspule, insbesondere an deren Lagerung und/oder Achse, bis hin zur deren vollständigen Zerstörung mit gegebenenfalls daraus entstehendem Gefährdungspotenzial für ein Bedienpersonal führen.These forces and mechanical loads acting on them during the winding process or during the rotation of the reel spool can lead to damage of the reel spool, in particular to its support and / or axis, up to its complete destruction with potential danger potential arising therefrom for operating personnel.

Nach aktueller Maschinenrichtlinie muss diese Gefährdung durch die Wickelmaschine durch entsprechende, dortige Sicherheitsmaßnahmen ausgeschlossen werden.According to the current Machinery Directive, this risk must be eliminated by the winding machine by means of corresponding local safety measures.

Ein Ansatz hierzu ist eine Drehzahlüberwachung bei der Wickelmaschine bzw. Wickelspule anhand von Drehzahlgrenzwerten für die Wickelspule.One approach to this is a speed monitoring in the winding machine or reel spool based on speed limits for the reel spool.

Dazu kann für eine leere, d.h. unbewickelte, Wickelspule eine "sichere" Grenzdrehzahl an-/vorgegeben werden, deren Einhaltung beim Wickelvorgang einen sicheren Betrieb der Wickelmaschine gewährleisten soll.This can be done for an empty, i. Unwrapped, winding coil a "safe" limit speed on / be given, the compliance with the winding process to ensure safe operation of the winding machine.

Nachteilig an dieser einfachen Drehzahlüberwachung mittels dieser einen "sicheren" Grenzdrehzahl für die leere Wickelspule ist allerdings, dass diese einen festen, von der tatsächlichen bzw. aktuellen (Ist-)Wickelsituation/-geometrie (Wickelspulendurchmesser/-radius bzw. Wickeldicke beim Wickelvorgang) unabhängigen, über den gesamten Wickelvorgang einzuhaltenden (Drehzahl-)Grenzwert darstellt.A disadvantage of this simple speed monitoring means of this one "safe" limit speed for the empty reel spool, however, that this is a fixed, of the actual or current (actual) winding situation / geometry (Winding coil diameter / radius or winding thickness during the winding process) represents independent, over the entire winding process to be observed (speed) limit.

Steigt aber mit zunehmendem Wickeldurchmesser/-radius bzw. zunehmender Wickeldicke beim Wickevorgang die Belastung der Wickelspule an, müsste die "sichere", auf die leere Wickelspule bezogene Grenzdrehzahl entsprechend verändert, d.h. abgesenkt/verringert, werden, um so auch eine "sichere" Drehzahlgrenze für den gesamten Wickelvorgang bzw. auch für die erhöhte Belastung bei zunehmendem Wickeldurchmesser/-radius bzw. zunehmender Wickeldicke zur Verfügung zu stellen.But increases with increasing winding diameter / radius or increasing winding thickness during the winding process, the load of the reel spool, the "safe", based on the empty reel spool speed limit would have changed accordingly, ie. be lowered / lowered, so as to provide a "safe" speed limit for the entire winding process or for the increased load with increasing winding diameter / radius or increasing winding thickness available.

D.h., eine solche "sichere" Grenzdrehzahl für eine Wickelspule beim/für den Wickelvorgang und sich dort veränderndem bzw. zunehmendem Wickeldurchmesser/-radius bzw. zunehmender Wickeldicke ist so nicht "statisch", sondern läge unterhalb dieser vorgegebenen "sicheren" Grenzdrehzahl der leeren Wickelspule bzw. würde sich kontinuierlich mit fortschreitender Wicklung - ausgehend von der vorgegebenen "sicheren" Grenzdrehzahl der leeren Wickelspule - verringern.That is, such a "safe" limit speed for a reel during / for the winding process and there changing or increasing winding diameter / radius or increasing winding thickness is not "static", but would be below this predetermined "safe" limit speed of the empty reel spool or would decrease continuously as the winding progresses - starting from the predetermined "safe" limit speed of the empty reel spool.

Anders ausgedrückt, eine solche wickelvorgangsveränderliche bzw. -abhängige, bei Wickelvorgang einzuhaltende "sichere" Grenzdrehzahl würde mit zunehmendem Wickelspulenradius/- durchmesser bzw. mit zunehmender Wickeldicke abnehmen.In other words, such a winding process variable or dependent, to be observed during winding process "safe" limit speed would decrease with increasing winding coil radius / - diameter or with increasing winding thickness.

Diese veränderlichen "sicheren" Grenzdrehzahlen lassen sich über bzw. in Abhängigkeit des Wickelspulendurchmessers/- radius darstellen, was als Drehzahlhüllkurve bezeichnet wird. Entsprechend werden so auch die veränderlichen "sicheren" Grenzdrehzahlen als "sichere" Hüllkurvendrehzahlen bezeichnet.These variable "safe" limit speeds can be represented by or depending on the winding spool diameter / radius, which is referred to as the speed envelope. Accordingly, the variable "safe" limit speeds are referred to as "safe" envelope speeds.

Die Drehzahlhüllkurve definiert demzufolge die - Wickelspulendurchmesser/-radius abhängige - Drehzahlgrenze, welche den "sicheren" Betrieb der Wickelmaschine/Wickelspule (Wickelspulenistdrehzahl bei einem bestimmten Wickelspulendurchmesser/-radius unterhalb der zugehörigen Hüllkurvendrehzahl) vom "gefahrbehafteten" Betrieb der Wickelmaschine/Wickelspule (Wickelspulenistdrehzahl bei einem bestimmten Wickelspulendurchmesser/-radius oberhalb der zugehörigen Hüllkurvendrehzahl) abgrenzt.The speed envelope thus defines the - winding coil diameter / radius dependent - speed limit, which is the "safe" operation of the winding / winding reel (Wickelspulenistdrehzahl at a certain winding reel diameter / radius below the associated envelope speed) delimits the "hazardous" operation of the reel / reel spool (reel spool speed at a particular reel spool diameter / radius above the associated envelope speed).

Bei Kenntnis dieser Drehzahlhüllkurve bzw. der "sicheren" Hüllkurvendrehzahlen für eine Wickelmaschine bzw. deren Wickelspule zusammen mit den beim Wickelvorgang gefahrenen Wickelspulenistdrehzahlen und den Wickelspulendicken bzw. Wickelspulendurchmesser/-radien ist so eine Überwachung des Wickelvorgangs hinsichtlich eines "sicheren" bzw. "gefahrbehafteten" Betriebs möglich.With knowledge of this speed envelope or the "safe" envelope speeds for a winding machine or its winding bobbin together with the winding bobbin rotational speeds and the winding bobbin winding speeds or winding bobbin diameter / radii thus monitoring the winding process with regard to a "safe" or "dangerous" Operation possible.

Überschreitet bei einem Wickelspulendurchmesser/-radius bzw. einer Wickeldicke während des Wickelvorgangs die Wickelspulenistdrehzahl die zugehörige "sichere" Hüllkurvendrehzahl ("gefahrbehafteter" Betrieb) kann die Wickelspulenistdrehzahl auf eine Drehzahl niedriger als die Hüllkurvendrehzahl verringert werden, um so den Betrieb der Wickelmaschine wieder in den "sicheren Bereich" zu bringen, d.h. die Wickelmaschine wieder in den "sicheren Bereich" zu fahren.If, at a reel spool diameter / radius during the winding operation, the reel spool speed exceeds the associated "safe" envelope speed ("perilous" operation), the reel spool speed may be reduced to a speed lower than the envelope speed so as to return the reel machine to operation "safe area" to bring, ie to move the winding machine back into the "safe area".

Somit ist es wünschenswert, für/bei einem Betrieb einer Wickelmaschine bzw. für einen Wickelvorgang von Wickelgut auf die Wickelspule, deren "sichere" Hüllkurvendrehzahlen zu kennen, um so - bei weiterer Kenntnis der Wickelspulendicken bzw. Wickelspulendurchmesser/-radien beim Wickelvorgang sowie deren Wickelspulenistdrehzahlen beim Wickelvorgang - eine Überwachung des Wickelvorgangs bei der Wickelmaschine zu ermöglichen.Thus, it is desirable for / at an operation of a winding machine or for a winding process of winding material on the reel to know their "safe" envelope speeds, so - with further knowledge of the winding coil thicknesses or winding coil diameter / radii during the winding process and their Wickelspulenistdrehzahlen during the winding process - to allow monitoring of the winding process in the winding machine.

Dieses erfordert allerdings die Kenntnis der Wickelspulendicke bzw. des Wickelspulendurchmessers/-radius beim Wickelvorgang.However, this requires the knowledge of the winding coil thickness or the winding coil diameter / radius during the winding process.

Mittels eines Laserabstandmessers sind beispielweise die Wickelspulendicke bzw. der Wickelspulendurchmesser/-radius beim Wickelvorgang erfassbar.By means of a laser distance meter, for example, the winding coil thickness or the winding coil diameter / radius during the winding process can be detected.

Ein Einsatz einer solchen - sicherheitstechnisch darüber hinaus auch zweikanalig gefordert - Wickelspulendurchmesser-/- radius- bzw. Wickeldickenerfassung mittels Laserabstandsmessung ist teuer - und würde Anschaffungskosten einer solchen Wickelmaschine verteuern.A use of such - safety beyond also two-channel required - winding reel diameter / - radius or Wickeldickenerfassung by laser distance measurement is expensive - and would increase the cost of such a winding machine.

Die Erfindung geht so aus von einer Wickelmaschine zum Wickeln eines Wickelgutes auf eine beim Wickeln des Wickelgutes mit einer Wickelspulenistdrehzahl rotierende Wickelspule.The invention is thus based on a winding machine for winding a winding material on a winding coil rotating during winding of the winding material with a Wickelspulenistdrehzahl.

Das Wickelgut kann dabei eine Faser, insbesondere eine Naturfaser, eine Pflanzenfaser, eine Mineralfaser, eine Chemiefaser, eine Fasern aus synthetischen Polymeren oder eine industriell erzeugte anorganische Faser, oder ein Faden, insbesondere ein Glasfaden, sein.The winding material may be a fiber, in particular a natural fiber, a vegetable fiber, a mineral fiber, a synthetic fiber, a synthetic polymer fiber or an industrially produced inorganic fiber, or a thread, in particular a glass thread.

Der Wickelspule ist eine Zuführspule der Wickelmaschine vorgelagert, so dass beim Wickeln das Wickelgut der Wickelspule über die mit einer Zuführspulenistdrehzahl rotierende Zuführspule zuführbar ist.The winding bobbin is preceded by a feed bobbin of the winding machine, so that during winding the winding material of the winding bobbin can be fed via the feed bobbin rotating at a feed bobbin rotational speed.

Hierbei ist mit "über die Zuführspule zugeführt" gemeint, dass das Wickelgut auf der Zuführspule eben nicht aufgewickelt wird (verbunden mit einer sich verändernden Wickeldicke bzw. Zuführspulenradius/-durchmesser), wie bei der Wickelspule, sondern dass das Wickelgut, beispielsweise durch einmalige Umschlingung der Zuführspule, über die Wickelspule läuft (verbunden mit festem bzw. konstanten Zuführspulendurchmesser/-radius bzw. fester/konstanter "Wickeldicke" (Umschlingung) auf der Zuführspule).In this case, "fed via the supply reel" means that the winding material is not wound up on the supply reel (connected to a changing winding thickness or feed reel radius / diameter), as in the reel spool, but that the winding material, for example by a single wrap the supply spool, passes over the spool (connected to fixed or constant feed spool diameter / radius or fixed / constant "winding thickness" (wrap) on the feed spool).

Eine solche Zuführspule kann beispielsweise eine Liefergalette sein.Such a supply reel, for example, be a Liefergalette.

Dabei soll unter der Wickelspulenist- bzw. Zuführspulenistdrehzahl die zu einem bestimmten Zeitpunkt (während des Wickelvorgangs) von der Wickelspule bzw. Zuführspule aktuell eingenommene/gefahrene Drehzahl verstanden werden.In this case, the winding speed or feed bobbin speed is to be understood as the speed currently occupied / driven by the winding bobbin or supply bobbin at a particular point in time (during the winding process).

Ist die Wickelspule/Zuführspule bzw. diesbezügliche (Spulen-)Antriebseinheiten, wie beispielsweise E-Motoren, ansteuerbar, beispielsweise durch eine entsprechende Steuereinheit (kurz auch nur Steuerung) der Wickelmaschine, kann deren Drehzahl - durch die Steuerung der Wickelmaschine - verändert bzw. gesteuert/geregelt werden.If the reel spool / supply reel or relevant (reel) drive units, such as electric motors, can be controlled, for example by a corresponding control unit (in short, only control) of the reeling machine, their speed can be changed or controlled by the control of the reeling machine /be managed.

Diese Wickelspulenist- bzw. Zuführspulenistdrehzahl kann sicher im Sinne einer europäischen Maschinenrichtlinie geberlos oder auch geberbehaftet an der Wickelspule bzw. Zuführspule erfasst werden. Die Erfassung der Wickelspulenist- bzw. Zuführspulenistdrehzahl kann auch zweikanalig erfolgen, lässt sich dadurch der Maschinenrichtlinie genügen.This winding bobbin or feed bobbin rotation speed can certainly be detected in the sense of a European machine guideline without encoder or also with encoder contact on the winding bobbin or supply bobbin. The detection of the winding bobbin or feed bobbin rotational speed can also take place in two channels, thereby satisfying the Machinery Directive.

Bei dem Verfahren zur Ermittlung der Überwachungsdrehzahl ist dann vorgesehen, dass eine Verhältnisgröße aus der Wickelspulenistdrehzahl und der Zuführspulenistdrehzahl gebildet wird. Diese Verhältnisgröße beschreibt dabei eine Istwickeldicke auf der Wickelspule.In the method for determining the monitoring speed, it is then provided that a ratio of the winding spool speed and the feed spool speed is formed. This ratio describes an actual winding thickness on the reel spool.

Vereinfacht und anschaulich ausgedrückt, über das Verhältnis der Istdrehzahlen von Wickel- und Zuführspule bei der Wickelmaschine wird eine Größe für die (Ist-)Wickeldicke bestimmt - ohne dass eine - kostenaufwendige - Messung der wirklichen physikalischen Abmessung des Wickel notwendig ist.Simplified and vividly expressed, on the ratio of the actual speeds of winding and feed reel in the winding machine, a size for the (actual) winding thickness is determined - without a - costly - measurement of the actual physical dimension of the winding is necessary.

Wird hier auf die Drehzahlen der Wickelspule bzw. Zuführspule zurückgegriffen, so werden hierdurch beispielsweise kostenaufwändige Erfassungssysteme, wie Laserabstandmesser, für die Wickeldicke vermieden.If the rotational speeds of the reel spool or supply reel are used here, costly detection systems, such as laser distance meters, for the winding thickness are avoided, for example.

Im einfachsten Fall kann die Verhältnisgröße durch Division der Wickelspulenistdrehzahl durch die Zuführspulenistdrehzahl gebildet werden: Verhältnisgröße = n Wickel / n G

Figure imgb0001

mit
nWickel = Wickelspulenistdrehzahl
nG = Zuführspulenistdrehzahl.In the simplest case, the ratio size can be formed by dividing the winding coil actual speed by the feed coil actual speed: size ratio = n reel / n G
Figure imgb0001

With
n winding = winding spool speed
n G = feed bobbin speed.

Die Überwachungsdrehzahl der Wickelspule wird dann aus einer vorgegebenen Grenzdrehzahl für die unbewickelte bzw. leere Wickelspule ("sichere" (Grenz-)Drehzahl leere Wickelspule") und der die Istwickeldicke auf der Wickelspule beschreibenden Verhältnisgröße ermittelt.The monitoring speed of the reel spool is then determined from a predetermined limit speed for the unwound or empty reel spool ("safe" (limit) speed empty reel spool ") and the ratio of the actual winding thickness on the reel spool described.

Diese "sichere" (Grenz-)Drehzahl leere Wickelspule" für die Wickelspule ist vorgebbar, beispielsweise durch einen Hersteller der Wickelspule bzw. der Wickelmaschine, stellt einen Wert für eine mechanische Belastungsgröße der leeren Wickelspule dar - und kann empirisch, beispielsweise durch Schleuderversuche und/oder Belastungstests, und/oder rechnerisch, beispielsweise mittels FEM (Finite-Elemente-Methode), ermittelt sein.This "safe" (limit) speed empty reel spool "for the reel spool is specifiable, for example, by a manufacturer of the reel spool or the winding machine, represents a value for a mechanical load size of the empty reel spool - and can empirically, for example, by centrifugal tests and / or load tests, and / or computationally, for example by means of FEM (finite element method) to be determined.

Die Steuereinheit für die Wickelmaschine ist zur Durchführung des Verfahrens zur Ermittlung der Überwachungsdrehzahl eingerichtet. Beispielsweise kann sie eine programmierbare Steuereinheit sein, in welcher das Verfahren zur Ermittlung der Überwachungsdrehzahl programmiert ist. Auch kann sie einen Prozessor aufweisen, auf welchen das Verfahren zur Ermittlung der Überwachungsdrehzahl als ausführbares Computerprogramm abläuft.The control unit for the winding machine is set up to carry out the method for determining the monitoring speed. For example, it may be a programmable controller in which the method for determining the monitoring speed is programmed. It can also have a processor on which the method for determining the monitoring speed runs as an executable computer program.

Das Verfahren zur Ermittlung der Überwachungsdrehzahl kann dabei durch ein Computerprogrammerzeugnis realisiert sein, welches ein Speichermedium aufweist, auf welchem ein Computerprogramm gespeichert ist, welches das Verfahren zur Ermittlung der Überwachungsdrehzahl ausführt.The method for determining the monitoring speed can be realized by a computer program product having a storage medium on which a computer program is stored, which executes the method for determining the monitoring speed.

Die Wickelmaschine weist die Steuereinheit auf.The winding machine has the control unit.

Der Erfindung liegt die Überlegung zugrunde, dass sich die Wickeldicke des Wickelgutes auf der Wickelspule beim Wickeln im Verhältnis der Istdrehzahlen der Wickelspule und der Zuführspule widerspiegelt, wenn das Wickelgut beim Wickeln über die Zuführspule der Wickelspule zugeführt wird.The invention is based on the consideration that the winding thickness of the winding material on the reel spool during winding in the ratio of the actual speeds of the reel spool and the Zuführspule reflected when the winding material is supplied during winding over the supply reel of the reel spool.

Wird das Wickelgut mit vorgebbarer Bahngeschwindigkeit bzw. Wickelgutlaufgeschwindigkeit - über die Zuführspule - der Wickelspule zugeführt und dort beim Wickeln aufgewickelt, so nimmt mit zunehmender Wickeldicke des Wickelgutes auf der Wickelspule die Istdrehzahl der Wickelspule im Verhältnis zur Istdrehzahl der Zuführspule ab.If the winding material with predeterminable web speed or Wickelgutlaufgeschwindigkeit - fed to the winding reel and wound up there during winding, so decreases with increasing winding thickness of the winding material on the reel, the actual speed of the reel spool in relation to the actual speed of the feed from.

Einfach und anschaulich ausgedrückt, die Zuführspule stellt "eine Art Referenz bzw. Bezug" im (sich beim Wickeln verändernden) System "Wickelspule" dar. Werden Zustandsgrößen dieses Systems "Wickelspule", wie die Wickelspulenistdrehzahl, auf die Referenz "Zuführspule" bezogen, kann aus dem aktuellen Verhältnis von Referenz "Zuführspule" und System "Wickelspule" der aktuelle Zustand des Systems "Wickelspule" abgeleitet werden.Simply and vividly, the feed reel represents "a kind of reference" in the "reel spool" system (changing upon reeling). State variables of this system "reel spool", such as the reel spool speed, can be referenced to the "feed reel" reference from the current ratio of reference "feed bobbin" and system "winding bobbin" the current state of the system "winding bobbin" are derived.

Diese Erkenntnis wir genutzt, um über die Verhältnisgröße aus der Wickelspulenistdrehzahl und der Zuführspulenistdrehzahl die Istwickeldicke auf der Wickelspule - ohne weitere/zusätzliche Hardware, wie eine, insbesondere sichere und zweikanalige, Durchmessererfassung, und ohne die tatsächliche physikalische Abmessung des Wickels zu messen - zu bestimmen.This finding is used to determine the actual winding thickness on the reel spool via the ratio of reel spool speed and feed spool speed - without further / additional hardware, such as one, especially secure and dual channel, diameter sensing, and without measuring the actual physical dimension of the reel ,

Mit der Istwickeldicke bzw. mit der die Istwickeldicke beschreibenden Verhältnisgröße kann dann die "sichere", auf die leere Wickelspule bezogene Grenzdrehzahl, d.h. die "sichere" (Grenz-)Drehzahl leere Wickelspule", an den "aktuellen Wickelzustand "angepasst" - und so die Überwachungsdrehzahl bzw. die "sichere Hüllkurvendrehzahl" (abhängig von der jeweiligen Wickelgeometrie) ermittelt werden.With the Istwickeldicke or with the Istwickeldicke descriptive ratio then the "safe", related to the empty reel speed limit speed, ie the "safe" (limit) speed empty reel spool "to the" current winding condition "adjusted" - and so the monitoring speed or the "safe envelope speed" (depending on the respective winding geometry) are determined.

Erfolgt dieses, d.h. die Ermittlung der Überwachungsdrehzahl bzw. die "sichere Hüllkurvendrehzahl" zyklisch während des Wickelvorgangs, beispielsweise jede Sekunde, so kann dadurch die Drehzahlhüllkurve der Wickelspule bestimmt werden.If this happens, i. the determination of the monitoring speed or the "safe envelope speed" cyclically during the winding process, for example, every second, so that the speed envelope of the reel spool can be determined.

"Sichere Hüllkurvendrehzahl"/Überwachungsdrehzahl bzw. Drehzahlhüllkurve können für die Überwachung der Wickelspule bzw. der Wickelmaschine beim Wickelvorgang verwendet werden, beispielsweise durch Vergleich von "sicherer Hüllkurvendrehzahl"/Überwachungsdrehzahl (für einen Wickelzustand/Wickeldicke) mit diesbezüglicher Wickelspulenistdrehzahl."Safe Envelope Speed" / Watch Speed or Speed Envelope can be used to monitor the reel spool or winder during the wrapping process, for example, by comparing "Safe Envelope Speed" / Watch Speed (for a winding condition / wrapper thickness) with corresponding reel spool speed.

Überschreitet bei einer Wickel-/Wicklungsdicke bzw. einem Wickelspulendurchmesser/-radius während des Wickelvorgangs die Wickelspulenistdrehzahl die zugehörige "sichere Hüllkurvendrehzahl" bzw. Überwachungsdrehzahl ("gefahrbehafteter" Betrieb) kann die Wickelspulenistdrehzahl auf eine Drehzahl niedriger als die "sichere Hüllkurvendrehzahl"/Überwachungsdrehzahl verringert, um so den Betrieb der Wickelmaschine wieder in den "sicheren Bereich" zu bringen, oder die Wickelmaschine sicher abgeschaltet werden.At a winding / winding thickness or coil diameter / radius during the winding process, the winding bobbin speed exceeds the associated "safe envelope speed" or "watchdog" speed ("hazardous" operation), the winding bobbin speed may be reduced to a speed lower than the "safe envelope speed" / monitor speed so as to bring the operation of the winding machine back in the "safe area", or the winding machine safely shut down.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich auch aus den abhängigen Ansprüchen und/oder aus nachfolgenden Erläuterungen. Die beschriebenen Weiterbildungen beziehen sich sowohl auf das Verfahren zur Ermittlung der Überwachungsdrehzahl, auf die Steuereinheit als auch auf die Wickelmaschine.Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and / or from the following explanations. The developments described relate both to the method for determining the monitoring speed, to the control unit and to the winding machine.

Nach einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Überwachungsdrehzahl der Wickelspule auch in Abhängigkeit eines Geometrieverhältnisses aus der unbewickelten/leeren Wickelspule und der leeren Zuführspule ermittelt wird.According to a development, it is provided that the monitoring speed of the reel spool is also determined as a function of a geometric ratio of the unwound / empty reel spool and the empty feed reel.

Hierbei kann das Geometrieverhältnis ein Radius- oder Durchmesserverhältnis der unbewickelten Wickelspule und der leeren Zuführspule sein.Here, the aspect ratio may be a radius or diameter ratio of the unwound reel spool and the empty feed reel.

Im einfachsten Fall kann das Geometrieverhältnis durch Division der Radien bzw. der Durchmesser von unbewickelter/leerer Wickelspule und leerer Zuführspule gebildet werden, beispielsweise: Geometrieverhältnis = r 0 / r G

Figure imgb0002

mit
r0 = Radius der leeren/unbewickelten Wickelspule
rG = Radius der leeren Zuführspule.In the simplest case, the aspect ratio can be formed by dividing the radii or the diameter of unwound / empty reel spool and empty feed reel, for example: aspect ratio = r 0 / r G
Figure imgb0002

With
r 0 = radius of the empty / unwound reel spool
r G = radius of the empty feed bobbin.

Anschaulich ausgedrückt, das Geometrieverhältnis stellt einen - die tatsächliche Wickelmaschinengeometrie (von Wickelspule und Zuführspule) berücksichtigenden - festen Maschinenparameter dar, welcher - erfolgt hier ebenfalls die Referenzierung auf die Referenz "Zuführspule" - zusammen mit der Grenzdrehzahl für die unbewickelte/leere Wickelspule einen Referenzwert für eine "sichere" Bahn-/Wickelgutlaufgeschwindigkeit beim Wickelvorgang bildet.To put it simply, the geometric relationship represents a fixed machine parameter taking account of the actual winding machine geometry (of the reel spool and feed reel), which - likewise the referencing to the reference "feed reel" - together with the limit speed for the unwound / empty reel spool, establishes a reference value for forms a "safe" web / Wickelgutlaufgeschwindigkeit during the winding process.

Diese "sichere" Bahn-/Wickelgutlaufgeschwindigkeit kann dann mit der Verhältnisgröße aus der Wickelspulenistdrehzahl und der Zuführspulenistdrehzahl auf die "sichere Hüllkurvendrehzahl" bzw. Überwachungsgröße abgebildet werden.This "safe" web / reel travel speed can then be mapped to the "safe envelope speed" or monitor size using the ratio of the reel spool speed and the feed spool speed.

Nach einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Ermittlung der Überwachungsdrehzahl nach folgender Beziehung erfolgt: n Hülle = n 0 * r 0 / r G * n Wickel / n G

Figure imgb0003

mit:
nHülle = Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl")
n0 = Grenzdrehzahl für die unbewickelte/leere WickelspuleAccording to a development, it is provided that the determination of the monitoring speed takes place according to the following relationship: n shell = n 0 * r 0 / r G * n reel / n G
Figure imgb0003

With:
n shell = monitoring speed ("safe envelope speed")
n 0 = limit speed for the unwound / empty reel spool

r0 = Radius der unbewickelten/leeren Wickelspule
rG = Radius der leeren Zuführspule
nWickel = Wickelspulenistdrehzahl
nG = Zuführspulenistdrehzahl.
r 0 = radius of the unwound / empty reel spool
r G = radius of the empty feed bobbin
n winding = winding spool speed
n G = feed bobbin speed.

Die Ermittlung der Überwachungsdrehzahl kann zweikanalig - und damit "sicher" im Rahmen einer Maschinenrichtlinie erfolgen.The monitoring speed can be determined using two channels - and thus "safely" within the scope of a Machinery Directive.

Weiterhin kann vorgesehen sein, die Erfindung für eine Überwachung eines Wickelvorgangs des Wickelgutes auf die Wickelspule der Wickelmaschine einzusetzen.Furthermore, it can be provided to use the invention for monitoring a winding process of the winding material on the winding spool of the winding machine.

Hierzu kann die Überwachungsdrehzahl zyklisch während des Wickelvorgangs, d.h. jeweils zu vorgebbaren, insbesondere zu einer Vielzahl von vorgebbaren, Zeitpunkten während des Wickelvorgangs des Wickelgutes, ermittelt werden, beispielsweise jede Sekunde während des Wickelvorgangs.For this purpose, the monitoring speed may be cycled during the winding operation, i. in each case to predefinable, in particular to a plurality of predeterminable, times during the winding process of the winding material, are determined, for example, every second during the winding process.

Ändert sich während des Wickelvorgangs die Wickeldicke, so werden hierbei/hierdurch die jeweiligen, wickelungsdickenabhängigen "sicheren Hüllkurvendrehzahlen" bzw. Überwachungsdrehzahlen - und so auch die Drehzahlhüllkurve ermittelt.If the winding thickness changes during the winding process, the respective winding-thickness-dependent "safe envelope curve speeds" or monitoring speeds - and thus also the rotational speed envelope are determined hereby / hereby.

Die Wickelspulenistdrehzahl und/oder die Zuführspulenistdrehzahl können/kann dabei, insbesondere geberlos, bei/an der Wickelmaschine bzw. der Wickelspule bzw. Zuführspule jeweils zu den vorgebbaren, insbesondere zu der Vielzahl von vorgebbaren, Zeitpunkten, beispielsweise jede Sekunde, während des Wickelvorgangs des Wickelgutes erfasst werden.The Wickelspulenistdrehzahl and / or the Zuführspulenistdrehzahl can / can thereby, in particular encoderless, at / on the winding machine or the reel or supply reel respectively to the predetermined, in particular to the plurality of predeterminable, times, for example every second, during the winding process of the winding material be recorded.

Weiter kann dann - bei der Überwachung - die für einen Zeitpunkt ermittelte Überwachungsdrehzahl mit der Wickelspulenistdrehzahl dieses Zeitpunkts verglichen werden bzw. können dann die jeweils für einen Zeitpunkt der vorgegebenen Zeitpunkte ermittelten Überwachungsdrehzahlen mit den jeweiligen Wickelspulenistdrehzahlen dieser Zeitpunkte verglichen werden.Next can then - during monitoring - the determined for a time monitoring speed with the Wickelspulenistdrehzahl this time be compared or can then be determined for each time of the predetermined times monitoring speeds compared with the respective Wickelspulenistdrehzahlen these times.

Genügt der bzw. der jeweilige Vergleich einem Vergleichskriterium, beispielsweise wird die für einen Zeitpunkt ermittelte Überwachungsdrehzahl durch die Wickelspulenistdrehzahl für diesen Zeitpunkt überschritten, so kann, beispielsweise im Rahmen einer Steuerung/Regelung des Wickelvorgangs des Wickelgutes auf die Wickelspule der Wickelmaschine, die Wickelspulenistdrehzahl verändert, insbesondere (unter die Überwachungsdrehzahl) verringert, oder eine sichere Abschaltung im Sinne der europäischen Maschinenrichtlinie initiiert werden.If the respective comparison satisfies a comparison criterion, for example if the monitoring rotational speed determined for a point in time is exceeded by the winding spool speed for this time, the winding spool speed can be changed, for example as part of a control of the winding process of the winding material to the winding spool of the winding machine. in particular (below the monitoring speed), or a safe shutdown within the meaning of the European Machinery Directive be initiated.

Vereinfacht ausgedrückt, die Regelung/Steuerung bei der Wickelmaschine kann vorsehen, dass beim Wickelvorgang der Wickelmaschine diese so gefahren wird, dass die Wickelspulenistdrehzahlen während des Wickelvorgangs unter den jeweiligen Überwachungsdrehzahlen bzw. "sicheren" Hüllkurvendrehzahlen gehalten werden.In simple terms, the control / control in the winding machine can provide that during the winding process of the winding machine, this is driven so that the winding spool rotational speeds during the winding process are kept below the respective monitoring speeds or "safe" envelope speeds.

Die Regelung/Steuerung der Wickelmaschine würde - falls dann aus der Überwachung/dem Vergleich notwendig - entsprechende Anpassungen, insbesondere eine Verringerung, bei der Wickelspulenistdrehzahl bzw. bei den Istdrehzahlen von Wickel- und auch Zuführspule vorsehen.The control of the winding machine would - if necessary then from the monitoring / comparison - appropriate adjustments, in particular a reduction, at the Wickelspulenistdrehzahl or at the actual speeds of winding and supply reel provide.

Die bisher gegebene Beschreibung von Ausgestaltungen oder Weiterbildungen der Erfindung enthält zahlreiche Merkmale, die in den einzelnen Unteransprüchen teilweise zu mehreren zusammengefasst wiedergegeben sind. Diese Merkmale können jedoch zweckmäßigerweise auch einzeln betrachtet und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammengefasst werden.The previously given description of refinements or developments of the invention contains numerous features that are given in the individual subclaims partially summarized in several. However, these features may conveniently be considered individually and combined into meaningful further combinations.

Die Erfindung sowie deren Ausgestaltung und Vorteile werden nachfolgend anhand von einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Figur näher erläutert.The invention and its embodiment and advantages will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the figure.

Es zeigt die

FIG
schematisch einen Ausschnitt einer Wickelmaschine gemäß einem Ausführungsbeispiel.
It shows the
FIG
schematically a section of a winding machine according to an embodiment.

Ausführungsbeispiel: "Sichere Hüllkurvendrehzahl einer Drehzahlhüllkurve einer Wickelspule einer Wickelmaschine"Exemplary Embodiment: "Safe Envelope Speed of a Speed Envelope of a Winding Spool of a Winding Machine"

Die FIG zeigt schematisch einen Ausschnitt einer Wickelmaschine 2 und verdeutlicht hieran eine (Drehzahl-)Überwachung 100 bzw. Steuerung/Regelung der Wickelmaschine 2 zur Gewährleistung deren "sicheren" Betriebs.The FIG shows schematically a section of a winding machine 2 and illustrates this a (speed) monitoring 100 or control / regulation of the winding machine 2 to ensure their "safe" operation.

Die (Drehzahl-)Überwachung 100 ist dabei als "Safetytool" in einer Steuereinheit 5 der Wickelmaschine 2 implementiert und genügt den durch die Maschinenrichtlinie vorgegeben Sicherheitsanforderungen. Signalerfassung und Berechnungen erfolgen so u.a. alle zweikanalig.The (speed) monitoring 100 is implemented as a "safety tool" in a control unit 5 of the winding machine 2 and satisfies the safety requirements specified by the machine directive. Signal acquisition and calculations are done so u.a. all two channels.

Die Wickelmaschine 2 weist dabei, wie die FIG zeigt, eine mit veränderbarer bzw. (steuerbar/regelbar) einstellbarer Drehzahl, d.h. Wickelspulenistdrehzahl 11, antreibbare Wickelspule 1 auf, auf welche das Wickelgut 3, d.h. in diesem Fall eine Faser (im Folgenden der Einfachheit halber nur kurz Wickelgut 3), beim Wickelvorgang 17 (im Betrieb der Wickelmaschine) - bei sich verändernder/zunehmender Wickeldicke - aufgewickelt wird - und den Wickel 8 bildet.The winding machine 2 has, as the FIG shows, a variable or (controllable / adjustable) adjustable speed, i. Wickelspulenistdrehzahl 11, drivable winding reel 1, on which the winding material 3, i. In this case, a fiber (hereinafter for the sake of simplicity only short winding material 3), during the winding process 17 (during operation of the winding machine) - with changing / increasing winding thickness - is wound - and forms the winding 8.

Der Wickelspule 1 ist eine zweite, ebenfalls mit veränderbarer bzw. (steuerbar/regelbar) einstellbarer Drehzahl, d.h. Zuführspulenistdrehzahl 12, antreibbare Spule, d.h. eine Zuführspule 4, in diesem Fall eine Liefergalette 4, vorgeschaltet.The winding reel 1 is a second, also with variable or (controllable / adjustable) adjustable speed, i. Feed Spool Speed, drivable spool, i. a supply reel 4, in this case a delivery godet 4, upstream.

Über diese Liefergalette 4 wird das Wickelgut beim Wickelvorgang 17 abgezogen - dabei umschlingt das Wickelgut 3 die Zuführspule/Liefergalette 4 einmal oder mehrmals - , der Wickelspule 1 zugeführt und auf die Wickelspule 1 aufgewickelt.About this Liefergalette 4, the winding material during the winding process 17 is subtracted - while the winding material 3 wraps around the supply / supply godet 4 once or several times -, the winding reel 1 fed and wound onto the reel spool 1.

Die (Drehzahl-)Überwachung 100 bzw. die diesbezügliche Steuerung/Regelung der Wickelmaschine 2 bzw. des Wickelvorgangs 17 erfolgt mittels des in der Steuereinheit 5 der Wickelmaschine 2 implementierten "Safetytool".The (speed) monitoring 100 or the relevant control / regulation of the winding machine 2 or of the winding process 17 takes place by means of the "safety tool" implemented in the control unit 5 of the winding machine 2.

Die Steuereinheit 5 ist, wie in der FIG angedeutet, über (Signal-)Leitungen 6 mit der Wickelspule 1 und der Liefergalette 4 verbunden, worüber die Steuereinheit 5 die Elektronik (nicht bezeichnet), beispielsweise Antriebseinheiten 7, der Wickelspule 1 und der Liefergalette 4 ansteuert.The control unit 5 is, as indicated in the FIG, connected via (signal) lines 6 with the reel spool 1 and the Liefergalette 4, via which the control unit 5, the electronics (not labeled), such as drive units 7, the reel spool 1 and the Liefergalette 4th controls.

Die - über die Steuereinheit 5 steuer-/regelbaren - Antriebseinheit 7 treiben (auch mittels der Steuereinheit 5 aufeinander abgestimmt/synchronisiert) die Wickelspule 1 und die Liefergalette 4 beim Wickelvorgang 17 an.The drive unit 7, which can be controlled via the control unit 5, drives (also by means of the control unit 5 coordinated / synchronized) the winding reel 1 and the supply godet 4 during the winding process 17.

Wirken bei der Rotation der - beim Wickelvorgang 17 hochrotierenden - Wickelspule 1 (massen-/gewichtsbedingt) drehzahlabhängige Fliehkräfte und/oder treten (massenverteilungsbedingt) drehzahlabhängige Unwuchten in Resonanz bei dieser auf und wird dadurch die Wickelspule 1 stark mechanisch beansprucht, ist die Drehzahlüberwachung 100 notwendig, um eine diesbezügliche Überbeanspruchung/-belastung der Wickelspule 1 - und so in Folge mögliche Schäden an der Wickelspule 1 und gegebenenfalls eines Bedienpersonals zu verhindern.Act during the rotation of the winding process 17 highly rotating - reel spool 1 (mass / weight) speed-dependent centrifugal forces and / occur (mass distribution conditional) speed-dependent imbalances in resonance at this and thus the reel spool 1 is heavily mechanically stressed, the speed control 100 is necessary in order to prevent a corresponding overstressing / loading of the reel spool 1 - and thus possible damage to the reel spool 1 and possibly an operator.

Die Drehzahlüberwachung 100 bei der Wickelmaschine 2 erfolgt anhand von - durch die Steuereinheit 5 bzw. das "Safetytool" ermittelten - Drehzahlgrenzwerten, d.h. von "sicheren" Hüllkurvendrehzahlen" 10, (für die Wickelspule 1).The speed monitoring 100 in the winding machine 2 is carried out on the basis of - by the control unit 5 and the "safety tool" determined - speed limits, i. of "safe" envelope speeds "10, (for the reel spool 1).

Diese dürfen, was durch die Steuereinheit 5 bzw. das "Safetytool" der Wickelmaschine 2 bei entsprechender Regelung/Steuerung der Wickelmaschine 2 gewährleistet wird, durch die (aktuellen) Wickelspulenistdrehzahlen 11 nicht überschritten werden, um so einen sicheren, (schädigungs-)gefahrlosen Betrieb der Wickelmaschine 2 bzw. der Wickelspule 1 zu gewährleisten.These may, what is ensured by the control unit 5 or the "safety tool" of the winding machine 2 with appropriate control / regulation of the winding machine 2, by the (current) Wickelspulenistdrehzahlen 11 are not exceeded, so a safe, (damage) safe operation to ensure the winding machine 2 and the reel spool 1.

Entsprechende bzw. entsprechend notwendige Steuer-/Regelungseingriffe 150 der Steuereinheit 5, beispielsweise auf die Antriebseinheiten 7 der Wickel- 1 und der Zuführspule 4, zur Änderung/Absenkung der Wickelspulenistdrehzahl 11 (im Falle von Überschreitungen von Drehzahlgrenzen) werden durch die Steuereinheit 5 ausgeführt.Corresponding or correspondingly necessary control operations 150 of the control unit 5, for example on the drive units 7 of the winding 1 and the supply reel 4, for changing / lowering the Wickelspulenistdrehzahl 11 (in the case of exceedances of speed limits) are executed by the control unit 5.

Die Ermittlung 120 der "sicheren Hüllkurvendrehzahl"/Überwachungsdrehzahl 10 - in der Steuereinheit 5 der Wickelmaschine 2 - erfolgt nach folgender Beziehung: n Hülle = n 0 * r 0 / r G * n Wickel / n G

Figure imgb0004

mit:
nHülle = Überwachungsdrehzahl 10, "sichere" Hüllkurvendrehzahl 10
n0 = Grenzdrehzahl für die unbewickelte/leere Wickelspule 15
r0 = Radius der unbewickelten/leeren Wickelspule
rG = Radius der leeren Zuführspule
nWickel = Wickelspulenistdrehzahl 11
nG = Zuführspulenistdrehzahl 12The determination 120 of the "safe envelope curve speed" / monitoring speed 10-in the control unit 5 of the winding machine 2-takes place according to the following relationship: n shell = n 0 * r 0 / r G * n reel / n G
Figure imgb0004

With:
n shell = monitoring speed 10, "safe" envelope speed 10
n 0 = limit speed for the unwound / empty reel spool 15
r 0 = radius of the unwound / empty reel spool
r G = radius of the empty feed bobbin
n winding = winding spool speed 11
n G = feed bobbin speed 12

Dabei ist die "sichere" (Grenz-)Drehzahl leere Wickelspule" 15 für die Wickelspule 1 durch einen Hersteller der Wickelspule 1 vorgegeben.Here, the "safe" (limit) speed empty reel spool "15 is specified for the reel spool 1 by a manufacturer of the reel spool 1.

Die "sichere" (Grenz-)Drehzahl leere Wickelspule" 15 stellt einen Wert für eine mechanische Belastungsgröße der leeren Wickelspule 1 dar - und ist durch Schleuderversuche ermittelt worden.The "safe" (limit) speed empty reel spool "15 represents a value for a mechanical load size of the empty reel spool 1 - and has been determined by centrifugal tests.

Die festen (Geometrie-/Maschinen-)Größen, r0 (Radius der unbewickelten/leeren Wickelspule 1) und rG (Radius der leeren Zuführspule/Liefergalette 4), ergeben sich aus den geometrischen Anmessung der Wickelspule 1 und Liefergalette 4 und sind ebenfalls vorgegeben.The fixed (geometry / machine) sizes, r 0 (radius of the unwound / empty reel spool 1) and r G (radius of the empty feed reel / feed godet 4), result from the geometric measurement of the reel spool 1 and feed godet 4 and are also specified.

Durch Division von r0 (Radius der unbewickelten/leeren Wickelspule 1) durch rG (Radius der leeren Zuführspule/Liefergalette 4) wird so ein Geometrieverhältnis 16 gebildet, welches einen - die tatsächliche Wickelmaschinengeometrie (von Wickelspule 1 und Liefergalette 4) berücksichtigenden - festen Maschinenparameter darstellt.By dividing r 0 (radius of the unwound / unreeled reel 1) by r G (radius of the empty feed reel / feed godet 4), a aspect ratio 16 is formed which is fixed - taking into account the actual reeling machine geometry (from reel spool 1 and feed godet 4) Represents machine parameters.

Durch Multiplikation des Geometrieverhältnisse 16 mit der "sicheren" (Grenz-)Drehzahl leere Wickelspule" 15 wird so ein fester Referenzwert für eine "sichere" Bahn-/Wickelgutlaufgeschwindigkeit beim Wickelvorgang 17 gebildet.By multiplying the geometry ratios 16 with the "safe" (limit) rotational speed of the empty reel spool 15, a fixed reference value for a "safe" web / reel running speed during the winding process 17 is formed.

Die variablen Größen, nWickel (Wickelspulenistdrehzahl 11) und nG (Zuführspulen-/Liefergalettenistdrehzahl 12), werden sicher im Sinne der europäischen Maschinenrichtlinie geberlos in der Wickelmaschine 2 bzw. an der Wickelspule 1 und Liefergalette 4 erfasst 130 - und stehen so der Steuerungseinheit 5 - zu jedem Zeitpunkt (aktuell) während der Wickelns 17 - für die Drehzahlüberwachung 100 zur Verfügung.The variable sizes, n wraps (Wickelspulenistdrehzahl 11) and n G (Zuführspulen- / Liefergalettenistdrehzahl 12), are certainly within the meaning of the European Machinery Directive encoderless in the winding machine 2 or at the winding reel 1 and supply godet 4 detected 130 - and so are the control unit 5 - at any time (currently) during the winding 17 - for speed monitoring 100 available.

Durch Division 110 von nWickel (Wickelspulenistdrehzahl 11) durch nG (Zuführspulen-/Liefergalettenistdrehzahl 12) wird so - ohne die wirkliche physikalische Abmessung des Wickels 8, beispielsweise durch einen Abstandslaser, zu messen - ein die Istwickeldicke 13 beschreibender Wert (Verhältnisgröße 14) ermittelt.By dividing n wraps (winding bobbin rotation speed 11) by n G (supply bobbin / delivery godet speed 12), without measuring the actual physical dimension of the bobbin 8, for example by a standoff laser, a value describing the actual winding thickness 13 (ratio size 14) is obtained. determined.

Die Steuereinheit 5 berechnet 120 so die "sichere Hüllkurvendrehzahl"/Überwachungsdrehzahl 10, nHülle, während des Wickelvorgangs 17 zyklisch, d.h. jede Sekunde, (neu) und vergleicht 140 sie mit der jeweiligen Wickelspulenistdrehzahl 11, nWickel, des (jeweiligen) Berechnungszeitpunkts (nHülle vs. nWickel).The control unit 5 thus calculates 120 the "safe envelope speed" / monitoring speed 10, n envelope , during the winding process 17 cyclically, ie every second, (new) and compares 140 with the respective winding spool speed 11, n spool , of the (respective) computation time point ( n clad n vs. winding).

Stellt die Steuereinheit 5 dabei fest, dass die für einen Zeitpunkt berechnete "sicheren Hüllkurvendrehzahl"/Überwachungsdrehzahl 10 durch die Wickelspulenistdrehzahl 11 dieses Zeitpunkts überschritten wird/ist, so steuert die Steuereinheit 5 die Antriebseinheit 7 der Wickelspule 1 an - und fährt deren Wickelspulenistdrehzahl 11 herunter, d.h. unterhalb der "sicheren Hüllkurvendrehzahl"/Überwachungsdrehzahl 10. Synchronisiert dazu wird - durch die Steuerungseinheit 5 bzw. durch Ansteuerung der Antriebseinheit 7 der Liefergalette 4 - auch deren Istdrehzahl, d.h. die Liefergalettenistdrehzahl 12, heruntergefahren.If the control unit 5 determines that the "safe envelope curve speed" / monitoring speed 10 calculated at one time is exceeded by the winding coil actual speed 11 of this time, the control unit 5 controls the drive unit 7 of the winding reel 1 - and The winding spool speed is 11 down, ie below the "safe envelope speed" / monitoring speed 10. Synchronized to this - is shut down - the actual speed, ie the Liefergalettenistdrehzahl 12 - by the control unit 5 or by driving the drive unit 7 of the delivery godet 4.

Vereinfacht ausgedrückt, die Drehzahlüberwachung 100 bzw. die Regelung/Steuerung bei der Wickelmaschine 2, d.h. die Steuereinheit 5 bzw. das "Safetytool", sieht vor, dass beim Wickelvorgang 17 des Wickelguts 3 auf die Wickelspule 1 die Wickelmaschine 2 so gefahren wird, dass die Wickelspulenistdrehzahlen 11 während des Wickelvorgangs unter den jeweiligen Überwachungsdrehzahlen 10 bzw. "sicheren" Hüllkurvendrehzahlen 10 gehalten werden.In simple terms, the speed monitor 100 or the control / control in the winding machine 2, i. the control unit 5 or the "safety tool", provides that during the winding process 17 of the winding material 3 on the winding reel 1, the winding machine 2 is driven so that the Wickelspulenistdrehzahlen 11 during the winding process under the respective monitoring speeds 10 and "safe" envelope 10th being held.

Entsprechende bzw. entsprechend notwendige Steuer-/Regelungseingriffe 150 der Steuereinheit 5 auf die Antriebseinheiten 7 der Wickel- 1 und der Zuführspule 4, zur Änderung/Absenkung der Wickelspulenistdrehzahl (im Falle von Überschreitungen der Überwachungsdrehzahlen 10 bzw. "sicheren" Hüllkurvendrehzahlen 10) werden durch die Steuereinheit 5 dann ausgeführt.Corresponding or correspondingly necessary control measures 150 of the control unit 5 on the drive units 7 of the winding 1 and the supply reel 4, for changing / lowering the Wickelspulenistdrehzahl (in the case of exceeding the monitoring speeds 10 and "safe" envelope speeds 10) by the control unit 5 then executed.

Obwohl die Erfindung im Detail durch das Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch das offenbarte Beispiel eingeschränkt und andere Variationen können hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been illustrated and described in detail by the exemplary embodiment, the invention is not limited by the disclosed example, and other variations can be derived therefrom without departing from the scope of the invention.

Claims (13)

Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) zum Wickeln eines Wickelgutes (3) auf die beim Wickeln des Wickelgutes (3) mit einer Wickelspulenistdrehzahl (11) rotierende Wickelspule (1), - wobei bei der Wickelmaschine (2) der Wickelspule (3) eine Zuführspule (4) vorgelagert ist, so dass beim Wickeln das Wickelgut (3) der Wickelspule (1) über die mit einer Zuführspulenistdrehzahl (12) rotierende Zuführspule (4) zuführbar ist,
bei dem
- eine eine Istwickeldicke (13) auf der Wickelspule (1) beschreibende Verhältnisgröße (14) aus der Wickelspulenistdrehzahl (11) und der Zuführspulenistdrehzahl (12) gebildet wird und - die Überwachungsdrehzahl (10) der Wickelspule (1) aus einer vorgegebenen Grenzdrehzahl (15) für die unbewickelte Wickelspule (1) ("sichere Drehzahl leere Wickelspule") und der die Istwickeldicke (13) auf der Wickelspule (1) beschreibenden Verhältnisgröße (14) ermittelt wird.
Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a winding reel (1) of a winding machine (2) for winding a winding material (3) onto a reel spool speed (11) during winding of the winding material (3) rotating winding reel (1), - Wherein in the winding machine (2) of the reel spool (3) a supply reel (4) is upstream, so that during winding the winding material (3) of the reel spool (1) via the Zuführspulenistdrehzahl (12) rotating feed reel (4) can be supplied .
in which
a ratio variable (14) describing an actual winding thickness (13) on the reel spool (1) is formed from the reel spool speed (11) and the feed reel speed (12), and - The monitoring speed (10) of the reel spool (1) from a predetermined limit speed (15) for the unwound reel spool (1) ("safe speed empty reel spool") and the Istwickeldicke (13) on the reel spool (1) descriptive ratio (14 ) is determined.
Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche bei dem
die Überwachungsdrehzahl (10) der Wickelspule (1) auch in Abhängigkeit eines Geometrieverhältnisses (16) aus der unbewickelten Wickelspule (1) und der leeren Zuführspule (4) ermittelt wird.
Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a reel spool (1) of a reeling machine (2) according to at least one of the preceding claims, in which
the monitoring speed (10) of the reel spool (1) is also determined as a function of a geometry ratio (16) from the unwound reel spool (1) and the empty feed reel (4).
Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) nach mindestens dem voranstehenden Anspruch
bei dem
das Geometrieverhältnis (16) ein Radius- oder Durchmesserverhältnis der unbewickelten Wickelspule (1) und der leeren Zuführspule (4) ist.
Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a reel spool (1) a winding machine (2) according to at least the preceding claim
in which
the aspect ratio (16) is a radius or diameter ratio of the unwound reel spool (1) and the empty feed reel (4).
Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche
bei dem
die Ermittlung der Überwachungsdrehzahl (10) nach folgender Beziehung erfolgt: n Hülle = n 0 * r 0 / r G * n Wickel / n G
Figure imgb0005

mit:
nHülle = Überwachungsdrehzahl
n0 = Grenzdrehzahl für die unbewickelte/leere Wickelspule
r0 = Radius der unbewickelten/leeren Wickelspule
rG = Radius der leeren Zuführspule
nWickel = Wickelspulenistdrehzahl
nG = Zuführspulenistdrehzahl
Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a reel spool (1) of a reeling machine (2) according to at least one of the preceding claims
in which
the determination of the monitoring speed (10) takes place according to the following relationship: n shell = n 0 * r 0 / r G * n reel / n G
Figure imgb0005

With:
n shell = monitoring speed
n 0 = limit speed for the unwound / empty reel spool
r 0 = radius of the unwound / empty reel spool
r G = radius of the empty feed bobbin
n winding = winding spool speed
n G = feed bobbin speed
Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche
bei dem
das Wickelgut (3) eine Faser, insbesondere eine Naturfaser, eine Pflanzenfaser, eine Mineralfaser, eine Chemiefaser, eine Faser aus synthetischem Polymer oder eine industriell erzeugte anorganische Faser, oder ein Faden, insbesondere ein Glasfaden, ist.
Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a reel spool (1) of a reeling machine (2) according to at least one of the preceding claims
in which
the winding material (3) is a fiber, in particular a natural fiber, a vegetable fiber, a mineral fiber, a synthetic fiber, a fiber of synthetic polymer or an industrially produced inorganic fiber, or a thread, in particular a glass thread.
Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche
bei dem
die Wickelspulenistdrehzahl (11) und/oder die Zuführspulenistdrehzahl (12), insbesondere geberlos und/oder zweikanalig, an der Wickelmaschine (1) erfasst werden/wird (130).
Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a reel spool (1) a winding machine (2) according to at least one of the preceding claims
in which
the winding spool speed (11) and / or the feed spool speed (12), in particular sensorless and / or dual-channel, is detected at the winding machine (1) (130).
Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche
bei dem
die Zuführspule (4) einer Liefergalette ist.
Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a reel spool (1) of a reeling machine (2) according to at least one of the preceding claims
in which
the supply reel (4) is a delivery godet.
Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche
eingesetzt zu einer Überwachung eines Wickelvorgangs (17) des Wickelgutes (3) auf die Wickelspule (1) der Wickelmaschine (2),
wobei die Überwachungsdrehzahl (10) jeweils zu vorgebbaren, insbesondere zu einer Vielzahl von vorgebbaren, Zeitpunkten während des Wickelvorgangs (17) des Wickelgutes (3) ermittelt wird.
Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a reel spool (1) of a reeling machine (2) according to at least one of the preceding claims
used to monitor a winding process (17) of the winding material (3) on the winding reel (1) of the winding machine (2),
wherein the monitoring speed (10) in each case to predetermined, in particular at a plurality of predeterminable, times during the winding process (17) of the winding material (3) is determined.
Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) nach mindestens dem voranstehenden Anspruch, bei dem die Wickelspulenistdrehzahl (11) und/oder die Zuführspulenistdrehzahl (12), insbesondere geberlos, an der Wickelmaschine (2) und/oder an der Wickelspule (1) bzw. Zuführspule (4) jeweils zu den vorgebbaren, insbesondere zu der Vielzahl von vorgebbaren, Zeitpunkten während des Wickelvorgangs (17) des Wickelgutes (3) erfasst werden/wird.Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a winding reel (1) of a winding machine (2) according to at least the preceding claim, in which the reeling spool speed (11) and / or the feeding spool speed (12), in particular encoderless, on the winding machine (2) and / or on the winding reel (1) or supply reel (4) in each case to the predefinable, in particular to the plurality of predeterminable, times during the winding process (17) of the winding material (3) are detected /becomes. Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) nach mindestens einem der beiden voranstehenden Ansprüche
bei dem
die für einen Zeitpunkt ermittelte Überwachungsdrehzahl (10) mit der Wickelspulenistdrehzahl (11) dieses Zeitpunkts verglichen wird (140) oder die jeweils für einen Zeitpunkt der vorgegebenen Zeitpunkte ermittelten Überwachungsdrehzahlen (10) mit den jeweiligen Wickelspulenistdrehzahlen (11) dieser Zeitpunkte verglichen werden (140).
Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a reel spool (1) of a reeling machine (2) according to at least one of the two preceding claims
in which
the monitoring speed (10) determined for a time is compared (140) with the winding spool speed (11) of this time or the monitoring speeds (10) respectively determined for a time of the predetermined times are compared with the respective spool speed (11) of these times (140). ,
Verfahren (100) zur Ermittlung einer Überwachungsdrehzahl ("sichere Hüllkurvendrehzahl") (10) für eine Wickelspule (1) einer Wickelmaschine (2) nach mindestens dem voranstehenden Anspruch
eingesetzt zu einer Steuer- und/oder Regelung des Wickelvorgangs (17) des Wickelgutes (3) auf die Wickelspule (1) der Wickelmaschine (2)
bei dem, wenn der Vergleich (140) einem vorgegebenen Überwachungskriterium (18) genügt, die Wickelspulenistdrehzahl (11) verändert, insbesondere verringert, wird (150).
Method (100) for determining a monitoring speed ("safe envelope speed") (10) for a reel spool (1) of a reeling machine (2) according to at least the preceding claim
used for a control and / or regulation of the winding process (17) of the winding material (3) on the winding spool (1) of the winding machine (2)
wherein, when the comparison (140) satisfies a predetermined monitoring criterion (18), the reel spool speed (11) is changed, in particular decreased, (150).
Steuereinheit (5) für eine Wickelmaschine (2) nach mindestens einem der voranstehenden Ansprüche
dadurch gekennzeichnet, dass
die Steuereinheit (5) eingerichtet ist zur Durchführung eines Verfahrens nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche.
Control unit (5) for a winding machine (2) according to at least one of the preceding claims
characterized in that
the control unit (5) is set up to carry out a method according to at least one of the preceding claims.
Wickelmaschine (2) zum Wickeln eines Wickelgutes (3) auf eine mit einer Wickelspulenistdrehzahl (11) rotierbaren Wickelspule (1) mit der Wickelspule (1) und einer mit einer Zuführspulenistdrehzahl (12) rotierbaren, der Wickelspule (1) derart vorgelagerten Zuführspule (4), dass beim Wickeln das Wickelgut (3) der Wickelspule (1) über die Zuführspule (4) zuführbar ist,
gekennzeichnet durch
eine Steuereinheit (5) nach dem voranstehenden Anspruch.
Winding machine (2) for winding a winding material (3) on a winding bobbin (1) rotatable with a winding bobbin rotation speed (11) with the winding bobbin (1) and a supply bobbin (4) rotatable with a supply bobbin rotation speed (12) ) that during winding the winding material (3) of the reel spool (1) via the supply reel (4) can be fed,
marked by
a control unit (5) according to the preceding claim.
EP13175929.2A 2013-07-10 2013-07-10 Determination of a monitoring speed for a winding bobbin of a winding machine Active EP2824053B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13175929.2A EP2824053B1 (en) 2013-07-10 2013-07-10 Determination of a monitoring speed for a winding bobbin of a winding machine
CN201410326013.8A CN104276445B (en) 2013-07-10 2014-07-09 Measure the monitoring revolving speed of the wound around coil of winder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13175929.2A EP2824053B1 (en) 2013-07-10 2013-07-10 Determination of a monitoring speed for a winding bobbin of a winding machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2824053A1 true EP2824053A1 (en) 2015-01-14
EP2824053B1 EP2824053B1 (en) 2017-05-31

Family

ID=48782983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13175929.2A Active EP2824053B1 (en) 2013-07-10 2013-07-10 Determination of a monitoring speed for a winding bobbin of a winding machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2824053B1 (en)
CN (1) CN104276445B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015008166A1 (en) * 2015-06-25 2016-12-29 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Method and device for optimizing the density of cheeses produced on the work stations of a cheese-winder
CN108423222B (en) * 2017-02-15 2023-11-17 深圳市远东皓星科技有限公司 Winding machine
CN108750803B (en) * 2018-06-05 2020-11-17 湖北腾洋铜业有限公司 Wire take-up device
CN113233259A (en) * 2021-05-24 2021-08-10 成都星达铜业有限公司 Winding device
CN113928927A (en) * 2021-11-05 2022-01-14 广东电网有限责任公司 Optical cable coiling and placing device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3536272A (en) * 1968-01-27 1970-10-27 Tokyo Shibaura Electric Co Takeup device for continuous materials
GB1400405A (en) * 1971-05-07 1975-07-16 Mackie & Sons Ltd J Yarn winding machines
EP0183935A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-11 Maschinenfabrik Rieter Ag Method and apparatus for monitoring chuck overspeed
EP0200234A2 (en) * 1982-05-17 1986-11-05 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding spindle drive
EP0580071A2 (en) * 1992-07-18 1994-01-26 Barmag Ag Method of production and/or processing as well as winding an endless material of thermoplastic plastic with output of a quality signal as well as a takeup machine
WO2012096040A1 (en) * 2011-01-11 2012-07-19 Tmtマシナリー株式会社 Spun yarn winding device and spun yarn winding facility

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5126590B2 (en) * 2008-02-14 2013-01-23 村田機械株式会社 Yarn quality measuring instrument and yarn winding machine
CN201545551U (en) * 2009-12-01 2010-08-11 北京和利时电机技术有限公司 Numerical control winding control unit
CN202661475U (en) * 2012-07-26 2013-01-09 齐齐哈尔齐一机工业产品有限公司 Numerical control winding machine tool winding signal collecting device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3536272A (en) * 1968-01-27 1970-10-27 Tokyo Shibaura Electric Co Takeup device for continuous materials
GB1400405A (en) * 1971-05-07 1975-07-16 Mackie & Sons Ltd J Yarn winding machines
EP0200234A2 (en) * 1982-05-17 1986-11-05 Maschinenfabrik Rieter Ag Winding spindle drive
EP0183935A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-11 Maschinenfabrik Rieter Ag Method and apparatus for monitoring chuck overspeed
EP0580071A2 (en) * 1992-07-18 1994-01-26 Barmag Ag Method of production and/or processing as well as winding an endless material of thermoplastic plastic with output of a quality signal as well as a takeup machine
WO2012096040A1 (en) * 2011-01-11 2012-07-19 Tmtマシナリー株式会社 Spun yarn winding device and spun yarn winding facility

Also Published As

Publication number Publication date
CN104276445A (en) 2015-01-14
EP2824053B1 (en) 2017-05-31
CN104276445B (en) 2018-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2824053B1 (en) Determination of a monitoring speed for a winding bobbin of a winding machine
EP2428480B1 (en) Method for operating a textile machine for creating cross-wound spools and textile machine for creating cross-wound spools
DE112012007076B4 (en) Wire EDM machining device, machining control device and STORAGE MEDIUM WITH RELATED MACHINING CONTROL PROGRAM
EP2184387B1 (en) Method for operating an open ended spinning frame and open ended spinning machine
EP1525344B1 (en) Method and device for delivering threads
CH679853A5 (en)
DE3914865A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A TEXTILE MACHINE
DE102018131399A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING THE COOKING OF A COIL
DE69211643T2 (en) Method and device for monitoring and controlling an armature winding machine with detection of missing hooks
DE112017000226B4 (en) Voltage control method and electrical discharge processing device
EP2565306B1 (en) Opening rotor spinning machine
WO2016026734A1 (en) Method for winding multiple threads, and winding machine
EP3038964B1 (en) Method for detecting a thread lap and device for guiding a thread
DE102014019229A1 (en) Yarn state display device, yarn processing device and yarn state display method
EP2982632B1 (en) Method and device for winding a crosswound bobbin
DE69904771T2 (en) Multiple twisting machine with single spindle drive
CH691493A5 (en) Drive system for a spinning machine, in particular a ring spinning machine.
EP1076123B1 (en) Method and device for centrifugal spinning
DE102012025406A1 (en) Method for controlling melt spinning machine for producing e.g. synthetic fibers, involves monitoring heating of permanent magnet of electric motors, and producing control signal, which is based on state of magnets
EP3127128B1 (en) Winding device and method for the operation thereof
EP2857338B1 (en) Method for operating a workplace on a textile machine for creating cross-wound spools
EP3585929B1 (en) Braiding machine
DE102019116671A1 (en) Spinning machine and method for operating a spinning station of a spinning machine
DE102014014729A1 (en) texturing
DE3636288A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A SPINNING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20130710

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150713

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 59/38 20060101AFI20161107BHEP

Ipc: B65H 63/04 20060101ALI20161107BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170102

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 897254

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013007355

Country of ref document: DE

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: WERNER-VON-SIEMENS-STRASSE 1, 80333 MUENCHEN (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170901

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170831

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013007355

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170710

26N No opposition filed

Effective date: 20180301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170710

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 897254

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230905

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230913

Year of fee payment: 12