EP2816186A1 - Insulation element for assembly between a window frame and masonry - Google Patents

Insulation element for assembly between a window frame and masonry Download PDF

Info

Publication number
EP2816186A1
EP2816186A1 EP14170028.6A EP14170028A EP2816186A1 EP 2816186 A1 EP2816186 A1 EP 2816186A1 EP 14170028 A EP14170028 A EP 14170028A EP 2816186 A1 EP2816186 A1 EP 2816186A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
insulating
element according
insulating profile
masonry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14170028.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerold Gusenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2816186A1 publication Critical patent/EP2816186A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70—Sills; Thresholds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70—Sills; Thresholds
    • E06B1/702—Window sills
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70—Sills; Thresholds
    • E06B1/702—Window sills
    • E06B1/705—End-caps therefor

Definitions

  • the invention relates to an insulating element for the arrangement between a window frame and masonry from an insertable into a soffit insulation profile with a soffit width corresponding Dämmprofiland.
  • Windows are known to be used with their frame in a masonry reveal, the soffit on the vertical sides and the top is usually thermally insulated and plastered. At the bottom, two sills, an inner and an outer sill are then provided to the frame profile.
  • insulation between masonry and window sills which has on its window facing surface an upstanding support profile for a window or door frame, which is in particular integrally formed with the insulating profile.
  • the insulating profile is designed such that at its two lateral end faces in each case a closing element is arranged, which projects beyond the support profile in its height.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a thermal bridge-free building insulation in the window sill and the wall reveal that safely prevents ingress of moisture into the masonry.
  • Under masonry is in the case of the present invention quite generally understood any conventional masonry, ie, for example, walls of brick, concrete, wood, wood composite and the like. more. Especially in prefabricated houses made of wood and wood composite is on a clean seal against ingress of high value to counteract destruction of the masonry by penetrating moisture from the outset.
  • the insulating profile has an insulating profile width corresponding at least substantially to the masonry thickness, which insulating profile forms a support for an inner and for an outer window sill, and in that the insulating profile is assigned outer profile and soffit side in associated union holes projecting union profile, the outer side and dämmprofilau to conduct with the insulating profile and rise from this upwards, the Getechnikelochprofilober Type is at least substantially parallel to the Dämmprofilunter configuration.
  • the insulation profile forms a kind of pan, which ensures a clean removal of moisture, with the outside of the profile attached in the area of the two end faces.
  • any outer window sill profile of sheet metal, stone od. Like. Be used. Due to the fact that the surface of the profile is at least substantially parallel to the underside of the insulation, it is possible to clean the soffit cleanly, for example by means of full thermal insulation, without having to cut the insulation boards at an angle at the construction site.
  • the insulation boards are simply placed on the trapezoidal profiles, which in particular have a width adapted to the thickness of the insulation board.
  • the insulating profile forms on the inside a support for an inner window sill and on the outside the support for the outer Windowsill. In between, the insulating profile forms a support for the lower window frame profile, which is placed in particular with the interposition of seals, such as driving rain, on the insulation profile and optionally additionally bolted to the masonry.
  • the insulation profile is equipped on the underside with a transverse to the profile longitudinal direction corrugation. This corrugation increases the contact surface and thus the adhesive surface, whereby a secure hold of the insulating profile is ensured on the masonry. This measure also increases the sound insulation and the rain resistance at the contact surface.
  • the insulating profile may be provided on the underside with at least one longitudinal groove extending in the longitudinal direction of the profile and possibly undercut.
  • a longitudinal groove provided near the outer side of the profile is equipped with a sealing rain-proof sealing strip that reliably prevents penetration into the masonry between the wall and the insulating profile.
  • the other longitudinal grooves are filled with mortar or adhesive and possibly backfilled and serve to hold the insulation profile securely.
  • the insulation profile in the region of the outer window sill support has a cross-section tapering outwards towards the outside of the masonry wall and the outer sill support thus has a gradient. This ensures that the aufdinde on the outer Novabankauflager outer windowsill already from the outset has the proper slope, which ensures a clean drainage of water.
  • the unraveling of the profile on the side of the profile can have a gradient-compensating geometry and in particular be wedge-shaped, designed as a section wedge.
  • These wedges can partially or preferably completely fill the top of the item to ensure proper insulation in the area of the trade-union hole.
  • the height of the wedge is variable and can be adapted to the respective structural requirements.
  • the insulating profiles are preferably glued and / or screwed to the unraveling on the profile side festoon side profile.
  • the Hochelprofile profiles are fitted at the edge of a construction site on the soffit and cut off from an endless profile insulation profiles edge of the top, and glued or screwed with these.
  • the trapezoidal profiles form an end face of a mounting stop for the window frame, preferably completely filling the top of the unit.
  • the window frame is placed on the insulating profile in the area of the underside of the frame, whereby the position in the soffit, the installation depth, is clearly defined by the wedge of the workpiece or the profile of the profile.
  • the high-profile profiles thus also form a kind of assembly aid for the window frame. It has already been mentioned that the trapezoidal profiles can or should have a width corresponding to the reveal insulation thickness. The profile profiles then close flush with the insulation and can be coated with an external plaster after any necessary crosslinking.
  • PUR recycling material for example purenit the company puren gmbh
  • foam glass finished Ingress of moisture in the masonry under the insulation profile can be avoided in particular avoided that the insulation profile outside and preferably also inside a plaster cloth tape is assigned, which is preferably factory set on the insulation profile. This plaster fabric tape is pulled over the connecting joint between the insulation profile and masonry and covered in the usual way with external plaster.
  • the insulation profile is preferably made as an endless profile from which the insulation profiles are separated in soffit width.
  • two or more insulation elements in Dämmelementlijnsraum via latching, holding and / or clamping approaches with identical insulating elements to an elongated insulation profile can be connected.
  • An inventive insulating element 1 is provided for arrangement between a window frame 2 and a masonry 3.
  • the insulating element 1 has an insulating profile length 5 corresponding to the reveal width.
  • the insulating profile 4 has an at least substantially masonry thickness, so that the masonry without exterior and interior plaster meant, corresponding insulation profile width 6 on.
  • the insulation profile 4 forms both a support for an inner sill 7 and for an outer sill 8.
  • the insulation profile 4 are on the soffit side and outside, so in the area of the outer sill 8, in associated trough holes 9 projecting Gewerkelochprofile 10 assigned to the front and Dämmprofilau hit general with flush the insulation profile 4 and rise from this upwards.
  • the insulating profile 4 is provided on the underside with a transverse to the profile longitudinal direction corrugation 13 and extending in the profile longitudinal grooves 14, wherein the outside zuweitende longitudinal groove 14 receives a sealing strip 15.
  • the insulating profile 4 is formed in the region of the outer sill support such that it has a tapering outwards to the masonry exterior side 16 and the outer window sill support thus a slope at an angle ⁇ .
  • the unraveling on the insulating profile 4 cheeks side union high-profile 10 have a gradient balancing geometry and are in particular wedge-shaped, namely as a special wedge formed.
  • This on the insulation profile 4 cheeks side patched commercial profile 10 are glued to the insulation profile 4 and / or screwed.
  • the trapezoidal profiles 10 form an end face mounting stop 17 for the window frame 2.
  • Fig. 1 is the item hole 9 partially and in the embodiment according to Fig. 2 completely filled in by the trade profile 10.
  • the trapezoidal profiles 10 have a width corresponding to a reveal insulation thickness.
  • the reveal insulation is placed on the top of the profile 10 and then over-plastered in the usual way together with the trade profile 10.
  • the insulating profile 4 and in particular the Gewerkelochprofile 10 are made of pressed polyurethane.
  • the insulation profile 4 is outside and inside a plaster fabric band 8 assigned, which is factory set on the insulation profile 4.
  • the Dämmprofilau H- and - inside is then plastered together with the masonry subsequently.
  • the insulating profile 4 is manufactured as an endless profile, from which the insulating profiles 4 are separated in a further consequence according to the required loopy way.
  • two or more insulation elements in Dämmelementlijnsraum via latching, holding and / or clamping lugs 19 with identical insulating elements to connect to an extended insulation profile 4 ( Fig. 4 ).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

Es wird ein Dämmelement (1) zur Anordnung zwischen einem Fensterrahmen (2) und einem Mauerwerk (3) aus einem in eine Laibung einsetzbaren Dämmprofil (4) mit einer der Laibungsweite entsprechenden Dämmprofillänge (5) vorgeschlagen. Um vorteilhafte Wärmedämmverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Dämmprofil (4) eine zumindest im Wesentlichen der Mauerwerksdicke entsprechende Dämmprofilbreite (6) aufweist, welches Dämmprofil ein Auflager für eine innere und für eine äußere Fensterbank (7, 8) bildet und dass dem Dämmprofil (4) außen- und laibungsseitig in zugeordnete Gewerkelöcher (9) vorragende Gewerkelochprofile (10) zugeordnet sind, die stirnseitig und dämmprofilaußenseitig mit dem Dämmprofil (4) abschließen und von diesem nach oben aufragen, wobei die Gewerkelochprofiloberfläche (11) zumindest im Wesentlichen parallel zur Dämmprofilunterfläche (12) ist.An insulation element (1) is proposed for arrangement between a window frame (2) and a masonry (3) from an insulating profile (4) which can be inserted into a soffit with an insulating profile length (5) corresponding to the soffit width. In order to provide advantageous thermal insulation conditions, it is proposed that the insulating profile (4) has an insulating profile width (6) corresponding at least substantially to the masonry thickness, which insulating profile forms a support for an inner and for an outer window sill (7, 8) and that the insulating profile (4) outside and soffit side in associated trough holes (9) are projecting Gewerkelochprofile (10) are assigned, the end face and Dämmprofilaußenseitig with the insulating profile (4) and rise from this upwards, the Gewerkelochprofiloberfläche (11) at least substantially parallel to Dämmprofilunterfläche (12) is.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dämmelement zur Anordnung zwischen einem Fensterrahmen und einem Mauerwerk aus einem in eine Laibung einsetzbaren Dämmprofil mit einer der Laibungsweite entsprechenden Dämmprofillänge.The invention relates to an insulating element for the arrangement between a window frame and masonry from an insertable into a soffit insulation profile with a soffit width corresponding Dämmprofillänge.

Fenster werden bekannterweise mit ihrem Rahmen in eine Mauerwerkslaibung eingesetzt, wobei die Laibung an den Vertikalseiten und an die Oberseite üblicherweise wärmegedämmt und verputzt wird. An der Unterseite werden zwei Fensterbänke, eine innere und eine äußere Fensterbank an das Rahmenprofil anschließend vorgesehen. Zur Verbesserung der Wasserdichtheit im Bereich des Fensteranschlusses an das Mauerwerk ist es bekannt, zwischen Mauerwerk und Fensterbänken Dämmelemente vorzusehen, die an ihrer fensterzugewandten Oberfläche ein aufragendes Auflageprofil für einen Fenster- oder Türrahmen aufweist, das insbesondere einstückig mit dem Dämmprofil ausgebildet ist. Das Dämmprofil ist derart ausgebildet, dass an seinen beiden seitlichen Stirnflächen jeweils ein Abschlusselement angeordnet ist, welches das Auflageprofil in seiner Höhe nach überragt. Durch diese Maßnahme entsteht im vorderen Bereich des Fensterbankpaneels eine nach außen offene Wanne, wodurch ein Versickern von Wasser in die Dämmung bzw. in das Mauerwerk, dadurch vermieden wird, dass das Wasser sicher über die Fensterbank bzw. das Fensterbankpaneel ins Freie geleitet wird ( AT 12375 U1 ). Ein derartiges Fensterbankpaneel dient zwar der sauberen Ableitung von Regen- bzw. Kondenswasser, ist aber allerdings nach wie vor, insbesondere in Kombination mit einem Vollwärmeschutz, problematisch, da Kältebrücken im Bereich des Gewerkeloches nicht sauber vermieden werden können. Das Gewerkeloch ist eine meist offene Schnittstelle im Eckbereich zwischen einem Fenster und einer äußerer Fensterbank, gegebenenfalls auch einer Sonnenschutzführungsschiene und der äußeren Laibung bzw. Fassade. Die Abdichtung dieses Gewerkeloches stellt in der Praxis an der Baustelle ein erhebliches Problem dar.Windows are known to be used with their frame in a masonry reveal, the soffit on the vertical sides and the top is usually thermally insulated and plastered. At the bottom, two sills, an inner and an outer sill are then provided to the frame profile. To improve the watertightness in the region of the window connection to the masonry, it is known to provide insulation between masonry and window sills, which has on its window facing surface an upstanding support profile for a window or door frame, which is in particular integrally formed with the insulating profile. The insulating profile is designed such that at its two lateral end faces in each case a closing element is arranged, which projects beyond the support profile in its height. By this measure, in the front area of the window sill panel an outwardly open trough, whereby a seepage of water into the insulation or in the masonry, thereby avoiding that the water is safely passed over the sill or Fensterbankpaneel to the outside ( AT 12375 U1 ). Although such a window sill panel is used for clean drainage of rainwater or condensation, but is still problematic, especially in combination with a full heat protection, as cold bridges in the area of the hole can not be avoided clean. The trade hole is a mostly open interface in the corner between a window and an outer window sill, possibly also a sun protection guide rail and the outer soffit or facade. The sealing of this hole is a significant problem in practice at the construction site.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine wärmebrückenfreie Gebäudedämmung im Bereich der Fensterbank und der Mauerlaibung bereitzustellen, die ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Mauerwerk sicher vermeidet. Unter Mauerwerk wird im Fall der vorliegenden Erfindung ganz allgemein jedes herkömmliche Mauerwerk verstanden, also beispielsweise Mauern aus Ziegel, Beton, Holz, Holzverbund u.dgl. mehr. Insbesondere bei Fertigteilhäusern aus Holz und Holzverbund ist auf eine saubere Abdichtung gegen Wassereintritt hoher Wert zu legen, um einer Zerstörung des Mauerwerkes durch eindringende Feuchtigkeit von vornherein entgegenzuwirken.The invention is therefore an object of the invention to provide a thermal bridge-free building insulation in the window sill and the wall reveal that safely prevents ingress of moisture into the masonry. Under masonry is in the case of the present invention quite generally understood any conventional masonry, ie, for example, walls of brick, concrete, wood, wood composite and the like. more. Especially in prefabricated houses made of wood and wood composite is on a clean seal against ingress of high value to counteract destruction of the masonry by penetrating moisture from the outset.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass das Dämmprofil eine zumindest im Wesentlichen der Mauerwerksdicke entsprechende Dämmprofilbreite aufweist, welches Dämmprofil ein Auflager für eine innere und für eine äußere Fensterbank bildet und dass dem Dämmprofil außen- und laibungsseitig in zugeordnete Gewerkelöcher vorragende Gewerkelochprofile zugeordnet sind, die stirnseitig und dämmprofilaußenseitig mit dem Dämmprofil abschließen und von diesem nach oben aufragen, wobei die Gewerkelochprofiloberfläche zumindest im Wesentlichen parallel zur Dämmprofilunterfläche ist.The invention achieves the stated object in that the insulating profile has an insulating profile width corresponding at least substantially to the masonry thickness, which insulating profile forms a support for an inner and for an outer window sill, and in that the insulating profile is assigned outer profile and soffit side in associated union holes projecting union profile, the outer side and dämmprofilaußenseitig complete with the insulating profile and rise from this upwards, the Gewerkelochprofiloberfläche is at least substantially parallel to the Dämmprofilunterfläche.

Das Dämmprofil bildet mit dem im Bereich der beiden Stirnseiten außenseitig befestigten Gewerkelochprofilen eine Art Wanne, die für einen sauberen Abtransport von Feuchtigkeit sorgt. In diese Wanne kann ein beliebiges äußeres Fensterbankprofil aus Blech, Stein od. dgl. eingesetzt sein. Dadurch dass die Gewerkelochprofiloberfläche zumindest im Wesentlichen parallel zur Dämmprofilunterfläche ist, besteht die Möglichkeit, die Laibung sauber, beispielsweise mittels Vollwärmeschutz zu dämmen, ohne die Dämmplatten in einem etwaigen Winkel an der Baustelle zuschneiden zu müssen. Die Dämmplatten werden einfach auf die Gewerkelochprofile aufgesetzt, die insbesondere eine an die Dämmplattenstärke angepasste Breite aufweisen. Damit ist ein sauberer Anschluss der Dämmung an das Gewerkelochprofil bzw. an das Dämmprofil gewährleistet, ohne Kältebrücken in Kauf nehmen zu müssen, die vom Gewerkelochprofil sicher vermieden werden. Das Dämmprofil bildet innenseitig ein Auflager für eine innere Fensterbank und außenseitig das Auflager für die äußere Fensterbank. Dazwischen bildet das Dämmprofil ein Auflager für das untere Fensterrahmenprofil, das insbesondere unter Zwischenlage von Dichtungen, beispielsweise Schlagregendichtungen, auf das Dämmprofil aufgesetzt und gegebenenfalls zusätzlich mit dem Mauerwerk verschraubt ist.The insulation profile forms a kind of pan, which ensures a clean removal of moisture, with the outside of the profile attached in the area of the two end faces. In this tub, any outer window sill profile of sheet metal, stone od. Like. Be used. Due to the fact that the surface of the profile is at least substantially parallel to the underside of the insulation, it is possible to clean the soffit cleanly, for example by means of full thermal insulation, without having to cut the insulation boards at an angle at the construction site. The insulation boards are simply placed on the trapezoidal profiles, which in particular have a width adapted to the thickness of the insulation board. This ensures a clean connection of the insulation to the trapezoidal profile or to the insulating profile, without having to accept cold bridges, which are reliably avoided by the trapezoidal profile. The insulating profile forms on the inside a support for an inner window sill and on the outside the support for the outer Windowsill. In between, the insulating profile forms a support for the lower window frame profile, which is placed in particular with the interposition of seals, such as driving rain, on the insulation profile and optionally additionally bolted to the masonry.

Zur Gewährleistung einer bestmöglichen Festlegung des Dämmprofils in der Laibung am Mauerwerk ist das Dämmprofil unterseitig mit einer quer zur Profillängsrichtung verlaufenden Wellung ausgestattet. Diese Wellung vergrößert die Kontaktfläche und somit die Klebefläche, womit ein sicherer Halt des Dämmprofils am Mauerwerk gewährleistet ist. Diese Maßnahme erhöht auch den Schallschutz und die Schlagregenfestigkeit an der Kontaktfläche.To ensure the best possible determination of the insulating profile in the soffit masonry the insulation profile is equipped on the underside with a transverse to the profile longitudinal direction corrugation. This corrugation increases the contact surface and thus the adhesive surface, whereby a secure hold of the insulating profile is ensured on the masonry. This measure also increases the sound insulation and the rain resistance at the contact surface.

Zusätzlich kann das Dämmprofil unterseitig mit wenigstens einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden, gegebenenfalls hinterschnittenen Längsnut ausgestattet sein. Beispielsweise ist eine nahe der Profilaußenseite vorgesehene Längsnut mit einem schlagregensicheren Dichtband ausgestattet, dass ein Eindringen in das Mauerwerk zwischen Mauer und Dämmprofil sicher vermeidet. Die anderen Längsnuten werden mit Mörtel bzw. mit Kleber aus- und gegebenenfalls hinterfüllt und dienen dem sicheren Halt des Dämmprofils.In addition, the insulating profile may be provided on the underside with at least one longitudinal groove extending in the longitudinal direction of the profile and possibly undercut. For example, a longitudinal groove provided near the outer side of the profile is equipped with a sealing rain-proof sealing strip that reliably prevents penetration into the masonry between the wall and the insulating profile. The other longitudinal grooves are filled with mortar or adhesive and possibly backfilled and serve to hold the insulation profile securely.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Dämmprofil im Bereich der äußeren Fensterbankauflage einen sich nach außen zur Mauerwerksaußenseite hin verjüngenden Querschnitt und die äußere Fensterbankauflage somit ein Gefälle aufweist. Damit ist gewährleistet, dass die auf das äußere Fensterbankauflager aufzusetzende äußere Fensterbank bereits von vornherein das ordnungsgemäße Gefälle aufweist, welches ein sauberes Ablaufen von Wasser gewährleistet.It is particularly advantageous if the insulation profile in the region of the outer window sill support has a cross-section tapering outwards towards the outside of the masonry wall and the outer sill support thus has a gradient. This ensures that the aufzusetzende on the outer Fensterbankauflager outer windowsill already from the outset has the proper slope, which ensures a clean drainage of water.

Zum Ausgleich dieser Neigung können die auf dem Dämmprofil laibungsseitig aufruhenden Gewerkelochprofile eine das Gefälle ausgleichende Geometrie aufweisen und dabei insbesondere keilförmig, als Gewerkelochkeile ausgebildet sein. Diese Keile können das Gewerkeloch teilweise oder aber insbesondere vorzugsweise vollständig ausfüllen, um für eine saubere Dämmung im Bereich des Gewerkeloches zu sorgen. Die Höhe der Gewerkelochkeile ist Variabel und kann an die jeweiligen baulichen Erfordernisse angepasst werden.To compensate for this tendency, the unraveling of the profile on the side of the profile can have a gradient-compensating geometry and in particular be wedge-shaped, designed as a section wedge. These wedges can partially or preferably completely fill the top of the item to ensure proper insulation in the area of the trade-union hole. The height of the wedge is variable and can be adapted to the respective structural requirements.

Die Dämmprofile sind mit den auf dem Dämmprofil laibungsseitig aufruhenden Gewerkelochprofilen vorzugsweise verklebt und/oder verschraubt. Üblicherweise werden die Gewerkelochprofile an einer Baustelle auf die an die Laibung angepasste und von einem Endlosprofil abgeschnittenen Dämmprofile randseitig von oben aufgesetzt, und mit diesen verklebt bzw. verschraubt.The insulating profiles are preferably glued and / or screwed to the unraveling on the profile side festoon side profile. Usually, the Hochelprofile profiles are fitted at the edge of a construction site on the soffit and cut off from an endless profile insulation profiles edge of the top, and glued or screwed with these.

Besonders vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, wenn die Gewerkelochprofile stirnseitig einen, das Gewerkeloch vorzugsweise vollständig ausfüllenden Montageanschlag für den Fensterrahmen bilden. Der Fensterrahmen wird im Bereich der Rahmenunterseite auf das Dämmprofil aufgesetzt, wobei die Lage in der Laibung, die Einbautiefe, durch den Gewerkelochkeil bzw. das Gewerkelochprofil sauber vorgegeben ist. Die Gewerkelochprofile bilden somit auch eine Art Montagehilfe für den Fensterrahmen. Dass die Gewerkelochprofile eine der Laibungsisolierungsstärke entsprechende Breite aufweisen können bzw. sollen, wurde bereits erwähnt. Die Gewerkelochprofile schließen dann bündig mit der Isolierung ab und können nach einem gegebenenfalls erforderlichen Vernetzen sauber mit einem Außenputz überzogen werden.It is particularly advantageous in this context, when the trapezoidal profiles form an end face of a mounting stop for the window frame, preferably completely filling the top of the unit. The window frame is placed on the insulating profile in the area of the underside of the frame, whereby the position in the soffit, the installation depth, is clearly defined by the wedge of the workpiece or the profile of the profile. The high-profile profiles thus also form a kind of assembly aid for the window frame. It has already been mentioned that the trapezoidal profiles can or should have a width corresponding to the reveal insulation thickness. The profile profiles then close flush with the insulation and can be coated with an external plaster after any necessary crosslinking.

Um ein sauberes Dämmvermögen sicherzustellen und dabei ein Eindringen von Feuchtigkeit sicher zu vermeiden, empfiehlt es sich, das Dämmprofil und vorzugsweise auch die Gewerkelochprofile aus Polyurethan, insbesondere aus gepresstem Polyurethan auch PUR-Recyclingmaterial (beispielsweise purenit der Firma puren gmbh), oder aus Schaumglas zu fertigen. Ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Mauerwerk unter dem Dämmprofil kann insbesondere dadurch vermieden sicher vermieden werden, dass dem Dämmprofil außenund vorzugsweise auch innenseitig ein Putzgewebeband zugeordnet ist, welches vorzugsweise werkseitig am Dämmprofil festgelegt ist. Dieses Putzgewebeband wird über die Anschlussfuge zwischen Dämmprofil und Mauerwerk gezogen und in üblicher Weise mit Außenputz überdeckt.In order to ensure a clean insulating capacity while safely avoiding the ingress of moisture, it is recommended that the insulating profile and preferably also the profile profiles made of polyurethane, in particular pressed polyurethane also PUR recycling material (for example purenit the company puren gmbh), or foam glass finished. Ingress of moisture in the masonry under the insulation profile can be avoided in particular avoided that the insulation profile outside and preferably also inside a plaster cloth tape is assigned, which is preferably factory set on the insulation profile. This plaster fabric tape is pulled over the connecting joint between the insulation profile and masonry and covered in the usual way with external plaster.

Das Dämmprofil ist vorzugsweise als Endlosprofil gefertigt, von dem die Dämmprofile in Laibungsweite abgetrennt werden. Dabei können zwei oder mehrere Dämmelemente in Dämmelementlängsrichtung über Rast-, Halteund/oder Klemmansätze mit baugleichen Dämmelementen zu einem verlängerten Dämmprofil verbindbar sein.The insulation profile is preferably made as an endless profile from which the insulation profiles are separated in soffit width. In this case, two or more insulation elements in Dämmelementlängsrichtung via latching, holding and / or clamping approaches with identical insulating elements to an elongated insulation profile can be connected.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch dargestellt. Es zeigen

Fig. 1
ein erfindungsgemäßes Dämmelement im teilgeschnittenen Querschnitt,
Fig. 2
eine Konstruktionsvariante des Dämmelementes aus Fig. 1,
Fig. 3
ein Dämmelement aus Fig. 1 in Schrägansicht,
Fig. 4
eine Verbindung zweier zu einem Dämmprofil verbundener Dämmelemente und
Fig. 5
ein verbautes Dämmelement in Vorderansicht ohne Fensterrahmen.
In the drawing, the invention is illustrated schematically using an exemplary embodiment. Show it
Fig. 1
an inventive insulating element in a partially sectioned cross section,
Fig. 2
a design variant of the insulating element Fig. 1 .
Fig. 3
an insulating element Fig. 1 in an oblique view,
Fig. 4
a combination of two connected to an insulating profile insulation elements and
Fig. 5
a built-in insulation element in front view without window frame.

Ein erfindungsgemäßes Dämmelement 1 ist zur Anordnung zwischen einem Fensterrahmen 2 und einem Mauerwerk 3 vorgesehen. Das Dämmelement 1 ist ein in eine Laibung einsetzbares Dämmprofil 4 mit einer der Laibungsweite entsprechenden Dämmprofillänge 5. Das Dämmprofil 4 weist eine zumindest im Wesentlichen der Mauerwerksdicke, damit ist das Mauerwerk ohne Außen- sowie Innenputz gemeint, entsprechende Dämmprofilbreite 6 auf. Das Dämmprofil 4 bildet sowohl ein Auflager für eine innere Fensterbank 7 als auch für eine äußere Fensterbank 8. Dem Dämmprofil 4 sind laibungsseitig und außenseitig, also im Bereich der äußeren Fensterbank 8, in zugeordnete Gewerkelöcher 9 vorragende Gewerkelochprofile 10 zugeordnet, die stirnseitig und dämmprofilaußenseitig mit dem Dämmprofil 4 bündig abschließen und von diesem nach oben aufragen. Die Gewerkelochprofiloberfläche 11 ist dabei zumindest im Wesentlichen parallel zur Dämmprofilunterfläche 12. Zur Verbesserung der Haftung des Dämmprofils 4 am Mauerwerk 3 ist das Dämmprofil 4 unterseitig mit einer quer zur Profillängsrichtung verlaufenden Wellung 13 und mit sich in Profillängsrichtung erstreckenden Längsnuten 14 ausgestattet, wobei die der Außenseite zugehende Längsnut 14 ein Dichtband 15 aufnimmt.An inventive insulating element 1 is provided for arrangement between a window frame 2 and a masonry 3. The insulating element 1 has an insulating profile length 5 corresponding to the reveal width. The insulating profile 4 has an at least substantially masonry thickness, so that the masonry without exterior and interior plaster meant, corresponding insulation profile width 6 on. The insulation profile 4 forms both a support for an inner sill 7 and for an outer sill 8. The insulation profile 4 are on the soffit side and outside, so in the area of the outer sill 8, in associated trough holes 9 projecting Gewerkelochprofile 10 assigned to the front and Dämmprofilaußenseitig with flush the insulation profile 4 and rise from this upwards. To improve the adhesion of the insulating profile 4 to the masonry 3, the insulating profile 4 is provided on the underside with a transverse to the profile longitudinal direction corrugation 13 and extending in the profile longitudinal grooves 14, wherein the outside zuweitende longitudinal groove 14 receives a sealing strip 15.

Das Dämmprofil 4 ist im Bereich der äußeren Fensterbankauflage derart ausgebildet, dass es einen sich nach außen zur Mauerwerksaußenseite 16 hin verjüngenden Querschnitt und die äußere Fensterbankauflage somit ein Gefälle mit einem Winkel α aufweist. Die auf dem Dämmprofil 4 laibungsseitig aufruhenden Gewerkelochprofile 10 weisen dabei eine das Gefälle ausgleichende Geometrie auf und sind dabei insbesondere keilförmig, nämlich als Gewerkelochkeile, ausgebildet. Diese auf das Dämmprofil 4 laibungsseitig aufgesetzten Gewerkelochprofile 10 sind mit dem Dämmprofil 4 verklebt und/oder verschraubt. Außerdem bilden die Gewerkelochprofile 10 stirnseitig einen Montageanschlag 17 für den Fensterrahmen 2. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist das Gewerkeloch 9 teilweise und im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 vollständig vom Gewerkelochprofil 10 ausgefüllt. Die Gewerkelochprofile 10 weisen dabei eine einer Laibungsisolierungsstärke entsprechende Breite auf. Die Laibungsisolierung ist dabei auf die Gewerkelochprofile 10 aufgesetzt und anschließend in üblicher Weise gemeinsam mit den Gewerkelochprofilen 10 überputzt. Das Dämmprofil 4 und insbesondere auch die Gewerkelochprofile 10 bestehen aus gepresstem Polyurethan.The insulating profile 4 is formed in the region of the outer sill support such that it has a tapering outwards to the masonry exterior side 16 and the outer window sill support thus a slope at an angle α. The unraveling on the insulating profile 4 cheeks side union high-profile 10 have a gradient balancing geometry and are in particular wedge-shaped, namely as a special wedge formed. This on the insulation profile 4 cheeks side patched commercial profile 10 are glued to the insulation profile 4 and / or screwed. In addition, the trapezoidal profiles 10 form an end face mounting stop 17 for the window frame 2. In the embodiment according to Fig. 1 is the item hole 9 partially and in the embodiment according to Fig. 2 completely filled in by the trade profile 10. The trapezoidal profiles 10 have a width corresponding to a reveal insulation thickness. The reveal insulation is placed on the top of the profile 10 and then over-plastered in the usual way together with the trade profile 10. The insulating profile 4 and in particular the Gewerkelochprofile 10 are made of pressed polyurethane.

Dem Dämmprofil 4 ist außen- und innenseitig ein Putzgewebeband 8 zugeordnet, das werkseitig am Dämmprofil 4 festgelegt ist. Die Dämmprofilaußen- und - innenseite ist dann in weiterer Folge gemeinsam mit dem Mauerwerk überputzt.The insulation profile 4 is outside and inside a plaster fabric band 8 assigned, which is factory set on the insulation profile 4. The Dämmprofilaußen- and - inside is then plastered together with the masonry subsequently.

Üblicherweise ist das Dämmprofil 4 als Endlosprofil gefertigt, von dem die Dämmprofile 4 in weiterer Folge entsprechend der erforderlichen Laibungsweise abgetrennt sind. Allerdings besteht auch die Möglichkeit, zwei oder mehrere Dämmelemente in Dämmelementlängsrichtung über Rast-, Halte- und/oder Klemmansätze 19 mit baugleichen Dämmelementen zu einem verlängerten Dämmprofil 4 zu verbinden (Fig. 4).Usually, the insulating profile 4 is manufactured as an endless profile, from which the insulating profiles 4 are separated in a further consequence according to the required loopy way. However, it is also possible, two or more insulation elements in Dämmelementlängsrichtung via latching, holding and / or clamping lugs 19 with identical insulating elements to connect to an extended insulation profile 4 ( Fig. 4 ).

Claims (12)

Dämmelement (1) zur Anordnung zwischen einem Fensterrahmen (2) und einem Mauerwerk (3) aus einem in eine Laibung einsetzbaren Dämmprofil (4) mit einer der Laibungsweite entsprechenden Dämmprofillänge (5), dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmprofil (4) eine zumindest im Wesentlichen der Mauerwerksdicke entsprechende Dämmprofilbreite (6) aufweist, welches Dämmprofil ein Auflager für eine innere und für eine äußere Fensterbank (7, 8) bildet und dass dem Dämmprofil (4) außen- und laibungsseitig in zugeordnete Gewerkelöcher (9) vorragende Gewerkelochprofile (10) zugeordnet sind, die stirnseitig und dämmprofilaußenseitig mit dem Dämmprofil (4) abschließen und von diesem nach oben aufragen, wobei die Gewerkelochprofiloberfläche (11) zumindest im Wesentlichen parallel zur Dämmprofilunterfläche (12) ist.Insulating element (1) for the arrangement between a window frame (2) and a masonry (3) of an insertable into a soffit insulation profile (4) with a soffit width corresponding Dämmprofillänge (5), characterized in that the insulating profile (4) at least in Has substantially the masonry thickness corresponding Dämmprofilbreite (6), which insulating profile forms a support for an inner and for an outer sill (7, 8) and that the insulating profile (4) outside and soffit side in associated trough holes (9) projecting Gewerkelochprofile (10) are assigned, the end face and dämmprofilaußenseitig with the insulating profile (4) and rise from this upwards, wherein the Gewerkelochprofiloberfläche (11) is at least substantially parallel to the Dämmprofilunterfläche (12). Dämmelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmprofil (4) unterseitig mit einer quer zur Profillängsrichtung verlaufenden Wellung (13) ausgestattet ist.Insulating element according to claim 1, characterized in that the insulating profile (4) is equipped on the underside with a transverse to the profile longitudinal direction corrugation (13). Dämmelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmprofil (4) unterseitig mit wenigstens einer sich in Profillängsrichtung erstreckenden, gegebenenfalls hinterschnittenen Längsnut (15) ausgestattet ist.Insulating element according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating profile (4) on the underside with at least one extending in the profile longitudinal direction, optionally undercut longitudinal groove (15) is equipped. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmprofil (4) im Bereich der äußeren Fensterbankauflage einen sich nach außen zur Mauerwerkaußenseite (16) hin verjüngenden Querschnitt und die äußere Fensterbankauflage somit ein Gefälle (α) aufweist.Insulating element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating profile (4) in the region of the outer sill support an outwardly to the masonry exterior side (16) towards tapering cross-section and the outer sill support thus a slope (α). Dämmelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die auf dem Dämmprofil (4) laibungsseitig aufruhenden Gewerkelochprofile (10) eine das Gefälle (α) ausgleichende Geometrie aufweisen und dabei insbesondere keilförmig, als Gewerkelochkeile, ausgebildet sind.Insulating element according to claim 4, characterized in that on the insulating profile (4) revealing soffit side Gewerkelochprofile (10) have a gradient (α) balancing geometry and are in particular wedge-shaped, as Hochelke wedges formed. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die auf dem Dämmprofil (4) laibungsseitig aufruhenden Gewerkelochprofile mit dem Dämmprofil (4) verklebt und/oder verschraubt sind.Insulating element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the on the insulating profile (4) festooning loom side union profile with the insulating profile (4) are glued and / or screwed. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewerkelochprofile (10) stirnseitig einen, das jeweilige Gewerkeloch (9) vorzugsweise vollständig ausfüllenden, Montageanschlag für den Fensterrahmen (2) bilden.Insulating element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the unraveled profiles (10) at the front end form a mounting stop for the window frame (2), which preferably completely fills out the respective component hole (9). Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewerkelochprofile (10) eine einer Laibungsisolierungsstärke entsprechende Breite aufweisen.Insulating element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the unraveled profiles (10) have a width corresponding to a reveal insulation thickness. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmprofil (4), und vorzugsweise die Gewerkelochprofile (10), aus Polyurethan, insbesondere aus gepresstem Polyurethan, oder aus Schaumglas bestehen.Insulating element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insulating profile (4), and preferably the Gewerkelochprofile (10), made of polyurethane, in particular made of pressed polyurethane, or made of foam glass. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass dem Dämmprofil (4) außen- und vorzugsweise innenseitig ein Putzgewebeband (18) zugeordnet ist, welches vorzugsweise werkseitig am Dämmprofil (4) festgelegt ist.Insulating element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the insulating profile (4) outside and preferably inside a plaster fabric band (18) is associated, which is preferably factory set on the insulating profile (4). Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das das Dämmprofil (4) als Endlosprofil gefertigt ist, von dem die Dämmprofile (4) in Laibungsweite abgetrennt sind.Insulating element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the insulating profile (4) is made as an endless profile, from which the insulating profiles (4) are separated in soffit width. Dämmelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehrere Dämmelemente in Dämmelementlängsrichtung über Rast-, Halte- und/oder Klemmansätze (19) mit baugleichen Dämmelementen zu einem verlängerten Dämmprofil (4) verbindbar sind.Insulating element according to one of claims 1 to 11, characterized in that two or more insulating elements in Dämmelementlängsrichtung via latching, holding and / or clamping lugs (19) with identical insulating elements to an elongated insulating profile (4) are connectable.
EP14170028.6A 2013-06-20 2014-05-27 Insulation element for assembly between a window frame and masonry Withdrawn EP2816186A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT504092013A AT514462B1 (en) 2013-06-20 2013-06-20 Insulating element for the arrangement between a window frame and a masonry

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2816186A1 true EP2816186A1 (en) 2014-12-24

Family

ID=50846798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14170028.6A Withdrawn EP2816186A1 (en) 2013-06-20 2014-05-27 Insulation element for assembly between a window frame and masonry

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2816186A1 (en)
AT (1) AT514462B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3502397A1 (en) 2017-12-21 2019-06-26 Daw Se Structure sealing element, structural seal, window connection with structure seal and method for sealing

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019129779A1 (en) * 2019-11-05 2021-05-06 ALEA Architektur GmbH Device for installing locking parts in building openings

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1788182A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-23 Tremco Illbruck Produktion GmbH Two-part depth adjustable window frame, in particular window sill
FR2963376A1 (en) * 2010-07-28 2012-02-03 Bouygues Immobilier Heat insulation part for supporting bay i.e. French window, in wall of building of people with reduced mobility, has outer face turned toward exterior of building, and inner face turned toward interior of building and two side faces
EP2434082A2 (en) * 2010-08-18 2012-03-28 IFN-Holding AG Window sill panel

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1638187U (en) * 1951-04-16 1952-05-15 Walter Jacobs READY-TO-ASSEMBLE WINDOW SILL MADE OF CONCRETE OR ARTIFICIAL STONE.
FR2930585B1 (en) * 2008-04-28 2012-11-16 Msea Multi Services Entpr Adaptee BAY FRAME PIECE HAVING CURVED PROFILES

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1788182A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-23 Tremco Illbruck Produktion GmbH Two-part depth adjustable window frame, in particular window sill
FR2963376A1 (en) * 2010-07-28 2012-02-03 Bouygues Immobilier Heat insulation part for supporting bay i.e. French window, in wall of building of people with reduced mobility, has outer face turned toward exterior of building, and inner face turned toward interior of building and two side faces
EP2434082A2 (en) * 2010-08-18 2012-03-28 IFN-Holding AG Window sill panel
AT12375U1 (en) 2010-08-18 2012-04-15 Ifn Holding Ag FENSTERBANKPANEEL

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3502397A1 (en) 2017-12-21 2019-06-26 Daw Se Structure sealing element, structural seal, window connection with structure seal and method for sealing

Also Published As

Publication number Publication date
AT514462A1 (en) 2015-01-15
AT514462B1 (en) 2015-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2511465B1 (en) Method and end profile for fitting a windowsill
AT514462B1 (en) Insulating element for the arrangement between a window frame and a masonry
EP2434082B1 (en) Window sill panel
EP2466049B1 (en) Window assembly
DE102021001084B3 (en) Reveal cladding for openings in walls of buildings, with window or door frames arranged in and/or on these openings
AT515861B1 (en) Combined sealing and insulation system
DE102006038695A1 (en) Component e.g. window frame or door frame, connecting profile strip for use in building construction, has base part that is fixed at component i.e. window frame or door frame, for fixing strip, where strip is designed as two-piece
DE102014116372B4 (en) Profile strip for attachment to a lower frame leg of a window or door frame in the area of the transition to the masonry
EP2159363B1 (en) Thermally insulated building wall with a door and/or a window
DE102005014545B4 (en) Method and arrangement for loggia or balcony renovation on a building
DE19525798A1 (en) Thermal insulation system for door and windows - consists of installing thermal insulation boards in both window and door frames
EP3995661B1 (en) Window or door frame with sliding elements and gluing thereof to masonry and mounting method for same
EP3115526A1 (en) Sealing of joints between insulating elements for building insulation
AT14974U1 (en) Behangeinrichtung
AT506591B1 (en) DEVICE FOR SEALING A CONNECTION JOINT
DE202015106791U1 (en) Profile strip for attachment to a lower frame leg of a window or door frame in the area of the transition to the masonry
DE102012212551A1 (en) Insulation board for window soffits of e.g. French window in building to perform renovation works in building, has connector block provided with compression sealing tapes in L-legs along narrow side for connection of board to window soffit
DE202013103283U1 (en) groove strip
EP3168403B1 (en) Combined sealing and insulation system
DE102007025153B4 (en) Frame for insulating glass panes
DE102022103122A1 (en) Insulation module for a building
DE19955922A1 (en) Interior seal for a window joint has a section parallel to the window jamb surface with a bonded reinforcement and a limit angle to a corner of the swing frame for easy installation and effective insulation
EP0489704A1 (en) Building element
DE10217339A1 (en) Window mounting frame, fitted between window frame and window opening in wall and projects beyond its edge, so that window frame is offset from it
EP1327731A1 (en) Façade

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140527

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150625