EP2815852A1

EP2815852A1 - Poignée télescopique à commande ergonomique pour un outil à main et outil à main correspondant

Info

Publication number: EP2815852A1
Application number: EP13173299.2A
Authority: EP
Inventors: Philippe Praudel
Original assignee: Stanley Works Europe GmbH
Current assignee: Stanley Works Europe GmbH
Priority date: 2013-06-21
Filing date: 2013-06-21
Publication date: 2014-12-24

Abstract

Poignée télescopique (2) pour un outil à main (1) comprenant: un barreau (3) relié ou reliable à une tête d'outil (4), le barreau s'étendant suivant un axe longitudinal X et étant munie des logements d'indexation (26); un corps (8) recevant à coulisse le barreau (3) entre une position indexée dans laquelle la poignée est en position rétractée et une position dans laquelle la poignée est en position étendue, ledit corps comportant une zone de préhension et un organe d'indexation (38) apte à coopérer avec les logements (26); et un organe de commande (12) coopérant avec l'organe d'indexation (38) et apte à désactiver le blocage de la poignée. L'organe de commande (12) est distant de l'organe d'indexation (38) de manière à être manipulable par les doigts de la main tenant ladite poignée. Des éléments de liaison (16,18) relient à distance l'organe de commande (12) et l'organe d'indexation (38).

Description

La présente invention est relative à une poignée télescopique pour un outil à main, la poignée étant du type comprenant: un barreau principal relié ou reliable à son extrémité distale à une tête d'outil, le barreau s'étendant suivant un axe longitudinal X et sa partie courante étant munie d'une rainure longitudinale et d'une pluralité de logements d'indexation sur sa surface extérieure; un corps extérieur creux recevant à coulisse le barreau entre une première position indexée dans laquelle la poignée est bloquée en position rétractée et une deuxième position dans laquelle la poignée est bloquée en position étendue, ledit corps comportant, à proximité de son extrémité proximale, une zone de préhension et, à proximité de son extrémité distale, un organe d'indexation entièrement contenu à l'intérieur du corps et apte à coopérer avec les logements; et un organe de commande coopérant avec l'organe d'indexation et apte à désactiver le blocage de la poignée.
Le document US-B2-7,677,140 montre un exemple de poignée télescopique de ce type. Une pièce extérieure tubulaire comprend une extrémité proximale munie d'une zone de préhension. Une pièce intérieure coulisse à l'intérieur de la pièce extérieure. Un dispositif d'indexation libérable maintient en position indexée les pièces intérieure et extérieure l'une par rapport à l'autre. Le dispositif comprend une bague disposée à l'extrémité distale de la pièce extérieure. La bague est mobile en coulissement à l'encontre d'un ressort. Elle agit sur au moins une bille apte à coopérer avec une rainure longitudinale et une pluralité de logements d'indexation disposés à la surface extérieure de la pièce intérieure. Toutefois, la disposition de la bague en regard de la bille est éloignée de la main qui tient la zone de préhension et ne constitue pas une commande ergonomique.
L'invention a pour but de fournir une poignée télescopique à commande d'indexation ergonomique.
A cet effet, l'invention a pour objet une poignée télescopique du type précité, caractérisé en ce que l'organe de commande est distant longitudinalement de l'organe d'indexation, disposé dans le prolongement de la zone de préhension immédiatement adjacent à celle-ci de manière à être manipulable par les doigts de la main tenant ladite poignée et en ce que des éléments de liaison relient à distance l'organe de commande et l'organe d'indexation. La poignée télescopique suivant l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:

l'organe de commande entoure le corps et comprend un bras de liaison interne au corps, ledit bras étant relié à une lame d'appui agissant sur l'organe d'indexation;
le bras de liaison n'est pas venu de matière avec l'organe de commande;
la surface extérieure du barreau et la surface intérieure du corps comportment respectivement une section transversale constante, la section du barreau étant conjuguée d'une partie de la section du corps au jeu près, et des moyens de support de l'organe d'indexation sont disposés dans le reste de la section transversale du corps;
la poignée est munie d'au moins un joint élastique situé entre la section du barreau est la section du corps conjuguées;
la poignée est munie d'un joint élastique éloigné dans le sens de l'axe X d'un autre joint élastique et les joints sont fixés au barreau entre son extrémité proximale et le logement d'indexation proximal. Chaque joint élastique peut comprendre un ou plusieurs éléments élastiques individuels en fonction de la forme du barreau.
la section transversale du barreau comprenant une relativement grande dimension et une relativement petite dimension, et le corps a la forme d'un tube de section transversale partiellement circulaire;
l'organe d'indexation comprend une bille à profil transversal complémentaire de celui des logements d'indexation;
la zone de préhension comprend un fourreau rapporté et partiellement recouvert par l'organe de commande;
l'organe de commande est sollicité par un ressort de compression logé à l'intérieur du fourreau.

L'invention a également pour objet un outil à main comprenant une tête d'outil reliée à l'extrémité distale d'une poignée caractérisé en ce que la poignée est une poignée télescopique du type précité ci-dessus.
Selon une autre caractéristique, la tête d'outil peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:

la tête d'outil s'étend suivant un axe transversal Z, en particulier sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal X, et la tête est celle d'une clé à cliquet comportant une partie entrainée apte à coopérer avec un élément de fixation ou avec une douille de serrage pour un élément de fixation;
la tête d'outil est articulée en pivot au barreau suivant un axe transversal Y.

Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés, sur lesquels :

la Figure 1 est une vue en élévation d'une poignée télescopique pour outil à main, en position rétractée, suivant l'invention;
la Figure 2 est une vue en élévation avec arrachement partiel de l'outil de la Figure 1, la poignée étant représentée en position étendue ;
la Figure 3 est une vue en section transversale suivant les flèches III-III de la Figure 1 ;
la Figure 4A est une vue à échelle agrandie de la poignée de la Figure 2 dont la longueur est bloquée en position indexée ;
la Figure 4B est une vue analogue à la Figure 4A montrant la phase d'ajustement de la longueur de la poignée;
la figure 5 est une vue en section transversale suivant les flèches V-V de la Figure 4A;
la figure 6 est une vue en élévation d'une poignée télescopique modifiée avec une tête d'outil articulée.

Les termes avant et arrière, haut et bas, supérieur et inférieur utilisés dans la description qui va suivre s'entendent suivant l'orientation des axes des dessins dans lesquels le repère XYZ est un repère conventionnel à axes orthogonaux, dans lequel l'axe X est représenté horizontalement et orienté de droite à gauche, l'axe Z étant représenté verticalement orienté de bas en haut.
L'outil à main 1 représenté aux dessins des figures 1 et 2 comprend une poignée télescopique 2 qui comporte un barreau principal 3 qui s'étend suivant un axe longitudinal X, et à l'extrémité distale duquel est relié une tête d'outil 4. Celle-ci est venue de matière avec le barreau 3, et s'étend suivant un axe sensiblement transversal, de preference suivant l'axe Z. La tête est celle d'une clé à cliquet comportant une partie externe entrainée 6 en forme de carré mâle apte à coopérer avec un élément de fixation (non représenté) ou avec une douille de serrage (non représentée) pour un élément de fixation. Dans un mode de réalisation représenté par la figure 6, la tête 4 peut être articulée en pivot au barreau 3 suivant l'axe Y. Dans un mode de réalisation non représenté, la tête 4 peut être articulée en pivot au barreau 3 suivant l'axe Y et/ou la tête 4 peut être démontable du barreau 3.
La poignée 2 comporte également un corps extérieur creux 8 allongé suivant l'axe X et recevant à coulisse le barreau 3 suivant la direction dudit axe. Le corps 8 comprend une fente 9 (figure 3) qui s'étend longitudinalement sur environ les deux tiers de sa longueur à partir de son extrémité proximale.
La partie proximale du corps 2 comprend une zone de préhension 10 comportant un fourreau rigide 10A rapporté sur lequel est surmoulée une peau 10B souple ameliorant la prise en main. Une goupille 11 maintient le fourreau solidaire du corps 8.
Un organe de commande 12, en forme de cloche, est disposé dans le prolongement de la zone de prise en main 10 immédiatement adjacent à celle-ci en direction de la tête d'outil 4. Il comprend une partie annulaire 13 interne (figure 3) qui entoure le corps 8 et qui est apte à coulisser suivant l'axe X par rapport à celui-ci. Un moyen de prise externe 14 sous forme d'une jupe annulaire externe est solidaire avec la partie annulaire 13. La jupe 14 recouvre partiellement la zone de préhension 10, en particulier la peau 10B, afin de protéger leur interface des poussières.
Sur la figure 3, un bloc de guidage 15 prolonge radialement intérieurement la partie annulaire 13. Il s'étend à l'intérieur du corps 8 et coopère en coulissement avec la fente 9. Un bras de liaison 16 s'étend à partir du bloc 15 longitudinalement en direction de la tête d'outil 4. Le bras 16 est disposé à l'intérieur du corps 8 et sa partie distale 17 (figure 4A) est positionnée à distance et en avant de l'organe de commande 12 en direction de la tête 4. Une lame mince de liaison d'appui 18 est reliée à la partie distale 17 du bras de liaison 16 et s'étend en direction de la tête d'outil 4. La fonction de la lame 18 sera décrite ultérieurement
Le bloc 15 et le bras 16 peuvent être de matière avec la partie annulaire 13 si l'organe de commande 12 est moulé d'une pièce dans un matériau semirigide. De préférence, le bloc 15 et le bras 16 sont séparés de la partie annulaire 13 afin de simplifier l'assemblage. La lame 18, de préférence métallique, est rapportée à la partie distale 17 du bras 16 dont elle est solidaire.
Le fourreau 10A comprend un lamage intérieur 19 délimité par un épaulement 20. La partie annulaire 13 est engagée dans le lamage 19 et coulisse à l'intérieur de celui-ci à l'encontre d'un ressort de compression 21 dont une extrémité est en appui contre l'épaulement 20 et dont l'autre extrémité est en appui contre ladite partie annulaire de l'organe 12. Le ressort 21 sollicite l'organe de commande 12 et le bloc de guidage 15 vers une position dans laquelle ils tendent à s'éloigner de la zone de préhension 10 en direction de la tête d'outil 4.
La surface extérieure du barreau 3 comprend, dans sa partie courante, une rainure 22 longitudinale. Elle est délimitée par une extrémité avant 23 et débouche à l'extrémité libre du barreau 3 opposée à la tête d'outil 4. Une goupille 24, dispose transversalement suivant l'axe Z dans un perçage 25 du barreau 3, limite le coulissement du corps 8 par rapport au barreau 3 dans sa position étendue de la poignée 2. La rainure 22 comprend, longitudinalement et à intervalles réguliers, une pluralité de logements d'indexation 26, en creux par rapport au fond de la rainure 22, et dont la fonction sera décrite ultérieurement.
La section transversale du barreau principal 3 correspond à une section circulaire tronquée par deux méplats sensiblement parallèles et comprend une relativement grande dimension suivant l'axe Y et une relativement petite dimension suivant l'axe Z. La section transversale est constante en dimension et en forme ; elle est symétrique suivant les deux axes orthogonaux Y et Z (figure 3). Le barreau 3 est conçu pour résister aux contraintes de flexion engendrées sur la section transversale lorsqu'un couple est appliqué sur la poignée 2 selon l'axe Z, sans que sa masse soit excessive.
Le corps 8 a la forme d'un tube à paroi mince, obtenu par extrusion à partir d'un tube rond. Sa section transversale finale est partiellement circulaire, le corps 8 comprenant en outre une face inférieure sensiblement plane (Figure 3). L'épaisseur du tube, compris entre 1,2 et 1,5 mm, permet d'obtenir un corps résistant et léger. La surface intérieure du corps 8 est calibrée et délimitée, en section transversale, pour permettre un jeu fonctionnel de coulissement entre le barreau 3 et le corps 8. Le corps 8 présente une section transversale constante en dimension et en forme. Cette dernière est symétrique uniquement suivant l'axe Z (figure 3).
La section transversale de la surface extérieure du barreau 3 est conjuguée, au jeu près, d'une partie de la section transversale de la surface intérieure du corps creux 8, l'autre partie définissant une section complémentaire 28 (figure 3).
Le barreau 3 est muni de deux paires de joints 3A,3B en caoutchouc en forme de T. Le chapeau de chaque joint 3A,3B se trouvent dans une rainure partiellement circulaire 3A',3B' dans la section circulaire du barreau 3 entre les deux méplats. Les barres de chaque paire de joint 3A,3B se fixent dans un trou transversal 3A",3B" qui traverse le barreau 3 entre les deux méplats (figure 5). Les trous transversals 3A",3B" sont orientés parallels à l'axe Y. Un des trous transversals 3A" se trouve vers l'extrémité arrière du barreau 3. L'autre trou transversal 3B" se trouve vers le début de la rainure 22 longitudinale (figure 2). Les chapeaux des joints 3A,3B en caoutchouc s'appuient contre l'intérieur du corps 8. Le barreau 3 coulisse à l'intérieur du corps 8 avec un jeu minimal suivant l'axe Z.
Toutefois, l'amplitude de rotation du barreau 3 suivant l'axe X par rapport au corps 8 n'est pas négligeable. Pour pallier cet inconvénient, deux plaques profilées 32A, 32B allongées, s'étendant suivant l'axe X, sont entièrement disposées dans la partie de section complémentaire 28 de la section transversale du corps creux 8 à proximité de l'extrémité distale de celui-ci. Chacune des plaques 32A, 32B a une saillie radiale extérieure 33A, 33B qui engage un perçage 30 complémentaire réalisé dans l'épaisseur du corps tubulaire 8. Les plaques 32A,32B sont couvert par un chapeau 8A qui entoure une extrémité du corps 8 et le barreau 3.
La plaque inférieur 32A agit comme une surface de glissement par rapport au barreau 3 en réduisant le jeu en rotation par rapport à l'axe X entre le barreau 3 et le corps 8.
La plaque supérieur 32B a une face 32BB,32BC à chaque extrémité. Les deux faces 32BB,32BC agissent comme des surfaces de glissement par rapport au barreau 3 en réduisant le jeu en rotation par rapport à l'axe X entre le barreau 3 et le corps 8. La plaque supérieur 32B est munie d'un resort à lame 32BD en appui contre le barreau 3 en direction de la plaque inférieur 32A pour diminuer le jeu fonctionnel de coulissement entre le barrau 3 et le corps 8.
La plaque inférieur 32A comprend un décrochement inférieur arrière 34 débouchant en regard de l'extrémité 17 du bras 16. Elle comprend également une nervure longitudinal supérieure 35 venue de matière et de section transversale conjuguée à celle de la rainure 22, au jeu près. Elle comprend aussi un perçage transversal 36 orienté suivant l'axe Z et débouchant dans le décrochement 34 et la nervure 35. La plaque inférieur 32A agit comme un moyen de support pour un organe d'indexation 38 sous forme d'une bille. Cette dernière est logée dans le perçage 36 et est apte à engager l'un parmi la pluralité des logements d'indexation 26 selon une première configuration (figure 4A) ou, suivant une second configuration (figure 4B), est apte à être escamoté dans le perçage 36 sans engager de logement 26.
Pour cela, la lame de liaison d'appui 18 est disposée dans le décrochement 34 de la plaque inférieur 32A . Elle est mobile en coulissement suivant l'axe X par rapport au corps 8 et commandée à distance par l'organe de commande 12.
Suivant la première configuration (figure 4A), la lame 18 est disposée entre la bille 38 et le corps 8, et obture le perçage 36 tout en contraignant ladite bille à engager un logement d'indexation 26. Dans cette première configuration, la bille 38 bloque en position le corps 8 par rapport au barreau 3 de telle manière que toute manoeuvre de coulissement relatif entre le barreau 3 et le corps 8 est prohibée.
Suivant la seconde configuration (figure 4B), la lame 18 est suffisamment décalée longitudinalement par rapport à la bille 38 pour libérer le perçage 36. La bille 38 est libre de désengager le logement d'indexation 26 et de prendre une position escamotée dans le perçage 36. Dans cette deuxième configuration, la bille 38 libère le mouvement du corps 8 par rapport au barreau 3 de telle manière qu'une manoeuvre de coulissement relative entre le barreau 3 et le corps 8 est autorisée.
Le fonctionnement de la poignée 2 va maintenant être décrit. Pour cela, la poignée d'outil est supposée dans une position étendue (figure 2) dans la première configuration. La bille 38 est engagée dans un des logements d'indexation 26 (figure 4A). L'utilisateur saisit la zone de préhension 10 d'une main et la tête d'outil 4 de l'autre main. L'organe de commande 12 est disposé par rapport à la main qui tient la zone de préhension 10 de telle manière que le pouce et/ou l'index de cette main est/sont apte(s) à saisir l'organe de commande 12. L'utilisateur exerce une force sur l'organe 12 à l'encontre du ressort 21,représentée par la flèche F de la figure 4B, cet effort tendant à rapprocher l'organe 12 du fourreau 10A. Le déplacement longitudinal correspondant de l'organe de commande 12 à l'opposé de la tête d'outil 4, représenté par la flèche d1 de la figure 4B, est transmis à la lame 18 par l'intermédiaire du bloc 15 et du bras 16. La bille 38 est libre de se déplacer transversalement d'une distance suffisante, représenté par la flèche d2 de la figure 4B, pour permettre le désengagement de la bille 38 du logement 26. L'utilisateur désactive ainsi le blocage et agit sur le corps 3 pour ajuster la longueur de la poignée 2 suivant un mouvement de coulissement longitudinal représenté par la flèche d3 de la figure 4B vers une position rétractée (figure 1) ou partiellement rétractée de la poignée 2.
La rainure 22 comprend un profil transversal complémentaire à celui de la nervure 35, si bien qu'elles sont aptes à coopérer. La nervure 35 permet d'améliorer le guidage de la bille 38 dans un logement 26.
Dans un mode de réalisation non représenté, le fourreau peut être supprimé, l'organe de commande étant adjacent à une zone de préhension moletée du corps. Une bague maintenue ans une gorge solidaire du corps remplace l'épaulement d'appui pour le ressort.
Le montage est facilité par le fait que la fente 9 permet le montage de la goupille de butée arrière 24, le fourreau 10A revêtu étant monté à force sur le corps 8 et bloqué par la seule la goupille 11.
L'invention est avantageuse en ce que toute longueur de poignée télescopique est envisageable avec une simple modification de la longueur du bras de liaison.
Grâce à l'invention, un outil équipé d'une telle poignée présente un avantage d'ergonomie et de confort sans diminuer les caractéristiques de résistance. L'invention s'applique aux outils à main à tête fixe ou orientable par rapport à la 30 poignée.

Claims

Poignée télescopique (2) pour un outil à main (1), la poignée étant du type comprenant:
un barreau principal (3) relié ou reliable à son extrémité distale à une tête d'outil (4), le barreau s'étendant suivant un axe longitudinal X et sa partie courante étant munie d'une rainure (22) longitudinale et d'une pluralité de logements d'indexation (26) sur sa surface extérieure ; un corps extérieur (8) creux recevant à coulisse le barreau (3) entre une première position indexée dans laquelle la poignée est bloquée en position rétractée et une deuxième position dans laquelle la poignée est bloquée en position étendue, ledit corps comportant, à proximité de son extrémité proximale, une zone de préhension et, à proximité de son extrémité distale, un organe d'indexation (38) entièrement contenu à l'intérieur du corps et apte à coopérer avec les logements (26); et un organe de commande (12) coopérant avec l'organe d'indexation (38) et apte à désactiver le blocage de la poignée, caractérisée en ce que l'organe de commande (12) est distant longitudinalement de l'organe d'indexation (38), disposé dans le prolongement de la zone de préhension (10) immédiatement adjacent à celle-ci de manière à être manipulable par les doigts de la main tenant ladite poignée et en ce que des éléments de liaison (16, 18) relient à distance l'organe de commande (12) et l'organe d'indexation (38).
Poignée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de commande (12) entoure le corps (8) et comprend un bras de liaison (16) interne au corps (8), ledit bras étant relié à une lame d'appui (18) agissant sur l'organe d'indexation (38).
Poignée selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le bras de liaison (16) n'est pas venu de matière avec l'organe de commande (12).
Poignée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la surface extérieure du barreau (3) et la surface intérieure du corps (8) comportment respectivement une section transversale constante, la section du barreau (3) étant conjuguée d'une partie de la section du corps au jeu près, et en ce que des moyens de support (32A,32B) de l'organe d'indexation (38) sont disposés dans le reste de la section transversale du corps (8).
Poignée selon la revendication 4, caractérisée en ce la poignée est munie d'au moins un joint élastique (3A',3B') situé entre la section du barreau (3) est la section du corps (8) conjuguées.
Poignée selon la revendication 5, caractérisée en ce que la poignée est munie d'un joint élastique éloigné (3A') dans le sens de l'axe X d'un autre joint élastique (3B') et en ce que les joints sont fixés au barreau (3) entre son extrémité proximale et le logement d'indexation (26) proximal.
Poignée selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la section transversale du barreau (3) comprenant une relativement grande dimension et une relativement petite dimension, et en ce que le corps (8) a la forme d'un tube de section transversale partiellement circulaire.
Poignée selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'organe d'indexation (38) comprend une bille à profil transversal complémentaire de celui des logements d'indexation (26).
Poignée selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la zone de préhension (10) comprend un fourreau (10A) rapporté et partiellement recouvert par l'organe de commande (12).
Poignée selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'organe de commande (12) est sollicité par un ressort de compression (21) logé à l'intérieur du fourreau.
Outil à main du type comprenant une tête d'outil (4) relié à l'extrémité distale d'une poignée (2), caractérisé en ce que la poignée est une poignée télescopique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10.
Outil selon la revendication 11, caractérisé en ce que la tête d'outil (4) s'étend suivant un axe transversal Z, en particulier sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal X, et en ce que la tête (4) est celle d'une clé à cliquet comportant une partie entrainée (6) apte à coopérer avec un élément de fixation ou avec une douille de serrage pour un élément de fixation.
Outil selon la revendication 11 ou 12, caractérisée en ce que la tête d'outil (4) est articulée en pivot au barreau (3) suivant un axe transversal Y.