EP2809573A1 - Device for aiding inflation of an inflatable item - Google Patents

Device for aiding inflation of an inflatable item

Info

Publication number
EP2809573A1
EP2809573A1 EP13706620.5A EP13706620A EP2809573A1 EP 2809573 A1 EP2809573 A1 EP 2809573A1 EP 13706620 A EP13706620 A EP 13706620A EP 2809573 A1 EP2809573 A1 EP 2809573A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receptacle
cartridge
inflation
protective cap
actuating means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13706620.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Emily GLADWIN
Axelle Gallet
Quentin PALIERE
Julien FAVARO
Vincent Delepiere
David PERCHE
Stéphane SAHUN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decathlon SE filed Critical Decathlon SE
Publication of EP2809573A1 publication Critical patent/EP2809573A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/08—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/18—Inflatable equipment characterised by the gas-generating or inflation device

Definitions

  • the present invention relates to a device for assisting inflation of an inflatable element. She finds in particular an application for the practice of water sports. It also finds an application for the practice of mountain activities and, more generally, for the practice of any outdoor activity that may require the use of tracking means. Those who adhere to such sports or outdoor activities in fact wish to have means of assistance or tracking, which can be operated when needed, and having a small footprint that does not interfere with their freedom of movement the rest of the time.
  • This type of device which can take the form of a lifejacket or a buoy, generally requires to be inflated prior to the sporting activity; it generally comes, by its size when inflated, limit the freedom of movement of the user.
  • a compressed air cartridge that the user perforates when necessary, to inflate the inflatable device.
  • the user wears the deflated device in a pocket formed on his bathing suit. In case of difficulty, it perforates, by means of a push button, a cartridge of compressed air. The air thus released by the cartridge inflates the device, which is then a means to facilitate the user's flotation.
  • Such a device nevertheless has the disadvantage of being able to be actuated accidentally, the kinematics of the push button favoring the inadvertent perforation of the compressed air cartridge.
  • Such devices are usually disposable, the cartridge and the inflatable device being, for sealing constraints, fixed so that when inflated, the device inflatable must be replaced.
  • Such devices therefore generally have a deterrent cost for their purchase and use.
  • the present invention aims to overcome the drawbacks identified above, and to allow water sports enthusiasts to be equipped with a device for assisting inflation of an inflatable element, which can in particular be operated only in case of need and easily reusable.
  • the invention relates to a device for assisting inflation of an inflatable element by means of a compressed air cartridge, comprising:
  • an inflatable element such as for example an inflatable bladder
  • a receptacle provided with at least two ends and having an insertion opening located at one of the ends to allow insertion and positioning inside said receptacle of a compressed air cartridge, said receptacle comprising in its interior:
  • perforation means positioned at one end of the receptacle and configured to perforate said cartridge and release the compressed air when a breaking force greater than a predetermined force is applied by said piercing means to said cartridge;
  • At least one evacuation hole allowing the evacuation of air in the inflatable element to allow inflation of said inflatable element when the cartridge is perforated;
  • a protective cap configured to cover said insertion opening and to be sealingly assembled with the receptacle
  • the protective cap comprises a deformable wall, sealingly attached to the protective cap, provided with an outer face directed towards said protective cap and an inner face directed towards the receptacle, and a actuating means comprising a cam portion intended to come into contact with the outer face of the wall such that during actuation of the actuating means, at least a fraction of the inner face of said wall is pushed towards the interior of the receptacle and that a breaking force, greater than said predetermined force, is exerted by the perforating means on the cartridge, causing the perforation of the cartridge.
  • this device allows a follower of water sports to have in case of difficulty, easily and quickly, an inflated element that can be used, for example, buoy.
  • the small size of the deflated device allows it to equip fans of all types of water sports, the device can be stored in a pocket, or attached to a member, for example the wrist, the user.
  • the structure of the protective cap allows the device not to be actuated accidentally and thus not to disturb the sporting activity of the user; in particular, the presence of the cam portion co-operating directly with the deformable wall also contributes to the compactness of the device.
  • the actuation means present on the protective cap of the device allows the user to easily engage, in a reflex-type movement, the inflation of the device, even when its forces are reduced, or that the weather conditions are not favorable. Removability of the cartridge finally allows the device to be reused; all that is required is to replace the perforated cartridge with a new compressed air cartridge.
  • the actuating means is pivotally mounted about a pivot axis extending under the upper end of the protective cap.
  • the perforation means is positioned opposite the introduction opening.
  • the user exerts a force on the compressed air cartridge, the cartridge then coming into contact with the perforating means which causes the perforation of the cartridge, and after its perforation, the release of the compressed air contained in the cartridge.
  • At least one evacuation hole is positioned near the puncturing means.
  • the evacuation hole thus allows the air released by the cartridge to inflate the inflatable element.
  • the proximity of the discharge hole with the perforating means allows a good evacuation of the gas.
  • the drain holes may be formed in any part of the portion of the receptacle contained in the inflatable member, including the perforating means itself, without departing from the scope of the present invention.
  • the actuating means has at least two positions, a first position, called rest position, wherein the inner face of the wall is not pushed inwardly of the receptacle by said actuating means, and a second position, said active, wherein said cam portion of the actuating means comes into contact with the outer face of the wall and pushes at least said fraction of the inner face of the wall towards the interior of the receptacle.
  • the actuating means is in the rest position, allowing the user to benefit from all the freedom of movement necessary for the practice of his activity.
  • the user acts on the actuating means so that the actuating means is in the active position. The distinction between these two positions makes it possible to make the device adapted to the needs of the user in all circumstances.
  • the actuating means consists of a rocking lever system comprising a pivot axis whose two ends are supported on opposite positions of the edge of the protective cap.
  • the structure of the actuating means allows it both not to be implemented accidentally, while being easily operated by the user in difficult situations, requiring reduced effort of the user.
  • the protective cap and the receptacle are configured to be assembled together by screwing.
  • the protective cap can be easily removed from the device to set up a new compressed air cartridge, when the previous one was perforated.
  • the presence of a thread allows the cap to remain attached to the assembly, and not to be accidentally removed from the device during the sports activity.
  • the receptacle comprises inside at least one pair of fins for holding the cartridge in position.
  • the fins thus allow the cartridge to be arranged so that the force exerted by the actuating means can perforate the cartridge.
  • the fins prevent the user, when replacing the cartridge, to arrange the cartridge upside down in the receptacle.
  • the inflatable element consists in particular of an inflatable bladder which is fixed at its opening to the receptacle, near the opening for introducing said receptacle.
  • the attachment of the bladder with the receptacle is made sealingly.
  • the tightness of the fastener is necessary to inflate the inflatable element by the compressed air in the cartridge. So, the air released by the cartridge is completely contained by the inflatable element, ensuring, for example, the assistance to the flotation of the user.
  • the perforation means consists of at least one point directed along the longitudinal axis of the receptacle, preferably oriented towards the protective cap.
  • the shape of the perforation element and its arrangement in the receptacle ensure the perforation of the compressed air cartridge, requiring a limited effort on the part of the user.
  • the invention also relates to an article adapted to be attached to a portion of a human body, said article comprising an inflation aid device according to the invention.
  • the inflatable element When the inflatable element is deflated, it has a small footprint, allowing it to be wound on itself.
  • the inflatable element thus wound can easily be placed in a textile envelope or in any other storage device.
  • the user can for example fix the textile envelope containing the inflatable element by wrapping around his wrist or his ankle, so that he can operate it if necessary.
  • the storage device containing the inflatable element wound on itself may also comprise fixing means, which may for example consist of a lace or a self-gripping band, allowing it to be removably attached to the user, directly on a portion of his body, or through one of his clothes.
  • fixing means which may for example consist of a lace or a self-gripping band, allowing it to be removably attached to the user, directly on a portion of his body, or through one of his clothes.
  • an inflatable element configured to be wound directly around a portion of the body of the user.
  • the invention finally relates to an article intended for the practice of a sport or an aquatic or outdoor activity and incorporating an inflation aid device according to the invention.
  • the features of the invention allow it to meet various needs arising during the practice of a sport or aquatic activity.
  • the inflating aid device according to the invention may for example allow to inflate a marker element, of the flag or buoy type or a sealed lamp, that the user may require to signal its presence. It is also conceivable the presence of the inflation aid device according to the invention on a surfboard, a kayaking, or any other equipment used in the practice of water sports. The presence of the inflation aid device on mountain equipment, such as a harness or clothing, or any equipment or accessory used in the practice of an outdoor activity and allowing, for example, inflating a locating means.
  • FIG. 1 shows schematically an example of an inflating aid device of an inflatable element according to the invention
  • FIG. 2 schematically shows an example of receptacle and protective cap according to the invention
  • FIGS. 3A to 3C show schematically an example of a receptacle and a protective cap according to the invention, and the various stages of actuation of the actuating means;
  • FIG. 4A to 4E show schematically an example of use of a device for assisting inflation of an inflatable element according to the invention.
  • the inflation aid device 100 consists of an inflatable element 10 integral with a receptacle 20 containing a compressed air cartridge C and cooperating with a stopper. protection 32.
  • the inflatable member 10 is formed of a flexible material impermeable to air and water, which may be for example a laminated polyamide, polyethylene, polyurethane, or any other flexible and extensible material having impermeability properties. water and air.
  • the inflatable element 10 is provided with an opening 11 in which is engaged a portion P of the receptacle 20.
  • the inflatable element is sealingly attached to a flange 21 formed on the outer surface of the receptacle 20; such a fastening may be performed by welding, gluing, punching, or by any other method for sealing the inflatable element 10 to the receptacle 20.
  • the receptacle 20 as shown in a nonlimiting manner in FIG. 1 is of cylindrical shape and has a longitudinal axis A. As detailed above, the collar 21 of the receptacle 20 is formed on its outer surface and cooperates with the inflatable element 10 .
  • the receptacle 20 has two ends 22, 24, the end 24 being constituted by an insertion opening 26.
  • the portion P of the receptacle 20, contained in the inflatable element 10, includes one of the ends 22 of the receptacle 20 .
  • the receptacle 20 contains a compressed air cartridge C.
  • the cartridge C is substantially cylindrical in shape; it has a longitudinal axis coincident with the longitudinal axis A of the receptacle 20 preferably, but not necessarily. It further comprises two opposite ends 14, 16, one of the ends 14 being perforable.
  • the insertion opening 26 of the receptacle 20 is covered by the protective cap 32.
  • the protective cap 32 comprises an actuating means 40, pivotable about an axis of rotation 44, such as As shown by the dashed lines of Figure 1.
  • the actuating means 40 could be a push button. The actuation of the actuating means 40 will be detailed in the description of the following figures.
  • the dimensions of the receptacle 20 and the protective cap 32 are such that the compressed air cartridge C is entirely housed in the receptacle 20, without hindering the closing of the insertion opening 26 by the protective cap 32.
  • FIG. 2 represents a detailed view of the receptacle 20, containing the compressed air cartridge C, and the protective cap 32.
  • the end 22 of the receptacle 20 comprises a perforation means 28.
  • the perforating means 28 is a point directed towards the inside of the receptacle 20, the end of which is on the longitudinal axis A of the receptacle 20.
  • the end 22 of the receptacle 20 also has discharge holes 30, which allow the air, when it is released from the cartridge C, to inflate the inflatable element 10 (not shown in FIG. 2) integral with the receptacle 20.
  • Evacuation holes 30 could be designed which would be located along the portion P of the receptacle 20 contained in the inflatable element 10, or an outlet hole 30 formed on the perforating means 28 itself, without leaving the of the present invention.
  • the presence of the discharge hole 30 on the perforation means 28 also has the advantage of allowing the evacuation of the gas, even if the perforating means 28 remains depressed in the compressed air cartridge C and without the In such a situation, the user must exert a force of opposite direction on the actuating means 40 in order to extract the perforation means 28 from the compressed air cartridge C.
  • At least one pair of fins 31 is formed in the receptacle 20, close to the end 22. These fins 31 can maintain in position the compressed air cartridge C aligned with the longitudinal axis A. In addition the fins 31 make it possible to ensure that the compressed air cartridge C is disposed in the receptacle 20 so that the end 14 which can be perforated can cooperate with the perforation means 28.
  • a thread 25 is formed on the insertion opening 26 of the receptacle 20, on the outer surface of the receptacle 20.
  • This thread 25 allows the receptacle 20 to cooperate with the protective cap 32 which, as will become more apparent from the observation of FIGS. 3A to 3C, is also provided with a tapping 33 formed on its inner surface.
  • the protective cap 32 can thus be fixed by screwing to the receptacle 20.
  • other means could be devised for assembling the protective cap 32 and the receptacle 20, such as a magnet system, or a system consisting of a flexible tab or a spring, without departing from the scope of the present invention.
  • the user can easily open the receptacle 20, by unscrewing the protective cap 32.
  • the user places the compressed air cartridge C in the receptacle 20, by arranging the perforable end 14 bearing on the perforation means 28 formed at the end 22 of the receptacle 20.
  • the user can then close the receptacle 20, by screwing the protective cap 32 on the Thread 25 formed on the introduction opening 26 of the receptacle 20.
  • the inflation aid device 100 according to the invention is then ready to equip the user in the context of its nautical activities.
  • FIGS. 3A to 3C show schematically the actuation of the actuating means 40, when the compressed air cartridge C has been placed in the receptacle 20.
  • the actuation is done by pivoting. It could however be done by translation, without departing from the scope of the present invention.
  • the protective cap 32 consists of two ends 48,
  • the tapping 33 is formed inside the protective cap 32, near one of its ends 50.
  • the inside of the protective cap 32 has a deformable wall 34
  • This wall 34 has, without limitation, the general shape of a curved disc. It consists of a flexible and waterproof material, which makes it possible to guarantee the tightness of the assembly formed by the interior of the receptacle 20 and by the inflatable element 10; to do this, the wall 34 is mounted in an extended manner in the protective cap 32.
  • An annular rib is for example, and not limited to, formed in the inner wall of the protective cap 32, this rib receiving the peripheral edge of the wall 34.
  • the wall 34 is preferably against or near the end 16 of the compressed air cartridge C.
  • the wall 34 consists of an inner face 36, directed towards the interior space of the receptacle 20, and an outer face 38 directed towards the end 48 of the protective cap 32.
  • the actuating means 40 of the protective cap 32 is a cam lever which comprises an elongated gripping member 60 and a cam portion 62. This cam portion 62 of the cam means The actuation 40 is intended to come into contact with the outer face 38 of the wall 34.
  • the axis of rotation 44 links the actuating means 40 to the lateral edges 64 of the protective cap 32, and allows the actuating means 40 to make a rotational movement about the axis of rotation 44, when the user acts on the gripping means 60.
  • the axis of rotation 44 is contained in the upper volume defined by the protective cap 32; by higher volume, it is understood the volume defined by the protective cap 32, above the wall 34.
  • the upper volume of the protective cap 32 therefore opposes the internal volume of the protective cap 32 defined under the wall 34, and configured to contain, as shown in the various figures, the end 16 of the compressed air cartridge C.
  • the cam portion 62 of the means of actuation 40 is located near the outer face 38 of the wall 34.
  • the inside of the protective cap 32 has an annular shape, allowing it to cooperate with the receptacle 20 of cylindrical shape.
  • the actuating means 40 is in a rest position Pl.
  • the cam portion 62 of the actuating means 40 does not exert pressure on the wall 34 of the protective cap 32.
  • the protective cap 32 has a notch formed in the side edges 64, and configured to receive the actuating means 40, and in particular the gripping means 60, when the means actuator 40 is in the rest position P1.
  • the actuating means 40 is flush with the upper surface of the protective cap 32; in particular, the end 48 of the actuating means 40 is contained in the upper volume defined by the protective cap 32, so that the upper ends of the lateral edges 64 and the end 48 of the actuating means 40 define , in the rest position PI, a surface that can be, for example and in a nonlimiting manner, flat or slightly curved. It will be understood that these various characteristics improve the compactness of the device 100 according to the present invention, such compactness being particularly advantageous so as not to hinder the movements of the user, as well as to prevent any accidental actuation of the device. In addition, these characteristics also contribute to the sealing of the device, and consequently to its effectiveness.
  • FIG. 3B represents the actuation of the actuating means
  • FIG. 3C shows the perforation of the compressed air cartridge C by the perforation means 28: the user continues the actuation of the gripping element 60 of the actuating means 40, the force F2 exerted by the portion of the cam 62 on the wall 34 increases and exceeds the puncture resistance of the end 14 of the cartridge C which can be perforated; the perforation means 28 then allows the gas G contained in the compressed air cartridge C to be released.
  • the gas G escapes from the receptacle 20 through the discharge holes 30 and inflates the inflatable element 10 (not shown in FIG. 3C).
  • the actuating means 40 exerts a force F2 on the compressed air cartridge C by deforming the wall 34 without compromising the tightness between the protective cap 32 and the receptacle 20. Comparing FIGS. 3A and 3C in which the actuating means 40 is respectively in the rest position PI and in the active position P2, it appears that the wall 34 passes from a shape where it has a concavity directed towards the end 48 of the protective cap 32 at a position where it has a concavity directed towards the inside of the receptacle 20.
  • a wall 34 could however be designed which would be flat in the rest position PI and have a concavity directed towards the interior of the receptacle 20 in the active position P2, or which would have a concavity directed towards the end 48 of the protective cap 32 in the rest position PI and would be flat in position active P2, without departing from the scope of the present invention.
  • the cam portion 62 of the actuating means 40 is not in contact with the outer face 38 of the wall 34 in the rest position P1. Nevertheless, an actuating means 40 could be conceived. which would be in contact with the wall 34 in the rest position PI without exerting any pressure on the wall 34, or possibly the existence of an intermediate piece between the actuating means 40 and the wall 34, without departing from the scope of the present invention.
  • FIGS. 4A to 4E show schematically an example of use of an inflation aid 100 of an inflatable element 10 according to the invention.
  • the inflatable element 10 is a buoyancy aid that a water sports enthusiast can use when needed.
  • the user fixes the assembly constituted by the receptacle 20, the compressed air cartridge C and the protective cap 32 at his wrist.
  • This attachment allows, among other things, the inflatable element 10, when inflated, to remain attached to the user.
  • the user then wraps the inflatable element 10, then deflated, also around his wrist.
  • a storage device such as for example a textile envelope, in which the inflatable element 10 deflated, after having been rolled on itself or simply folded, would be placed.
  • the user can for example wind up the storage device containing the inflatable element 10 around his wrist or his ankle, so that he can operate it if necessary.
  • the storage device containing the inflatable element 10 may also comprise fixing means, which may for example consist of a lace or a self-gripping band, allowing the storage device to be removably attached to the user, directly on a portion of his body, or through one of his clothes.
  • the small size of the inflation aid device 100 according to the invention allows the user to practice his activity freely, without the device causes the slightest discomfort.
  • the user may wish to have assistance with flotation. It then suffices for him, at first, to unroll the inflatable element 10 that he wears deflated and wrapped around the wrist, and, in a second step, and as shown in Figure 4D, to actuate the element gripping device 60 of the actuating means 40 to move it to the active position P2.
  • the actuation of the gripping element 60 makes it possible to perforate the compressed air cartridge C, and thus to inflate the inflatable element 10.
  • a storage of the inflatable element 10, when deflated such that the actuation of the actuating means 40 allows both to unroll and inflate the inflatable element 10.
  • the user thus has an inflated inflatable element 10 by which its flotation is facilitated; he can thus regain strength or signal his position around him.
  • the perforation means 28 could be formed on or near the inner face 36 of the wall 34, without departing from the scope of the present invention; it would then be sufficient for the fins 31 to be adapted to receive the end 16 of the compressed air cartridge C, the end 14 being able to be perforated then being disposed close to the insertion opening 26 of the receptacle 20 where the perforating means 28 would be located.
  • the actuating means 40 could be constituted by a pin system, a hinge or any other means for applying to the cartridge of the invention.
  • compressed air C a force F2 sufficient to release the gas G contained in the compressed air cartridge C.
  • the invention although particularly suited to the field of devices for assisting flotation, could also be used to equip devices to be identified, such as a floating flag, or, in general, any equipment used in an outdoor activity requiring the use of an inflatable element.

Abstract

The invention relates to a device for aiding inflation (100) of an inflatable item (10) via a cartridge of compressed air (C), said device (100) comprising: - an inflatable item (10), - a receptacle (20) containing a compressed air cartridge (C) and comprising: · a perforating means (28) configured to perforate said cartridge (C) and release the compressed air, · at least one discharge hole for discharging the air into the inflatable item (10), - a protection cap (32) assembled so that it is sealed against the receptacle (20). The invention is characterised in that the protection cap (32) comprises an actuating means (40) which, when actuated, results in the perforation of the cartridge (C).

Description

DISPOSITIF D'AIDE AU GONFLAGE D'UN ELEMENT GONFLABLE  INFLATION DEVICE FOR INFLATION OF AN INFLATABLE ELEMENT
Arrière-plan de l'invention Background of the invention
La présente invention a pour objet un dispositif d'aide au gonflage d'un élément gonflable. Elle trouve en particulier une application pour la pratique des sports nautiques. Elle trouve également une application pour la pratique des activités de montagne et, plus généralement, pour la pratique de toute activité de plein air pouvant requérir l'utilisation de moyens de repérage. Les adeptes de telles activités sportives ou de plein air souhaitent en effet disposer de moyens d'assistance ou de repérage, pouvant être actionnés en cas de besoin, et ayant un encombrement réduit ne contrariant pas leur liberté de mouvement le reste du temps.  The present invention relates to a device for assisting inflation of an inflatable element. She finds in particular an application for the practice of water sports. It also finds an application for the practice of mountain activities and, more generally, for the practice of any outdoor activity that may require the use of tracking means. Those who adhere to such sports or outdoor activities in fact wish to have means of assistance or tracking, which can be operated when needed, and having a small footprint that does not interfere with their freedom of movement the rest of the time.
On connaît des dispositifs gonflables pouvant équiper les pratiquants des sports nautiques.  We know inflatable devices that can equip the practitioners of water sports.
Ce type de dispositif, pouvant prendre la forme d'un gilet de sauvetage ou d'une bouée, nécessite généralement d'être gonflé préalablement à l'activité sportive ; il vient généralement, par son encombrement lorsqu'il est gonflé, limiter la liberté de mouvement de l'utilisateur.  This type of device, which can take the form of a lifejacket or a buoy, generally requires to be inflated prior to the sporting activity; it generally comes, by its size when inflated, limit the freedom of movement of the user.
On connaît également des dispositifs maintenus dégonflés et qui sont intégrés à l'équipement de l'utilisateur au cours de l'activité ; ces dispositifs sont associés à une cartouche d'air comprimé que l'utilisateur perfore en cas de besoin, afin de gonfler le dispositif gonflable. Un tel exemple de dispositif est décrit par le document US 3 046 575 : l'utilisateur porte le dispositif dégonflé dans une poche formée sur son costume de bain. En cas de difficultés, il perfore, au moyen d'un bouton poussoir, une cartouche d'air comprimé. L'air ainsi libéré par la cartouche vient gonfler le dispositif, qui constitue alors un moyen facilitant la flottaison de l'utilisateur. Un tel dispositif présente néanmoins l'inconvénient de pouvoir être actionné accidentellement, la cinématique du bouton poussoir favorisant la perforation par inadvertance de la cartouche d'air comprimé.  Also known are devices maintained deflated and which are integrated with the equipment of the user during the activity; these devices are associated with a compressed air cartridge that the user perforates when necessary, to inflate the inflatable device. Such an example of a device is described in document US Pat. No. 3,046,575: the user wears the deflated device in a pocket formed on his bathing suit. In case of difficulty, it perforates, by means of a push button, a cartridge of compressed air. The air thus released by the cartridge inflates the device, which is then a means to facilitate the user's flotation. Such a device nevertheless has the disadvantage of being able to be actuated accidentally, the kinematics of the push button favoring the inadvertent perforation of the compressed air cartridge.
En outre, de tels dispositifs sont habituellement à usage unique, la cartouche et le dispositif gonflable étant, pour des contraintes d'étanchéité, fixés de manière telle qu'une fois gonflé, le dispositif gonflable doit être remplacé. De tels dispositifs présentent donc généralement un coût dissuasif quant à leur achat et à leur utilisation. In addition, such devices are usually disposable, the cartridge and the inflatable device being, for sealing constraints, fixed so that when inflated, the device inflatable must be replaced. Such devices therefore generally have a deterrent cost for their purchase and use.
Un autre exemple de dispositif est décrit par le document US 1 772 674. Un tel dispositif présente des moyens d'action nement complexes, comportant différentes pièces qui coopèrent les unes avec les autres pour permettre la perforation d'une cartouche d'air comprimé. Une telle complexité de fabrication implique, là encore, un coût généralement dissuasif, tout en compromettant la compacité du dispositif. Objet et résumé de l'invention  Another example of a device is described in US Pat. No. 1,772,674. Such a device has complex actuation means, comprising different parts that cooperate with each other to allow the perforation of a compressed air cartridge. Such complexity of manufacture involves, here again, a cost generally dissuasive, while compromising the compactness of the device. Object and summary of the invention
La présente invention a pour but de pallier les inconvénients identifiés précédemment, et de permettre aux adeptes des sports nautiques d'être équipés d'un dispositif d'aide au gonflage d'un élément gonflable, pouvant en particulier être actionné uniquement en cas de besoin et facilement réutilisable.  The present invention aims to overcome the drawbacks identified above, and to allow water sports enthusiasts to be equipped with a device for assisting inflation of an inflatable element, which can in particular be operated only in case of need and easily reusable.
Ce but est atteint par le fait que l'invention porte sur un dispositif d'aide au gonflage d'un élément gonflable par l'intermédiaire d'une cartouche d'air comprimé, comprenant :  This object is achieved by the fact that the invention relates to a device for assisting inflation of an inflatable element by means of a compressed air cartridge, comprising:
un élément gonflable tel que par exemple une vessie gonflable ; - un réceptacle pourvu d'au moins deux extrémités et présentant une ouverture d'introduction située à l'une des extrémités pour permettre l'introduction et le positionnement à l'intérieur dudit réceptacle d'une cartouche d'air comprimé, ledit réceptacle comportant en son intérieur :  an inflatable element such as for example an inflatable bladder; a receptacle provided with at least two ends and having an insertion opening located at one of the ends to allow insertion and positioning inside said receptacle of a compressed air cartridge, said receptacle comprising in its interior:
o un moyen de perforation positionné en l'une des extrémités du réceptacle et configuré pour perforer ladite cartouche et libérer l'air comprimé lorsqu'une force de rupture supérieure à une force prédéterminée est appliquée par ledit moyen de perforation sur ladite cartouche ;  perforation means positioned at one end of the receptacle and configured to perforate said cartridge and release the compressed air when a breaking force greater than a predetermined force is applied by said piercing means to said cartridge;
o au moins un trou d'évacuation permettant l'évacuation de l'air dans l'élément gonflable pour permettre le gonflage dudit élément gonflable lorsque la cartouche est perforée ;  at least one evacuation hole allowing the evacuation of air in the inflatable element to allow inflation of said inflatable element when the cartridge is perforated;
un bouchon de protection configuré pour couvrir ladite ouverture d'introduction et être assemblé de manière étanche avec le réceptacle, ledit dispositif étant caractérisé en ce que le bouchon de protection comporte une paroi déformable, fixée de manière étanche au bouchon de protection, pourvue d'une face extérieure dirigée vers ledit bouchon de protection et d'une face intérieure dirigée vers le réceptacle, et un moyen d'actionnement comportant une portion de came destinée à venir en contact avec la face extérieure de la paroi de telle manière que lors de l'actionnement du moyen d'actionnement, au moins une fraction de la face intérieure de ladite paroi est poussée vers l'intérieur du réceptacle et qu'une force de rupture, supérieure à ladite force prédéterminée, est exercée par le moyen de perforation sur la cartouche, entraînant la perforation de la cartouche. a protective cap configured to cover said insertion opening and to be sealingly assembled with the receptacle, said device being characterized in that the protective cap comprises a deformable wall, sealingly attached to the protective cap, provided with an outer face directed towards said protective cap and an inner face directed towards the receptacle, and a actuating means comprising a cam portion intended to come into contact with the outer face of the wall such that during actuation of the actuating means, at least a fraction of the inner face of said wall is pushed towards the interior of the receptacle and that a breaking force, greater than said predetermined force, is exerted by the perforating means on the cartridge, causing the perforation of the cartridge.
Ainsi, ce dispositif permet à un adepte des sports nautiques de disposer en cas de difficultés, aisément et rapidement, d'un élément gonflé pouvant faire office, par exemple, de bouée. Le faible encombrement du dispositif dégonflé lui permet d'équiper les adeptes de tout type de sport nautique, le dispositif pouvant être rangé dans une poche, ou fixé à un membre, par exemple au poignet, de l'utilisateur. En outre, la structure du bouchon de protection permet au dispositif de ne pas être actionné accidentellement et ainsi de ne pas perturber l'activité sportive de l'utilisateur ; en particulier, la présence de la portion de came venant coopérer directement avec la paroi déformable contribue également à la compacité du dispositif. Le moyen d'actionnement présent sur le bouchon de protection du dispositif permet à l'utilisateur d'enclencher facilement, dans un mouvement de type réflexe, le gonflage du dispositif, même lorsque ses forces sont réduites, ou que les conditions climatiques ne sont pas favorables. L'amovibilité de la cartouche permet enfin au dispositif d'être réutilisé ; il suffit, pour cela, de remplacer la cartouche perforée par une nouvelle cartouche d'air comprimé.  Thus, this device allows a follower of water sports to have in case of difficulty, easily and quickly, an inflated element that can be used, for example, buoy. The small size of the deflated device allows it to equip fans of all types of water sports, the device can be stored in a pocket, or attached to a member, for example the wrist, the user. In addition, the structure of the protective cap allows the device not to be actuated accidentally and thus not to disturb the sporting activity of the user; in particular, the presence of the cam portion co-operating directly with the deformable wall also contributes to the compactness of the device. The actuation means present on the protective cap of the device allows the user to easily engage, in a reflex-type movement, the inflation of the device, even when its forces are reduced, or that the weather conditions are not favorable. Removability of the cartridge finally allows the device to be reused; all that is required is to replace the perforated cartridge with a new compressed air cartridge.
L'invention est déclinée ci-après dans une série de variantes de réalisation, qui peuvent être considérées seules ou en combinaison avec une ou plusieurs des précédentes.  The invention is described below in a series of alternative embodiments, which may be considered alone or in combination with one or more of the previous ones.
Avantageusement, le moyen d'actionnement est monté pivotant autour d'un axe de pivotement s'étendant sous l'extrémité supérieure du bouchon de protection.  Advantageously, the actuating means is pivotally mounted about a pivot axis extending under the upper end of the protective cap.
Cette disposition contribue à la compacité du dispositif objet de la présente invention. Avantageusement, le moyen de perforation est positionné à l'opposé de l'ouverture d'introduction. This arrangement contributes to the compactness of the device that is the subject of the present invention. Advantageously, the perforation means is positioned opposite the introduction opening.
Ainsi, en agissant sur le moyen d'actionnement, l'utilisateur exerce une force sur la cartouche d'air comprimé, la cartouche entrant alors en contact avec le moyen de perforation qui entraîne la perforation de la cartouche, et après sa perforation, la libération de l'air comprimé contenu dans la cartouche.  Thus, by acting on the actuating means, the user exerts a force on the compressed air cartridge, the cartridge then coming into contact with the perforating means which causes the perforation of the cartridge, and after its perforation, the release of the compressed air contained in the cartridge.
De préférence, au moins un trou d'évacuation est positionné à proximité du moyen de perforation.  Preferably, at least one evacuation hole is positioned near the puncturing means.
Le trou d'évacuation permet ainsi à l'air libéré par la cartouche de gonfler l'élément gonflable. La proximité du trou d'évacuation avec le moyen de perforation permet une bonne évacuation du gaz. Ainsi, si le moyen de perforation reste enfoncé dans la cartouche, la cartouche se vide rapidement dans l'élément gonflable. Les trous d'évacuation peuvent être formés en toute partie de la partie du réceptacle contenue dans l'élément gonflable, incluant le moyen de perforation lui-même, sans sortir du cadre de la présente invention.  The evacuation hole thus allows the air released by the cartridge to inflate the inflatable element. The proximity of the discharge hole with the perforating means allows a good evacuation of the gas. Thus, if the punching means remains depressed in the cartridge, the cartridge quickly empties into the inflatable member. The drain holes may be formed in any part of the portion of the receptacle contained in the inflatable member, including the perforating means itself, without departing from the scope of the present invention.
De manière avantageuse, le moyen d'actionnement présente au moins deux positions dont une première position, dite de repos, dans laquelle la face intérieure de la paroi n'est pas poussée vers l'intérieur du réceptacle par ledit moyen d'actionnement, et une deuxième position, dite active, dans laquelle ladite portion de came du moyen d'actionnement vient en contact avec la face extérieure de la paroi et pousse au moins ladite fraction de la face intérieure de la paroi vers l'intérieur du réceptacle.  Advantageously, the actuating means has at least two positions, a first position, called rest position, wherein the inner face of the wall is not pushed inwardly of the receptacle by said actuating means, and a second position, said active, wherein said cam portion of the actuating means comes into contact with the outer face of the wall and pushes at least said fraction of the inner face of the wall towards the interior of the receptacle.
Ainsi, au cours de l'activité sportive pratiquée dans des conditions habituelles, le moyen d'actionnement est en position de repos, permettant à l'utilisateur de bénéficier de toute la liberté de mouvement nécessaire à la pratique de son activité. En cas de difficultés, l'utilisateur agit sur le moyen d'actionnement de telle sorte que le moyen d'actionnement se trouve en position active. La distinction entre ces deux positions permet ainsi de rendre le dispositif adapté aux besoins de l'utilisateur en toute circonstance.  Thus, during the sports activity practiced under usual conditions, the actuating means is in the rest position, allowing the user to benefit from all the freedom of movement necessary for the practice of his activity. In case of difficulties, the user acts on the actuating means so that the actuating means is in the active position. The distinction between these two positions makes it possible to make the device adapted to the needs of the user in all circumstances.
Avantageusement, le moyen d'actionnement consiste en un système de levier à bascule comportant un axe de pivotement dont les deux extrémités sont en appui sur des positions opposées du bord du bouchon de protection. Advantageously, the actuating means consists of a rocking lever system comprising a pivot axis whose two ends are supported on opposite positions of the edge of the protective cap.
La structure du moyen d'actionnement lui permet à la fois de ne pas être mis en œuvre de manière accidentelle, tout en pouvant être aisément actionné par l'utilisateur en situation de difficultés, en requérant un effort réduit de l'utilisateur.  The structure of the actuating means allows it both not to be implemented accidentally, while being easily operated by the user in difficult situations, requiring reduced effort of the user.
De préférence, le bouchon de protection et le réceptacle sont configurés pour être assemblés l'un avec l'autre par vissage.  Preferably, the protective cap and the receptacle are configured to be assembled together by screwing.
Le bouchon de protection peut ainsi être facilement retiré du dispositif pour mettre en place une nouvelle cartouche d'air comprimé, lorsque la précédente a été perforée. En outre, la présence d'un pas de vis permet au bouchon de rester solidaire de l'ensemble, et de ne pas être retiré accidentellement du dispositif au cours de l'activité sportive. On pourrait néanmoins concevoir un mode d'assemblage différent du vissage, tel qu'un système d'éléments aimantés, sans sortir du cadre de la présente invention.  The protective cap can be easily removed from the device to set up a new compressed air cartridge, when the previous one was perforated. In addition, the presence of a thread allows the cap to remain attached to the assembly, and not to be accidentally removed from the device during the sports activity. One could nevertheless conceive of a method of assembly different from the screwing, such as a system of magnetic elements, without departing from the scope of the present invention.
De manière avantageuse, le réceptacle comporte en son intérieur au moins une paire d'ailettes permettant le maintien en position de la cartouche.  Advantageously, the receptacle comprises inside at least one pair of fins for holding the cartridge in position.
Les ailettes permettent ainsi à la cartouche d'être disposée de telle sorte que la force exercée par le moyen d'actionnement puisse perforer la cartouche. En outre, les ailettes évitent à l'utilisateur, au moment du remplacement de la cartouche, de disposer la cartouche à l'envers dans le réceptacle.  The fins thus allow the cartridge to be arranged so that the force exerted by the actuating means can perforate the cartridge. In addition, the fins prevent the user, when replacing the cartridge, to arrange the cartridge upside down in the receptacle.
Avantageusement, l'élément gonflable consiste notamment en une vessie gonflable qui est fixée au niveau de son ouverture au réceptacle, à proximité de l'ouverture d'introduction dudit réceptacle.  Advantageously, the inflatable element consists in particular of an inflatable bladder which is fixed at its opening to the receptacle, near the opening for introducing said receptacle.
Par cette configuration, une partie importante de la cartouche d'air comprimé se trouve à l'intérieur du volume délimité par l'élément gonflable, permettant un gonflage rapide de l'élément gonflable au moment de la perforation de la cartouche.  By this configuration, a large part of the compressed air cartridge is inside the volume defined by the inflatable element, allowing rapid inflation of the inflatable element at the time of perforation of the cartridge.
De préférence, la fixation de la vessie avec le réceptacle est réalisée de manière étanche.  Preferably, the attachment of the bladder with the receptacle is made sealingly.
L'étanchéité de la fixation est nécessaire au gonflage de l'élément gonflable par l'air comprimé dans la cartouche. Ainsi, l'air libéré par la cartouche est intégralement contenu par l'élément gonflable, assurant, par exemple, l'assistance à la flottaison de l'utilisateur. The tightness of the fastener is necessary to inflate the inflatable element by the compressed air in the cartridge. So, the air released by the cartridge is completely contained by the inflatable element, ensuring, for example, the assistance to the flotation of the user.
De manière avantageuse, le moyen de perforation consiste en au moins une pointe dirigée selon l'axe longitudinal du réceptacle, de préférence orientée vers le bouchon de protection.  Advantageously, the perforation means consists of at least one point directed along the longitudinal axis of the receptacle, preferably oriented towards the protective cap.
La forme de l'élément de perforation et sa disposition dans le réceptacle assurent la perforation de la cartouche d'air comprimé, en sollicitant un effort limité de la part de l'utilisateur.  The shape of the perforation element and its arrangement in the receptacle ensure the perforation of the compressed air cartridge, requiring a limited effort on the part of the user.
Avantageusement, l'invention porte également sur un article apte à être fixé à une portion d'un corps humain, ledit article comprenant un dispositif d'aide au gonflage selon l'invention.  Advantageously, the invention also relates to an article adapted to be attached to a portion of a human body, said article comprising an inflation aid device according to the invention.
Lorsque l'élément gonflable est dégonflé, il présente un encombrement réduit, lui permettant d'être enroulé sur lui-même. L'élément gonflable ainsi enroulé peut aisément être placé dans une enveloppe textile ou dans tout autre dispositif de rangement. Par suite, l'utilisateur peut par exemple fixer l'enveloppe textile contenant l'élément gonflable en l'enroulant autour de son poignet ou de sa cheville, afin de pouvoir l'actionner en cas de besoin. Le dispositif de rangement contenant l'élément gonflable enroulé sur lui-même peut également comporter des moyens de fixation, pouvant par exemple consister en un lacet ou une bande auto-agrippante, lui permettant d'être attaché de manière amovible à l'utilisateur, directement sur une portion de son corps, ou par l'intermédiaire de l'un de ses vêtements. Alternativement, et sans sortir du cadre de la présente invention, on peut également concevoir un élément gonflable configuré pour être enroulé directement autour d'une portion du corps de l'utilisateur.  When the inflatable element is deflated, it has a small footprint, allowing it to be wound on itself. The inflatable element thus wound can easily be placed in a textile envelope or in any other storage device. As a result, the user can for example fix the textile envelope containing the inflatable element by wrapping around his wrist or his ankle, so that he can operate it if necessary. The storage device containing the inflatable element wound on itself may also comprise fixing means, which may for example consist of a lace or a self-gripping band, allowing it to be removably attached to the user, directly on a portion of his body, or through one of his clothes. Alternatively, and without departing from the scope of the present invention, it is also conceivable an inflatable element configured to be wound directly around a portion of the body of the user.
De préférence, l'invention porte enfin sur un article destiné à la pratique d'un sport ou d'une activité aquatique ou de plein air et intégrant un dispositif d'aide au gonflage selon l'invention.  Preferably, the invention finally relates to an article intended for the practice of a sport or an aquatic or outdoor activity and incorporating an inflation aid device according to the invention.
Les caractéristiques de l'invention lui permettent de répondre à divers besoins survenant au cours de la pratique d'un sport ou d'une activité aquatique. Le dispositif d'aide au gonflage selon l'invention peut par exemple permettre de gonfler un élément de repérage, du type drapeau ou bouée ou une lampe étanche, que l'utilisateur peut requérir pour signaler sa présence. On peut également concevoir la présence du dispositif d'aide au gonflage selon l'invention sur une planche de surf, un kayak, ou tout autre équipement utilisé dans la pratique des sports nautiques. On peut tout aussi bien concevoir la présence du dispositif d'aide au gonflage sur un équipement de montagne, tel qu'un baudrier ou un vêtement, ou sur tout équipement ou accessoire utilisé dans la pratique d'une activité de plein air et permettant, par exemple, le gonflage d'un moyen de repérage. The features of the invention allow it to meet various needs arising during the practice of a sport or aquatic activity. The inflating aid device according to the invention may for example allow to inflate a marker element, of the flag or buoy type or a sealed lamp, that the user may require to signal its presence. It is also conceivable the presence of the inflation aid device according to the invention on a surfboard, a kayaking, or any other equipment used in the practice of water sports. The presence of the inflation aid device on mountain equipment, such as a harness or clothing, or any equipment or accessory used in the practice of an outdoor activity and allowing, for example, inflating a locating means.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière complète à la lecture de la description ci- après d'un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés suivants sur lesquels :  Other features and advantages of the invention will appear more clearly and completely on reading the description hereafter of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example and with reference to the following accompanying drawings on which :
- la figure 1 représente schématiquement un exemple de dispositif d'aide au gonflage d'un élément gonflable selon l'invention ;  - Figure 1 shows schematically an example of an inflating aid device of an inflatable element according to the invention;
- la figure 2 représente schématiquement un exemple de réceptacle et de bouchon de protection selon l'invention ;  - Figure 2 schematically shows an example of receptacle and protective cap according to the invention;
- les figures 3A à 3C représentent schématiquement un exemple de réceptacle et de bouchon de protection selon l'invention, et les différentes étapes de l'actionnement du moyen d'action nement ; et  FIGS. 3A to 3C show schematically an example of a receptacle and a protective cap according to the invention, and the various stages of actuation of the actuating means; and
- les figures 4A à 4E représentent schématiquement un exemple d'utilisation d'un dispositif d'aide au gonflage d'un élément gonflable selon l'invention.  - Figures 4A to 4E show schematically an example of use of a device for assisting inflation of an inflatable element according to the invention.
Description détaillée de l'invention Detailed description of the invention
Dans l'exemple représenté à la figure 1, le dispositif d'aide au gonflage 100 selon l'invention est constitué d'un élément gonflable 10 solidaire d'un réceptacle 20 contenant une cartouche d'air comprimé C et coopérant avec un bouchon de protection 32.  In the example shown in FIG. 1, the inflation aid device 100 according to the invention consists of an inflatable element 10 integral with a receptacle 20 containing a compressed air cartridge C and cooperating with a stopper. protection 32.
L'élément gonflable 10 est formé dans un matériau souple imperméable à l'air et à l'eau, pouvant être par exemple un polyamide laminé, du polyéthylène, du polyuréthane, ou tout autre matériau souple et extensible présentant des propriétés d'imperméabilité à l'eau et à l'air.  The inflatable member 10 is formed of a flexible material impermeable to air and water, which may be for example a laminated polyamide, polyethylene, polyurethane, or any other flexible and extensible material having impermeability properties. water and air.
L'élément gonflable 10 est pourvu d'une ouverture 11 dans laquelle est engagée une partie P du réceptacle 20. L'élément gonflable est fixé de manière étanche à une collerette 21 formée sur la surface extérieure du réceptacle 20 ; une telle fixation peut être réalisée par soudure, par collage, par poinçonnage, ou par tout autre procédé permettant de fixer de manière étanche l'élément gonflable 10 au réceptacle 20. The inflatable element 10 is provided with an opening 11 in which is engaged a portion P of the receptacle 20. The inflatable element is sealingly attached to a flange 21 formed on the outer surface of the receptacle 20; such a fastening may be performed by welding, gluing, punching, or by any other method for sealing the inflatable element 10 to the receptacle 20.
Le réceptacle 20 tel que représenté de manière non limitative sur la figure 1 est de forme cylindrique et présente un axe longitudinal A. Tel que détaillé précédemment, la collerette 21 du réceptacle 20 est formée sur sa surface extérieure et coopère avec l'élément gonflable 10.  The receptacle 20 as shown in a nonlimiting manner in FIG. 1 is of cylindrical shape and has a longitudinal axis A. As detailed above, the collar 21 of the receptacle 20 is formed on its outer surface and cooperates with the inflatable element 10 .
Le réceptacle 20 présente deux extrémités 22, 24, l'extrémité 24 étant constituée d'une ouverture d'introduction 26. La partie P du réceptacle 20, contenue dans l'élément gonflable 10, inclut l'une des extrémités 22 du réceptacle 20.  The receptacle 20 has two ends 22, 24, the end 24 being constituted by an insertion opening 26. The portion P of the receptacle 20, contained in the inflatable element 10, includes one of the ends 22 of the receptacle 20 .
Tel que représenté sur la figure 1, le réceptacle 20 contient une cartouche d'air comprimé C. Dans cet exemple non limitatif, la cartouche C est de forme sensiblement cylindrique ; elle présente un axe longitudinal confondu avec l'axe longitudinal A du réceptacle 20 de préférence mais non nécessairement. Elle comporte en outre deux extrémités opposées 14, 16, l'une des extrémités 14 pouvant être perforée.  As shown in Figure 1, the receptacle 20 contains a compressed air cartridge C. In this non-limiting example, the cartridge C is substantially cylindrical in shape; it has a longitudinal axis coincident with the longitudinal axis A of the receptacle 20 preferably, but not necessarily. It further comprises two opposite ends 14, 16, one of the ends 14 being perforable.
Dans l'exemple représenté, l'ouverture d'introduction 26 du réceptacle 20 est recouverte par le bouchon de protection 32. Le bouchon de protection 32 comporte un moyen d'actionnement 40, pouvant pivoter autour d'un axe de rotation 44, tel que représenté par les traits pointillés de la figure 1. Sans sortir du cadre de la présente invention, le moyen d'actionnement 40 pourrait être un bouton poussoir. L'actionnement du moyen d'actionnement 40 sera détaillé à la description des figures suivantes.  In the example shown, the insertion opening 26 of the receptacle 20 is covered by the protective cap 32. The protective cap 32 comprises an actuating means 40, pivotable about an axis of rotation 44, such as As shown by the dashed lines of Figure 1. Without departing from the scope of the present invention, the actuating means 40 could be a push button. The actuation of the actuating means 40 will be detailed in the description of the following figures.
Tel que représenté sur l'exemple, les dimensions du réceptacle 20 et du bouchon de protection 32 sont telles que la cartouche d'air comprimé C est entièrement logée dans le réceptacle 20, sans entraver la fermeture de l'ouverture d'introduction 26 par le bouchon de protection 32.  As shown in the example, the dimensions of the receptacle 20 and the protective cap 32 are such that the compressed air cartridge C is entirely housed in the receptacle 20, without hindering the closing of the insertion opening 26 by the protective cap 32.
La figure 2 représente une vue détaillée du réceptacle 20, contenant la cartouche d'air comprimé C, et du bouchon de protection 32.  FIG. 2 represents a detailed view of the receptacle 20, containing the compressed air cartridge C, and the protective cap 32.
Dans l'exemple représenté à la figure 2, l'extrémité 22 du réceptacle 20 comporte un moyen de perforation 28. Dans l'exemple représenté, le moyen de perforation 28 est une pointe dirigée vers l'intérieur du réceptacle 20, dont l'extrémité se trouve sur l'axe longitudinal A du réceptacle 20. In the example shown in Figure 2, the end 22 of the receptacle 20 comprises a perforation means 28. In the example shown, the perforating means 28 is a point directed towards the inside of the receptacle 20, the end of which is on the longitudinal axis A of the receptacle 20.
L'extrémité 22 du réceptacle 20 comporte également des trous d'évacuation 30, qui permettent à l'air, lorsqu'il est libéré de la cartouche C, de gonfler l'élément gonflable 10 (non représenté sur la figure 2) solidaire du réceptacle 20.  The end 22 of the receptacle 20 also has discharge holes 30, which allow the air, when it is released from the cartridge C, to inflate the inflatable element 10 (not shown in FIG. 2) integral with the receptacle 20.
On pourrait concevoir des trous d'évacuation 30 qui seraient situés le long de la partie P du réceptacle 20 contenue dans l'élément gonflable 10, ou un trou d'évacuation 30 formé sur le moyen de perforation 28 lui- même, sans sortir du cadre de la présente invention. La présence du trou d'évacuation 30 sur le moyen de perforation 28 présente en outre l'avantage de permettre l'évacuation du gaz, même si le moyen de perforation 28 reste enfoncé dans la cartouche d'air comprimé C et sans que l'utilisateur ne doive, dans une telle situation, exercer une force de sens opposé sur le moyen d'actionnement 40, afin d'extraire le moyen de perforation 28 de la cartouche d'air comprimé C.  Evacuation holes 30 could be designed which would be located along the portion P of the receptacle 20 contained in the inflatable element 10, or an outlet hole 30 formed on the perforating means 28 itself, without leaving the of the present invention. The presence of the discharge hole 30 on the perforation means 28 also has the advantage of allowing the evacuation of the gas, even if the perforating means 28 remains depressed in the compressed air cartridge C and without the In such a situation, the user must exert a force of opposite direction on the actuating means 40 in order to extract the perforation means 28 from the compressed air cartridge C.
Enfin, au moins une paire d'ailettes 31 est formée dans le réceptacle 20, à proximité de l'extrémité 22. Ces ailettes 31 permettent de maintenir en position la cartouche d'air comprimé C alignée avec l'axe longitudinal A. En outre, les ailettes 31 permettent de s'assurer que la cartouche d'air comprimé C est disposée dans le réceptacle 20 de telle sorte que l'extrémité 14 pouvant être perforée puisse coopérer avec le moyen de perforation 28.  Finally, at least one pair of fins 31 is formed in the receptacle 20, close to the end 22. These fins 31 can maintain in position the compressed air cartridge C aligned with the longitudinal axis A. In addition the fins 31 make it possible to ensure that the compressed air cartridge C is disposed in the receptacle 20 so that the end 14 which can be perforated can cooperate with the perforation means 28.
Tel que représenté sur la figure 2, un filetage 25 est formé sur l'ouverture d'introduction 26 du réceptacle 20, sur la surface extérieure du réceptacle 20. Ce filetage 25 permet au réceptacle 20 de coopérer avec le bouchon de protection 32 qui, tel que cela apparaîtra plus clairement à l'observation des figures 3A à 3C, est également pourvu d'un taraudage 33 formé sur sa surface intérieure.  As shown in FIG. 2, a thread 25 is formed on the insertion opening 26 of the receptacle 20, on the outer surface of the receptacle 20. This thread 25 allows the receptacle 20 to cooperate with the protective cap 32 which, as will become more apparent from the observation of FIGS. 3A to 3C, is also provided with a tapping 33 formed on its inner surface.
Le bouchon de protection 32 peut ainsi être fixé par vissage au réceptacle 20. On pourrait toutefois concevoir d'autres moyens permettant d'assembler le bouchon de protection 32 et le réceptacle 20, tels qu'un système aimanté, ou un système constitué d'une patte souple ou d'un ressort, sans sortir du cadre de la présente invention. En préparation à son activité sportive, l'utilisateur peut ainsi aisément ouvrir le réceptacle 20, en dévissant le bouchon de protection 32. Dans l'exemple non limitatif représenté par la figure 2, l'utilisateur place la cartouche d'air comprimé C dans le réceptacle 20, en disposant l'extrémité 14 pouvant être perforée en appui sur le moyen de perforation 28 formé à l'extrémité 22 du réceptacle 20. L'utilisateur peut ensuite refermer le réceptacle 20, en vissant le bouchon de protection 32 sur le filetage 25 formé sur l'ouverture d'introduction 26 du réceptacle 20. Le dispositif d'aide au gonflage 100 selon l'invention est alors prêt à équiper l'utilisateur dans le cadre de ses activités nautiques. The protective cap 32 can thus be fixed by screwing to the receptacle 20. However, other means could be devised for assembling the protective cap 32 and the receptacle 20, such as a magnet system, or a system consisting of a flexible tab or a spring, without departing from the scope of the present invention. In preparation for its sports activity, the user can easily open the receptacle 20, by unscrewing the protective cap 32. In the non-limiting example shown in Figure 2, the user places the compressed air cartridge C in the receptacle 20, by arranging the perforable end 14 bearing on the perforation means 28 formed at the end 22 of the receptacle 20. The user can then close the receptacle 20, by screwing the protective cap 32 on the Thread 25 formed on the introduction opening 26 of the receptacle 20. The inflation aid device 100 according to the invention is then ready to equip the user in the context of its nautical activities.
Les figures 3A à 3C représentent schématiquement l'actionnement du moyen d'actionnement 40, lorsque la cartouche d'air comprimé C a été placée dans le réceptacle 20.  FIGS. 3A to 3C show schematically the actuation of the actuating means 40, when the compressed air cartridge C has been placed in the receptacle 20.
Dans cet exemple non limitatif, l'actionnement se fait par pivotement. Il pourrait toutefois se faire par translation, sans que l'on sorte du cadre de la présente invention.  In this non-limiting example, the actuation is done by pivoting. It could however be done by translation, without departing from the scope of the present invention.
Le bouchon de protection 32 est constitué de deux extrémités 48, The protective cap 32 consists of two ends 48,
50. 50.
Tel que précédemment décrit, le taraudage 33 est formé à l'intérieur du bouchon de protection 32, à proximité de l'une de ses extrémités 50. Conformément à l'invention, l'intérieur du bouchon de protection 32 comporte une paroi déformable 34. Cette paroi 34 présente, de manière non limitative, la forme générale d'un disque bombé. Elle est constituée d'un matériau souple et étanche, qui permet de garantir l'étanchéité de l'ensemble constitué par l'intérieur du réceptacle 20 et par l'élément gonflable 10 ; pour ce faire, la paroi 34 est montée de manière étendue dans le bouchon de protection 32. Une nervure annulaire est par exemple, et de manière non limitative, formée dans la paroi intérieure du bouchon de protection 32, cette nervure recevant le bord périphérique de la paroi 34. Lorsque le bouchon de protection 32 est vissé sur le réceptacle 20, la paroi 34 se trouve de préférence contre, ou à proximité de, l'extrémité 16 de la cartouche d'air comprimé C. La paroi 34 est constituée d'une face intérieure 36, dirigée vers l'espace intérieur du réceptacle 20, et d'une face extérieure 38, dirigée vers l'extrémité 48 du bouchon de protection 32. Comme on le voit sur la figure 3A, le moyen d'actionnement 40 du bouchon de protection 32 est un levier à came qui comprend un élément de préhension 60 de forme allongée et une portion de came 62. Cette portion de came 62 du moyen d'actionnement 40 est destinée à venir en contact avec la face extérieure 38 de la paroi 34. L'axe de rotation 44 lie le moyen d'actionnement 40 aux bords latéraux 64 du bouchon de protection 32, et permet au moyen d'actionnement 40 d'effectuer un mouvement de rotation autour de l'axe de rotation 44, lorsque l'utilisateur agit sur le moyen de préhension 60. Tel que représenté sur les différentes figures, l'axe de rotation 44 est contenu dans le volume supérieur défini par le bouchon de protection 32 ; par volume supérieur, on comprend le volume défini par le bouchon de protection 32, au-dessus de la paroi 34. Le volume supérieur du bouchon de protection 32 s'oppose donc au volume intérieur du bouchon de protection 32 défini sous la paroi 34, et configuré pour contenir, tel que représenté sur les différentes figures, l'extrémité 16 de la cartouche d'air comprimé C. Dans la position du moyen d'actionnement 40 représentée sur la figure 3A, la portion de came 62 du moyen d'actionnement 40 est située à proximité de la face extérieure 38 de la paroi 34. As previously described, the tapping 33 is formed inside the protective cap 32, near one of its ends 50. According to the invention, the inside of the protective cap 32 has a deformable wall 34 This wall 34 has, without limitation, the general shape of a curved disc. It consists of a flexible and waterproof material, which makes it possible to guarantee the tightness of the assembly formed by the interior of the receptacle 20 and by the inflatable element 10; to do this, the wall 34 is mounted in an extended manner in the protective cap 32. An annular rib is for example, and not limited to, formed in the inner wall of the protective cap 32, this rib receiving the peripheral edge of the wall 34. When the protective cap 32 is screwed on the receptacle 20, the wall 34 is preferably against or near the end 16 of the compressed air cartridge C. The wall 34 consists of an inner face 36, directed towards the interior space of the receptacle 20, and an outer face 38 directed towards the end 48 of the protective cap 32. As seen in FIG. 3A, the actuating means 40 of the protective cap 32 is a cam lever which comprises an elongated gripping member 60 and a cam portion 62. This cam portion 62 of the cam means The actuation 40 is intended to come into contact with the outer face 38 of the wall 34. The axis of rotation 44 links the actuating means 40 to the lateral edges 64 of the protective cap 32, and allows the actuating means 40 to make a rotational movement about the axis of rotation 44, when the user acts on the gripping means 60. As shown in the various figures, the axis of rotation 44 is contained in the upper volume defined by the protective cap 32; by higher volume, it is understood the volume defined by the protective cap 32, above the wall 34. The upper volume of the protective cap 32 therefore opposes the internal volume of the protective cap 32 defined under the wall 34, and configured to contain, as shown in the various figures, the end 16 of the compressed air cartridge C. In the position of the actuating means 40 shown in FIG. 3A, the cam portion 62 of the means of actuation 40 is located near the outer face 38 of the wall 34.
Dans l'exemple non limitatif représenté par les figures 3A à 3C, l'intérieur du bouchon de protection 32 présente une forme annulaire, lui permettant de coopérer avec le réceptacle 20 de forme cylindrique. On pourrait concevoir une autre forme de bouchon, par exemple un bouchon en forme de V, qui permettrait également à la paroi 34 d'être déformée par le moyen d'actionnement 40, sans sortir du cadre de la présente invention. De même, on pourrait concevoir un réceptacle 20 et un bouchon de protection 32 de toute autre forme, sans sortir du cadre de la présente invention.  In the nonlimiting example shown in Figures 3A to 3C, the inside of the protective cap 32 has an annular shape, allowing it to cooperate with the receptacle 20 of cylindrical shape. One could conceive another form of plug, for example a V-shaped plug, which would also allow the wall 34 to be deformed by the actuating means 40, without departing from the scope of the present invention. Similarly, one could design a receptacle 20 and a protective cap 32 of any other shape, without departing from the scope of the present invention.
Tel que représenté sur la figure 3A, le moyen d'actionnement 40 se trouve dans une position de repos Pl. Dans la position de repos PI, la portion de came 62 du moyen d'actionnement 40 n'exerce pas de pression sur la paroi 34 du bouchon de protection 32. Par ailleurs, tel que cela apparaît en particulier à l'observation des figures 3A à 3C, le bouchon de protection 32 comporte une échancrure formée dans les bords latéraux 64, et configurée pour recevoir le moyen d'actionnement 40, et en particulier le moyen de préhension 60, lorsque le moyen d'actionnement 40 se trouve dans la position de repos Pl. En outre, dans la position de repos PI, le moyen d'actionnement 40 affleure à la surface supérieure du bouchon de protection 32 ; en particulier, l'extrémité 48 du moyen d'actionnement 40 est contenue dans le volume supérieur défini par le bouchon de protection 32, de telle sorte que les extrémités supérieures des bords latéraux 64 et l'extrémité 48 du moyen d'actionnement 40 définissent, dans la position de repos PI, une surface pouvant être, par exemple et de manière non limitative, plane ou légèrement bombée. On comprend que ces différentes caractéristiques améliorent la compacité du dispositif 100 selon la présente invention, une telle compacité étant particulièrement avantageuse pour ne pas entraver les mouvements de l'utilisateur, ainsi que pour éviter tout actionnement accidentel du dispositif. En outre, ces caractéristiques contribuent également à l'étanchéité du dispositif, et par suite, à son efficacité. As shown in FIG. 3A, the actuating means 40 is in a rest position Pl. In the rest position P1, the cam portion 62 of the actuating means 40 does not exert pressure on the wall 34 of the protective cap 32. Furthermore, as it appears in particular to the observation of Figures 3A to 3C, the protective cap 32 has a notch formed in the side edges 64, and configured to receive the actuating means 40, and in particular the gripping means 60, when the means actuator 40 is in the rest position P1. In addition, in the rest position P1, the actuating means 40 is flush with the upper surface of the protective cap 32; in particular, the end 48 of the actuating means 40 is contained in the upper volume defined by the protective cap 32, so that the upper ends of the lateral edges 64 and the end 48 of the actuating means 40 define , in the rest position PI, a surface that can be, for example and in a nonlimiting manner, flat or slightly curved. It will be understood that these various characteristics improve the compactness of the device 100 according to the present invention, such compactness being particularly advantageous so as not to hinder the movements of the user, as well as to prevent any accidental actuation of the device. In addition, these characteristics also contribute to the sealing of the device, and consequently to its effectiveness.
La figure 3B représente l'actionnement du moyen d'actionnement FIG. 3B represents the actuation of the actuating means
40, qui passe alors en position active P2. L'utilisateur actionne l'élément de préhension 60 du moyen d'actionnement 40 ; l'action de l'utilisateur est représentée sur la figure 3B par une flèche partant de l'élément de préhension 60. Par rotation du moyen d'actionnement 40 autour de l'axe de rotation 44, la portion de came 62 exerce une pression sur la face extérieure 38 de la paroi 34 ; la paroi 34 se déforme et une fraction de la face intérieure 36 de la paroi 34 exerce une force Fl sur l'extrémité 16 de la cartouche d'air comprimé C. La cartouche C translate dans le réceptacle 20 et son extrémité 14 qui peut être perforée exerce une pression sur le moyen de perforation 28. 40, which then goes into active position P2. The user actuates the gripping element 60 of the actuating means 40; the action of the user is shown in Figure 3B by an arrow from the gripping member 60. By rotation of the actuating means 40 about the axis of rotation 44, the cam portion 62 exerts pressure on the outer face 38 of the wall 34; the wall 34 is deformed and a fraction of the inner face 36 of the wall 34 exerts a force F1 on the end 16 of the compressed air cartridge C. The cartridge C translate into the receptacle 20 and its end 14 which can be perforated exerts pressure on the perforating means 28.
La figure 3C représente la perforation de la cartouche d'air comprimé C par le moyen de perforation 28 : l'utilisateur poursuit l'actionnement de l'élément de préhension 60 du moyen d'actionnement 40, la force F2 exercée par la portion de came 62 sur la paroi 34 augmente et dépasse la résistance à la perforation de l'extrémité 14 de la cartouche C qui peut être perforée ; le moyen de perforation 28 permet alors au gaz G contenu dans la cartouche d'air comprimé C d'être libéré. Le gaz G s'échappe du réceptacle 20 par les trous d'évacuation 30 et gonfle l'élément gonflable 10 (non représenté sur la figure 3C).  FIG. 3C shows the perforation of the compressed air cartridge C by the perforation means 28: the user continues the actuation of the gripping element 60 of the actuating means 40, the force F2 exerted by the portion of the cam 62 on the wall 34 increases and exceeds the puncture resistance of the end 14 of the cartridge C which can be perforated; the perforation means 28 then allows the gas G contained in the compressed air cartridge C to be released. The gas G escapes from the receptacle 20 through the discharge holes 30 and inflates the inflatable element 10 (not shown in FIG. 3C).
Tel que représenté sur la figure 3C, le moyen d'actionnement 40 exerce une force F2 sur la cartouche d'air comprimé C en déformant la paroi 34 sans compromettre l'étanchéité ménagée entre le bouchon de protection 32 et le réceptacle 20. Par comparaison des figures 3A et 3C dans lesquelles le moyen d'actionnement 40 se trouve respectivement en position de repos PI et en position active P2, il apparaît que la paroi 34 passe d'une forme où elle présente une concavité dirigée vers l'extrémité 48 du bouchon de protection 32 à une position où elle présente une concavité dirigée vers l'intérieur du réceptacle 20. On pourrait toutefois concevoir une paroi 34 qui serait plane en position de repos PI et présenterait une concavité dirigée vers l'intérieur du réceptacle 20 en position active P2, ou qui présenterait une concavité dirigée vers l'extrémité 48 du bouchon de protection 32 en position de repos PI et serait plane en position active P2, sans sortir du cadre de la présente invention. As shown in FIG. 3C, the actuating means 40 exerts a force F2 on the compressed air cartridge C by deforming the wall 34 without compromising the tightness between the protective cap 32 and the receptacle 20. Comparing FIGS. 3A and 3C in which the actuating means 40 is respectively in the rest position PI and in the active position P2, it appears that the wall 34 passes from a shape where it has a concavity directed towards the end 48 of the protective cap 32 at a position where it has a concavity directed towards the inside of the receptacle 20. A wall 34 could however be designed which would be flat in the rest position PI and have a concavity directed towards the interior of the receptacle 20 in the active position P2, or which would have a concavity directed towards the end 48 of the protective cap 32 in the rest position PI and would be flat in position active P2, without departing from the scope of the present invention.
Tel que représenté sur la figure 3A, la portion de came 62 du moyen d'actionnement 40 n'est pas en contact avec la face extérieure 38 de la paroi 34 en position de repos Pl. On pourrait néanmoins concevoir un moyen d'actionnement 40 qui serait en contact avec la paroi 34 en position de repos PI sans toutefois exercer de pression sur la paroi 34, ou éventuellement l'existence d'une pièce intermédiaire entre le moyen d'actionnement 40 et la paroi 34, sans sortir du cadre de la présente invention.  As shown in Figure 3A, the cam portion 62 of the actuating means 40 is not in contact with the outer face 38 of the wall 34 in the rest position P1. Nevertheless, an actuating means 40 could be conceived. which would be in contact with the wall 34 in the rest position PI without exerting any pressure on the wall 34, or possibly the existence of an intermediate piece between the actuating means 40 and the wall 34, without departing from the scope of the present invention.
Les figures 4A à 4E représentent schématiquement un exemple d'utilisation d'un dispositif d'aide au gonflage 100 d'un élément gonflable 10 selon l'invention.  FIGS. 4A to 4E show schematically an example of use of an inflation aid 100 of an inflatable element 10 according to the invention.
Dans l'exemple représenté par les figures 4A à 4E, l'élément gonflable 10 est un élément d'aide à la flottaison qu'un adepte des sports nautiques peut utiliser en cas de besoin.  In the example shown in Figures 4A to 4E, the inflatable element 10 is a buoyancy aid that a water sports enthusiast can use when needed.
Tel que représenté sur la figure 4A, avant de débuter l'activité, l'utilisateur fixe l'ensemble constitué par le réceptacle 20, la cartouche d'air comprimé C et le bouchon de protection 32 à son poignet. Cette fixation permet, entre autres, à l'élément gonflable 10, lorsqu'il sera gonflé, de rester solidaire de l'utilisateur. L'utilisateur enroule ensuite l'élément gonflable 10, alors dégonflé, également autour de son poignet.  As shown in FIG. 4A, before starting the activity, the user fixes the assembly constituted by the receptacle 20, the compressed air cartridge C and the protective cap 32 at his wrist. This attachment allows, among other things, the inflatable element 10, when inflated, to remain attached to the user. The user then wraps the inflatable element 10, then deflated, also around his wrist.
On pourrait concevoir, sans sortir du cadre de la présente invention, la présence d'un dispositif de rangement, tel que par exemple une enveloppe textile, dans lequel l'élément gonflable 10 dégonflé, après avoir été enroulé sur lui-même ou simplement plié, serait placé. Par suite, l'utilisateur peut par exemple enrouler le dispositif de rangement contenant l'élément gonflable 10 autour de son poignet ou de sa cheville, afin de pouvoir l'actionner en cas de besoin. Le dispositif de rangement contenant l'élément gonflable 10 peut également comporter des moyens de fixation, pouvant par exemple consister en un lacet ou une bande auto- agrippante, permettant au dispositif de rangement d'être attaché de manière amovible à l'utilisateur, directement sur une portion de son corps, ou par l'intermédiaire de l'un de ses vêtements. It would be conceivable, without departing from the scope of the present invention, the presence of a storage device, such as for example a textile envelope, in which the inflatable element 10 deflated, after having been rolled on itself or simply folded, would be placed. As a result, the user can for example wind up the storage device containing the inflatable element 10 around his wrist or his ankle, so that he can operate it if necessary. The storage device containing the inflatable element 10 may also comprise fixing means, which may for example consist of a lace or a self-gripping band, allowing the storage device to be removably attached to the user, directly on a portion of his body, or through one of his clothes.
Tel que représenté sur la figure 4B, le faible encombrement du dispositif d'aide au gonflage 100 selon l'invention permet à l'utilisateur de pratiquer son activité librement, sans que le dispositif n'occasionne la moindre gêne.  As shown in Figure 4B, the small size of the inflation aid device 100 according to the invention allows the user to practice his activity freely, without the device causes the slightest discomfort.
En cas de difficultés, par exemple physiques, tel que représenté par la figure 4C, l'utilisateur peut souhaiter disposer d'une assistance à la flottaison. Il lui suffit alors, dans un premier temps, de dérouler l'élément gonflable 10 qu'il porte dégonflé et enroulé autour du poignet, et, dans un second temps, et tel que représenté par la figure 4D, d'actionner l'élément de préhension 60 du moyen d'actionnement 40 afin de le faire passer en position active P2. Tel que détaillé précédemment, l'actionnement de l'élément de préhension 60 permet de perforer la cartouche d'air comprimé C, et ainsi de gonfler l'élément gonflable 10. On pourrait également concevoir, sans sortir du cadre de la présente invention, un rangement de l'élément gonflable 10, lorsqu'il est dégonflé, tel que l'actionnement du moyen d'actionnement 40 permette à la fois de dérouler et de gonfler l'élément gonflable 10.  In case of difficulties, for example physical, as shown in Figure 4C, the user may wish to have assistance with flotation. It then suffices for him, at first, to unroll the inflatable element 10 that he wears deflated and wrapped around the wrist, and, in a second step, and as shown in Figure 4D, to actuate the element gripping device 60 of the actuating means 40 to move it to the active position P2. As detailed above, the actuation of the gripping element 60 makes it possible to perforate the compressed air cartridge C, and thus to inflate the inflatable element 10. It could also be conceived, without departing from the scope of the present invention, a storage of the inflatable element 10, when deflated, such that the actuation of the actuating means 40 allows both to unroll and inflate the inflatable element 10.
Tel que représenté sur la figure 4E, l'utilisateur dispose ainsi d'un élément gonflable 10 gonflé grâce auquel sa flottaison est facilitée ; il peut ainsi reprendre des forces ou signaler sa position autour de lui.  As shown in FIG. 4E, the user thus has an inflated inflatable element 10 by which its flotation is facilitated; he can thus regain strength or signal his position around him.
L'ensemble de la description ci-dessus est donné à titre d'exemple, et n'est donc pas limitatif de l'invention.  The whole of the description above is given by way of example, and is therefore not limitative of the invention.
En particulier, le moyen de perforation 28 pourrait être formé sur, ou à proximité de, la face intérieure 36 de la paroi 34, sans que l'on sorte du cadre de la présente invention ; il suffirait alors aux ailettes 31 d'être adaptées pour recevoir l'extrémité 16 de la cartouche d'air comprimé C, l'extrémité 14 pouvant être perforée étant alors disposée à proximité de l'ouverture d'introduction 26 du réceptacle 20 où se trouverait le moyen de perforation 28. In particular, the perforation means 28 could be formed on or near the inner face 36 of the wall 34, without departing from the scope of the present invention; it would then be sufficient for the fins 31 to be adapted to receive the end 16 of the compressed air cartridge C, the end 14 being able to be perforated then being disposed close to the insertion opening 26 of the receptacle 20 where the perforating means 28 would be located.
De même, et sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, le moyen d'actionnement 40 pourrait être constitué d'un système de goupille, d'une charnière ou de tout autre moyen permettant d'appliquer sur la cartouche d'air comprimé C une force F2 suffisante pour libérer le gaz G contenu dans la cartouche d'air comprimé C.  Likewise, and without departing from the scope of the present invention, the actuating means 40 could be constituted by a pin system, a hinge or any other means for applying to the cartridge of the invention. compressed air C a force F2 sufficient to release the gas G contained in the compressed air cartridge C.
En particulier, l'invention, bien que particulièrement adaptée au domaine des dispositifs d'aide à la flottaison, pourrait également être utilisée pour équiper des dispositifs permettant d'être repéré, tels qu'un drapeau flottant, ou, de manière générale, tout équipement utilisé dans le cadre d'activité de plein air requérant l'utilisation d'un élément gonflable.  In particular, the invention, although particularly suited to the field of devices for assisting flotation, could also be used to equip devices to be identified, such as a floating flag, or, in general, any equipment used in an outdoor activity requiring the use of an inflatable element.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'aide au gonflage (100) d'un élément gonflable (10) par l'intermédiaire d'une cartouche d'air comprimé (C), ledit dispositif (100) comprenant : An inflator (100) for inflating an inflatable member (10) through a compressed air cartridge (C), said device (100) comprising:
a) un élément gonflable (10) tel que par exemple une vessie gonflable,  a) an inflatable element (10) such as for example an inflatable bladder,
b) un réceptacle (20) pourvu d'au moins deux extrémités (22, 24) et présentant une ouverture d'introduction (26) située à l'une des extrémités (24) pour permettre l'introduction et le positionnement à l'intérieur dudit réceptacle (20) d'une cartouche d'air comprimé (C), ledit réceptacle (20) comportant en son intérieur :  b) a receptacle (20) provided with at least two ends (22, 24) and having an insertion opening (26) at one end (24) to allow insertion and positioning at the inside said receptacle (20) of a compressed air cartridge (C), said receptacle (20) having in its interior:
- un moyen de perforation (28) positionné en l'une des extrémités (22, 24) du réceptacle (20) et configuré pour perforer ladite cartouche (C) et libérer l'air comprimé lorsqu'une force de rupture (F2) supérieure à une force prédéterminée est appliquée par ledit moyen de perforation (28) sur ladite cartouche (C),  a perforation means (28) positioned at one of the ends (22, 24) of the receptacle (20) and configured to perforate said cartridge (C) and release the compressed air when a superior breaking force (F2) at a predetermined force is applied by said perforation means (28) to said cartridge (C),
- au moins un trou d'évacuation (30) permettant l'évacuation de l'air dans l'élément gonflable (10) pour permettre le gonflage dudit élément gonflable (10) lorsque la cartouche (C) est perforée,  at least one evacuation hole (30) allowing the evacuation of air in the inflatable element (10) to allow inflation of said inflatable element (10) when the cartridge (C) is perforated,
c) un bouchon de protection (32) configuré pour couvrir ladite ouverture d'introduction (26) et être assemblé de manière étanche avec le réceptacle (20),  c) a protective cap (32) configured to cover said insertion opening (26) and sealingly connected to the receptacle (20),
ledit dispositif (100) étant caractérisé en ce que le bouchon de protection (32) comporte une paroi (34) déformable, fixée de manière étanche au bouchon de protection (32), pourvue d'une face extérieure (38) dirigée vers ledit bouchon de protection (32) et d'une face intérieure (36) dirigée vers le réceptacle (20), et un moyen d'actionnement (40) comportant une portion de came (62) destinée à venir en contact avec la face extérieure (38) de la paroi (34) de telle manière que, lors de l'actionnement du moyen d'actionnement (40), au moins une fraction de la face intérieuresaid device (100) being characterized in that the protective cap (32) has a deformable wall (34), sealingly attached to the protective cap (32), provided with an outer face (38) facing said cap protection (32) and an inner face (36) directed towards the receptacle (20), and an actuating means (40) having a cam portion (62) intended to come into contact with the outer face (38) of the wall (34). ) so that, upon actuation of the actuating means (40), at least a fraction of the inner face
(36) de ladite paroi (34) est poussée vers l'intérieur du réceptacle (20) et qu'une force de rupture (F2), supérieure à ladite force prédéterminée, est exercée par le moyen de perforation (28) sur la cartouche (C), entraînant la perforation de la cartouche (C). (36) of said wall (34) is pushed inwardly of the receptacle (20) and a breaking force (F2), greater than said predetermined force, is exerted by the piercing means (28) on the cartridge (C), causing the perforation of the cartridge (C).
2. Dispositif d'aide au gonflage (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de perforation (28) est positionné à l'opposé de l'ouverture d'introduction (26). 2. An inflation aid device (100) according to claim 1, characterized in that the perforation means (28) is positioned opposite the insertion opening (26).
3. Dispositif d'aide au gonflage (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins un trou d'évacuation (30) est positionné à proximité du moyen de perforation (28). 3. An inflation aid device (100) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one discharge hole (30) is positioned near the perforation means (28).
4. Dispositif d'aide au gonflage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (40) présente au moins deux positions (PI, P2) dont une première position (PI), dite de repos, dans laquelle la face intérieure (36) de la paroi (34) n'est pas poussée vers l'intérieur du réceptacle (20) par ledit moyen d'actionnement (40), et une deuxième position (P2), dite active, dans laquelle ladite portion de came (62) du moyen d'actionnement (40) vient en contact avec la face extérieure (38) de la paroi (34) et pousse au moins ladite fraction de la face intérieure (36) de la paroi (34) vers l'intérieur du réceptacle (20). 4. Inflation aid device (100) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating means (40) has at least two positions (PI, P2) of which a first position (PI ), said rest, wherein the inner face (36) of the wall (34) is not pushed inwardly of the receptacle (20) by said actuating means (40), and a second position (P2 ), said active, wherein said cam portion (62) of the actuating means (40) comes into contact with the outer face (38) of the wall (34) and pushes at least said fraction of the inner face (36) ) of the wall (34) towards the interior of the receptacle (20).
5. Dispositif d'aide au gonflage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (40) consiste en un système de levier à bascule comportant un axe de pivotement (44) dont les deux extrémités sont en appui sur des positions opposées du bord (64) du bouchon de protection (32). Inflation aid device (100) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the actuating means (40) consists of a lever lever system having a pivot axis (44). whose two ends are supported on opposite positions of the edge (64) of the protective cap (32).
6. Dispositif d'aide au gonflage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bouchon de protection (32) et le réceptacle (20) sont configurés pour être assemblés l'un avec l'autre par vissage. An inflation aid (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protective cap (32) and the receptacle (20) are configured to be assembled together with the other by screwing.
7. Dispositif d'aide au gonflage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le réceptacle (20) comporte en son intérieur au moins une paire d'ailettes (31) permettant le maintien en position de la cartouche (C). 7. An inflation aid device (100) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the receptacle (20) has in its interior at least one pair of fins (31) for holding in position of the cartridge (C).
8. Dispositif d'aide au gonflage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément gonflable (10) consiste notamment en une vessie gonflable qui est fixée au niveau de son ouverture (11) au réceptacle (20) à proximité de l'ouverture d'introduction (26) dudit réceptacle (20). 8. Inflation aid device (100) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the inflatable element (10) consists in particular of an inflatable bladder which is fixed at its opening (11). at the receptacle (20) near the introduction opening (26) of said receptacle (20).
9. Dispositif d'aide au gonflage (100) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la fixation de la vessie avec le réceptacle (20) est réalisée de manière étanche. 9. An inflation aid device (100) according to claim 8, characterized in that the attachment of the bladder with the receptacle (20) is made sealingly.
10. Dispositif d'aide au gonflage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le moyen de perforation (28) consiste en au moins une pointe dirigée selon l'axe longitudinal (A) du réceptacle (20). Inflation aid (100) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the perforation means (28) consists of at least one tip directed along the longitudinal axis (A) of the receptacle. (20).
11. Dispositif d'aide au gonflage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (40) est monté pivotant autour d'un axe de pivotement s'étendant sous l'extrémité supérieure du bouchon de protection. An inflation aid (100) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuating means (40) is pivotally mounted about a pivot axis extending under the top end of the protective cap.
12. Article apte à être fixé à une portion d'un corps humain, ledit article comprenant un dispositif d'aide au gonflage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10. An article adapted to be attached to a portion of a human body, said article comprising an inflation aid (100) according to any one of claims 1 to 10.
13. Article destiné à la pratique d'un sport ou d'une activité aquatique ou de plein air et intégrant un dispositif d'aide au gonflage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10. 13. Article intended for the practice of a sport or an aquatic or outdoor activity and incorporating an inflation aid device (100) according to any one of claims 1 to 10.
EP13706620.5A 2012-02-03 2013-02-01 Device for aiding inflation of an inflatable item Withdrawn EP2809573A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1251016A FR2986499B1 (en) 2012-02-03 2012-02-03 INFLATION DEVICE FOR INFLATION OF AN INFLATABLE ELEMENT
PCT/FR2013/050223 WO2013114059A1 (en) 2012-02-03 2013-02-01 Device for aiding inflation of an inflatable item

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2809573A1 true EP2809573A1 (en) 2014-12-10

Family

ID=47754809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13706620.5A Withdrawn EP2809573A1 (en) 2012-02-03 2013-02-01 Device for aiding inflation of an inflatable item

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2809573A1 (en)
CN (1) CN104220330A (en)
FR (1) FR2986499B1 (en)
WO (1) WO2013114059A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112956809A (en) * 2021-02-02 2021-06-15 浙江千禧龙纤特种纤维股份有限公司 Safety bag for life rope made of ultra-high molecular polyethylene fibers and using method thereof

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1772674A (en) * 1929-06-19 1930-08-12 Markus Peter Inflating device for safety belts and the like
US2424597A (en) * 1941-12-13 1947-07-29 Kidde Mfg Co Inc Inflatable device
US3046575A (en) 1959-10-15 1962-07-31 Davis & Mcgill Inc Personal inflatable life guard
CN201506462U (en) * 2008-11-14 2010-06-16 无锡市骑安工贸有限公司 Stimulating device of life jacket
CN201633905U (en) * 2009-10-20 2010-11-17 张晓平 Miniature swimming lifesaving device
CN201800901U (en) * 2010-05-20 2011-04-20 瑞日企业有限公司 Automatic inflating water-borne life-saving device
CN201678032U (en) * 2010-05-25 2010-12-22 杜志刚 Swim ring with built-in inflating device
CN201793005U (en) * 2010-07-21 2011-04-13 周宇鹏 Drowning self-rescuing device
CN201816735U (en) * 2010-09-28 2011-05-04 黎景东 Portable quickly-inflated life-saving air bag
CN201856890U (en) * 2010-10-30 2011-06-08 中国人民解放军镇江船艇学院 Triggering mechanism of life saving device

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2013114059A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2986499A1 (en) 2013-08-09
WO2013114059A1 (en) 2013-08-08
CN104220330A (en) 2014-12-17
FR2986499B1 (en) 2015-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1948323B1 (en) Life buoy, especially for avalanches
FR2924098A1 (en) CAP FOR SPRAYER
EP3431145B1 (en) Respiratory assembly for aircraft
EP2334383A1 (en) Inflatable spherical covering protection against sinking in water and burial by avalanche
EP2809573A1 (en) Device for aiding inflation of an inflatable item
CA2589870A1 (en) Collapsible kayak
WO2018096299A1 (en) Flat inflation device
FR3069168B1 (en) RESPIRATORY ASSEMBLY FOR AIRCRAFT
WO2009016273A2 (en) Rescue device forming a craft
FR2543714A1 (en) Device for individual use for signalling in the event of distress
FR2923394A1 (en) PERFECTION FOR GUNFLABE BELT FOR SWIMMING.
WO2021198066A1 (en) Life jacket for aquatic environment
EP2246217A2 (en) Device for storing a safety vest in the headrest of a vehicle seat back
WO2021105001A1 (en) Life jacket for aquatic use
EP2585367B1 (en) Inflatable device for gliding, especially on water
CA2933349A1 (en) Shoe binding system for a rowing boat
FR3016334A1 (en) INDIVIDUAL KIT OF FLOTATION
FR2849754A1 (en) Mobile phone anti-theft device, has movable pouch covering mobile phone and fixed to hand glove that is attached on hand by security link, where pouch slides along rail that is linked rigidly on glove along one point using rivet
FR3022213A1 (en) FLOATING ASSISTANCE SYSTEM FOR SAILING SPORTS HARNESSES
EP0176533A1 (en) Individual salvage device
WO2016016411A1 (en) Inflatable bladder for a floatation garment, and corresponding floatation garment
CH710820B1 (en) Flotation device for wristwatch.
FR3076810A1 (en) SYSTEM FOR ATTACHING A SHOE ON A FOOTREST OF A BOATBOAT AND RELATED FOOTSTOOL
FR2931645A1 (en) Backpack for securing e.g. motorcyclist during driving of motor cycle, has gas container in communication with compartment by closing device that is activated manually and/or automatically based on parameter detection of occurrence of event
EP1491438A1 (en) Instantaneously inflatable lifesaving collar

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140721

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GLADWIN, EMILY

Inventor name: FAVARO, JULIEN

Inventor name: SAHUN, STEPHANE

Inventor name: DELEPIERE, VINCENT

Inventor name: PERCHE, DAVID

Inventor name: GALLET, AXELLE

Inventor name: PALIERE, QUENTIN

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180629

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20181110