EP2800898B1 - Windkraftgenerator und blattmontageverfahren - Google Patents

Windkraftgenerator und blattmontageverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP2800898B1
EP2800898B1 EP13702373.5A EP13702373A EP2800898B1 EP 2800898 B1 EP2800898 B1 EP 2800898B1 EP 13702373 A EP13702373 A EP 13702373A EP 2800898 B1 EP2800898 B1 EP 2800898B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
wind power
power generator
series
current
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13702373.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2800898A2 (de
Inventor
Karsten Brach
Martin Junge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flender GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47632999&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2800898(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP2800898A2 publication Critical patent/EP2800898A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2800898B1 publication Critical patent/EP2800898B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K3/00Details of windings
    • H02K3/04Windings characterised by the conductor shape, form or construction, e.g. with bar conductors
    • H02K3/28Layout of windings or of connections between windings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0658Arrangements for fixing wind-engaging parts to a hub
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/10Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/18Structural association of electric generators with mechanical driving motors, e.g. with turbines
    • H02K7/1807Rotary generators
    • H02K7/1823Rotary generators structurally associated with turbines or similar engines
    • H02K7/183Rotary generators structurally associated with turbines or similar engines wherein the turbine is a wind turbine
    • H02K7/1838Generators mounted in a nacelle or similar structure of a horizontal axis wind turbine
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Definitions

  • the present invention relates to a wind power generator having a winding associated with a phase of a current to be generated. Moreover, the present invention relates to a method for mounting or dismounting a sheet to / from a wind power generator having a winding associated with a phase of a current to be generated.
  • a "blade” is understood here to mean a wing or a rotor blade of a wind turbine.
  • inverters e.g., so-called pulse-to-inverters
  • pulse-to-inverters have the disadvantage that at very low frequencies, a current reduction to e.g. 50 to 70 percent must be compared to the rated point, since the current for such small frequencies would otherwise be too high for the semiconductor devices.
  • the torque that can be delivered by the generator may not be sufficient for the rotation of the hub.
  • the AT 408 497 B describes a device for automatic current-direction-dependent series-parallel switching of the two lying on pulse converters part winding systems of a three-phase machine for a starter-generator system of a motor vehicle.
  • the two partial winding systems each have three partial windings of three windings, each of which is assigned a phase.
  • the sub-winding systems can be operated in a series circuit and in a regenerative operation, the sub-winding systems can be operated in a parallel circuit.
  • the DE 10 2007 049 368 A1 describes a method for the construction of a wind turbine in which the hub is mounted without rotor blades, and each rotor blade is mounted in the 6 o'clock position by means of cable technology, wherein after mounting a rotor blade, the generator is operated by the generator-side inverter for mounting additional blades as a motor.
  • the object of the present invention is therefore to reduce the expenditure on equipment for the assembly and disassembly of leaves of a wind turbine.
  • a wind power generator having a winding which is associated with a phase of a current to be generated, wherein the winding is divided into a first and a second winding part, and a switching device is connected to the winding, with the first winding part and the second winding part in an operating state are parallel to each other and in series in a sheet mounting state in series.
  • the wind power generator to a converter, of which the winding is controlled.
  • the inverter must be bi-directional, as it receives the current from the coils during generator operation, while supplying power to the winding during motor operation, to further increase the hub of the wind generator for blade mounting rotate.
  • a current with a frequency of less than 10 Hz and in particular less than 1 Hz can be supplied by the converter for the winding.
  • a switching device means a device in which a parallel connection of the winding parts is manually clamped in a series connection.
  • the switching device is a terminal box.
  • the wind power generator has a converter, from which the winding can be driven, wherein a current with a frequency of less than 10 HZ is supplied by the inverter in the sheet mounting state for the winding.
  • the wind power generator is thus operated in the operating state and in the sheet mounting state in two different modes.
  • the winding of the wind power generator is at least divided into two.
  • the parts of the winding are connected in parallel.
  • the winding parts can then but are connected in series, so that the current then flows undivided through both winding parts and thereby a high torque can be achieved, since this is proportional to the product of current and winding number.
  • the first winding part is divided into at least a third and fourth winding part, wherein the second and the at least third and fourth winding part in the operating state are connected to each other in parallel and in the sheet mounting state with each other in series.
  • the winding can have not only two, but also more winding parts. In operation, then all these parts are individually connected in parallel to each other, while they can be switched in pairs, in groups or all together in series for sheet assembly.
  • the individual winding parts do not all have to be the same size, but they are preferably.
  • the wind power generator can be designed for at least two phases, wherein a winding and a switching device of the type mentioned is provided for each of the phases. This means that there is one separate winding for each phase (e.g., three phases or six phases). Each of these separate windings is then again divided into two or more winding parts. The winding parts can then be connected in parallel or in series synchronously with one another via corresponding switching devices which together form a common switching device.
  • a wind turbine is preferably equipped with such a wind power generator.
  • a hub is rotatably mounted on the wind power generator, on which in turn radially the leaves or wings are / are mounted.
  • a wind turbine has a rotor which is rotatably mounted on a tower.
  • the rotor drives directly or indirectly via a gearbox a generator (here wind power generator). This produces electrical energy that can be fed into a grid.
  • the rotor usually has three rotor blades, but it is also possible a different number of rotor blades.
  • a hub In the center of the rotor is a hub on which the rotor blades (also referred to here as leaves or wings) are attached.
  • the assembly of the rotor is often at the top of the tower of the wind turbine.
  • a rotor blade is screwed, for example in a horizontal position to the hub. If one or more rotor blades have already been fastened to the hub, a correspondingly high torque has to be applied in order to turn the hub into the desired position.
  • the wind power generator is operated with a very low frequency motor to slowly rotate the hub in the desired position.
  • the generator has a winding of which in the 1 and 2 a section is shown schematically.
  • a generator typically has a three-phase stator winding system. From this three-phase winding system is in the 1 and 2 in each case only the winding for a single phase shown.
  • the winding is divided into a first winding part WT1 and a second winding part WT2.
  • the two winding parts WT1 and WT2 are connected by a switching device S connected in parallel.
  • the illustrated winding for the one phase has two parallel winding branches, namely one with the winding part WT1 and one with the winding part WT2.
  • the winding has the terminals L and 0.
  • the switching device S and the winding parts WT1 and WT2 are located in FIG. 1 in an operating state (parallel connection). This means that the winding parts WT1 and WT2 are connected in parallel during the usual generator operation.
  • the total current of the winding is divided here into the first winding part WT1 and the second winding
  • the stator winding of the generator is designed with a switching possibility (switching device) such that a lower current is required for a given torque.
  • the winding has two branches or winding parts for one phase.
  • a winding can also have more than two winding parts, namely three, four, five, six etc. branches or winding parts. These can then by an appropriately trained switching device in the operating state all parallel to each other and in the sheet mounting state in series with each other be switched.
  • individual winding parts of the entire winding may be switchable in pairs or in groups of a parallel circuit in a series connection by a correspondingly designed switching device.
  • the winding may have four winding branches in the operating state (generator mode), while in the sheet mounting state (ie motor mode) it has only two or one winding branch between the terminals 0 and L.
  • the entire winding system of a multi-phase wind power generator then has a winding of the type shown above for each phase.
  • the winding parts are synchronously connected in parallel or in series for all phases.
  • the problem of power reduction is bypassed by switching between series and parallel connection.
  • the full rated torque or, depending on switching, even a higher torque for assembly is available.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Control Of Eletrric Generators (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft einen Windkraftgenerator mit einer Wicklung, die einer Phase eines zu erzeugenden Stroms zugeordnet ist. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Montieren oder Demontieren eines Blattes an einen/von einem Windkraftgenerator, der eine Wicklung aufweist, welche einer Phase eines zu erzeugenden Stroms zugeordnet ist. Unter einem "Blatt" wird hier ein Flügel bzw. ein Rotorblatt einer Windkraftanlage verstanden.
  • Bei der Montage von Windkraftanlagen können die in der Regel drei Flügel entweder komplett (einschließlich Nabe) oder einzeln montiert werden. Die Einzelblattmontage macht es notwendig, dass in Zwischenschritten die Nabe mit erst einem oder zwei angebauten Flügeln in eine bestimmte Lage gedreht werden muss. Dies erfordert ein relativ großes Drehmoment, für dessen Aufbringung der Generator verwendet werden kann. Hierfür ist er im motorischen Betrieb einzusetzen. Dazu muss der speisende Umrichter einen Strom sehr kleiner Frequenz liefern, da die Vorschubgeschwindigkeit sehr klein ist.
  • Marktübliche Umrichter (z.B. sogenannte Puls-U-Umrichter) haben den Nachteil, dass bei sehr kleinen Frequenzen eine Stromreduktion auf z.B. 50 bis 70 Prozent gegenüber dem Bemessungspunkt erfolgen muss, da der Strom für derart kleine Frequenzen sonst für die Halbleiterbauelemente zu hoch wäre. In der Folge reicht das vom Generator abgebbare Drehmoment möglicherweise für die Drehung der Nabe nicht aus.
  • Bislang wurden für die Blattmontage häufig hydraulische Antriebe eingesetzt, die das notwendige Drehmoment aufbringen können. Es wurden für die Blattmontage aber auch elektrische Antriebe verwendet, wobei die Einschränkungen des Umrichters, also die Stromreduktion, in Kauf genommen wurde.
  • Die AT 408 497 B beschreibt eine Vorrichtung zur selbsttätigstromrichtungsabhängigen Serien-Parallelumschaltung der zwei an Pulsstromrichtern liegenden Teilwicklungssysteme einer Drehstrommaschine für ein Starter-Generatorsystem eines Kraftfahrzeugs. Die zwei Teilwicklungssysteme weisen dabei jeweils drei Teilwicklungen dreier Wicklungen, welchen jeweils eine Phase zugeordnet ist, auf. In einem motorischen Betrieb der Drehstrommaschine können die Teilwicklungssysteme in einer Serienschaltung betrieben werden und in einem generatorischen Betrieb können die Teilwicklungssysteme in einer Parallelschaltung betrieben werden.
  • Die DE 10 2007 049 368 A1 beschreibt ein Verfahren zur Errichtung einer Windkraftanlage, bei welchem die Nabe ohne Rotorblätter montiert wird, und jedes Rotorblatt in 6 Uhr Stellung mittels Seilzugtechnik montiert wird, wobei nach Anbau eines Rotorblattes der Generator mittels dem generatorseitigen Wechselrichter zur Montage weiterer Blätter als Motor betrieben wird.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, den apparativen Aufwand für die Montage bzw. Demontage von Blättern einer Windkraftanlage zu verringern.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen Windkraftgenerator mit einer Wicklung, die einer Phase eines zu erzeugenden Stroms zugeordnet ist, wobei die Wicklung in ein erstes und ein zweites Wicklungsteil unterteilt ist, und eine Schalteinrichtung an die Wicklung angeschlossen ist, mit der das erste Wicklungsteil und das zweite Wicklungsteil in einem Betriebszustand zueinander parallel und in einem Blattmontagezustand miteinander in Serie schaltbar sind. Darüber hinaus weist der Windkraftgenerator einen Umrichter auf, von dem die Wicklung ansteuerbar ist. Dies bedeutet, dass der Umrichter bidirektional ausgelegt sein muss, da er im Generatorbetrieb den Strom von den Spulen aufnimmt, während er im motorischen Betrieb Strom für die Wicklung liefert, um die Nabe des Windkraftgenerators für die Blattmontage entsprechend weiter zu drehen. Weiterhin ist erfindungsgemäß von dem Umrichter für die Wicklung ein Strom mit einer Frequenz von unter 10 Hz und insbesondere unter 1 Hz lieferbar. Damit können die geringen Drehzahlen realisiert werden, die für die Blattmontage notwendig sind.Dabei wird unter einer Schalteinrichtung eine Einrichtung verstanden, bei der eine Parallelschaltung der Wicklungsteile in eine Serienschaltung manuell umklemmbar ist. Die Schalteinrichtung stellt einen Klemmenkasten dar.
  • Darüber hinaus wird erfindungsgemäß bereitgestellt ein Verfahren zum Montieren oder Demontieren eines Blattes an einen/von einem Windkraftgenerator, der eine Wicklung aufweist, welche einer Phase eines zu erzeugenden Stroms zugeordnet ist, und eine Schalteinrichtung aufweist, welche als Klemmenkasten ausgebildet ist, wobei die Wicklung unterteilt in ein erstes und ein zweites Wicklungsteil bereitgestellt wird, das erste Wicklungsteil und das zweite Wicklungsteil von einem Betriebszustand, in dem sie zueinander parallel geschaltet sind, in einen Blattmontagezustand geschaltet werden, in dem sie miteinander in Serie geschaltet sind, indem eine Parallelschaltung der Wicklungsteile in eine Serienschaltung manuell umgeklemmt wird, der Windkraftgenerator in dem Blattmontagezustand der Wicklungsteile motorisch betrieben wird, und das Blatt an den Generator montiert oder von ihm demontiert wird. Weiterhin weist der Windkraftgenerator einen Umrichter auf, von dem die Wicklung ansteuerbar ist, wobei von dem Umrichter im Blattmontagezustand für die Wicklung ein Strom mit einer Frequenz von unter 10 HZ geliefert wird.
  • In erfindungsgemäßer Weise wird der Windkraftgenerator im Betriebszustand und im Blattmontagezustand also in zwei verschiedenen Modi betrieben. Dazu ist es notwendig, dass die Wicklung des Windkraftgenerators zumindest zweigeteilt ist. Während des generatorischen Betriebs, also in dem Betriebszustand, werden die Teile der Wicklung parallel geschaltet. Für den exemplarischen Fall von zwei gleichen Wicklungsteilen wird dadurch der Strom durch die Wicklungsteile halbiert gegenüber dem Fall, dass die Wicklungsteile in Serie geschaltet sind. Für die Blattmontage können die Wicklungsteile dann aber in Serie geschaltet werden, sodass der Strom dann ungeteilt durch beide Wicklungsteile fließt und dadurch ein hohes Drehmoment erzielt werden kann, da dieses proportional zum Produkt von Stromstärke und Wicklungszahl ist.
  • Gegebenenfalls ist das erste Wicklungsteil in mindestens ein drittes und viertes Wicklungsteil unterteilt, wobei das zweite sowie das mindestens dritte und vierte Wicklungsteil in dem Betriebszustand zueinander jeweils parallel und in dem Blattmontagezustand miteinander in Serie geschaltet sind. Dies bedeutet, dass die Wicklung nicht nur zwei, sondern auch mehr Wicklungsteile aufweisen kann. Im Betriebszustand sind dann all diese Teile einzeln zueinander parallel geschaltet, während sie für die Blattmontage paarweise, gruppenweise oder alle zusammen in Serie geschaltet werden können. Dabei müssen die einzelnen Wicklungsteile auch nicht alle gleich groß sein, vorzugsweise sind sie es aber.
  • Darüber hinaus kann der Windkraftgenerator für mindestens zwei Phasen ausgelegt sein, wobei für jede der Phasen jeweils eine Wicklung und eine Schalteinrichtung der genannten Art vorgesehen ist. Dies bedeutet, dass für jede Phase (z.B. drei Phasen oder sechs Phasen) jeweils eine separate Wicklung vorhanden ist. Jede dieser separaten Wicklungen ist dann wieder in zwei oder mehr Wicklungsteile unterteilt. Die Wicklungsteile können dann über entsprechende Schalteinrichtungen, die miteinander eine gemeinsame Schaltvorrichtung bilden, vorzugsweise synchron miteinander parallel oder in Reihe geschaltet werden.
  • Wie oben bereits angedeutet wurde, wird vorzugsweise eine Windkraftanlage mit einem derartigen Windkraftgenerator ausgestattet. Dabei ist an dem Windkraftgenerator drehbar eine Nabe montiert, an welcher wiederum radial die Blätter bzw. Flügel montiert sind/werden.
  • Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:
  • FIG 1
    eine Parallelschaltung von Wicklungsteilen für den Betrieb eines Windkraftgenerators und
    FIG 2
    eine Serienschaltung von Wicklungsteilen für die Blattmontage des Windkraftgenerators.
  • Die nachfolgend näher geschilderten Ausführungsbeispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dar.
  • Eine Windkraftanlage weist einen Rotor auf, der auf einem Turm drehbeweglich gelagert ist. Der Rotor treibt direkt oder indirekt über ein Getriebe einen Generator (hier Windkraftgenerator) an. Dieser produziert elektrische Energie, die in ein Netz eingespeist werden kann.
  • Der Rotor weist in der Regel drei Rotorblätter auf, aber es ist auch eine andere Anzahl an Rotorblättern möglich. Im Zentrum des Rotors befindet sich eine Nabe an der die Rotorblätter (hier auch als Blätter oder Flügel bezeichnet) befestigt werden.
  • Die Montage des Rotors erfolgt häufig an der Spitze des Turms der Windkraftanlage. Dabei wird ein Rotorblatt beispielsweise in horizontaler Lage an die Nabe angeschraubt. Wurde bereits eines oder mehrere Rotorblätter an der Nabe befestigt, so ist ein entsprechend hohes Drehmoment aufzubringen, um die Nabe in die gewünschte Lage zu drehen. Dazu wird der Windkraftgenerator mit einer sehr geringen Frequenz motorisch betrieben, um die Nabe langsam in die gewünschte Position zu drehen.
  • Der Generator besitzt eine Wicklung, von der in den FIG 1 und 2 ein Ausschnitt schematisch dargestellt ist. Ein Generator besitzt typischerweise ein dreiphasiges Ständerwicklungssystem. Von diesem dreiphasigen Wicklungssystem ist in den FIG 1 und 2 jeweils lediglich die Wicklung für eine einzige Phase dargestellt. Die Wicklung ist aufgeteilt in einem ersten Wicklungsteil WT1 und einen zweiten Wicklungsteil WT2. Die beiden Wicklungsteile WT1 und WT2 sind durch eine Schalteinrichtung S parallel geschaltet. Damit besitzt die dargestellte Wicklung für die eine Phase zwei parallele Wicklungszweige, nämlich einen mit dem Wicklungsteil WT1 und einen mit dem Wicklungsteil WT2. Die Wicklung besitzt die Anschlüsse L und 0. Die Schalteinrichtung S bzw. die Wicklungsteile WT1 und WT2 befinden sich in FIG 1 in einem Betriebszustand (Parallelschaltung). Dies bedeutet, dass die Wicklungsteile WT1 und WT2 während des üblichen Generatorbetriebs parallel geschaltet sind. Der Gesamtstrom der Wicklung teilt sich dabei auf den ersten Wicklungsteil WT1 und den zweiten Wicklungsteil WT2 auf.
  • Für die Blattmontage ist ein sehr hohes Drehmoment des motorisch betriebenen Generators notwendig. Das Drehmoment ist proportional zum Produkt von Strom und Windungszahl. Daher werden die beiden Wicklungsteile WT1 und WT2 für die Blattmontage gemäß FIG 2 in Serie geschaltet. Dies lässt sich durch ein Umschalten der Schalteinrichtung S erreichen. In dem in FIG 2 dargestellten Blattmontagezustand der Schalteinrichtung S bzw. der Wicklungsteile WT1 und WT2 sind diese also in Serie geschaltet. Daher fließt der gesamte Strom der Wicklung durch beide Wicklungsteile WT1 und WT2. Damit verdoppelt sich jedoch das Drehmoment gegenüber dem Fall der parallel geschalteten Wicklungsteile, wenn die Einprägung des gleichen Stroms vorausgesetzt wird.
  • Erfindungsgemäß wird also die Ständerwicklung des Generators mit einer Umschaltmöglichkeit (Schalteinrichtung) derart ausgeführt, dass für ein gegebenes Drehmoment ein geringerer Strom benötigt wird.
  • In dem Beispiel der FIG 1 und 2 ist dargelegt, dass die Wicklung für eine Phase zwei Zweige bzw. Wicklungsteile aufweist. Eine Wicklung kann aber auch mehr als zwei Wicklungsteile, nämlich drei, vier, fünf, sechs etc. Zweige bzw. Wicklungsteile aufweisen. Diese können dann durch eine entsprechend ausgebildete Schalteinrichtung im Betriebszustand alle parallel zueinander und im Blattmontagezustand in Serie miteinander geschaltet sein. Gegebenenfalls können einzelne Wicklungsteile der gesamten Wicklung paarweise oder gruppenweise von einer Parallelschaltung in eine Serienschaltung durch eine entsprechend ausgelegte Schalteinrichtung schaltbar sein. In einem konkreten Beispiel kann die Wicklung im Betriebszustand (Generatorbetrieb) vier Wicklungszweige aufweisen, während sie im Blattmontagezustand (d.h. motorischer Betrieb) nur zwei oder einen Wicklungszweig zwischen den Anschlüssen 0 und L aufweist.
  • Das gesamte Wicklungssystem eines mehrphasigen Windkraftgenerators besitzt dann für jede Phase jeweils eine Wicklung der oben dargestellten Art. Die Wicklungsteile werden synchron für alle Phasen parallel bzw. in Serie geschaltet.
  • Erfindungsgemäß wird durch das Umschalten zwischen Serien- und Parallelschaltung das Problem der Stromreduktion umgangen. Damit steht das volle Bemessungsmoment oder, je nach Umschaltung, sogar ein höheres Moment zur Montage zur Verfügung.

Claims (5)

  1. Windkraftgenerator mit
    - einer Wicklung, die einer Phase eines zu erzeugenden Stroms zugeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Wicklung in ein erstes (WT1) und ein zweites Wicklungsteil (WT2) unterteilt ist,
    - eine Schalteinrichtung (S) an die Wicklung angeschlossen ist, mit der das erste Wicklungsteil (WT1) und das zweite Wicklungsteil (WT2) in einem Betriebszustand zueinander parallel und in einem Blattmontagezustand miteinander in Serie schaltbar sind, wobei die Schalteinrichtung (S) als Klemmenkasten ausgebildet ist und dadurch eine Parallelschaltung der Wicklungsteile (WT1, WT2) in eine Serienschaltung manuell umklemmbar ist, und
    - der Windkraftgenerator einen Umrichter aufweist, von dem die Wicklung ansteuerbar ist, wobei von dem Umrichter für die Wicklung ein Strom mit einer Frequenz von unter 10 Hz lieferbar ist.
  2. Windkraftgenerator nach Anspruch 1, wobei das erste Wicklungsteil (WT1) mindestens in ein drittes und viertes Wicklungsteil unterteilt ist, und wobei das zweite (WT2) sowie das mindestens dritte und vierte Wicklungsteil in dem Betriebszustand zueinander jeweils parallel und in dem Blattmontagezustand miteinander in Serie gestaltet sind.
  3. Windkraftgenerator nach Anspruch 1 oder 2, der für mindestens zwei Phasen ausgelegt ist, wobei für jede der Phasen jeweils eine Wicklung und eine Schalteinrichtung (S) der genannten Art vorgesehen ist.
  4. Windkraftanlage mit einem Windkraftgenerator nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
  5. Verfahren zum Montieren oder Demontieren eines Blattes an einen/von einem Windkraftgenerator, der eine Wicklung aufweist, welche einer Phase eines zu erzeugenden Stroms zugeordnet ist, und eine Schalteinrichtung (S) aufweist, welche als Klemmenkasten ausgebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Wicklung unterteilt in ein erstes (WT1) und ein zweites Wicklungsteil (WT2) bereitgestellt wird,
    - das erste Wicklungsteil (WT1) und das zweite Wicklungsteil von einem Betriebszustand, in dem sie zueinander parallel geschaltet sind, in einen Blattmontagezustand geschaltet werden, in dem sie miteinander in Serie geschaltet sind, indem eine Parallelschaltung der Wicklungsteile (WT1, WT2) in eine Serienschaltung manuell umgeklemmt wird,
    - der Windkraftgenerator in dem Blattmontagezustand der Wicklungsteile motorisch betrieben wird,
    - das Blatt an den Generator montiert oder von ihm demontiert wird, und
    - der Windkraftgenerator einen Umrichter aufweist, von dem die Wicklung ansteuerbar ist, wobei von dem Umrichter im Blattmontagezustand für die Wicklung ein Strom mit einer Frequenz von unter 10 Hz geliefert wird.
EP13702373.5A 2012-02-07 2013-01-21 Windkraftgenerator und blattmontageverfahren Active EP2800898B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012201762A DE102012201762A1 (de) 2012-02-07 2012-02-07 Windkraftgenerator und Blattmontageverfahren
PCT/EP2013/051000 WO2013117411A2 (de) 2012-02-07 2013-01-21 Windkraftgenerator und blattmontageverfahren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2800898A2 EP2800898A2 (de) 2014-11-12
EP2800898B1 true EP2800898B1 (de) 2019-12-11

Family

ID=47632999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13702373.5A Active EP2800898B1 (de) 2012-02-07 2013-01-21 Windkraftgenerator und blattmontageverfahren

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2800898B1 (de)
DE (1) DE102012201762A1 (de)
WO (1) WO2013117411A2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11959464B2 (en) 2021-10-08 2024-04-16 General Electric Renovables Espana, S.L. Wind turbine generators and methods for rotating a hub of a wind turbine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012201762A1 (de) 2012-02-07 2013-08-08 Siemens Aktiengesellschaft Windkraftgenerator und Blattmontageverfahren

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT408497B (de) 1998-11-03 2001-12-27 Johann W Kolar Vorrichtung zur serien-parallel-umschaltung der umrichtergespeisten teilwicklungssysteme einer drehstrommaschine und verbindung der umrichterausgänge mit einem spannungseinprägenden speicher
DE102007049368A1 (de) * 2006-11-19 2008-05-21 Setec Gmbh Windenergieanlage mit erhöhter Betriebssicherheit
EP2072814A2 (de) 2007-12-19 2009-06-24 General Electric Company Bremssystem und Positionierungssystem für eine Windenergieanlage
US20110241630A1 (en) 2008-09-03 2011-10-06 Exro Technologies Inc. Power conversion system for a multi-stage generator
DE102012201762A1 (de) 2012-02-07 2013-08-08 Siemens Aktiengesellschaft Windkraftgenerator und Blattmontageverfahren

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012111115A1 (ja) * 2011-02-16 2012-08-23 株式会社安川電機 風力発電用電力変換装置、風力発電装置、ウィンドファームおよび風車の製造方法

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT408497B (de) 1998-11-03 2001-12-27 Johann W Kolar Vorrichtung zur serien-parallel-umschaltung der umrichtergespeisten teilwicklungssysteme einer drehstrommaschine und verbindung der umrichterausgänge mit einem spannungseinprägenden speicher
DE102007049368A1 (de) * 2006-11-19 2008-05-21 Setec Gmbh Windenergieanlage mit erhöhter Betriebssicherheit
EP2072814A2 (de) 2007-12-19 2009-06-24 General Electric Company Bremssystem und Positionierungssystem für eine Windenergieanlage
US20110241630A1 (en) 2008-09-03 2011-10-06 Exro Technologies Inc. Power conversion system for a multi-stage generator
US9379552B2 (en) 2008-09-03 2016-06-28 Exro Technologies Inc. Power conversion system for a multi-stage generator
DE102012201762A1 (de) 2012-02-07 2013-08-08 Siemens Aktiengesellschaft Windkraftgenerator und Blattmontageverfahren
WO2013117411A2 (de) 2012-02-07 2013-08-15 Siemens Aktiengesellschaft Windkraftgenerator und blattmontageverfahren

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ERICH HAU: "WINDKRAFTANLAGEN - Grundlagen, Technik, Einsatz, Wirtschaftlichkeit, 2. Auflage", 1996, pages: 276 - 285, 292-295, XP055741512
GASCH/TWELE: "Windkraftanlagen - Grundlagen, Entwurf, Planung und Betrieb, 4. auflage", 2005, pages: 396 - 405, 446-453, XP055741520
H. GREINER: "ANLAUFEN, BREMSEN, POSITIONIEREN MIT DREHSTROM- ASYNCHRONMOTOREN", 2001, pages: 247PP

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11959464B2 (en) 2021-10-08 2024-04-16 General Electric Renovables Espana, S.L. Wind turbine generators and methods for rotating a hub of a wind turbine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013117411A2 (de) 2013-08-15
WO2013117411A3 (de) 2014-07-24
DE102012201762A1 (de) 2013-08-08
EP2800898A2 (de) 2014-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014033073A1 (de) Windpark mit gleichspannungsnetz
CH695809A5 (de) Mehrphasen-Elektrogeneratoren mit kombinierter Delta-Ypsilon Ankerwicklung.
DE102007054719A1 (de) Elektrische Drehfeldmaschine
DE102013208570A1 (de) Elektrische Maschine, insbesondere für eine Lenkhilfe eines Kraftfahrzeugs
EP2800898B1 (de) Windkraftgenerator und blattmontageverfahren
EP2276149B1 (de) Wicklungsschema für einen segmentierten Ständer einer dynamoelektrischen Maschine
WO2011006809A2 (de) Segmentierter ständer für eine dynamoelektrische maschine
WO2003025390A1 (de) Windparkanlage
EP3547505A1 (de) Kombination einer elektrischen drehstrommaschine mit einer umrichtereinheit und windkraftanlage
WO2019063229A1 (de) Hybridantriebsmodul für ein kraftfahrzeug
WO2018060337A1 (de) Schaltungsanordnung und elektrische maschine
EP2117108B1 (de) Verfahren zum Starten eines Systems zur Erzeugung von elektrischer Energie
EP2771663B1 (de) Prüfvorrichtung und verfahren zum prüfen einer ersten und/oder einer zweiten elektrischen maschine
DE102010062060A1 (de) Drehstrom-Asynchronmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Drehstrom-Asynchronmaschine in einem Luft- oder Raumfahrzeug
EP3765736B1 (de) Windkraftanlagenblattverstellsystem
DE102010001620A1 (de) Ständer einer permanenterregten rotierenden elektrischen Maschine
EP3984124A1 (de) Dual purpose converter
EP1426616B1 (de) Netzkopplung einer Windkraftanlage
EP3280911B1 (de) Verstelleinrichtung zum verstellen eines rotorblattes einer windenergieanlage
DE102011008061A1 (de) Drehzahlstabilisierung einer Windkraftanlage
DE102011001513A1 (de) Verfahren zur Steuerung oder Regelung einer rotierenden elektrischen Maschine und rotierende elektrische Maschine
DE102015226099A1 (de) Elektrische Maschine für einen Lenkantrieb sowie ein Lenkantriebssystem
EP4287468A1 (de) Elektromotorsystem
DE102021133266A1 (de) Anordnung zur Strom- bzw. Spannungsversorgung eines elektrischen Antriebes
DE102021133267A1 (de) Elektrischer Antrieb eines Fahrzeuges

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140805

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180416

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502013014052

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F03D0001000000

Ipc: F03D0001060000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F03D 1/06 20060101AFI20190621BHEP

Ipc: H02K 3/28 20060101ALI20190621BHEP

Ipc: F03D 13/10 20160101ALI20190621BHEP

Ipc: F03D 1/00 20060101ALI20190621BHEP

Ipc: H02K 7/18 20060101ALI20190621BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190806

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1212446

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013014052

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200312

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200411

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502013014052

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200131

26 Opposition filed

Opponent name: GE WIND ENERGY GMBH

Effective date: 20200911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502013014052

Country of ref document: DE

Owner name: FLENDER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FLENDER GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20201210 AND 20201216

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200121

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200211

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1212446

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013014052

Country of ref document: DE

Representative=s name: MICHALSKI HUETTERMANN & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 12