EP2793641B1 - Securing an applicator to a container - Google Patents

Description

The invention relates to a cosmetic and in particular a mascara unit according to the preamble of claim 1.

Typical cosmetic and mascara units of this type consist of a cosmetic or mascara applicator and a reservoir, see for example the documents EP 0 791 307 A1 or EP 0 761 122 A1 , The cross section of the reservoir is usually round or approximately round, z. B. hexagonal or octagonal, while the reservoir has a considerable extent in the direction of its longitudinal axis in the rule. The reservoir usually has the shape of an elongated cylindrical vial. On its upper side, the cylindrical vial usually has a neck, which bounds the removal opening for the cosmetics or mascara mass.

A typical Kosmetikapplikator for such cosmetic units consists of a handle and an elongated handle, at the end facing away from the handle, the actual applicator is attached, which is usually a brush. The handle is usually also cylindrical and usually also forms a cap for closing the cosmetic reservoir. For this purpose, the cap usually has an internal thread which corresponds to a corresponding external thread on the neck of the reservoir and which makes it possible to screw the handle forming the cap close to the reservoir while the stem with the applicator dips into the reservoir. In this way, the applicator and the reservoir can reliably connect tightly together.

Instead of caps with thread are used as a handle every now and again, such caps, which frictionally and with a certain radial bias on a corresponding, smooth-cylindrical neck of the cosmetic bottle are postponed. Also in this way, the cosmetics applicator can be secured with the necessary reliability close to the reservoir. Despite the not inconsiderable bias between a pushed onto the reservoir cap, which leads to a corresponding friction, the cap can usually thereby again easily remove from the reservoir that you turn slightly when you peel off what the static friction decidedly reduced.

Recently, there is always the need for modern cosmetic applicators that differ in their design of the just described classical cosmetics applicators to achieve a different feel when applying or even to provide an applicator available, its handling entirely from the handling of the known Kosmetikapplikatoren deviates and thereby enables a novel order result.

Such modern cosmetic applicators are often not round or rotationally symmetrical, but rather flat and, in the broadest sense, spatula-like. They are not suitable for being reliably fixed to a cosmetic container by means of a thread.

Accordingly, it is the object of the invention to provide a cosmetic unit, the cosmetic applicator can be securely fixed to the associated cosmetic reservoir without the need for this thread must be used for screwing.

This object is achieved with the features of claim 1.

According to the applicator and the reservoir are designed so that the applicator in its ready position it can be determined on the reservoir that it has a first region, with which it is fixed to the reservoir, and a (in the direction along the not necessarily rectilinear longitudinal axis of the applicator seen) spaced therefrom second region, with which he also is attached to the reservoir.

Within the meaning of the invention, a region of the applicator which is fixed to the storage container is only one such region which is connected in a frictionally and / or positively locking manner to the container such that it exerts not only compressive but also tensile forces on the container when attempting to separate the applicator from the reservoir. Therefore, for example, the edge of a screw or plug cap which rests flat against the neck of a storage bottle, not a specified area in the context of the invention.

The first region is preferably the portion of the applicator which is inserted in the passage of the reservoir and is held by the walls of the passage or the scraper used there or the separate seal member inserted there frictionally and / or positively.

The second area is preferably a portion of the applicator handle which frictionally and / or positively locked to the reservoir - preferably characterized in that at least one raised portion of the reservoir form and / or frictionally einspreizt in at least one recess of the applicator or that at least one raised portion of the applicator mold and / or frictionally inserted into at least one recess of the reservoir.

Preferably, the distance between the first and the second region is at least a quarter of the total length of the Applicator including his stem and his handle amounts. If the applicator is curved or kinked, the overall length of the applicator is that which results when looking at the center line of the applicator and also traversing the curvature or kink. Since the first and the second region are so far apart, they are able to fix the applicator particularly securely.

In the context of another preferred embodiment, for which, however, isolated protection is claimed, it is provided that the applicator, when it assumes its standby position, not only in the region of the mouth of the reservoir is fixed to this, but at the same time in one of the mouth distant area. An area remote from the mouth is an area that is above the end of the mouth when the cosmetics unit is turned off so that the reservoir is down and the handle is up. An area encompassing the mouth and thus at a level with the mouth is not an area remote from the mouth.

It is preferably provided that there is a distance of at least 8 mm and better of at least 16 mm between the mouth of the storage container and the area remote from the mouth, in which the applicator is additionally fixed to the cosmetic storage container, each measured in a straight line. It is ideal even if there is a gap of at least 25 mm.

In another embodiment, it is provided that the applicator has a handle and the handle, when the applicator assumes its standby position, preferably at least locally on the outer surface of the reservoir can be fixed, whereby the determination of the applicator can be brought into the muzzle remote area. It is usually so that the area in which the Applicator is fixed at least locally on the outer surface of the reservoir, neither is the bottleneck of the reservoir, nor the scraper engages. Rather, said area should actually be an area that is not in direct contact with the bottleneck.

In the context of another preferred exemplary embodiment, it is provided that the applicator is a flat applicator which has at least two large main surfaces and at least three small secondary surfaces standing approximately perpendicularly thereto, which optionally can also be rounded. The surface of each of the major surfaces is usually at least a factor of 5 larger than the surface area of each of the minor surfaces. In this way, a flat spatula-like applicator is created, which is very good in the hand and allows a novel application feeling, especially when applying mascara. Preferably, the reservoir is not rotationally symmetric or quasi rotationally symmetric along a single axis (hexagon, octagon, etc.). Instead, the reservoir is usually a non-rotationally symmetrical body.

In another preferred embodiment, it is provided that the movable relative to the reservoir part of the handle of the cosmetic applicator can be inserted into a recess provided for this purpose of the reservoir to bring the handle in its stowed position. Preferably, the said insertion takes place in such a way that the relevant part of the handle does not protrude more or only insignificantly beyond the outer contour of the planes or surfaces enveloping the storage container. Such stowing of the handle or a part of the handle in a trough of the reservoir reduces the risk that the handle is unintentionally separated from the reservoir, ie it prevents the unintentional opening of the cosmetic unit. In addition, such a To allow the trough to increase the intensity with which the applicator is attached to the reservoir. This is namely when frictional and / or positive locking is provided between the handle and the recess receiving it, so that the recess conveys additional hold to the part of the applicator received by it.

In the context of another preferred embodiment, it is provided that the applicator comprises two parts, which are connected to one another by a hinge. In this way, a portion of the applicator can be pivoted relative to the reservoir despite the partial immersion of the applicator in the reservoir and thereby introduced in the muzzle remote area to the reservoir and fixed there. Applicator and reservoir can therefore be brought together by flaps in engagement.

Preferably, such a folding applicator has two parts, namely an actual applicator with a trim for applying the cosmetic on the hereby treated lot and a handle part. In this case, the actual applicator is inserted into the reservoir so that it seals the mouth of the reservoir and yet rotatable relative to the reservoir about a rotation axis D, while the handle part is at least predominantly arranged laterally adjacent to the axis of rotation D, so that the handle part by turning the the actual applicator part is pivoted about the axis of rotation D relative to the storage container and thereby brought to the storage container in the area remote from the mouth and additionally fixed there.

Preferably, the reservoir has two different sections, namely a hollow section for storing the cosmetic and one of them - preferably in the manner of a flag - protruding, non-hollow portion for fixing the Applicator in the muzzle remote area of the reservoir. With the help of such a projecting in the manner of an arm or a flag portion of the reservoir can be relatively easily create a region of the reservoir, against which a part of the applicator can be flush, so that it is possible, here additional friction and / or positive locking of the two parts, namely the corresponding part of the reservoir and the applicator to provide.

In the context of the invention it is provided that the applicator has an enlarged, preferably wedge-shaped or conically thickening portion which elastically biases along a circumference against a portion of a scraper or sealing element inserted into the mouth of the reservoir, as soon as the applicator with the emphasis is inserted into the reservoir, which is required to bring the applicator in its standby position on the reservoir.

The invention also has another preferred aspect.

The encountered in practice screw caps, with which the applicators are typically set so on the reservoir that no cosmetic can leak, are usually only with two hands to use and usually also do not allow easy visual control, if the screw is really tight enough turned off is so that no cosmetic can leak out.

The same applies to the latching closures encountered in practice, in which a hollow cylindrical cap is pushed onto the cylindrical neck of a storage container where it is frictionally locked and / or latched. These too Type of closures does not allow easy optical control of whether the closure is really tightly sealed.

Against this background, it is a further object of the invention to provide a cosmetic container having a closure which is easy to open and close, in particular with one hand, and which is always properly closed even by negligent users.

This object is achieved with the features of claim 11.

Provided in a preferred embodiment, a cosmetic and especially mascara unit with an applicator and a reservoir into which the applicator is immersed when it is in the ready position. In this case, the applicator can be set to the reservoir so that it closes the passage through which the cosmetic is removed when applying make-up. The storage container according to the invention is characterized in that it has a pivotable positive locking element. This positive-locking element can be pivoted relative to the cosmetic mass-storing part of the reservoir in a first position. In this position, it prevents the applicator from being separated from the reservoir and in particular from being pulled out of the reservoir. In addition, the positive-locking element can be pivoted to a second position in which it releases the applicator. The interlocking element preferably has the shape of a pivotable collar, which can be pivoted so that it engages over the applicator and preferably pressed or can be pivoted so that it completely releases the applicator.

In the context of a further preferred embodiment, it is provided that the positive-locking element has locking members which, when the positive-locking element is brought into its closed position with the applicator removed, free Open cross-section of the passage or the free opening cross-section of the container neck overlap, in which the applicator is inserted when it is in its stowed position. The form-fitting element thus forms a veritable barrier, which not only acts on the edge of the applicator, but also engages over the applicator via the mouth of the passageway. This ensures a particularly effective fixing of the applicator.

In the context of a preferred embodiment it is provided that the reservoir has two large main surfaces and these opposite smaller side surfaces. The main surfaces are at least a factor of 3 larger than the side surfaces. In this case, the interlocking element can be pivoted about an axis FA, which extends parallel to one of the large side surfaces and substantially perpendicular to the axis (namely, the insertion axis E), along which the applicator can be inserted through the passage into the reservoir. In this way, an easily operable form-locking element is created, which also signals visually immediately whether the applicator is properly fixed on the reservoir or not.

In the context of another preferred embodiment, it is provided that the interlocking element has locking members which are arranged and configured so that they convert the predominantly perpendicular to the insertion axis E pivotal movement of the interlocking element in their impact on the applicator in a compressive force, which is substantially parallel acts on the insertion axis E and presses the applicator in its seat on the reservoir. In this way, without further ado and without the user having to worry about it explicitly, the applicator will be provided with the necessary Sealing pressure is pressed into his seat on the cosmetics reservoir.

In another preferred embodiment, it is provided that the locking members are an integral part of the positive-locking element and that the locking members form a space between them, which the applicator fills when the positive-locking element is in its locking position. In this way, the applicator is set at several points simultaneously and preferably also pressed in several places in his seat in the reservoir, so that to a great extent the tightness is ensured.

Preferably, it is such that the locking members have locking means, with which they lock on the applicator, so that the positive-locking element is prevented from undesired movement in the opening direction.

Preferably, it is such that the positive locking element is at least predominantly formed by a plate-shaped body having two major major surfaces and compared to much smaller side surfaces. Here, the area of the major major surfaces is at least a factor of 5, better at least a factor of 7.5 larger than the area of each of the small side surfaces.

Further advantages, effects and design options of the invention will become apparent from the following explained with reference to the figures embodiments.

Figur 1:

eine perspektivische Ansicht des ersten Ausführungsbeispiels von vorne, in einem Moment, in dem der Applikator noch nicht vollständig an dem Vorratsbehälter festgesetzt ist;

Figur 2:

einen Querschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel;

Figur 3:

eine perspektivische Ansicht des ersten Ausführungsbeispiels von vorne, in einem Moment, in dem sich der Applikator vollständig in Verstauposition befindet;

Figur 4:

eine Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels;

Figur 5:

den im Rahmen des ersten Ausführungsbeispiels verwendeten Applikator für sich alleine;

Figur 6:

eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels von vorne, in dem Moment, in dem der Applikator zwar vollständig in den Vorratsbehälter eingeschoben ist, aber noch nicht in seine Position gebracht worden ist, in der er in einem zweiten Bereich mit dem Vorratsbehälter verrasten kann;

Figur 7:

eine Draufsicht auf das zweite Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 von oben;

Figur 8:

eine Ansicht des von Fig. 6 und Fig. 7 gezeigten Ausführungsbeispiels von der Seite, aber mit einem Applikator, der sich bereits vollständig in seiner Verstauposition befindet;

Figur 9:

den im Rahmen des zweiten Ausführungsbeispiels verwendeten Applikator für sich allein in einer Position, in der der Applikator vollständig aus dem Vorratsbehälter herausgezogen ist;

Figur 10:

den Vorratsbehälter, der für das zweite Ausführungsbeispiel verwendet wird, für sich allein, ohne hierin eingesetzten Kosmetikapplikator;

Figur 11:

eine ähnliche Ansicht des Applikators für sich allein, wie die Fig. 9;

Figur 12:

eine Seitenansicht eines dritten Ausführungsbeispiels der Erfindung bei geöffnetem bzw. geschlossenem Formschlusselement;

Figur 13:

das dritte Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 12 schräg von vorne;

Figur 14:

das dritte Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 12 und Fig. 13 schräg von der Seite;

Figur 15:

das dritte Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 12 bis Fig. von oben, aber bei geschlossenem Formschlusselement;

Figur 16:

das dritte Ausführungsbeispiel in einer mit Fig. 14 vergleichbaren Position, aber mit geschlossenem Formschlusselement;

Figur 17:

das dritte Ausführungsbeispiel in einer mit Fig. 13 vergleichbaren Ansicht, aber bei geschlossenem Formschlusselement;

Figur 18:

den Applikator des dritten Ausführungsbeispiels für sich allein, isoliert.

Show it:

FIG. 1:

a perspective view of the first embodiment from the front, in a moment in which the applicator is not fully fixed to the reservoir;

FIG. 2:

a cross section through a first embodiment;

FIG. 3:

a perspective view of the first embodiment from the front, in a moment in which the applicator is fully in stowed position;

FIG. 4:

a side view of the first embodiment;

FIG. 5:

the applicator used in the first embodiment alone;

FIG. 6:

a perspective view of a second embodiment from the front, in the moment in which the applicator is indeed fully inserted into the reservoir, but has not been brought into its position in which he can lock in a second area with the reservoir;

FIG. 7:

a plan view of the second embodiment according to Fig. 6 from above;

FIG. 8:

a view of the Fig. 6 and Fig. 7 shown embodiment from the side, but with an applicator, which is already completely in its stowed position;

FIG. 9:

the applicator used in the context of the second embodiment alone in a Position in which the applicator is completely pulled out of the reservoir;

FIG. 10:

the reservoir used for the second embodiment alone, without the cosmetic applicator used herein;

FIG. 11:

a similar view of the applicator on its own, like the Fig. 9 ;

FIG. 12:

a side view of a third embodiment of the invention with an open or closed positive-locking element;

FIG. 13:

the third embodiment according to Fig. 12 diagonally from the front;

FIG. 14:

the third embodiment according to FIGS. 12 and 13 diagonally from the side;

FIG. 15:

the third embodiment according to Fig. 12 up to Fig. from above, but with closed positive-locking element;

FIG. 16:

the third embodiment in one with Fig. 14 comparable position, but with closed positive-locking element;

FIG. 17:

the third embodiment in one with Fig. 13 comparable view, but with closed positive-locking element;

FIG. 18:

the applicator of the third embodiment alone, isolated.

How to use the Fig.1 Already recognizable at first glance, the reservoir of this embodiment of the invention is designed differently than is known from most previously known cosmetic reservoirs, which cooperate with an applicator. The reservoir 2 is not cylindrical and not hexagonal or octagonal, so not "quasi rotationally symmetric", and he also has no elongate extent along a longitudinal axis. Instead, it has a blocky shape. This shape roughly corresponds to the shape of a cuboid with a one-sided chamfer.

The reservoir 2 also has no neck in the strict sense, as known from the usual bottle-like reservoirs ago. Instead, it has in one of its main surfaces a window-like opening through which a part of an applicator 3 can be pushed into the reservoir. The storage container is preferably made of several parts, namely, a first part 2a and a second part 2b which is preferably locked or glued to it. The storage container has a large-volume interior, which can serve completely for storing cosmetic mass or which is preferably divided by an intermediate wall, which is here indicated by the line Zw, into separate volumes. Of these volumes only one serves for the storage of cosmetics. The already mentioned window-like opening, through which the cosmetic applicator can be pushed into the interior of the reservoir 2, will henceforth be called passage 4. In the passage 4 a scraper 5 is inserted and fixed there.

How best to use the FIG. 1 sees, suggestively but also on the basis of FIG. 5 , The part of the applicator, which is pushed by the scraper into the storage container 2, has a preferably wedge-shaped thickened region 6. This thickened region 6 spreads, so to speak in the scraper, when the applicator is pressed with the necessary emphasis in its standby position. This results in an elastic tension between the thickened region 6 and the scraper 5, so that the inserted into the wiper part of the applicator completely seals the passage 4. As a result, even in unfavorable cases, nothing of the stored in the reservoir 2 cosmetic leak. To achieve this, the scraper 5 is preferably made of a material that is so soft or flexible that between the scraper and the inserted into it part of the applicator or the thickened portion 6, a continuous contact between the scraper and the applicator occurs - at least along a circumferential direction of the applicator in itself closed line.

The special feature of the applicator 3 is its multiple parts. In the specific embodiment, the applicator is in two parts. It consists of an actual, first applicator part 3a, which has the required for applying the cosmetic trim 6a. Furthermore, it consists of a second applicator part 3b, which serves as a handle of the applicator here. These two applicator parts are connected to each other by a hinge 7. How best to use the FIG. 1 sees, this hinge is preferably a hinge equipped with at least one hinge pin, which engages in at least one corresponding hinge eye and thus allows a smooth pivotability even at a large angle. Alternatively, it is also possible to provide a less expensive film hinge or even a highly elastic bending section, the two applicator parts 3a and 3b so interconnected that they can be pivoted relative to each other. The latter solutions are above all in the area of Mass market, where there is strong price pressure, but not preferred.

The hinge is preferably designed to have internal friction or stiffness that is so great that the two applicator members connected together by the hinge during application substantially maintain the position relative to each other into which they are brought by the user Has.

The FIG. 2 shows the cosmetic unit 1 according to the invention in the moment in which the applicator 3 is inserted in the direction of the arrow P in the reservoir 2. It is necessary to apply a certain pressure in order to bring the applicator 3 into full contact with the scraper 5. This lush spreading of the applicator 3 in the stripper 5 leads to a first determination of the applicator 3 relative to the reservoir 2. This determination will be purely frictional nature as a rule. But it can also be provided a locking device, the click or jerk signals the user that the applicator 3 has now been inserted deep enough in the wiper 5 to ensure tightness. Regardless of whether this first determination purely frictional nature is or positive fit is used, it is such that this first determination alone would often not be enough to such an applicator, as in question here, really so safe to attach to the reservoir 2, that accidental release of the applicator from its seat in the reservoir and the associated, very unpleasant leakage of the cosmetic is reliably prevented.

In a next step, the second, the handle forming applicator part 3b is now pivoted about the axis of the hinge 7, that is, in the concrete here under discussion Embodiment according to Fig. 2 folded counterclockwise upwards. As a result, as can be easily seen, this results in a relative movement between this second applicator part 3b and the storage container 2, so that the second applicator part 3b approaches the storage container 2 more and more. It can be said that, in the end, a majority of the surface of the applicator outside the reservoir comes to lie parallel to the outer surface of the reservoir.

How best to use the FIG. 3 can recognize, the reservoir preferably has on its the passage 4 side facing a trough 8, ie a region in which the surface of the reservoir 2 is recessed relative to the adjacent surface areas, so springs back to the inside. This trough is how you look at it FIG. 2 sees, provided for receiving a part of the second applicator 3b. The trough is so deep that it is possible to insert the said part of the second applicator part 3b substantially completely into the trough, so that the part of the second applicator part 3b inserted into the trough substantially no longer projects beyond the outer corner of the storage container 2, in any case in the area in which he is placed in the hollow, cf. FIG. 4 ,

How pretty on the basis of all FIGS. 1 to 5 sees, the reservoir 2 in addition to a locking member, which, as shown here, preferably in the form of a pin 9 is formed.

Corresponding to this pin, a recess is provided in the handle of the applicator 3, which is advantageously a through hole in the present case. The recess 10 and the pin 9 are aligned so that the pin 9 frictionally or preferably even latching with the recess 10 engages as soon as the second applicator 3b has been fully applied to the reservoir 2.

In this way, the applicator 3 is securely held in its standby position on and in the reservoir 2. For he is in at least two different and not directly in contact with each other, but in the direction along the longitudinal axis L of the applicator completely separate areas fixed to the reservoir 2. The first region on which a determination is made is the already mentioned region of the first applicator part 3a, which comes into positive and / or frictional engagement with the scraper 5 or a sealing element, not shown here, which is inserted separately into the reservoir 2. The second area is the area of the recess 10 in the handle of the applicator 3, which engages with the pin 9 positively and / or frictionally engaged. The first and the second region are clearly separated from one another in the direction of the (as can be seen, not necessarily straight) applicator longitudinal axis L, and in particular are arranged one behind the other, cf. Fig. 2 , The first and second regions, as one progresses in the direction of the applicator longitudinal axis, are spaced apart by an amount that is at least 50% of the total length of the applicator in the direction along the non-necessarily straight longitudinal axis. In terms of numbers, one can generalize that there is a distance of at least 8 mm, better of at least 16 mm and ideally of at least 25 mm or even 30 mm, between the first and the second area.

How to use the FIG. 3 can see, is preferably achieved by the trough 8 additional fixing of the applicator 3 relative to the reservoir 2. Although it is preferable that the trough in one Area that corresponds approximately to the bottom third of the second applicator 3b, is greater than the corresponding applicator and therefore not frictional or form-fitting determines. However, the upper part of the trough, which in the present embodiment approximately accommodates the central region of the second applicator part 3b, is designed so that the side walls of the trough rest against the flanks of the second applicator part 3b. In this case, at least a frictional connection can occur between the corresponding section of the second applicator part 3b and the storage container, which ensures additional fixing. Preferably can even be ensured positive fit, for example, it comes with appropriate design of the trough laterally delimiting walls to a lock between the trough walls and the flanks of the second applicator. Of course, it is also explicitly possible to provide latching devices here, such as a latching strip on the flank of the second applicator part 3b and a corresponding latching recess in the corresponding side wall delimiting the recess.

It should be mentioned that the first applicator part 3a carries a garnish 6a, which preferably consists of bristles molded integrally on this first applicator part 3a. Here, it is ideally such that these bristles are all or at least predominantly oriented so that their bristle longitudinal axis parallel or at least substantially parallel to the longitudinal axis LA1 of the first applicator 3a, see. Fig. 2 ,

Ideally, the bristles form rows, the bristles having a different bristle length from row to row.

Ideally, the applicator 3 and the second applicator part 3b and the trough 8 are formed such that a force acting in the direction of the longitudinal axis LA2 of the second applicator part Force K (cf. FIG. 3 ) tends to lead to a stronger definition of the applicator 3 in the storage container 2 - namely because the area of the second applicator part 3b inserted in the trough tends to be wedged against the walls bounding the trough laterally.

As can be seen quite nicely with reference to all the figures, the second applicator part 3b has approximately its middle or here in an area which subdivides it "one-third to two-thirds" (cf. Fig. 3 ), a constriction, ie a place where its width is minimal. This helps to create a good hand-held applicator. This constriction is absorbed by the outer shape of the reservoir, which leads to a likewise well-lying in the reservoir, which does not "bulky" despite its large, available for the storage of cosmetics mass volume.

Not only, but especially when used as a mascara applicator, the applicator in the direction of its longitudinal axis L (including its bristle trim) preferably has a total length L, for which applies: 25 mm ≤ total length ≤ 60 mm. The thickness Di of the non-bristle part of the applicator is preferably <7 mm and ideally <5 mm, cf. Fig. 5 , The width B of the applicator is preferably less than 35 mm, cf. also Fig. 5 ,

Accordingly, the passage 4 does not have a round or polygonal-round shape, but is substantially rectangular with a maximum extent adapted to the width B of the applicator.

With reference to the FIG. 5 is still to draw attention to the fact that the stocking consists of bristles, each arranged in rows along a bristle line BL one behind the other are, compare too FIG. 1 , Preferably, at least three rows of bristles are placed side by side. Ideally, each of the bristle lines BL is not absolutely straight, but slightly crescent-shaped, as best shown by the FIG. 5 sees. This results in particular advantages if this cosmetic applicator is to be used for the application of mascara. The trimming is then adapted to the course of the eyelash curl and allows the applicator from the front (frontal of the tip of the nose forth) to introduce the eyelash and preferably at the same time to treat almost all eyelashes of the eyelash with the mascara.

A second embodiment show the FIGS. 6 to 10 ,

The applicator shown in the context of this embodiment is quite different (from its application behavior) compared to the applicator shown in the context of the first embodiment. However, there is no relevant difference with respect to the basic way in which the applicator is attached to the reservoir.

This applicator 11 likewise consists of a first applicator part 11a and a second applicator part 11b, cf. Fig. 11 , These two Applikatorteile need not necessarily be multi-piece, it may also be advantageous to different parts of a single one-piece applicator handle. However, the two applicator parts are at least functionally different.

The first applicator part is preferably designed as a substantially cylindrical or at least essentially rotationally symmetrical body having a longitudinal axis LA3. The second applicator part 11b is designed as an actual grip piece, which preferably has two large main surfaces and at least three small side surfaces, So a plate-like or spatulate shape shows. The second applicator part 11b has a longitudinal axis LA4. The longitudinal axis LA4 of the second applicator part is perpendicular or at least substantially perpendicular to the longitudinal axis LA3 of the first applicator part.

The first applicator part carries a trim of preferably injection-molded bristles. The bristles form at least one bristle row, d. H. they are placed one behind the other along a bristle line. Ideally, even more bristle rows are present, d. H. a plurality of rows of bristles arranged along a line one behind the other in the direction along the longitudinal axis LA2. What has been said above for the bristles of the first embodiment applies here accordingly (preferred embodiment).

The first applicator part 11a is attached to the second applicator part 11b via an arm 14, so that the first applicator part forms a cantilevered beam which is connected on one side to the arm 14 and which otherwise projects freely from the arm.

This particular type of construction allows the first applicator part to be inserted into a cosmetic container, such as the one shown in FIG. 1, by a movement that is substantially perpendicular to the longitudinal axis LA4 of the second applicator part 11b FIG. 10 shows, insert. As soon as the first applicator part 11a is almost completely inserted into the cosmetic container 2 (storage container 2), its form-fitting portion 12 begins to engage in a corresponding section of the scraper 5 held in the passage 4 of the storage container and elastically to brace against the corresponding portion of the scraper on the one hand, the storage container 2 is reliably sealed and, on the other hand, the first applicator part 11a is fixed to the storage container 2, without losing his ability to rotate. This definition is frictional and / or positive. For the design of the scraper and with regard to its material, what has already been said above in connection with the first exemplary embodiment applies. Of course, in this embodiment, between the corresponding portion of the scraper and the form-fitting portion 12 of the first applicator 11a a latching be provided.

Due to the special configuration in this second embodiment of the form-fitting portion 12 and the corresponding part of the scraper form a camp. This bearing allows the applicator 11 to be pivoted in the direction of the arrow S2 relative to the storage container 2, cf. Fig. 6 ,

How best by the FIGS. 6 and 10 can be seen, the reservoir is designed so that it comprises two different sections. Namely, it comprises a well-recognizable hollow portion 2a for storing cosmetics and one of them, preferably in the manner of a flag, projecting, preferably non-hollow portion for fixing the applicator in remote area or from the passage 4 remote area of the reservoir.

As a result of the already described pivoting movement, the second applicator part 11b can be moved along the arrow S2 (FIG. FIG. 6 ) are moved so long to the non-hollow portion 2b of the reservoir until it preferably rests flat against this.

How to use the FIG. 9 sees, the applicator 11 is provided with a recess 10. The portion 2b of the reservoir is in turn provided with a pin or a comparable locking element. The pin 9 settles in the recess 10 a. In this way, it comes to an at least frictional fixing of the applicator to the Reservoir in a second area, which is clearly spaced from the first area. Also in this embodiment, the first and second regions, as one progresses in the direction of the applicator longitudinal axis, are spaced apart by an amount that is at least 50% of the total length of the applicator along the (not necessarily rectilinear) longitudinal axis. Expressed in numbers, it can also be generalized here that there is a distance of at least 8 mm, better of at least 16 mm and ideally of at least 25 mm or even 30 mm, between the first and the second region.

Ideally, not only a frictional determination occurs, but it is at least synonymous form-locking involved or the determination is even predominantly or exclusively form-fitting. In this way, the applicator 11 is fixed to the reservoir 2 so that it can not pivot so that it dissolves from the reservoir 2, nor that it can be moved relative to the reservoir, that the form-fitting portion 12 disengaged the corresponding portion of the scraper comes against the form-fitting portion 12 seals.

For completeness, it should be noted that the form-fitting section does not necessarily have to seal against a region of the scraper. Rather, it is also possible, at least in theory, instead of a corresponding collar portion of the scraper to use a separate sealing element and set in the passage. This also applies to the first embodiment.

The FIGS. 12 to 17 show a third embodiment of a cosmetic unit according to the invention.

This cosmetic unit 1 also consists of a reservoir 2 and an applicator 3. The applicator 3 is preferably also designed in this embodiment as a flat, plate-like or spatula-like body having two major major surfaces and at least three narrow side surfaces plus a fourth narrow side surface, wearing a bristle trim. The area of each of the major major surfaces is at least a factor of 5 larger than the area of each of the small lateral surfaces.

The bristle stock also consists of preferably integrally molded bristles. These bristles are preferably arranged in rows, that is arranged so that in each case a number of bristles is aligned in a line. Here, preferably four to six rows of bristles are provided. These bristle rows preferably extend at an angle of 180 ° around the bristle-occupied narrow end face of the applicator, such as the FIG. 18 shows.

This applicator also has a preferably wedge-shaped thickened region 6, which is matched to the wiper 5 by its dimensions. This thickened region 6 is intended to be clamped against a corresponding portion of the scraper and then to form a reliable seal which prevents cosmetics from leaking outwardly of the reservoir. For the design of this thickened portion 6 and the design of the scraper, the above applies. The same applies to the fact that instead of the corresponding sealing area on the scraper and a scraper and an additional, separate seal provided, d. H. can be fixed in the passage 4.

As can be seen from the figures, the reservoir is also made in two parts here. A first part 16a of the reservoir forms the actual storage space for the Cosmetic from and a second part 16b of the reservoir forms here a pivotable positive locking element.

As can be seen, the first part 16a of the reservoir and the second part 16b of the reservoir in this embodiment are interconnected by a true hinge. For this purpose, at least one hinge eye 17 is provided on the reservoir, into which at least one hinge pin 18 engages. In this way, an easy-to-use, very reliable hinge is created, which can transmit larger forces.

It is noteworthy that the hinge is attached to the lower end of the storage container facing away from the passage 4. In this way, the positive locking element covers a substantially complete side surface of the reservoir almost completely - preferably one of the large side surfaces. The form-fitting element designed in this way clearly indicates whether the applicator is properly fixed in relation to the storage container or not. In addition, a form-fitting element designed in this way is relatively large and can therefore be operated very well with one hand, although the cosmetic unit as a whole is comparatively delicate, in particular if it is a cosmetic unit for applying mascara. In addition, such a large interlocking element has a pronounced ability to resiliently spring, which makes it easier for the interlocking element to lock with the shoulders of the applicator and push the applicator with the necessary elastic bias in his seat on the reservoir. As far as that goes Fig. 12 directed. The long narrow part of the form-fitting element can deform elastically in the moment in which the locking members 15 impinge on the shoulder 19 of the applicator and now have to be pushed over under elastic deformation, as illustrated by the dotted line bending Bi indicated.

As a result, it is easier for the one or more locking members 15 to dodge in the direction of the arrow E * and snap over the respective shoulder 19.

How best to use the FIG. 12 sees, the pivotable positive locking element from a position in which it does not prevent the applicator to be pulled out of the reservoir, can be pivoted to a second position in which it fixes the applicator to the reservoir.

To be able to set the reservoir, the positive-locking element is provided with two locking members 15 which have the shape of two spring arms in this embodiment. In the areas in which the interlocking element carries the locking members, it has a substantially L-shaped cross section, see. Fig. 12 , These spring arms are in the manner of cantilevers from the second container part 16b. These two spring arms or locking members each engage over a shoulder 19 or, more generally speaking, another corresponding latching surface of the applicator 3. In this way, the applicator is set over the reservoir 16. Preferably, the interlocking elements (locking members 15) are dimensioned and arranged so that they are elastically deformed by a certain amount in that they are pushed over the shoulder 19 of the applicator 3. As a result, they press the applicator into its seat against the storage container, regardless of whether this seat is now defined by the storage container itself, its wiper or a corresponding sealing element. In this way it is ensured that the applicator always closes the reservoir tightly.

At the same time the locking members 15 are designed so that they each form a locking recess or, more generally, a locking member, the or with the shoulder of the applicator locked. This ensures that the locking members can not be accidentally stripped from the shoulder 19 of the applicator, ie, that the applicator is not released unintentionally.

For the sake of completeness it should be mentioned that, of course, not necessarily a hinge hinge eyes 17 and at least one hinge pin 18 must be used - even if such a hinge is optimal and not too great difficulties in the assembly prepares, since the hinge eyes are preferably slotted, so that The hinge pin can be clipped into it from the side.

But cheaper solutions can still demand an even cheaper hinge. In such cases, an alternative to a film hinge is to be considered.

It is also noteworthy that the second part of the container is preferably provided approximately at the height of the locking members with an actuator 20 behind which a part of the finger of the operator or the operator can hook to release the positive locking element from its locking position and by pivoting disengage with the applicator.

For the sake of completeness, it should be said that the interlocking element described in the context of this specific embodiment is formed predominantly and preferably even substantially by a plate-shaped body having two large major surfaces 21 and compared to much smaller side surfaces 22 - the surface of each As a rule, the large main areas 21 will be at least a factor of 5, or better at least a factor of 7.5, larger than the area of each of the small side areas 22, the term "side areas" encompassing all four side areas. in addition comes that the plate-shaped body in the closed position of the positive locking element covers at least half of a large side surface of the reservoir. The thickness of the plate-shaped body perpendicular to the large area of the plate is about 0.8 mm to 2.4 mm.

Because of its large area, such a form-fit element can be pushed effortlessly with one hand comparatively strongly in the direction of the first part 16a of the storage container. The locking members 15 set the high pressure force which is applied to the positive-locking element in a likewise remarkably strong compressive force with which the applicator is firmly pressed into its seat on the first part of the reservoir. Thus, a playful and above all "automatic" a secure seal between the applicator and the reservoir is achieved without the user or the user must pay attention to press the applicator firmly into his seat. It is sufficient that the interlocking element is pressed into its closed position, which is as it were playful and intuitive.

The plate-like design of the form-fitting element also has the great advantage that two positive locking elements 15 can be brought into or out of engagement with the applicator with a single pivoting movement. Thus, the applicator is locked with a single pressure on the positive-locking element at two opposite on both sides of the applicator points, so that a really secure hold of the applicator is ensured on the reservoir.

Alternatively, it would be conceivable in the context of an embodiment, not shown, to provide the applicator in the region of its center with an opening into which a single positive locking element 15 of the shown in the figures Art engages that pushes the applicator in the region of its center in his seat on the reservoir.

Isolated protection, ie protection by itself, is also claimed for a cosmetic and especially mascara unit with an applicator 3 and a reservoir 2, in which the applicator 3 is immersed when it is in the ready position, wherein the applicator 3 without threading to the Reservoir 2 can be set, wherein the applicator 3, when it assumes its standby position, not only in the region of the mouth of the reservoir 2 is fixed thereto, but in addition also at a remote from the mouth area. Such a construction should also be protected without reference to other claims.

In the same way, independent protection is claimed for a cosmetic and mascara unit with an applicator 3 and a storage container 2, in which the applicator 3 is immersed when it is in the ready position, wherein the applicator 3 are fixed to the reservoir 2 can, that it closes the passage 4 tightly, wherein the reservoir 2 has a pivotable positive locking element which can be pivoted relative to the cosmetic mass-storing part of the reservoir 2 in a first position, which prevents the applicator 3 from the reservoir second is separated, in particular pulled out of this, and in a second position in which it releases the applicator 3.

A preferred embodiment of all variants of the invention is designed so that the two parts of the applicator, which are pivotally connected relative to each other, connected to each other and configured so, that they do not have to be pivoted by more than 160 ° and preferably by not more than 120 ° relative to one another in order to bring them from a position, which is completely stretched relative to one another, into a stowed position, in which both parts are fixed directly on the housing.

• Die erfindungsgemäße Kosmetikeinheit zeichnet sich optional zusätzlich dadurch aus, dass zwischen der Mündung des Vorratsbehälters 2 und dem von der Mündung entfernten Bereich, in dem der Applikator 3 zusätzlich an dem Kosmetikvorratsbehälter 2 festgelegt ist, ein Abstand von mindestens 8 mm, besser von mindestens 16 mm besteht, gemessen in gerade Linie.

In addition, it should generally be noted that advantageous developments of the invention may be as follows:

• The cosmetic unit according to the invention is optionally additionally characterized in that between the mouth of the reservoir 2 and the remote from the mouth area in which the applicator 3 is additionally fixed to the cosmetic reservoir 2, a distance of at least 8 mm, more preferably at least 16 mm exists, measured in a straight line.

The cosmetic unit according to the invention is optionally additionally characterized in that the area in which the applicator 3 can be fixed at least locally on the outer surface of the storage container 2 is not the bottleneck of the storage container 2 and / or does not surround the scraper 5.

The cosmetic unit according to the invention is optionally additionally characterized in that the applicator 3 comprises two parts, namely an actual applicator part with a trim 6a for applying the cosmetic to the part to be treated thereby, and a handle part, wherein the actual applicator part in such a way in the reservoir. 2 is insertable that it seals the mouth of the reservoir 2 and yet rotatable relative to the reservoir 2 about a rotation axis D, and the handle part is at least predominantly arranged laterally adjacent to the rotation axis D, so that the handle part by rotating the actual applicator about the rotation axis D. pivoted relative to the reservoir 2 and thereby removed in the mouth Area brought to the reservoir 2 and additionally can be set to the reservoir 2.

The cosmetic unit according to the invention is optionally additionally characterized in that the storage container 2 comprises two different sections, namely a hollow section for storing the cosmetic and one of them - preferably in the manner of a flag - protruding, non-hollow portion for fixing the applicator 3 in the muzzle remote area of the storage container 2.

The cosmetic unit according to the invention is optionally additionally characterized in that the locking members 15 have latching means with which they latch on the applicator 3, so that the positive-locking element is prevented from undesired movement in the opening direction.

reference numeral

1

cosmetics unit

2

reservoir

2a

first part

2 B

second part

3

applicator

3a

first applicator part

3b

second applicator part

4

passage

5

scraper

6

wedge-shaped thickened area

6a

trimming

7

hinge

8th

trough

9

spigot

10

recess

11

Applicator second embodiment

11a

first applicator part

11b

second applicator part

12

Form-fitting section

13

not forgiven

14

Arm that connects the first and the second applicator with each other

15

Locking element (or form-locking element as a component thereof)

16

reservoir

16a

first container part

16b

second container part

17

gudgeon

18

hinge pin

19

Shoulder of the applicator

20

actuator

21

big main area

22

small side surface

tw

Line that implies a curtain wall

P

arrow

di

Thickness of the applicator

B

Width of the applicator

L

Longitudinal axis of the applicator

LA1

Longitudinal axis of the first applicator

LA2

Longitudinal axis of the second applicator

LA3

Longitudinal axis of the first applicator part of the second embodiment

LA4

Longitudinal axis of the second applicator

Bi

elastic line

e

Insertion axis of the applicator

FA

Axis positive locking element

e *

Dodge the locking members 15 symbolizing arrow

D

Rotary axis of the applicator

K

force

BL

Borst line

S2

arrow

Claims (16)

1. A cosmetics unit (1), in particular mascara unit, with an applicator (3) and a storage container (2) into which the applicator (3) dips when it is in the stand-by position, wherein the applicator (3) can be fixed on the storage container (2) in such a way that the applicator (3), when it assumes its stand-by position, has a first region, with which it is fixed on the storage container (2), and a second region spaced therefrom in the direction along the longitudinal axis (L) of the applicator (3), with which it is also fixed on the storage container (2), characterised in that the applicator (3) has a portion that preferably thickens in a wedge-like or cone-like manner and which, along its circumference, clamps elastically against a portion of a wiper (5) or sealing member inserted into the mouth of the storage container (2) once the applicator (3) is pushed into the storage container (2) with the pressure required to bring the applicator (3) into its stand-by position on the storage container (2).
2. The cosmetics unit (1) according to claim 1, characterised in that the distance between the first and the second region is at least 1/4 of the total length of the applicator (3).
3. The cosmetics unit (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the applicator (3) is a flat applicator having at least two large main surfaces (21) and at least three small secondary surfaces standing approximately perpendicularly thereon.
4. The cosmetics unit (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the major part of the handle can be placed in a depression (8) of the storage container (2) provided for this purpose, in order to bring the handle into its stowed position, preferably in such a way that the respective part of the handle no longer, or only to an insubstantial extent, protrudes over the planes enveloping the outer contour of the storage container (2).
5. The cosmetics unit (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the depression (8) is formed by a recess in the storage container (2), which corresponds at least substantially to the contour of the portion of the applicator part that is to be placed in the depression (8) in order to additionally fix the applicator (3) in a region on the storage container (2) that is remote from the mouth.
6. The cosmetics unit (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the storage container (2) does not have a neck in the narrower sense, as it is known from the usual bottle-like storage containers, but instead has, in one of its main surfaces, a window-like, substantially rectangular opening through which a part of the applicator (3) can be pushed into the storage container (2).
7. The cosmetics unit (1), in particular mascara unit, according to claim 1, characterised in that the applicator (3) can be fixed in a threadless manner on the storage container (2), wherein the applicator (3), when it assumes its stand-by position, is fixed on the storage container (2) not only in the region of the mouth of the storage container, but additionally also in a region remote from the mouth.
8. The cosmetics unit (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the applicator (3) has a handle, and the handle, when the applicator (3) assumes its stand-by position, can preferably be fixed at least locally on the outer surface of the storage container (2), and the fixation of the applicator (3) in the region remote from the mouth can thus be effected.
9. The cosmetics unit (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the storage container (2) is also not rotationally symmetrical or quasi-rotationally symmetrical along an axis.
10. The cosmetics unit (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the applicator (3) comprises two parts that are connected to each other by a hinge (7), so that one part of the applicator (3), in spite of the applicator (3) being partially dipped into the storage container (2), can be pivoted relative to the storage container (2) and can thus be brought close to the storage container (2) in the region remote from the mouth and be additionally fixed on the storage container (2).
11. The cosmetics unit (1), in particular mascara unit, according to any one of the preceding claims, characterised in that the applicator (3) can be fixed on the storage container (2) in such a way that it seals the passage (4) thereof tightly, characterised in that the storage container (2) has a pivotable positive-fit member (15) which can be pivoted, relative to the part of the storage container (2) storing the cosmetic mass, into a first position, in which it prevents the applicator (3) from being separated from the storage container (2), in particular withdrawn therefrom, and into a second position, in which it releases the applicator (3).
12. The cosmetics unit (1) according to claim 11, characterised in that the positive-fit member (15) has locking organs which, when the positive-fit member (15) is brought into its closed position while the applicator (3) is withdrawn, reach over the free opening cross section of the passage (4) or the free opening cross section of the container neck in which the applicator (3) is inserted when it is located in its stowed position.
13. The cosmetics unit (1) according to claim 11 or 12, characterised in that the storage container (2) has two large main surfaces (21) and, opposite from them, smaller side surfaces (22), wherein the main surfaces (21) are larger than the side surfaces (22) by at least the factor 3, and wherein the positive-fit member (15) can be pivoted about an axis (FA) that extends parallel to one of the large side surfaces (22) and extends substantially perpendicular to the axis (insertion axis (E)) along which the applicator (3) can be pushed through the passage (4) into the storage container (2).
14. The cosmetics unit (1) according to any one of the claims 11 to 13, characterised in that the positive-fit member (15) has locking organs disposed and configured in such a way that they convert the pivoting movement of the positive-fit member (15), which takes place predominantly perpendicular to the insertion axis (E), into a compressive force upon their impact on the applicator (3), which acts substantially parallel to the insertion axis (E) and presses the applicator (3) into its seat on the storage container (2).
15. The cosmetics unit (1) according to any one of the claims 11 to 14, characterised in that the locking organs are an integral part of the positive-fit member (15) and that the locking organs form an intermediate space between them, which the applicator (3) fills when the positive-fit member (15) is located in its locking position.
16. The cosmetics unit (1) according to any one of the claims 11 to 15, characterised in that the positive-fit member (15) is formed, at least for the major part, by a plate-shaped body having two large main surfaces (21) and, compared to that, considerably smaller side surfaces (22), wherein the surface area of each of the large main surfaces (21) is larger than the surface area of each of the small side surfaces (22) by at least the factor 5, better by at least the factor 7.5.

Images