EP2776597B1 - Gold timepiece or jewellery part - Google Patents

Gold timepiece or jewellery part Download PDF

Info

Publication number
EP2776597B1
EP2776597B1 EP12784240.9A EP12784240A EP2776597B1 EP 2776597 B1 EP2776597 B1 EP 2776597B1 EP 12784240 A EP12784240 A EP 12784240A EP 2776597 B1 EP2776597 B1 EP 2776597B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
alloy
weight
gold
silver
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12784240.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2776597A1 (en
Inventor
Stéphane Lauper
Alban Dubach
Denis Vincent
Edwina KLAY
Bruno NEVEU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Priority to EP12784240.9A priority Critical patent/EP2776597B1/en
Publication of EP2776597A1 publication Critical patent/EP2776597A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2776597B1 publication Critical patent/EP2776597B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00Making jewellery or other personal adornments
    • A44C27/001Materials for manufacturing jewellery
    • A44C27/002Metallic materials
    • A44C27/003Metallic alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C5/00Alloys based on noble metals
    • C22C5/02Alloys based on gold
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/22Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases

Definitions

  • the invention relates to a timepiece or jewelery made of a gold alloy.
  • the invention also relates to a gold-based alloy, called 18-carat red gold, and more particularly to such an alloy having improved discoloration characteristics.
  • the invention relates to the field of metallurgy of gold alloys for watchmaking, jewelery and jewelery.
  • the document JP 10 245646 discloses an 18-carat gold alloy comprising between 15.0 and 23.0% copper and between 0.3 and 5.0% palladium.
  • the present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the aforementioned prior art by providing a timepiece, jewelery or jewelery made in a red gold alloy, 18 carats with improved fade resistance compared to to red gold alloys, typically 5N gold of the prior art.
  • the invention also aims to provide a timepiece, jewelery or jewelery made in a red gold alloy, 18 carats alloy preparations with lower melting points to facilitate its implementation implemented.
  • the invention also aims to provide a timepiece, jewelery or jewelery made in a red gold alloy, 18 carats with lower alloy costs.
  • the invention relates to a timepiece, jewelery or jewelry according to claim 1 of the patent.
  • the invention also relates to a gold-based alloy, called 18-carat red gold, according to claim 9 of the patent.
  • the gold-based alloy (including that of the timepiece of the invention) comprises 1.4% by weight of palladium.
  • the gold-based alloy (including that of the piece of the invention) further comprises between 0.45 and 2.0% by weight of a member selected from the group consisting of iron, zinc, silver and indium or a combination of these latter.
  • the gold-based alloy (including that of the timepiece of the invention) comprises 0.48% by weight of platinum.
  • the gold-based alloy (including that of the timepiece of the invention) further comprises 1.81% by weight of silver.
  • the gold-based alloy (including that of the timepiece of the invention) further comprises by weight at most 1.0% of any one or a combination of the elements chosen from the set comprising gallium, magnesium, calcium, lithium, aluminum, sodium, titanium, molybdenum, tin, silicon, rhodium, zirconium, potassium, and chromium.
  • the gold-based alloy (including that of the timepiece of the invention) comprises, by weight, at most 0.05% of iridium, rhenium, or ruthenium and, advantageously, The alloy comprises by weight 0.01% iridium.
  • timepieces or jewelery as defined by the appended claims are very interesting from the point of view of their color, their brightness and their price.
  • Table 1 shows examples of alloy compositions in weight according to the invention with the exception of alloys No. 103 and No. 113 which respectively represent 18-carat red gold alloy compositions of the prior art. ⁇ u> Table 1 ⁇ / u> No. At. Pd. Cu. Pt. Ag . Ir. 126 773.9 14.0 212.0 0.1 128 769.1 14.0 212.0 4.8 0.1 129 751.0 14.0 212.0 4.8 18.1 0.1 139 751.0 14.0 216.8 18.1 0.1 103 750.7 204.3 45 113 765 210 25
  • Each pellet was immersed in 200 ml of a solution corresponding to the tests shown in Table 2 for 42 days.
  • Each washer was placed at the bottom of a closed bottle ( ⁇ 65 mm, made of polypropylene). For statistical reasons, 3 slices of each alloy of Table 1 were tested for each of the three tests.
  • ⁇ E i The i * - The 0 * 2 + at i * - at 0 * 2 + b i * - b 0 * 2 .
  • L *, a *, b * are the colorimetric values of the samples measured with a "Varian Cary 1 E" colorimeter with a 70mm integrating sphere.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne une pièce d'horlogerie ou de bijouterie fabriquée dans un alliage d'or.The invention relates to a timepiece or jewelery made of a gold alloy.

L'invention concerne également un alliage à base d'or, dit or rouge 18 carats et plus particulièrement un tel alliage présentant des caractéristiques de décoloration améliorée.The invention also relates to a gold-based alloy, called 18-carat red gold, and more particularly to such an alloy having improved discoloration characteristics.

L'invention concerne le domaine de la métallurgie des alliages d'or pour l'horlogerie, la bijouterie et la joaillerie.The invention relates to the field of metallurgy of gold alloys for watchmaking, jewelery and jewelery.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

L'or rouge 5N standard suivant la norme ISO 8654 (de composition Au750Cu205Ag45) représente actuellement l'alliage le plus utilisé sur le marché horloger notamment pour la réalisation de pièces d'habillage horloger typiquement des boites de montres, des bracelets etc.. Malheureusement, cet alliage d'or rouge d'aspect esthétique intéressant se décolore au cours du temps et passe lentement de sa couleur rouge initiale à la couleur jaune. Ce phénomène conduit fréquemment à des réclamations de clients insatisfaits de cette transformation. L'origine de cette décoloration est la dissolution sélective du Cu proche de la surface générant une augmentation de la concentration d'Au à la surface jaunissant l'alliage. On connait déjà du brevet EP 1 512 766 A1 un alliage d'or rouge avec adjonction de platine, qui permet d'augmenter la résistance à la décoloration vis-à-vis des alliages d'or rouge antérieurs. Toutefois cet alliage d'or présente encore, bien que plus lent, un changement de couleur qui peut être amélioré dans certaines conditions au porter tel que lorsqu'il est soumis à une sueur à une pluie acide. De plus, on sait que le platine est un élément avec un point de fusion très élevé (1768°C) nécessitant des préparations de mélanges avec d'autres éléments spécifiques (Au et/ou Cu) afin d'abaisser sa température de fusion ce qui rend la mise en oeuvre de l'alliage plus compliquée et plus coûteuse. En effet, sans l'addition de ces éléments d'alliages, le platine ne se dissout pas de manière homogène dans l'or et le rend mécaniquement plus difficile à déformer pour certaines applications horlogères.The standard 5N red gold according to the ISO 8654 standard (of composition Au750Cu205Ag45) is currently the most used alloy on the watch market, particularly for the production of watch-making parts, typically watch cases, bracelets etc. Unfortunately , this interesting red gold alloy looks faded over time and slowly changes from its initial red color to the yellow color. This phenomenon frequently leads to complaints from customers dissatisfied with this transformation. The origin of this discoloration is the selective dissolution of the Cu close to the surface, generating an increase in the concentration of Au on the yellowing surface of the alloy. We already know EP Patent 1,512,766 A1 a red gold alloy with platinum addition, which increases the fade resistance vis-à-vis the previous red gold alloys. However this gold alloy still has, although slower, a color change that can be improved under certain conditions to wear such as when subjected to sweat to acid rain. In addition, we know that platinum is an element with a very high melting point (1768 ° C) requiring mixtures of preparations with other specific elements (Au and / or Cu) in order to lower its melting temperature which makes the implementation of the more complicated and more expensive alloy. Indeed, without the addition of these alloying elements, the platinum does not dissolve homogeneously in gold and makes it mechanically more difficult to deform for some horological applications.

Le document JP 10 245646 décrit un alliage d'or 18 carats, comprenant entre 15,0 et 23,0 % de cuivre et entre 0,3 et 5,0 % de palladium.The document JP 10 245646 discloses an 18-carat gold alloy comprising between 15.0 and 23.0% copper and between 0.3 and 5.0% palladium.

Aussi, le platine reste un métal très onéreux qui renchérit l'alliage.Also, platinum remains a very expensive metal that increases the alloy.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La présente invention a donc pour but de remédier aux inconvénients de l'art antérieur susmentionné en fournissant une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie fabriquée dans un alliage d'or rouge, 18 carats présentant une résistance à la décoloration améliorée par rapport aux alliages d'or rouge, typiquement d'or 5N de l'art antérieur.The present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the aforementioned prior art by providing a timepiece, jewelery or jewelery made in a red gold alloy, 18 carats with improved fade resistance compared to to red gold alloys, typically 5N gold of the prior art.

L'invention a également pour but de fournir une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie fabriquée dans un alliage d'or rouge, 18 carats présentant des préparations d'alliage avec des points de fusion plus bas en vue de faciliter sa mise en oeuvre.The invention also aims to provide a timepiece, jewelery or jewelery made in a red gold alloy, 18 carats alloy preparations with lower melting points to facilitate its implementation implemented.

L'invention a également pour but de fournir une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie fabriquée dans un alliage d'or rouge, 18 carats présentant des coûts d'alliage plus faible.The invention also aims to provide a timepiece, jewelery or jewelery made in a red gold alloy, 18 carats with lower alloy costs.

A cet effet, l'invention concerne une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon la revendication 1 du brevet.For this purpose, the invention relates to a timepiece, jewelery or jewelry according to claim 1 of the patent.

L'invention concerne également un alliage à base d'or, dit or rouge 18 carats, selon la revendication 9 du brevet.The invention also relates to a gold-based alloy, called 18-carat red gold, according to claim 9 of the patent.

Avantageusement l'alliage à base d'or (y compris celui de la pièce d'horlogerie de l'invention) comprend 1,4% en poids de palladium.Advantageously, the gold-based alloy (including that of the timepiece of the invention) comprises 1.4% by weight of palladium.

De préférence, l'alliage à base d'or (y compris celui de la pièce d'horlogerie de l'invention) comprend en outre entre 0,45 et 2,0% en poids de d'un élément choisi parmi l'ensemble comprenant le fer, le zinc, l'argent et l'indium ou une combinaison de ces derniers.Preferably, the gold-based alloy (including that of the piece of the invention) further comprises between 0.45 and 2.0% by weight of a member selected from the group consisting of iron, zinc, silver and indium or a combination of these latter.

Selon un mode de réalisation préféré, l'alliage à base d'or (y compris celui de la pièce d'horlogerie de l'invention) comprend 0,48% en poids de platine.According to a preferred embodiment, the gold-based alloy (including that of the timepiece of the invention) comprises 0.48% by weight of platinum.

Selon un autre mode de réalisation préféré, l'alliage à base d'or (y compris celui de la pièce d'horlogerie de l'invention) comprend en outre 1,81% en poids d'argent.According to another preferred embodiment, the gold-based alloy (including that of the timepiece of the invention) further comprises 1.81% by weight of silver.

Avantageusement l'alliage à base d'or (y compris celui de la pièce d'horlogerie de l'invention) comprend en outre en poids au plus 1,0% de l'un quelconque ou une combinaison des éléments choisis parmi l'ensemble comprenant le gallium, le magnésium, le calcium, le lithium, l'aluminium, le sodium, le titane, le molybdène, l'étain, le silicium, le rhodium, le zirconium, le potassium, et le chrome.Advantageously, the gold-based alloy (including that of the timepiece of the invention) further comprises by weight at most 1.0% of any one or a combination of the elements chosen from the set comprising gallium, magnesium, calcium, lithium, aluminum, sodium, titanium, molybdenum, tin, silicon, rhodium, zirconium, potassium, and chromium.

De préférence, l'alliage à base d'or (y compris celui de la pièce d'horlogerie de l'invention) comprend en poids au plus 0,05% d'iridium, de rhénium, ou de ruthénium et de manière avantageuse l'alliage comprend en poids 0.01% d'iridium.Preferably, the gold-based alloy (including that of the timepiece of the invention) comprises, by weight, at most 0.05% of iridium, rhenium, or ruthenium and, advantageously, The alloy comprises by weight 0.01% iridium.

On a constaté que les pièces d'horlogerie ou de bijouterie telles que définies par les revendications annexées sont très intéressantes du point de vue de leur couleur, de leur éclat et de leur prix.It has been found that timepieces or jewelery as defined by the appended claims are very interesting from the point of view of their color, their brightness and their price.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 représente, le changement de couleur ΔE pour les alliages No126, No128, No129 et No139 et deux ors rouges 18 carats de l'art antérieur à savoir les alliages No 113 et No 103 en fonction du temps dans un test NaCl saturé à 70°C.
  • la figure 2 représente, le changement de couleur ΔE pour les alliages No126, No 128, No 129 et No 139 et deux ors rouges 18 carats de l'art antérieur à savoir les alliages No113 et No103 en fonction du temps dans un test de sueur synthétique à 40°C
  • la figure 3 représente, le changement de couleur ΔE pour les alliages N°126, N°128, N°129 et N°139 et deux ors rouges 18 carats de l'art antérieur à savoir les alliages No113 et No103 en fonction du temps dans un test de pluie acide à 70°C.
Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which:
  • the figure 1 represents the color change ΔE for the alloys No126, No128, No129 and No139 and two 18-carat red golds of the prior art, namely the alloys Nos. 113 and 103 as a function of time in a NaCl test saturated at 70 ° C. .
  • the figure 2 represents the ΔE color change for alloys No126, No.128, No.129 and No.139 and two 18-carat red golds of the prior art ie alloys No113 and No103 as a function of time in a synthetic sweat test at 40 ° C
  • the figure 3 represents the color change ΔE for the alloys No. 126, No. 128, No. 129 and No. 139 and two 18-carat red golds of the prior art, namely the alloys No113 and No103 as a function of time in a test acid rain at 70 ° C.

Le tableau 1 montre des exemples de compositions d'alliages en ‰ poids selon l'invention à l'exception des alliages No 103 et No 113 qui représentent respectivement des compositions d'alliage d'or rouge 18 carats de l'art antérieur. Tableau 1 N° Au. Pd. Cu. Pt. Ag. Ir. 126 773.9 14.0 212.0 0.1 128 769.1 14.0 212.0 4.8 0.1 129 751.0 14.0 212.0 4.8 18.1 0.1 139 751.0 14.0 216.8 18.1 0.1 103 750.7 204.3 45 113 765 210 25 Table 1 shows examples of alloy compositions in weight according to the invention with the exception of alloys No. 103 and No. 113 which respectively represent 18-carat red gold alloy compositions of the prior art. <u> Table 1 </ u> No. At. Pd. Cu. Pt. Ag . Ir. 126 773.9 14.0 212.0 0.1 128 769.1 14.0 212.0 4.8 0.1 129 751.0 14.0 212.0 4.8 18.1 0.1 139 751.0 14.0 216.8 18.1 0.1 103 750.7 204.3 45 113 765 210 25

Chacun de ces alliages d'or a été soumis à trois tests de décoloration respectivement dans une solution de chlorure de sodium saturé, dans une solution de sueur synthétique et dans une solution de pluie acide puis la décoloration de chaque alliage a été mesurée. Le Tableau 2 donne les compositions des solutions de test et les conditions thermiques dans lesquelles elles ont été utilisées. Les compositions des tests « sueur synthétique » et « pluie acide » représentent des conditions qu'une pièce d'horlogerie peut subir au porter notamment dans des régions climatiques asiatiques. Tableau 2 Test T (°C) Formule 70 NaCl saturé - Eau DI - NaCl jusqu'à la saturation (à 70°C) 40 Sueur synthétique Sueur acide « type Citizen » - Eau DI - Chlorure de sodium : 9,9 g/l - Sulfure de sodium : 0,8 g/l - Urée : 1,7 g/l - Acide lactique : 1,4 ml/l - Saccharose : 0,2 g/l - Ammoniaque NH3·H20 : 0,22 ml/l - Acide chlorhydrique : quantité nécessaire pour amener le pH à 3,6 (à 25 °C) 70 Pluie acide Composition « Hangzhou « (pH = 4.5): - Eau DI - NaF : 5.8 µmol/l - MgCl2 : 7.1 µmol/l - CaSO4 : 52 µmol/l - KNO3 : 5 µmol/l - HNO3 :31.4 µmol/l - (NH4)SO4 : 40 µmol/l - Na2SO4 : 18 µmol/l Les trois tests de décoloration ont été effectués sur des rondelles d'alliage d'or présentant un diamètre de 20 mm et une épaisseur de 2.5 mm. Les rondelles ont été polies successivement avec des papiers abrasifs de grains 320, 600, 1200, 2400 jusqu'au feutre contenant des particules de diamant de 3 à 1 µm de diamètre moyen.Each of these gold alloys was subjected to three bleaching tests respectively in a solution of saturated sodium chloride, in a solution of synthetic sweat and in an acid rain solution and the discoloration of each alloy was measured. Table 2 gives the compositions of the test solutions and the thermal conditions in which they were used. The compositions of the tests "synthetic sweat" and "acid rain" represent conditions that a timepiece can suffer to wear especially in Asian climatic regions. <u> Table 2 </ u> Test T (° C) Formula 70 Saturated NaCl - DI water - NaCl until saturation (at 70 ° C) 40 Synthetic sweat Acid sweat "Citizen type" - DI water - Sodium chloride: 9.9 g / l - Sodium sulphide: 0.8 g / l - Urea: 1.7 g / l - Lactic acid: 1.4 ml / l - Sucrose: 0.2 g / l Ammonia NH 3 · H 2 O: 0.22 ml / l - Hydrochloric acid: quantity necessary for bring the pH to 3.6 (at 25 ° C) 70 Acid rain Composition "Hangzhou" (pH = 4.5): - DI water - NaF: 5.8 μmol / l MgCl 2 : 7.1 μmol / l - CaSO 4 : 52 μmol / l KNO 3 : 5 μmol / l HNO 3 : 31.4 μmol / l - (NH 4 ) SO 4 : 40 μmol / l Na 2 SO 4 : 18 μmol / l The three discoloration tests were carried out on gold alloy rings having a diameter of 20 mm and a thickness of 2.5 mm. The washers were polished successively with grain abrasive papers 320, 600, 1200, 2400 to the felt containing diamond particles of 3 to 1 μm in average diameter.

Chaque rondelle a été immergée dans 200 ml d'une solution correspondant aux tests présentés dans le tableau 2 pendant 42 jours. Chaque rondelle était placée au fond d'un flacon fermé (∅ 65 mm, en polypropylène). Pour des raisons statistiques, 3 rondelles de chaque alliage du tableau 1 ont été testées pour chacun des trois tests.Each pellet was immersed in 200 ml of a solution corresponding to the tests shown in Table 2 for 42 days. Each washer was placed at the bottom of a closed bottle (∅ 65 mm, made of polypropylene). For statistical reasons, 3 slices of each alloy of Table 1 were tested for each of the three tests.

Les rondelles ont été sorties et rincées pour en mesurer la décoloration à différents instants durant la période de test et en constater l'évolution. Les courbes des figures 1 à 3 ont ainsi pu être tracées.The washers were removed and rinsed to measure the discoloration at different times during the test period and to see the evolution. The curves of Figures 1 to 3 have been traced.

Le changement de couleur ou décoloration ΔEi après i jours a été calculé selon la formule suivante : Δ E i = L i * - L 0 * 2 + a i * - a 0 * 2 + b i * - b 0 * 2 .

Figure imgb0001
où L*, a*, b* sont les valeurs colorimétriques des échantillons mesurés avec un colorimètre « Varian Cary 1 E» doté d'une sphère d'intégration de 70mm.The color change or discoloration ΔEi after i days has been calculated according to the following formula: Δ E i = The i * - The 0 * 2 + at i * - at 0 * 2 + b i * - b 0 * 2 .
Figure imgb0001
where L *, a *, b * are the colorimetric values of the samples measured with a "Varian Cary 1 E" colorimeter with a 70mm integrating sphere.

Les résultats du test de décoloration dans la solution de NaCl saturé à 70°C montrent que les alliages d'or rouge selon l'invention, alliages N °126, N °128, N °129 et N °139 décolorent nettement moins rapidement que l'alliage d'or rouge 18 carats de l'art antérieur N°103 dans cette atmosphère saline. Ces résultats sont illustrés à la figure 1 où l'on voit que la variation de ΔE entre l'alliage N °103 de l'art antérieur et l'alliage N °129 selon l'invention évolue de 1.5 après 2 jours à pratiquement 3 après une période de 42 jours.The results of the discoloration test in the saturated NaCl solution at 70 ° C show that the red gold alloys according to the invention, alloys No. 126, No. 128, No. 129 and No. 139 discolour significantly less rapidly than the 18-carat red gold alloy of the prior art No. 103 in this saline atmosphere. These results are illustrated in figure 1 where it can be seen that the variation of ΔE between alloy No. 103 of the prior art and alloy No. 129 according to the invention changes from 1.5 after 2 days to practically 3 after a period of 42 days.

Les résultats du test de décoloration dans la solution de sueur synthétique à 40°C montrent que que les alliages d'or rouge selon l'invention, alliages N °126, N °128, N °129 et N°139 décolorent nettement moins rapidement que l'alliage d'or rouge 18 carats de l'art antérieur N °103 dans cette atmosphère de sueur. Ces résultats sont illustrés à la figure 2 où l'on voit que la variation de ΔE entre l'alliage N °103 de l'art antérieur et l'alliage No 129 selon l'invention évolue de 0.4 après 2 jours à pratiquement 0.8 après une période de 42 jours.The results of the discoloration test in the synthetic sweat solution at 40 ° C. show that the red gold alloys according to the invention, alloys No. 126, No. 128, No. 129 and No. 139 discolour distinctly. slower than the 18-carat red gold alloy of the prior art No. 103 in this atmosphere of sweat. These results are illustrated in figure 2 where it can be seen that the variation of ΔE between alloy No. 103 of the prior art and alloy No. 129 according to the invention changes from 0.4 after 2 days to practically 0.8 after a period of 42 days.

Les résultats du test de décoloration dans la solution de pluie acide à 70°C montrent que les alliages d'or rouge selon l'invention alliages : N °126, N °128, N °129 et N °139, décolorent nettement moins rapidement que l'or rouge 18 carats de l'art antérieur N °113 dans cette atmosphère acide. Ces résultats sont illustrés à la figure 3 où l'on voit que la variation de ΔE entre l'alliage N °113 de l'art antérieur et l'alliage N °129 selon l'invention évolue de 0.5 après 5 jours à pratiquement 2 après une période de 40 jours.The results of the discoloration test in the acid rain solution at 70 ° C show that the red gold alloys according to the invention alloys: No. 126, No. 128, No. 129 and No. 139, discolor significantly less rapidly that the 18-carat red gold of the prior art No. 113 in this acidic atmosphere. These results are illustrated in figure 3 where it can be seen that the variation of ΔE between alloy No. 113 of the prior art and alloy No. 129 according to the invention changes from 0.5 after 5 days to practically 2 after a period of 40 days.

Ces tests montrent donc clairement que la résistance à la décoloration des alliages selon l'invention est nettement meilleure par rapport aux alliages d'or 18 carats de l'art antérieur dans les atmosphères salines et acides et légèrement meilleures dans le cas du test à la sueur synthétique.These tests clearly show that the fade resistance of the alloys according to the invention is clearly better compared to the 18-karat gold alloys of the prior art in saline and acidic atmospheres and slightly better in the case of the test to the synthetic sweat.

Claims (16)

  1. Timepiece, or piece of jewellery fabricated in an 18 carat red gold, nickel-free and cobalt-free alloy whose composition comprises, by weight, between 75% and 77.5% of gold, between 1.35 and 1.45% of palladium, between 20.1 and 23.8% of copper, said alloy being silver-free and when said alloy includes silver, said alloy includes 1.81% by weight of silver, said alloy further includes, by weight, possibly between 0.45 and 2.0% of one element selected from among iron, zinc, silver and indium or a combination thereof, possibly 0.48% of platinum, possibly at most 1.0% of any one element or a combination of elements selected from among gallium, magnesium, calcium, lithium, aluminium, sodium, titanium, molybdenum, tin, silicon, rhodium-zirconium, potassium and chromium, and possibly at most 0.05% by weight of one element selected from among iridium, rhenium and ruthenium.
  2. Timepiece or piece of jewellery according to claim 1, characterized in that the alloy comprises 1.4% by weight of palladium.
  3. Timepiece or piece of jewellery according to claim 1, characterized in that the alloy further comprises between 0.45 and 2,0% by weight of an element selected from among iron, zinc, silver and indium or a combination thereof.
  4. Timepiece or piece of jewellery according to claim 3, characterized in that the alloy comprises 0.48% by weight of platinum.
  5. Timepiece or piece of jewellery according to claim 4, characterized in that the alloy comprises 1.81% by weight of silver.
  6. Timepiece or piece of jewellery according to any of claims 1 to 5, characterized in that the alloy comprises at most 1.0% by weight of any one element or of a combination of elements chosen from among gallium, magnesium, calcium, lithium, aluminium, sodium, titanium, molybdenum, tin, silicon, rhodium-zirconium, potassium and chromium.
  7. Timepiece or piece of jewellery according to any of claims 1 to 5, characterized in that the alloy includes a maximum of 0.05% by weight of an element chosen from among iridium, rhenium, ruthenium.
  8. Timepiece or piece of jewellery according to claim 7, characterized in that the alloy comprises 0.1 % by weight of iridium.
  9. 18 carat red gold, nickel-free and cobalt-free alloy characterized in that the alloy comprises, by weight:
    - between 75% and 77.5% of gold,
    - from 1.35% to 1.45% of palladium,
    - from 20.1 to 23.8% of copper, said alloy being silver-free and when said alloy includes silver, said alloy includes 1.81% by weight of silver, said alloy further includes, by weight, possibly between 0.45 and 2.0% of one element selected from among iron, zinc, silver and indium or a combination thereof, possibly 0.48% of platinum, possibly at most 1.0% of any one element or a combination of elements selected from among gallium, magnesium, calcium, lithium, aluminium, sodium, titanium, molybdenum, tin, silicon, rhodium-zirconium, potassium and chromium, and possibly at most 0.05% by weight of one element selected from among iridium, rhenium and ruthenium.
  10. Gold-based alloy according to claim 9, characterized in that the palladium content by weight is 1.4%.
  11. Gold-based alloy according to any of claims 9 or 10, characterized in that the alloy comprises between 0.45% and 2.0% by weight of an element selected from among the group including iron, zinc, silver and indium or a combination thereof.
  12. Gold-based alloy according to claim 11, characterized in that the alloy includes 0.48% by weight of platinum.
  13. Gold-based alloy according to claim 12, characterized in that the alloy includes 1.81% by weight of silver.
  14. Gold-based alloy according to any of claims 9 to 13, characterized in that the alloy includes a maximum of 1.0% by weight of any one element or a combination of elements selected from the group including gallium, magnesium, calcium, lithium, aluminium, sodium, titanium, molybdenum, tin, silicon, rhodium, zirconium, potassium and chromium.
  15. Gold-based alloy according to any of claims 9 to 13, characterized in that the alloy comprises a maximum of 0.05% by weight of any one element or a combination of elements selected from the group including iridium, rhenium and ruthenium.
  16. Gold-based alloy according to claim 15, characterized in that the alloy includes 0.01% by weight of iridium.
EP12784240.9A 2011-11-08 2012-11-07 Gold timepiece or jewellery part Active EP2776597B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12784240.9A EP2776597B1 (en) 2011-11-08 2012-11-07 Gold timepiece or jewellery part

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11188305 2011-11-08
EP12784240.9A EP2776597B1 (en) 2011-11-08 2012-11-07 Gold timepiece or jewellery part
PCT/EP2012/071962 WO2013068365A1 (en) 2011-11-08 2012-11-07 Gold timepiece or jewellery part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2776597A1 EP2776597A1 (en) 2014-09-17
EP2776597B1 true EP2776597B1 (en) 2016-02-24

Family

ID=47172613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12784240.9A Active EP2776597B1 (en) 2011-11-08 2012-11-07 Gold timepiece or jewellery part

Country Status (10)

Country Link
US (1) US10455908B2 (en)
EP (1) EP2776597B1 (en)
JP (2) JP2014530962A (en)
CN (2) CN104011235A (en)
CH (1) CH705653B1 (en)
DE (1) DE212012000198U1 (en)
HK (1) HK1247967A1 (en)
IN (1) IN2014CN04166A (en)
TW (1) TWI551701B (en)
WO (1) WO2013068365A1 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105087997B (en) * 2015-08-07 2019-07-23 广州番禺职业技术学院 A kind of red billon and preparation method thereof for firing temperature resistant transparent enamel
CN105087996B (en) * 2015-08-07 2019-08-16 广州番禺职业技术学院 It is a kind of for firing the yellow gold alloy and preparation method thereof of temperature resistant transparent enamel
EP3165621A1 (en) * 2015-11-05 2017-05-10 Nivarox-FAR S.A. Method for manufacturing a gold alloy wire
CH712210B1 (en) * 2016-03-14 2020-02-14 Nivarox Sa Method of manufacturing a clock display component.
EP3220212B1 (en) * 2016-03-16 2024-05-29 The Swatch Group Research and Development Ltd Method for decorating a timepiece component
CN107760896B (en) * 2016-08-16 2019-06-07 金亦丁 Purple K gold and preparation method thereof for jewellery
EP3315620B1 (en) * 2016-10-25 2020-06-24 Nivarox-FAR S.A. Non-magnetic precious alloy for clockmaking applications
EP3339455B1 (en) * 2016-12-20 2020-02-05 Montres Breguet S.A. Grey-gold alloy
WO2018178998A1 (en) * 2017-03-27 2018-10-04 Pethe Subodh Hard gold alloy with zirconium, titanium and magnesium for jewelry manufacture
JP6536916B2 (en) * 2017-08-22 2019-07-03 国立大学法人東京工業大学 Artifact-free superelastic alloy
EP3527678B1 (en) * 2018-02-15 2021-06-02 Richemont International S.A. Alloy of gold and copper, method for preparing same and use thereof
CH714785B1 (en) * 2018-03-15 2022-05-13 Argor Heraeus Sa Gold alloy resistant to discoloration and method of production of the same.
CH714786B1 (en) * 2018-03-15 2022-05-13 Argor Heraeus Sa Gold alloy with color compatible with the 5N standard and method of production of the same.
KR102066601B1 (en) * 2018-04-10 2020-01-15 서울시립대학교 산학협력단 Cd free solder material for 18 K red gold
EP3575421B1 (en) 2018-06-01 2022-09-14 Omega SA Piece of watchmaking or jewellery made of an alloy based on gold
CN109136625A (en) * 2018-09-14 2019-01-04 深圳市品越珠宝有限公司 A kind of high hardness alloy and preparation method thereof
CN109234564A (en) * 2018-10-12 2019-01-18 佛山科学技术学院 A kind of wear-resisting rose gold plate and its preparation process
IT202000001432A1 (en) * 2020-01-24 2021-07-24 Argor Heraeus Sa QUINARY GOLD ALLOY, RESISTANT TO TARNISHING, WITH COLOR COMPATIBLE WITH THE 5N STANDARD
EP4093892A1 (en) * 2020-01-24 2022-11-30 Argor-Heraeus S.A. Tarnishing resistant quinary gold alloy, with color compatible with the 5n standard
CN111286641B (en) * 2020-02-26 2021-11-30 深圳市粤豪珠宝有限公司 Anti-discoloration repaired mouth alloy for rose gold and preparation method and application thereof
IT202000014326A1 (en) * 2020-06-16 2021-12-16 Effegi Brevetti Srl SUPPORT AND FIXING DEVICE FOR FURNITURE SHELVES
EP4015662A1 (en) * 2020-12-18 2022-06-22 Omega SA Gold timepiece or jewellery

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2135972A (en) * 1936-01-29 1938-11-08 Garlinger Marshall Thom Joseph Coupling and aligning device
DE1287911B (en) * 1961-08-15 1969-04-30 International Nickel Ltd., London Gold-copper braze
JP3389361B2 (en) 1995-01-26 2003-03-24 京セラ株式会社 Decorative member and method of manufacturing the same
JPH08325656A (en) * 1995-06-01 1996-12-10 Kuwayama Kikinzoku:Kk Pinkish gold alloy for decoration
DE69715885T2 (en) * 1996-06-12 2003-06-05 Kazuo Ogasa Process for the production of a high-purity hard gold alloy
JPH10245646A (en) * 1997-03-07 1998-09-14 Seiko Epson Corp Gold alloy, ornamental member, portable watch and production of ornamental member
EP0886195B1 (en) * 1997-06-20 2002-02-13 Montres Rolex Sa Auto-compensating spring for mechanical oscillatory spiral spring of clockwork movement and method of manufacturing the same
JPH11335755A (en) 1998-05-27 1999-12-07 Ijima Kingin Kogyo Kk Alloy for eye glass
US7124875B2 (en) * 2002-01-23 2006-10-24 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Escalator with high speed inclined section
DE03405645T1 (en) * 2003-09-04 2005-09-01 Rolex Sa Decolorative clock or jewelry
EP1512766A1 (en) 2003-09-04 2005-03-09 Rolex Sa Article of watch or jewelry having color resistance
JP2005082890A (en) * 2003-09-08 2005-03-31 Ijima Kingin Kogyo Kk Gold alloy for accessory
JPWO2008108181A1 (en) * 2007-03-02 2010-06-10 シチズン東北株式会社 Gold alloy film, gold alloy film-coated laminate, and gold alloy film-coated member
JP4058101B1 (en) 2007-05-15 2008-03-05 株式会社ラーピス Decorative and dental gold alloys
JP5126996B2 (en) 2007-09-19 2013-01-23 シチズンホールディングス株式会社 Decorative parts
JP5150311B2 (en) * 2008-03-10 2013-02-20 シチズンホールディングス株式会社 Decorative parts
JP4231092B1 (en) * 2008-03-25 2009-02-25 株式会社ラーピス Gold alloys for dental, decorative and industrial products that age harden as cast.

Also Published As

Publication number Publication date
IN2014CN04166A (en) 2015-07-17
JP2016033263A (en) 2016-03-10
TW201335389A (en) 2013-09-01
HK1247967A1 (en) 2018-10-05
US20140305164A1 (en) 2014-10-16
CN104011235A (en) 2014-08-27
CN107604195A (en) 2018-01-19
CH705653B1 (en) 2013-04-30
JP2014530962A (en) 2014-11-20
JP6280532B2 (en) 2018-02-14
US10455908B2 (en) 2019-10-29
TWI551701B (en) 2016-10-01
DE212012000198U1 (en) 2014-07-17
WO2013068365A1 (en) 2013-05-16
EP2776597A1 (en) 2014-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2776597B1 (en) Gold timepiece or jewellery part
EP1512765B1 (en) Watch or piece of jewellery resistant to decoloration
EP2954079B1 (en) Pink-gold alloy for timepiece
EP2546371B1 (en) 18-carat grey gold
KR20240019186A (en) Timepiece or piece of jewellery or gemstone jewellery made of gold
CH715061A2 (en) Timepiece or jewelry or fine gold alloy jewelry.
EP3527678B1 (en) Alloy of gold and copper, method for preparing same and use thereof
WO2022128178A1 (en) Timepiece, ornament or jewellery item made of gold
CH717525A2 (en) Gold alloy for watchmaking, jewelery or jewelery components.
EP1512766A1 (en) Article of watch or jewelry having color resistance
CH718194A2 (en) Timepiece, piece of jewelry or gold jewelry.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140610

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: NEVEU, BRUNO

Inventor name: LAUPER, STEPHANE

Inventor name: KLAY, EDWINA

Inventor name: VINCENT, DENIS

Inventor name: DUBACH, ALBAN

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151026

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 776788

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012014987

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 776788

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160524

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160624

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012014987

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20161125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160524

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161107

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161107

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161107

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160224

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 12