EP2770247A2 - Motor vehicle light with an homogeneously bright appearance - Google Patents

Abstract

The motor vehicle lamp has a light source (10) and a concave mirror reflector (12) having a focal length, where the light source is adapted to light incident from one direction on the mirror reflector to reflect in another direction to generate non-compliant light distribution. A flat radiator is provided, which is defined by the outgoing light incident on the reflector in one direction, where a light-emitting surface (16) is greater than half of the square of the focal length. The emitting surface extends in a direction perpendicular to the main emission direction of the reflector.

Description

The present invention relates to a motor vehicle lamp according to the preamble of claim 1.

Under a motor vehicle light is understood here a lighting device that generates a signal light light distribution. A signal light distribution is used to indicate the presence of a motor vehicle and / or the intentions of his driver to other road users.

Headlight light distributions, on the other hand, should illuminate objects in the travel path of the motor vehicle and thus make them perceptible to the driver. The generation of a specific light distribution is also called a light function. Examples of signal light functions are eg flashing light, Daytime running light, tail light, brake light and position light light function. Frequently, a lighting device fulfills a plurality of light functions with the aid of one or more light modules, which are arranged in such a lighting device.

The invention presented here fulfills signal light functions, in particular a daytime running light function or a flashing light function. It does not matter whether luminaires according to the invention, in addition to a light function fulfilled by the invention, also fulfill further lighting functions. Therefore, embodiments of lighting devices according to the invention can be, in particular, separate front lights for flashing or daytime running light lighting functions, or they can be front lights fulfilling a plurality of lighting functions, headlight headlamp modules or tail lights.

A per se known luminaire, which forms the preamble of claim 1, has at least one light source and a concave reflector, which has a focal length and is adapted to reflect light incident on it from first directions in second directions and thereby a to generate compliant light distribution.

A rule-compliant signal light distribution is characterized, for example, by the fact that when used in a motor vehicle in a central direction of the light distribution, it generates a maximum brightness that is greater than a predefined minimum value and that it assumes the brightness to the right and left as well as after gradually sloping down and down, being in a horizontal angle range of +/- 20 ° and A percentage of the maximum brightness specified as a minimum value must be observed for a vertical angle range of +/- 10 °.

From a design point of view, it is desired that the switched-on luminaire has a completely homogeneously bright appearance for a viewer looking into the luminaire, and that the luminaire has a smooth appearance when switched off. Under a smooth appearance is understood here that, for example, as no facets of the reflector should be recognizable. In addition, the lamp should be inexpensive to produce. Under a homogeneously bright appearance is understood that the brightness of the luminous surface is perceived by the human visual sense as constant.

A homogeneously bright appearance of a luminaire in the switched-on state is achieved in known luminaires by dividing the reflector into a multiplicity of facets. Each facet generates an image of the light source for the viewer. From the large number of light source images results for the viewer from a certain distance the impression of a homogeneously bright surface.

These facets are also visible when switched off, thus preventing the luminaire from having the desired smooth appearance when switched off. This applies analogously to any existing scattering structures in a transparent cover of the lamp.

The object of the invention is to specify a

Lamp that has both a homogeneous light appearance when switched on and a smooth appearance when switched off.

This object is achieved with the features of claim 1. In this case, the luminaire according to the invention differs from the prior art in that it has a flat radiator, from which outgoing and incident on the reflector light defines the first directions and the light-emitting surface is greater than half of the square of the focal length.

As will be shown in detail below with the help of theoretical considerations and practical proofs, a homogeneous, bright appearance can be achieved. This is achieved without a subdivision of the reflector in a variety of facets and without a structuring of the cover, which would disturb a smooth appearance in the off state.

A preferred embodiment is characterized in that the radiator is an electroluminescent film or an OLED film.

It is also preferred that the radiator has a diffusely reflecting surface, and that the luminaire has at least one light source, wherein the light source, the diffuse reflecting surface and the concave reflector are arranged relative to each other so that the main emission of the at least one light source to the diffusely reflecting Surface facing and that the concave reflector is illuminated diffusely reflected light on the surface.

Further, it is preferable that the diffuse reflecting surface is a white and rough surface.

It is also preferable that the reflector has a structure for illuminating the diffusely reflecting surface and has an opening, and that the at least one light source is arranged on a side of the reflector facing away from the second solid angle region and illuminates the diffusely reflecting surface through the opening.

It is also preferable that the at least one light source has at least one semiconductor light source.

It is also preferred that, in addition to the at least one semiconductor light source, the luminaire has at least one further semiconductor light source whose light has a different color than the light of the at least one semiconductor light source, wherein the at least one further light source is arranged so that it also has the diffusely reflecting surface illuminated.

As different light colors come in particular white for a daytime running light (front), yellow for a flashing light (front or rear) and red for a tail light in question. In this embodiment, the diffusely reflecting surface can, according to alternative, be illuminated with light of different colors. By the subsequent deflection of the diffusely reflected light through the reflector different light functions such as white daytime running lights and yellow flashing light can be generated with the same reflector of a bow lamp. As another example, red tail light or brake light of a tail light and yellow flashing light with the same reflector of a tail light be generated.

The light of the at least one further light source (a second light color) is preferably directed onto the reflector by the same light guide as the light of the at least one first light source (a first light color).

A further preferred refinement is characterized in that the light from the at least one further light source (a second light color) is directed onto the reflector by a separate light guide which is not identical to the light guide with which the light from the at least one first light source (FIG. a first light color) is directed to the reflector.

Furthermore, it is preferred that the light source has at least one light guide, which receives light from the at least one semiconductor light source and directs it to the diffusely reflecting surface.

It is also preferred that the reflecting surface of the concave reflector outside a possibly existing structure which serves to illuminate the diffuse reflecting surface, is concavely curved throughout.

A further preferred embodiment is characterized by a transparent cover plate whose light passage area is smooth both on the light inlet side of the pane facing the reflector and on the light exit side facing away from the reflector.

It is also preferable that the concave reflector is in the form of a section of a paraboloid of revolution.

A preferred embodiment is characterized in that the lamp is an assembled, a built-in or a combination of lights or has an added additional light.

It is preferred that the respective supplement of the luminaire according to the invention has here specularly reflecting areas of refractive elements and is adapted to irradiate the area of legally prescribed light distribution throughout or to illuminate, for example, the brightest, central area of the legally prescribed light distribution ,

Further advantages will become apparent from subclaims, the description and the accompanying figures.

It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

drawings

Fig. 1

Strahlengänge einer Reflexion von Licht einer nicht punktförmigen Lichtquelle an einem Reflektor;

Fig. 2

einen Schnitt durch den Reflektor nach Figur 1;

Fig. 3

eine Abhängigkeit eines Öffnungswinkels eines reflektierten Lichtbündels von der Position des reflektierenden Punktes;

Fig. 4

eine perspektivische Ansicht eines Halbschalen-Hohlspiegelreflektors;

Fig. 5

ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte;

Fig. 6

eine bevorzugte Ausgestaltung eines Strahlers;

Fig. 7

eine perspektivische Darstellung des Gegenstands der Figur 6;

Fig. 8

ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte;

Fig. 9

eine bevorzugte Ausgestaltung einer Lichtquelle; und

Fig. 10

eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte.

Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description. In each case, in schematic form:

Fig. 1

Ray paths of a reflection of light one non-punctiform light source on a reflector;

Fig. 2

a section through the reflector after FIG. 1 ;

Fig. 3

a dependence of an opening angle of a reflected light beam on the position of the reflecting point;

Fig. 4

a perspective view of a half-shell concave mirror reflector;

Fig. 5

an embodiment of a lamp according to the invention;

Fig. 6

a preferred embodiment of a radiator;

Fig. 7

a perspective view of the subject of FIG. 6 ;

Fig. 8

a further embodiment of a lamp according to the invention;

Fig. 9

a preferred embodiment of a light source; and

Fig. 10

a perspective view of an embodiment of a lamp according to the invention.

The same reference numerals designate in the various figures in each case identical or at least functionally comparable elements.

FIG. 1 shows beam paths of a reflection of a non-punctiform light source 10 at a point 11 of a concave reflector 12, which here has the shape of a rotational paraboloid. Light that emanates from a point-like light source arranged at the focal point of a reflective rotational paraboloid and falls onto the reflector is, as is known, reflected parallel to the axis of rotation of the paraboloid. The FIG. 1 illustrates the conditions that arise in real light sources, which are inevitably not punctiform, but have a finite size. Thus, for example, for the fulfillment of light functions in motor vehicles, conventional semiconductor light sources in the form of light emitting diodes (LEDs) have square or rectangular, flat light exit surfaces with an edge length between 0.3 mm and 2 mm. Particularly common chips are used with approximately square light emitting surface and an edge length of about 1 mm. An incandescent filament of an incandescent lamp has, for example, a size of about 6 mm by 1 mm.

FIG. 1 in particular shows a section of a reflective rotational paraboloid whose focal point 14 is located in the light exit surface 16 of a correspondingly arranged light source and which results from rotation of a parabolic section about a rotation axis 18 around. The piercing point of a surface normal 20 of this section marks an arbitrarily selected point on the reflective cutout. For this point shows the FIG. 1 in how the rays of light emanating from the four corners of the light exit surface and shown in dashed lines and the focal point beam shown in solid lines are reflected in the arbitrarily selected point. As a result of the reflection results on a to the axis of Paraboloids vertical screen, which in the FIG. 1 not shown, a generally distorted and tilted about the point of impact of the reflected focus steel image 22 of the light exit surface.

A fictitious viewer who is in the cone of light, which is spanned by light rays that run from the arbitrarily picked out reflector point 11 to the corners of the image, then sees exactly this reflector point shine. Conversely, this also means that the viewer sees exactly all the reflector points and thus the entire reflector 12 homogeneous when the eye of the beholder is simultaneously in all those cones that emanate from all the reflector points. The size of the region in which this applies depends in particular on the size of the images of the light source.

FIG. 2 shows a section through the reflector 12 after FIG. 1 , The reflector has the focal length f, which results as the distance of the focal point 14 from the apex of the paraboloid. A semiconductor light source, in particular an LED, is arranged such that the focal point lies in the middle of its light exit surface. The light exit surface has a width d. An outgoing from the focal point and at an arbitrarily selected point 11 of the reflector 12 reflected combustion beam 24 extends parallel to the axis of rotation after the reflection. Before the reflection, the burning beam with the axis of rotation 18 encloses the angle φ opening towards the reflector surface. Further shows FIG. 2 still marginal rays, emanating from corners of the light exit surface and reflected in the arbitrarily picked point. These marginal rays include before and after the reflection of the same opening angle α, the depends on φ.

In the FIG. 2 the aspect ratio of the focal length f to the width d of the light exit surface is approximately equal to 3: 1. If one plots the opening angle α as a function of the angle φ for a fixed ratio of focal length f to the width d of the light exit surface, the result is given in FIG FIG. 3 illustrated dependency. FIG. 3 Thus, the dependence of an opening angle α of a reflected light beam on the angular position 4 of a reflecting point 11 on the reflector 12.

This dependence results from a superposition of two influences: on the one hand, the angle α increases as a function of an approximation of φ to the angle φ = 90 °. On the other hand, α increases with decreasing distance of the reflector point from the light exit surface 16.

In addition, if one changes the ratio of the focal length f to the width d of the light source, the α values change in the reverse direction. When the f / d ratio is doubled, approximately the resulting values of the angle α are approximately halved.

The opening angle α, as in the FIGS. 2 and 3 are shown in a realization of the lamp as a vertical opening angle of a light distribution, which results on a perpendicular to the axis of rotation of the parabolic reflector 12 measuring screen in front of the lamp, or before the arrangement of light source and reflector results. In the example shown results in a maximum angular width of α = 12.4 °, which is not sufficient to the required for a rule-compliant light distribution in the vertical direction angle width of 20 ° (+/- 10 °) cover. However, one can achieve the desired angular width by reducing the ratio of focal length f to the width d of the light exit surface of the light source. This can of course be achieved by reducing the focal length f and / or by increasing the light exit area.

If one carries out an analogous examination for all points, it follows that the requirements of the vertical and the horizontal angle distribution can be fulfilled all the better, the greater the light exit surface of the light source.

FIG. 4 illustrates this by an oblique view of a half-shell concave mirror 30 having a reflective half-shell 32 and a bottom portion 34. This half-shell reflector is set up to reflect and radiate incident radiation from its bottom area onto the curved, reflecting inner surface of the half-shell 32. As has been mentioned above, it is desirable for the light exit surface of the reflector 30 to appear as uniformly (homogeneously) bright as possible when the light source is switched on and thus when the reflector is illuminated.

It has been found that a radiating area should be at least as large as half the square of the focal length of the reflector in order to approximate this desired effect. The effect is better, the larger the radiating surface. It is particularly preferred that the radiating surface extends in a direction perpendicular to the main emission direction of the reflector over a length which is at least as large as the focal length of the reflector. It is also preferable in that the radiating surface extends in a direction parallel to the main emission direction of the reflector over a length that is at least half the focal length of the reflector. It is particularly preferred if the radiating surface occupies the entire bottom region 34, so that the entire bottom region acts as a radiator.

In this case, it is particularly preferred that the radiating floor area in the emission direction of the reflector still extends beyond the projection of the upper edge of the reflector into the plane of the floor area. This is in the FIG. 4 indicated by the dashed line 36.

FIG. 5 shows an embodiment of a luminaire according to the invention in a sectional view. The luminaire 38 has a non-punctiform light source 10 and a concave reflector 12, which is arranged by its shape and its arrangement with respect to the light source 10 to light that incident on it from first directions 40 in the second directions 42 reflect. The arrangement of the light source 10 and the concave mirror reflector 12 is located in a housing 44 of the lamp 38. A light exit opening of the lamp 38 is covered by a transparent cover 46 of the lamp. The lamp 38 has a flat radiator 48. The light emanating from the planar radiator and incident on the reflector 12 defines the first directions 40. The surface area of the radiator emanating from the light incident on the reflector 12 is at least half of the square of the focal length of the reflector.

With the light emission surface of individual light-emitting diodes, as used in motor vehicles, can be do not realize such large light exit surfaces. For example, 100 light-emitting diodes with a light-emitting surface of 1 mm ² each would be required for a rather small light-emitting area of 1 cm ² , which is not realistic for cost reasons. However, an implementation of such large-area radiators is possible with an electroluminescent film as a radiator or with a planar organic light-emitting diode (OLED). The light source and the radiator are then identical in these embodiments.

FIG. 5 shows an embodiment in which the radiator is an electroluminescent film or an OLED (OLED) film (light emitting diode). It is essential in both cases that both alternatives have large-area light exit surfaces that correspond to the respective film size and can cover the entire floor area 34, for example. An electroluminescent film has, for example, a light-generating layer of zinc sulfide which is doped, for example, with Au, Ag, Cu, Ga, or Mn and which lies between a transparent and a reflective electrode. When a voltage is applied to the electrodes, the light-generating layer emits light which is radiated through the transparent electrode in the first directions either directly or after a reflection reversing the reflection direction at the reflective electrode opposite to the transparent electrode. In this embodiment, the radiator is identical to the light source. However, these lamps have disadvantages such as high prices, low brightness and poor handleability.

FIG. 6 shows a particularly preferred embodiment, which is characterized in that the radiator 48 is a diffuse reflective surface 50, and that the lamp comprises at least one light source 10, wherein the light source, the diffuse reflecting surface and the concave mirror are arranged relative to each other so that the main emission of the at least one light source is directed to the diffuse reflecting surface and that the concave mirror is illuminated diffusely on the surface 50 of reflected light.

The diffusely reflecting surface is preferably a white and rough surface. Due to the configuration as a white surface, the diffusely reflecting surface has a high degree of reflection. As a desired consequence of the high reflectance, a correspondingly high proportion of the luminous flux emitted by the light source is diffusely reflected to the reflector.

The light source 10 has in the in the FIG. 6 illustrated embodiment, a light guide 54 and a light emitting diode 56 or a group of LEDs. The reflector has an opening in its mirrored reflection surface. The light guide 54 projects through this opening into the reflection volume of the concave mirror reflector. The reflection volume is that between the radiator 48 and the reflective, the radiator 48 facing reflection surface of the reflector 12 lying volume.

The light-emitting diode 56 is disposed on the side facing away from the reflection volume of the reflector 12 close to a light entrance surface of the light guide 54 so that the largest possible part of the outgoing light is coupled into the light guide 54. The distance between the light exit surface of the light emitting diode and the light entry surface of the light guide 54 is for example one tenth of a millimeter to one millimeter. The coupled-in light is transported by the light guide 54 into the reflection volume and emerges in the reflection volume from a light exit surface of the light conductor 54 such that the largest possible part of the exiting light illuminates the diffusely reflecting surface 50 of the radiator 48. In order to achieve this, the optical waveguide is preferably arranged so that as little light as possible exits the array of reflector and radiator without first having hit the diffusely reflecting surface 50. It can be accepted that part of the light emerging from the optical fiber first strikes the reflector before it is incident on the diffusely reflecting surface 50, as shown in FIG FIG. 6 for the very left edge ray is the case.

With this configuration, the disadvantages of using electroluminescent or OLED films (high price, low brightness, poor handling) can be avoided. The previously unmentioned requirement that each point of the radiator should ideally radiate in the entire half-space or at least in a large part of the half-space, so that the reflector is illuminated as evenly as possible and in turn appears as bright as possible homogeneous bright, is both in the aforementioned films as well complies with the realization of a flat radiator by illuminating a diffuse reflective rough white surface.

The diffusely reflecting rough and white surface 50 of the radiator 48 reflects the light in an undirected manner and therefore acts like the aforementioned foils. The proportion of undirected reflected light on the eg parabolic Reflector falls, is converted by this as desired in a rule-compliant light distribution.

FIG. 7 shows a perspective view of the subject of the FIG. 6 , The FIG. 6 can as a cut through the subject of FIG. 7 are considered, the sectional plane containing the central light source and the axis of rotation of the reflector, which is parallel to the main emission of the reflector. FIG. 7 shows in particular an embodiment with n light sources 54.1, 54.2, ..., 54.n, where n is equal to 3 in the concrete case. It is preferred that n is a number between 1 and 10, in particular a number between 1 and 5. Each of the n light sources from the FIG. 7 preferably has the structure of the light source 10 from FIG. 6 and is also arranged as it is in connection with FIG. 6 has been described. The individual light sources from the FIG. 7 are preferably not arranged in a uniformly distributed manner over the curvature of the half-shell concave mirror 30, but rather they are arranged centrally. In this case, the light sources are preferably arranged so that the diffusely reflecting surface 50 is strongly illuminated in the vicinity of the focal point of the reflector, since the light reflected from this point is reflected in the direction of the parabolic axis. In a proper use of the lamp in a motor vehicle, this direction usually in the center of a rule compliant light distribution.

The brightness distribution on the surface 50 of the radiator 48 can be influenced in a very targeted manner by the number, position and brightness of the light-emitting diodes, as well as by the arrangement and geometric configuration of the light guides. The light guides can eg in Light transport direction straight or curved. You can have a constant or increasing in the light transport direction cross-section. The latter causes a parallelization of the light and thus a reduction of the opening angle at which the light exits the light exit surface of the light guide. In addition, the cross section may be round or rectangular in shape, for example.

It is also preferable that, in addition to the at least one semiconductor light source, the luminaire has at least one further semiconductor light source whose light has a different color than the light of the at least one semiconductor light source, wherein the at least one further semiconductor light source is arranged such that it also has the diffusely reflecting surface illuminated.

As different light colors come in particular white for a daytime running light (front), yellow for a flashing light (front or rear) and red for a tail light in question. In this embodiment, the diffusely reflecting surface can, according to alternative, be illuminated with light of different colors. By the subsequent deflection of the diffusely reflected light through the reflector different light functions such as white daytime running lights and yellow flashing light can be generated with the same reflector of a bow lamp. As another example, red tail light or brake light of a tail light and yellow flashing light can be generated with the same reflector of a tail light.

The light of the at least one further semiconductor light source (a second light color) is preferably directed onto the reflector by the same optical waveguide Light of the at least one first semiconductor light source (a first light color). The first semiconductor light source (s) and the second semiconductor light source (s) may be arranged side by side in front of a common light entry surface of one and the same light guide. For clarity, one can see the light source 56 in the FIG. 6 for this embodiment as an arrangement of several juxtaposed light sources imagine.

A further preferred refinement is characterized in that the light from the at least one further light source (a second light color) is directed onto the reflector by a separate light guide which is not identical to the light guide with which the light from the at least one first light source (FIG. a first light color) is directed to the reflector. For clarification, one can imagine that at least one of the n light guides in the FIG. 7 is fed with light of a different light color than the other light guide shown there.

When used as intended in a motor vehicle, the luminaire will always be arranged such that the main emission direction of the luminaire points to the center of a light distribution complying with the regulations. Whether the spotlight 48 for a viewer who is staying in the main emission direction and looking into the lamp, then up, down, right or left, is secondary. Assuming that the orientation of the luminaire according to FIG. 5 corresponds to their installation situation in the vehicle, then the radiator 48 is arranged for the viewer at the bottom of the lamp.

FIG. 8 on the other hand shows an embodiment in which the arrangement of the FIG. 5 is turned upside down. In detail, the shows FIG. 8 a cross-section through an embodiment of an arrangement of radiator 48, reflector 12 and light source 10, the location of the cross-section according to its position forth FIG. 5 equivalent. This has the advantage that the spotlight for the observer, whose eye level is usually above the installation height of the lamp, is hidden from many viewing directions. This is advantageous because, if possible, the observer should only perceive the appearance of the homogeneously bright reflector, without this being influenced by the visibility of additional luminous surfaces.

Another difference to the subject of the FIG. 5 is that the reflector 12 of the embodiment according to FIG. 8 consists of two reflector parts 12a and 12b, which have a different focal length. From the different focal length results in a different curvature of the specular reflector surfaces, which in turn leads to a gap 58 between the two reflector parts 12a and 12b. The gap runs horizontally when the luminaire is installed, for example.

It is preferable that the light source 10 is disposed in the gap 58 so as to illuminate the surface 50 of the radiator 48. The light source 10 here also has a light guide 54 and a light-emitting diode 56. The light guide 54 here has the already mentioned property that widens its cross section in the light transport direction. The light-emitting diode 56 is arranged on a circuit board 60. The arrangement of the light source in the gap is associated with the passage of the light in the reflection space Disturbing the appearance of the reflector 12 and the homogeneity of its brightness distribution minimized.

FIG. 9 shows a preferred embodiment of a light source 10 with a light guide 54, which here has n = 3 branches. The light guide 54 is realized in one piece material, which is made possible, for example, by production as an injection molded part. A preferably planar board carries three light-emitting diodes, which are arranged so that light of each light-emitting diode is coupled via an end face of a respective associated light guide branch in the respective light guide branch. In the FIG. 9 the light emitting diodes between the board and the light guide branches and are covered by the light guide branches. The three light guide branches have a cross section growing in the light transporting direction. An advantage of this embodiment is in particular that it allows the use of a flat circuit board. Flat and rigid printed circuit boards are much cheaper to buy and easier to handle in the manufacturing process than flexible printed circuit boards.

FIG. 10 shows a perspective view of a lamp 62, as it is applicable to the vehicle bug as a flashing or daytime running lights or at the rear of the vehicle for all lighting functions either as a single light or as a light module in a further light modules having lighting device. The light color is generated by using light emitting diodes that emit light with corresponding light colors such as white, yellow or red. An optionally required yellow or red appearance can alternatively be generated by using a correspondingly colored transparent cover.

Also permissible is an assembly, an assembly or assembly and a combination of lights or a simple addition of another lamp to a lamp according to the invention, which in turn results in a lamp according to the invention. In this case, the respective supplement of the luminaire according to the invention should have specular reflective areas of refractive elements and be adapted to irradiate the area of legally prescribed light distribution throughout or to illuminate, for example, the brightest, central area of the statutory light distribution.

Under assembled lights are understood to mean facilities with their own luminous surfaces and their own light sources, but a common housing.

Under nested lights are understood to mean devices with their own or a single light source, which emits light under different conditions (for example, different optical, mechanical or electrical characteristics), with common or partially common luminous surfaces and a common housing.

Under combined lights are understood facilities with their own luminous surfaces, but common light source or light sources and a common housing.

Claims (15)

A motor vehicle light (38) having at least one light source (10) and a concave reflector (30) having a focal length and adapted to reflect light incident thereon from first directions (40) in second directions (42) to produce a rule-compliant light distribution, characterized in that the light has a flat radiator (48), from the outgoing and incident on the reflector light defining the first directions and the light-emitting surface is greater than half of the square of the focal length. Luminaire (38) according to claim 1, characterized in that the radiating surface extends in a direction perpendicular to the main emission direction of the reflector over a length which is at least as large as the focal length of the reflector. Luminaire (38) according to claim 1 or 2, characterized in that the radiating surface in parallel to the main emission of the reflector Direction extends over a length which is at least half as large as the focal length of the reflector. Luminaire (38) according to one of the preceding claims, characterized in that the radiator is an electroluminescent film or an OLED film. Luminaire (38) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radiator has a diffusely reflecting surface (50), and that the luminaire has at least one light source, wherein the light source, the diffuse reflecting surface and the concave reflector relative to each other so are arranged such that the main emission of the at least one light source is directed to the diffuse reflecting surface and that the concave reflector is illuminated by light diffusely reflected on the surface. Luminaire (38) according to claim 5, characterized in that the diffusely reflecting surface is a white and rough surface. Luminaire (38) according to claim 6, characterized in that the reflector has a serving for illuminating the diffuse reflecting surface , having an opening structure and that the at least one light source is arranged on a side facing away from the second directions of the reflector and the diffusely reflecting surface illuminated through the opening. Luminaire (38) according to any one of claims 5-7, characterized in that the at least one light source has at least one semiconductor light source. Luminaire (38) according to the immediately preceding claim, characterized in that the light source has at least one light guide, which receives light of the at least one semiconductor light source and directed to the diffuse reflecting surface. Luminaire (38) according to any one of the preceding claims, characterized in that the reflecting surface of the concave reflector is outside a possibly existing serving to illuminate the diffuse reflecting surface structure continuously concave curved. Luminaire (38) according to one of the preceding claims, characterized by a transparent cover (46) whose light passage area is smooth both on the light inlet side of the pane facing the reflector and on the light exit side facing away from the reflector. Luminaire (38) according to one of the preceding claims, characterized in that the concave reflector is in the form of a section of a paraboloid of revolution. Luminaire (38) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp in addition to the at least one semiconductor light source has at least one further semiconductor light source whose light has a different color than the light of the at least one semiconductor light source, wherein the at least one further light source so is arranged so that it also illuminates the diffuse reflecting surface. Luminaire (38) according to claim 13, characterized in that the light of the at least one further light source is directed by the same light guide to the reflector as the light of the at least one first light source, or that the light of the at least one further light source is directed by a separate light guide to the reflector, which is not identical to the light guide with which the light of at least a first light source is directed to the reflector. Luminaire (38) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lamp is an assembled, a nested or a combination of lights or has an added additional light.

Images