EP2770148B1 - A roof window having improved cleaning properties, and a method of cleaning such a roof window - Google Patents
A roof window having improved cleaning properties, and a method of cleaning such a roof window Download PDFInfo
- Publication number
- EP2770148B1 EP2770148B1 EP13199380.0A EP13199380A EP2770148B1 EP 2770148 B1 EP2770148 B1 EP 2770148B1 EP 13199380 A EP13199380 A EP 13199380A EP 2770148 B1 EP2770148 B1 EP 2770148B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sash
- frame
- cover element
- roof window
- hinge connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000005019 pattern of movement Effects 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/40—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
- E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0357—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about an axis supported on a hinged frame or arms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/74—Specific positions
- E05Y2800/742—Specific positions abnormal
- E05Y2800/744—Specific positions abnormal cleaning or service
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
- E05Y2900/148—Windows
- E05Y2900/152—Roof windows
Definitions
- the present invention relates to a roof window comprising a stationary frame adapted to be built into a structure and having a top member, two side members and a bottom member, and defining a frame plane, a sash having a top member, two side members and a bottom member, and carrying a pane and defining a sash plane in parallel with the pane, an intermediate frame, at least one first hinge connection for connecting the sash and the intermediate frame to the stationary frame, releasable locking means for releasing the engagement between the intermediate frame and the sash at the first hinge connection, at least one second hinge connection for connecting the sash to the intermediate frame, operating means for opening and closing the sash relative to the frame, and a first set of cover elements being provided on the stationary frame and a second set of cover elements provided on the sash to provide a substantially weather-proof transition between the roof window and the surroundings, the second set of cover elements including a top sash cover element, wherein the top sash cover element comprises a first leg section substantially parallel
- roof windows may be provided in a number of varieties and include more or less complicated structures in order to allow opening of the sash and to fulfil other functions, such as ventilation.
- Windows of the pivoting or centre-hung type have found widespread acceptance, especially as roof windows, inter alia because this kind of window facilitates easy window cleaning, due to the fact that the pane-carrying sash may be pivoted essentially 180° to allow cleaning of the outside surface of the pane from inside the building.
- This is made possible by the provision of a pivot hinge, with a particular pattern of movements, which in turn makes it possible to establish an overlap between the cladding members forming part of a set of cover members of the sash and the frame in the closed position of the pivot window, without the use of elaborate devices such as linkage mechanisms to provide the appropriate relative movement. This is a particularly important feature in windows installed in a roof.
- a further advantage of the pivot window is that it can be fully opened to a position where the sash is turned approximately 90° in which position air inlet is essentially unrestricted, rather than being restricted by a linkage mechanism limiting the opening angle.
- a pivot window provides for an easy operation, partly due to the position of the operating means at the top member of the sash, partly because the weight of the sash is substantially balanced with the hinge axis situated close to the centre line of the window.
- top-hung windows i.e. windows in which the hinge axis is located near or at the top members of the sash and frame
- a large opening is provided when the sash is opened, allowing even small top-hung windows to function as emergency exits.
- an intermediate frame in order to allow cleaning of a top-hung window, normally installed in an inclined roof, from the inside of the building, an intermediate frame must be provided.
- top-hung windows that pivot for cleaning are for instance disclosed in Applicant's WO-A-89/10460 , EP 0 733 146 B1 and EP 1 873 323 B1 .
- the sash structure is connected with an intermediate frame with frame arms, which in the closed position of the window are positioned between the upper parts of the frame and sash side members, and which during normal use of the window as a top-hung turning window follow the sash side members.
- the axis of rotation of this connection lies approximately halfway between the top and bottom members of the frame and sash, and operation of the window to this pivoting movement is carried out in a manner frequently used in connection with roof windows by means of a ventilation and control flap which releases a locking mechanism positioned between the frame and sash top members.
- the total pattern of movements of the sash, the frame and the intermediate frame requires that the top cap connected with the intermediate frame is retained against a support member connected with the intermediate frame arm, whereas the lower part with a screw connection is secured to the screw fitting which is connected with the part of the fitting connected with the intermediate frame arm between the intermediate frame arm and the sash side member.
- the embodiment of the roof window shown in Figs 1 to 4 comprises a stationary frame 1 to be built into an inclined roof surface (not shown) and a sash 2 carrying a pane 3.
- the stationary frame has, in a manner known per se, a bottom member 11, a top member 12, and two side members 13, 14, which together define a frame plane, and the sash in a corresponding manner a bottom member 21, a top member 22, and two side members 23, 24 encasing the pane 3 and defining a sash plane.
- the roof window includes a first hinge connection 15 at the top members 12, 22 of the frame and the sash, respectively, to render the roof window top-hung during normal operation, via an intermediate frame generally designated 4, of which only its top member 42 is shown in more detail.
- a second hinge connection 25 is provided between the sash and the intermediate frame in order to rotate the sash about this second hinge connection to provide access to the outside of the pane 3 for cleaning purposes.
- a lifting device including a spring arrangement 6 comprising a spring, or two springs, is connected to a lifting arm 7.
- the operating means may as shown be a handle 8 connected with the sash bottom member.
- the bias of the spring arrangement 6 of the lifting device acts on the lifting arm 7, which in turn exerts a moment on the intermediate frame 4 and hence on the sash 2 relative to an axis at the first hinge connection 15.
- the moment resulting from the weight of the sash and the pane is overcome to move the sash in a first direction such that the sash plane is moved away from the frame plane.
- Closing the window from the open position entails the opposite movements of the sash and relevant parts of the lifting device.
- a similar lifting device may be provided at each side of the roof window.
- the engagement between the intermediate frame 4 and the sash at the first hinge connection 15 is releasable, in that locking means 16 provided at the top of the roof window are released.
- locking means are well-known as such and the provision thereof is obvious to the person skilled in the art.
- cover elements In order to provide a substantially weather-proof connection between the roof window and the exterior, a number of cover elements are provided.
- cover elements include cladding elements and flashing elements, and also in the roof window according to the invention, such cladding and flashing elements may be used wherever appropriate.
- a particular design of the cover elements is foreseen: Referring to Fig. 5 showing the principle underlying the invention, a first set of cover elements is provided on the stationary frame 1 and a second set of cover elements is provided on the sash 2 to provide a substantially weather-proof transition between the roof window and the surroundings.
- the second set of cover elements includes a top sash cover element 200 and the first set of cover elements includes a top frame cover element 100.
- the top sash cover element overlaps the top frame cover element to a maximum opening angle when the sash is rotated in the first direction relative to the frame plane, but is releasable from the overlap to allow a rotation of the sash in a second direction opposite the first direction.
- a third set of cover elements in the form of an intermediate frame cover element 400.
- FIG. 6 shows the sash in the closed position, in the position shown in Fig. 7 , the sash has been rotated about the first hinge connection and in a first direction to a maximum opening angle, which in the embodiment shown is approximately 45°, and in Fig. 8 , the locking means 16 of the first hinge connection 15 has been released and the sash 2 is free to move in a second direction about the second hinge connection 25, without the respective cover elements 100, 200, 400 coming into conflict with each other.
- the top sash cover element 200 comprises a first leg section 201 substantially parallel to the sash plane and a second leg section 202 at an angle thereto.
- the top frame cover element 100 comprises a first leg section 101 substantially parallel to the frame plane and an upstanding second leg section 102 substantially perpendicular thereto, the second leg section 202 of the top sash cover element overlapping the upstanding second leg section 102 of the frame cover element slightly in the closed position of the sash, and abutting the first leg section 101 of the top frame cover element 100 in the maximum opening angle as shown when comparing Figs 6 and 7 .
- the top frame cover element 100 also comprises a third leg section 103 perpendicular to the upstanding second leg section 102 in the embodiment shown. Furthermore, a third set of cover elements is provided and includes an intermediate frame cover element 400, which is adapted to be brought into releasable contact with the top sash cover element 200, as shown at a sealing member 205.
- the intermediate frame cover element 400 comprises a hook-shaped section 401 cooperating with the third leg section 103 of the top frame cover element 100.
- the intermediate frame cover element 400 is provided on the top member 42 of the intermediate frame 4, but it is conceivable to provide this cover element 400 on other parts, for instance at the sides of the intermediate frame 4.
- the intermediate frame 4 and the pane-carrying sash 2 are in an initial step opened and rotated relative to the stationary frame 1, with the locking means 16 in a locked position, about the first hinge connection 15.
- This initial step is in the embodiment shown carried out by the assistance of the lifting device 6, 7.
- the engagement between the sash 2 and the intermediate frame 4 is released to bring the locking means 16 to an unlocked position. This operation allows the sash 2 to be lifted out of contact with the stationary frame 1 by rotating the sash 2 about the second hinge connection 25 without guidance from the stationary frame.
- the top sash member is in the embodiment shown provided with an additional operating means, here in the form of a handle 85.
- the sash 2 is located entirely outside the plane of the stationary frame 1.
- the movement is completely free, in that no guidance between the bottom member 21 of the sash 2 relative to the stationary frame 1 is necessary. This provides for a particularly easy operation at all stages of the procedure. Furthermore, as the user is able to control the movement, no unforeseen sudden movements are possible.
Description
- The present invention relates to a roof window comprising a stationary frame adapted to be built into a structure and having a top member, two side members and a bottom member, and defining a frame plane, a sash having a top member, two side members and a bottom member, and carrying a pane and defining a sash plane in parallel with the pane, an intermediate frame, at least one first hinge connection for connecting the sash and the intermediate frame to the stationary frame, releasable locking means for releasing the engagement between the intermediate frame and the sash at the first hinge connection, at least one second hinge connection for connecting the sash to the intermediate frame, operating means for opening and closing the sash relative to the frame, and a first set of cover elements being provided on the stationary frame and a second set of cover elements provided on the sash to provide a substantially weather-proof transition between the roof window and the surroundings, the second set of cover elements including a top sash cover element, wherein the top sash cover element comprises a first leg section substantially parallel to the sash plane and a second leg section at an angle thereto. The invention furthermore relates to a method of cleaning such a roof window.
- Basically, such roof windows may be provided in a number of varieties and include more or less complicated structures in order to allow opening of the sash and to fulfil other functions, such as ventilation.
- Windows of the pivoting or centre-hung type have found widespread acceptance, especially as roof windows, inter alia because this kind of window facilitates easy window cleaning, due to the fact that the pane-carrying sash may be pivoted essentially 180° to allow cleaning of the outside surface of the pane from inside the building. This is made possible by the provision of a pivot hinge, with a particular pattern of movements, which in turn makes it possible to establish an overlap between the cladding members forming part of a set of cover members of the sash and the frame in the closed position of the pivot window, without the use of elaborate devices such as linkage mechanisms to provide the appropriate relative movement. This is a particularly important feature in windows installed in a roof. A further advantage of the pivot window is that it can be fully opened to a position where the sash is turned approximately 90° in which position air inlet is essentially unrestricted, rather than being restricted by a linkage mechanism limiting the opening angle. Eventually, a pivot window provides for an easy operation, partly due to the position of the operating means at the top member of the sash, partly because the weight of the sash is substantially balanced with the hinge axis situated close to the centre line of the window.
- On the other hand, top-hung windows, i.e. windows in which the hinge axis is located near or at the top members of the sash and frame, have a number of advantages as well; for instance, operation of the window may take place with a handle at the bottom member of the sash, which is a logical and easily accessible position. Furthermore, a large opening is provided when the sash is opened, allowing even small top-hung windows to function as emergency exits. However, in order to allow cleaning of a top-hung window, normally installed in an inclined roof, from the inside of the building, an intermediate frame must be provided.
- Examples of top-hung windows that pivot for cleaning are for instance disclosed in Applicant's
WO-A-89/10460 EP 0 733 146 B1 andEP 1 873 323 B1 . To make it possible to pivot the window sash approximately 180° to a convenient cleaning position, the sash structure is connected with an intermediate frame with frame arms, which in the closed position of the window are positioned between the upper parts of the frame and sash side members, and which during normal use of the window as a top-hung turning window follow the sash side members. The axis of rotation of this connection lies approximately halfway between the top and bottom members of the frame and sash, and operation of the window to this pivoting movement is carried out in a manner frequently used in connection with roof windows by means of a ventilation and control flap which releases a locking mechanism positioned between the frame and sash top members. The total pattern of movements of the sash, the frame and the intermediate frame requires that the top cap connected with the intermediate frame is retained against a support member connected with the intermediate frame arm, whereas the lower part with a screw connection is secured to the screw fitting which is connected with the part of the fitting connected with the intermediate frame arm between the intermediate frame arm and the sash side member. - For most fields of application, the engagement between the cladding parts poses no problem during operation. However, there are situations in which a less complex form of such cladding parts is desired.
- One example of a roof window seeking to overcome the problem of two-part claddings is described in
FR-A-2581119 - A further example of a prior art roof window is described in
EP 0 179 509 A1 . - In such roof windows in general, it is of importance to ascertain that the movements to be performed are manageable throughout, and without the risk of body parts such as fingers or, even worse, a head are caught between moving window parts.
- With this background it is an object of the present invention to improve a roof window of the kind mentioned in the introduction with respect to manufacture, installation and cleaning facilities, while at the same time retaining sufficient weather-proofing properties of the roof window.
- In a first aspect, this and further objects are met by the provision of a roof window of the kind mentioned in the introduction, which is furthermore characterized by the features of the characterizing portion of
claim 1. - Thereby a roof window is provided, with which the desired improved manufacturing and operational conditions are improved. It is thus possible to rotate the sash in a relatively easy and uncomplicated manner, without the use of additional equipment in the form of links or guides.
- In another aspect, a method of cleaning such a roof window is provided.
- Presently preferred embodiments and further advantages will be apparent from the following detailed description and the dependent claims.
- The invention will be described in more detail below by means of a non-limiting example of an embodiment and with reference to the schematic drawing, in which
-
Fig. 1 shows a perspective view of a roof window in an embodiment which does not fall within the scope of the claimed invention; -
Figs 2 ,3 and 4 show partial sectional views of the roof window in the embodiment ofFig. 1 , on a larger scale; -
Fig. 5 shows a schematic partial perspective view of details of a roof window in another embodiment, according to the invention, with the sash of the roof window in another position; -
Figs 6 to 8 show schematic cross-sectional views of a detail of a roof window in a further embodiment of the invention, with the sash of the roof window in three different positions; and -
Figs 9 to 12 show schematic perspective views of a roof window in an embodiment of the invention, in four different positions during use of a method for cleaning a roof window according to the invention. - The embodiment of the roof window shown in
Figs 1 to 4 comprises astationary frame 1 to be built into an inclined roof surface (not shown) and asash 2 carrying apane 3. The stationary frame has, in a manner known per se, abottom member 11, atop member 12, and twoside members bottom member 21, atop member 22, and twoside members pane 3 and defining a sash plane. - Referring also to the schematic views of
Figs 9 to 12 illustrating the principle underlying the invention, the roof window includes afirst hinge connection 15 at thetop members top member 42 is shown in more detail. Asecond hinge connection 25 is provided between the sash and the intermediate frame in order to rotate the sash about this second hinge connection to provide access to the outside of thepane 3 for cleaning purposes. In the embodiment shown, a lifting device including aspring arrangement 6 comprising a spring, or two springs, is connected to alifting arm 7. - From a closed position, the user operates the operating means of the window. The operating means may as shown be a
handle 8 connected with the sash bottom member. The bias of thespring arrangement 6 of the lifting device acts on thelifting arm 7, which in turn exerts a moment on theintermediate frame 4 and hence on thesash 2 relative to an axis at thefirst hinge connection 15. In combination with the force, and hence moment, exerted by the user operating the operating device, the moment resulting from the weight of the sash and the pane is overcome to move the sash in a first direction such that the sash plane is moved away from the frame plane. Closing the window from the open position entails the opposite movements of the sash and relevant parts of the lifting device. A similar lifting device may be provided at each side of the roof window. - In order to allow the sash of the roof window to be rotated to a cleaning position, in which the outer side of the
pane 3 is accessible from the inside of the building in which the roof window is mounted, the engagement between theintermediate frame 4 and the sash at thefirst hinge connection 15 is releasable, in that locking means 16 provided at the top of the roof window are released. Such locking means are well-known as such and the provision thereof is obvious to the person skilled in the art. - In order to provide a substantially weather-proof connection between the roof window and the exterior, a number of cover elements are provided. In a more traditional window, cover elements include cladding elements and flashing elements, and also in the roof window according to the invention, such cladding and flashing elements may be used wherever appropriate. At the top of the roof window according to the invention, however, a particular design of the cover elements is foreseen:
Referring toFig. 5 showing the principle underlying the invention, a first set of cover elements is provided on thestationary frame 1 and a second set of cover elements is provided on thesash 2 to provide a substantially weather-proof transition between the roof window and the surroundings. - The second set of cover elements includes a top
sash cover element 200 and the first set of cover elements includes a topframe cover element 100. The top sash cover element overlaps the top frame cover element to a maximum opening angle when the sash is rotated in the first direction relative to the frame plane, but is releasable from the overlap to allow a rotation of the sash in a second direction opposite the first direction. Also shown in this figure is a third set of cover elements in the form of an intermediateframe cover element 400. - A presently preferred embodiment of such a roof window is shown in
Figs 6 to 8 showing the roof window in three different positions:Fig. 6 shows the sash in the closed position, in the position shown inFig. 7 , the sash has been rotated about the first hinge connection and in a first direction to a maximum opening angle, which in the embodiment shown is approximately 45°, and inFig. 8 , the locking means 16 of thefirst hinge connection 15 has been released and thesash 2 is free to move in a second direction about thesecond hinge connection 25, without therespective cover elements - Thus, in the embodiment shown the top
sash cover element 200 comprises afirst leg section 201 substantially parallel to the sash plane and asecond leg section 202 at an angle thereto. The topframe cover element 100 comprises afirst leg section 101 substantially parallel to the frame plane and an upstandingsecond leg section 102 substantially perpendicular thereto, thesecond leg section 202 of the top sash cover element overlapping the upstandingsecond leg section 102 of the frame cover element slightly in the closed position of the sash, and abutting thefirst leg section 101 of the topframe cover element 100 in the maximum opening angle as shown when comparingFigs 6 and 7 . In order to increase the weather-proofing even further, the topframe cover element 100 also comprises athird leg section 103 perpendicular to the upstandingsecond leg section 102 in the embodiment shown. Furthermore, a third set of cover elements is provided and includes an intermediateframe cover element 400, which is adapted to be brought into releasable contact with the topsash cover element 200, as shown at a sealingmember 205. The intermediateframe cover element 400 comprises a hook-shaped section 401 cooperating with thethird leg section 103 of the topframe cover element 100. In the embodiment shown, the intermediateframe cover element 400 is provided on thetop member 42 of theintermediate frame 4, but it is conceivable to provide thiscover element 400 on other parts, for instance at the sides of theintermediate frame 4. - In order to bring the
window sash 2 from the position shown inFig. 6 to the position shown inFig. 7 , theintermediate frame 4 and the pane-carryingsash 2 are in an initial step opened and rotated relative to thestationary frame 1, with the locking means 16 in a locked position, about thefirst hinge connection 15. This initial step is in the embodiment shown carried out by the assistance of thelifting device sash 2 and theintermediate frame 4 is released to bring the locking means 16 to an unlocked position. This operation allows thesash 2 to be lifted out of contact with thestationary frame 1 by rotating thesash 2 about thesecond hinge connection 25 without guidance from the stationary frame. ComparingFigs 7 and 8 , it is seen how the topsash cover element 200 during the initial phase of this step is moved from the position inFig. 7 , in which thesecond leg section 202 abuts thefirst leg section 101 of the topframe cover element 100, to the position ofFig. 8 , in which the topsash cover element 200 has been moved out of contact with the topframe cover element 100 without any conflict between the cover elements. - In order to ease the movement of the sash about the second hinge connection, the top sash member is in the embodiment shown provided with an additional operating means, here in the form of a
handle 85. - In order to clean primarily the outside of the pane of the roof window according to the invention, the following steps are performed, with particular reference to the consecutive
Figures 9 to 12 : - rotating the sash in a first direction relative to the frame plane about the first hinge connection,
- releasing the locking means of the first hinge connection,
- rotating the sash about the second hinge connection in the second direction opposite the first direction through a predefined angle,
- cleaning the outside of the pane,
- rotating the sash in the first direction about the second hinge connection,
- reengaging the locking means of the first hinge connection, and
- closing the sash by rotation in the second direction about the first hinge connection.
- During the rotation of the sash about the second hinge connection, the
sash 2 is located entirely outside the plane of thestationary frame 1. The movement is completely free, in that no guidance between thebottom member 21 of thesash 2 relative to thestationary frame 1 is necessary. This provides for a particularly easy operation at all stages of the procedure. Furthermore, as the user is able to control the movement, no unforeseen sudden movements are possible. - Once the locking means have been released, it is possible to move the sash slightly back towards the frame plane, before commencing the rotation about the second hinge connection, in case this increases the user comfort.
- It should be noted that the above description of preferred embodiments serves only as an example, and that a person skilled in the art will know that numerous variations are possible without deviating from the scope of the claims.
Claims (6)
- A roof window comprising:a stationary frame (1) adapted to be built into a structure and having a top member (12), two side members (13, 14) and a bottom member (11), and defining a frame plane,a sash (2) having a top member (22), two side members (23, 24) and a bottom member (21), and carrying a pane (3) and defining a sash plane in parallel with the pane,an intermediate frame (4),at least one first hinge connection (15) for connecting the sash (2) and the intermediate frame (4) to the stationary frame (1),releasable locking means (16) for releasing the engagement between the intermediate frame (4) and the sash (2) at the first hinge connection (15),at least one second hinge connection (25) for connecting the sash (2) to the intermediate frame (4),operating means (8) for opening and closing the sash relative to the frame, anda first set of cover elements (100) being provided on the stationary frame and a second set of cover elements (200) provided on the sash to provide a substantially weather-proof transition between the roof window and the surroundings, the second set of cover elements including a top sash cover element (200), wherein the top sash cover element (200) comprises a first leg section (201) substantially parallel to the sash plane and a second leg section (202) at an angle thereto,characterized in that the first set of cover elements includes a top frame cover element (100), and that the top sash cover element (200) overlaps the top frame cover element (100) to a maximum opening angle when the sash (2) is rotated in a first direction relative to the frame plane, but may be moved away from said overlap by release of the locking means (16) and by rotation of the sash (2) in a second direction opposite the first direction, and that a third set of cover elements includes an intermediate frame cover element (400), which is adapted to be brought into releasable contact with the top sash cover element (200), preferably at a sealing member (205).
- A roof window according to claim 1, wherein the top frame cover element (100) comprises a first leg section (101) substantially parallel to the frame plane and an upstanding second leg section (102) substantially perpendicular thereto, the second leg section (202) of the top sash cover element (200) overlapping the upstanding second leg section (102) of the frame cover element (100) slightly in the closed position of the sash, and abutting the first leg section (101) of the top frame cover element in the maximum opening angle.
- A roof window according to claim 2, wherein the top frame cover element (100) also comprises a third leg section (103) perpendicular to the upstanding second leg section (102).
- A roof window according to claim 3, wherein the intermediate frame cover element (400) comprises a hook-shaped section (401) cooperating with the third leg section (103) of the top frame cover element.
- A roof window according to any one of the preceding claims, wherein the top sash member is provided with an additional operating means, preferably in the form of a handle (85).
- A method of cleaning a roof window according to any one of claims 1 to 5, comprising the steps of:rotating the sash (2) in a first direction relative to the frame plane about the first hinge connection (15),releasing the engagement between the intermediate frame (4) and the sash (2) by releasing the locking means (16) at the first hinge connection (15),rotating the sash (2) about the second hinge connection (25) in the second direction opposite the first direction through a predefined angle,cleaning the outside of the pane (3),rotating the sash (2) in the first direction about the second hinge connection (25),reengaging the locking means (16) of the first hinge connection (15), andclosing the sash by rotation in the second direction about the first hinge connection (15).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL13199380T PL2770148T3 (en) | 2013-02-20 | 2013-12-23 | A roof window having improved cleaning properties, and a method of cleaning such a roof window |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK201370095A DK177751B1 (en) | 2013-02-20 | 2013-02-20 | A roof window having improved cleaning properties, and a method of cleaning such a roof window |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2770148A2 EP2770148A2 (en) | 2014-08-27 |
EP2770148A3 EP2770148A3 (en) | 2018-01-10 |
EP2770148B1 true EP2770148B1 (en) | 2019-02-06 |
Family
ID=49876496
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP13199380.0A Active EP2770148B1 (en) | 2013-02-20 | 2013-12-23 | A roof window having improved cleaning properties, and a method of cleaning such a roof window |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2770148B1 (en) |
DK (1) | DK177751B1 (en) |
PL (1) | PL2770148T3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4006254A1 (en) | 2020-11-27 | 2022-06-01 | VKR Holding A/S | Roof window comprising sash with outer weather shield |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3461965B1 (en) * | 2017-09-28 | 2020-05-13 | VKR Holding A/S | A roof window with a sash, a stationary frame and an intermediate frame |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1084895B (en) * | 1955-04-15 | 1960-07-07 | Olof Anderssons Eftr Fa | Roof window |
FR2202219B1 (en) * | 1972-10-05 | 1975-01-03 | Damas Lucien | |
IT1074926B (en) * | 1975-11-15 | 1985-04-22 | Blefa Ag | DOOR WINDOW FOR ROOFS |
GB1598036A (en) * | 1978-03-21 | 1981-09-16 | Braid H K | Casement windows |
NL8402948A (en) * | 1984-09-27 | 1986-04-16 | Bredero Nv | HINGED WINDOW FOR A SLOPING ROOF. |
DE19717193A1 (en) * | 1997-04-24 | 1998-11-05 | Doerken Tageslichtsysteme Gmbh | Sloping roof hinged swing window |
-
2013
- 2013-02-20 DK DK201370095A patent/DK177751B1/en active
- 2013-12-23 EP EP13199380.0A patent/EP2770148B1/en active Active
- 2013-12-23 PL PL13199380T patent/PL2770148T3/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4006254A1 (en) | 2020-11-27 | 2022-06-01 | VKR Holding A/S | Roof window comprising sash with outer weather shield |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK177751B1 (en) | 2014-05-26 |
EP2770148A3 (en) | 2018-01-10 |
PL2770148T3 (en) | 2019-07-31 |
EP2770148A2 (en) | 2014-08-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2770149B1 (en) | A roof window having a lifting device and hinge connection | |
EP2565355B1 (en) | Window assembly with snap-on handle, and a method for transporting the window assembly | |
US20090320377A1 (en) | Casement Window | |
EP2770148B1 (en) | A roof window having improved cleaning properties, and a method of cleaning such a roof window | |
RU2399739C2 (en) | Device to control locking and unlocking of aircraft door and aircraft door comprising such device | |
EP2762665B1 (en) | A pivot hinge fitting with engagement means and a roof window comprising a set of such pivot hinge fittings | |
EP2728216A2 (en) | Telescopic spring unit with a control device | |
JPH0238681A (en) | Joint fitting for opening and closing window, door, etc. | |
EP2412902B1 (en) | A sectional door with an entrance door having a closure system | |
WO2018091639A1 (en) | Door driving mechanism for a swing door | |
KR200414807Y1 (en) | The door possibility opening and closing both in dual direction | |
CN208763554U (en) | A kind of telescopic door and window closer and door and window of key closure | |
GB2425150A (en) | Egress hinge including first slider with retainer and second slider with greater frictional resistance | |
EP3124725B1 (en) | A window with an opening restrictor having an activation part | |
DK178238B1 (en) | A ventilation and operating assembly having a locking device | |
JP2020111899A (en) | Fitting | |
KR102542957B1 (en) | Curtain device of window glass for vehicles | |
EP2463468A2 (en) | Locking device for a swinging arm assembly | |
WO2015062612A1 (en) | An operating and ventilation assembly, and a window comprising a frame, a sash and such an operating and ventilation assembly | |
KR102555731B1 (en) | Turn locking device for system windows | |
JP2522446Y2 (en) | Casement unlocking device | |
JPH0137076Y2 (en) | ||
JPH086990Y2 (en) | External opening device for drake sash | |
JP3796697B2 (en) | Synchronous opening and closing means for stepped windows with sliding butterfly shafts | |
US2236040A (en) | Brace means for pivoted closure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20131223 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: EDVARDSEN, ALLAN Inventor name: WIIG, MARTIN SCHWARTZ Inventor name: VESTERBY, LASSE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E04D 13/035 20060101AFI20171207BHEP Ipc: E05D 15/40 20060101ALI20171207BHEP Ipc: E05D 15/48 20060101ALI20171207BHEP |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: EDVARDSEN, ALLAN Inventor name: VESTERBY, LASSE Inventor name: WIIG, MARTIN SCHWARTZ |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Ref document number: 602013050468 Country of ref document: DE Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E05D0015400000 Ipc: E04D0013035000 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
R17P | Request for examination filed (corrected) |
Effective date: 20180705 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E04D 13/035 20060101AFI20180724BHEP Ipc: E05D 15/40 20060101ALI20180724BHEP Ipc: E05D 15/48 20060101ALI20180724BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20180815 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1094991 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190215 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602013050468 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20190206 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190606 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190506 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1094991 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190206 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190507 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190506 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190606 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602013050468 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20191107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20191231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191223 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20131223 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190206 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20221103 Year of fee payment: 10 Ref country code: FR Payment date: 20221122 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20221117 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231031 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20231116 Year of fee payment: 11 |