EP2759659A1 - Wasserüberlaufvorrichtung für Schwimmbad, und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad - Google Patents

Wasserüberlaufvorrichtung für Schwimmbad, und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad Download PDF

Info

Publication number
EP2759659A1
EP2759659A1 EP20130152431 EP13152431A EP2759659A1 EP 2759659 A1 EP2759659 A1 EP 2759659A1 EP 20130152431 EP20130152431 EP 20130152431 EP 13152431 A EP13152431 A EP 13152431A EP 2759659 A1 EP2759659 A1 EP 2759659A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
level
overflow
conduit
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20130152431
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2759659B1 (de
Inventor
Anthony Boivin
Yvan L'Hotellier
Alban Loisel
Stéphane Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procopi SA
Original Assignee
Procopi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procopi SA filed Critical Procopi SA
Priority to EP13152431.6A priority Critical patent/EP2759659B1/de
Publication of EP2759659A1 publication Critical patent/EP2759659A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2759659B1 publication Critical patent/EP2759659B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227—Circumferential gutters

Definitions

  • the invention relates to an overflow device for swimming pool and a swimming pool provided with this device.
  • One field of application of the invention is swimming pools, such as, for example, leisure, sports, outdoor or indoor swimming pools, and more generally any pool filled with water, the level of which is sought to be limited.
  • the water level of a pool should be adjusted to allow proper operation of the filtration equipment and deployment and storage of its protective cover when provided.
  • the overflow is arranged in a vertical wall of the pool, placed at the height at which it is desired to adjust the water level. It consists of a hole connected to a pipe and connected to the drain.
  • the invention aims to obtain a water overflow device for swimming pool, which overcomes these disadvantages of the state of the art.
  • the system is arranged to cause the evacuation of water by the second duct separate from the first duct, in response to the fact that, in the second closed position of the valve, the water exceeds the prescribed second level of overflow, the system comprises at least a second access for the water inlet exceeding the second prescribed level of overflow, the second access being connected to the second conduit.
  • the first duct and the second duct are connected to a third common duct for draining the water, the valve being located on the first duct between the first access and the second or third duct. .
  • the prescribed second level of overflow is adjustable in height.
  • the second duct belongs to a portion movable in translation at least in height relative to the first duct to allow height adjustment of the second prescribed level of overflow, a locking member of the movable portion relative to the first conduit being provided to set the second prescribed level of overflow.
  • the second duct belongs to a part which is mobile in rotation at least in height with respect to the first duct to allow the height adjustment of the second prescribed level of overflow, a locking member of the movable portion relative to the first conduit being provided to set the second prescribed level of overflow.
  • the system is arranged to cause the evacuation of water by the second duct separate from the first duct, in response to the fact that, in the second closed position of the valve, the water exceeds the prescribed second level of overflow, the body comprises at least one intermediate reservoir, through which the first access communicates with the first conduit for the passage of water above the first level of overflow, at least one wall defining the second level of overflow being provided in the intermediate reservoir, the wall separating the intermediate reservoir at least in a first portion into which the first conduit opens into a second portion into which the second conduit opens.
  • the first part of the intermediate reservoir is delimited by at least one second wall extending at least in the direction of the height, the second wall comprising a plurality of openings respectively blocked by a plurality breakable parts, the openings being distributed in several different positions in the direction of the height, at least one of the openings being chosen for the connection of the first conduit when its breakable portion is broken.
  • the system is arranged to cause the evacuation of water by the second duct separate from the first duct, in response to the fact that, in the second closed position of the valve, the water exceeds the prescribed second level of overflow
  • the body comprises at least one intermediate reservoir, through which the first access communicates with the first conduit for the passage of water above the first level of overflow, the second conduit opening into the intermediate reservoir by at least a first portion at least relatively movable relative to a second fixed portion of the second conduit to allow the height adjustment of the second prescribed level of overflow, a locking member of the first movable part of the second conduit with respect to its second fixed portion being provided for fixing the second prescribed level of overflow.
  • the first access comprises at least one pipe, having a first end opening into the intermediate tank and a second end intended to open into the wall of a pool for the entry of water. of the swimming pool.
  • the first access comprises at least one grid intended to form part of the wall of a pool to open directly into the pool, the grid having holes for the entry of water of the swimming pool.
  • the difference in height between the first level of overflow and the second prescribed level of overflow is greater than or equal to 60 millimeters.
  • a second object of the invention is a swimming pool provided with the overflow device according to any one of the preceding claims, the swimming pool having at least one vertical wall delimiting a basin intended to contain water, the first access opening into the vertical wall of the pool, the first conduit and the second conduit being connected to a third water drain circuit.
  • the body comprises at least one intermediate reservoir, through which the first access with the first conduit for the passage of water above the first level of overflow, the reservoir intermediate being housed in a reservation located remote from the pool and away from said vertical wall of the pool, the first access comprises at least one pipe, having a first end opening into the intermediate reservoir and a second end intended to open into the wall; a pool for the entry of the pool water, this pipe being located under the first level of overflow to fill the tank at the same level as the basin, the intermediate tank having at least one communication vent with the atmosphere.
  • the intermediate reservoir is surmounted by at least one cover slab.
  • the intermediate reservoir is closed by a cover.
  • the overflow device 400 comprises a system, generally designated 40, arranged to cause the water to be discharged through a conduit in response to the fact that in the second closed position of the valve 5 , the water exceeds a second prescribed level N2 overflow located above the first level N1 overflow.
  • the valve 5 comprises at least one control input 52 from the outside, such as for example an electrical control input in the case where the valve 5 is a solenoid valve.
  • This system 40 for defining the second level N2 overflow, is described below in various embodiments.
  • the system 40 is arranged to cause the evacuation of water by the second duct 4 separate from the first duct 2, in response to the fact that, in the second closed position of the valve 5, the water exceeds the second level N2 prescribed overflow.
  • the system 40 comprises at least a second access 3 for the entry of the water exceeding the second prescribed level N2 overflow, the second access 3 being connected to the second conduit 4.
  • the body 10 comprises for example a third common conduit 6 for the emptying of the water, the valve 5 being located on the first conduit 2 between the first port 1 and the second or third conduit 4, 6.
  • the second conduit 4 opens on one side in the second port 3 and the other side in a fourth duct 7.
  • the first duct 2 opens on one side in the first access 1 and, on the other side, in the fourth duct 7, which opens into the third duct 6, the valve 5 being located in the second duct 2 between the access 1 and the fourth duct 7.
  • the second level N2 prescribed overflow is for example adjustable in height.
  • the second duct 4 belongs to a portion 71 movable at least in height relative to the first duct 2 for adjusting the height of the second prescribed level N2 overflow.
  • a member 72 for locking the movable portion 71 with respect to the first conduit 2 is provided for fixing the second prescribed level N2 overflow.
  • the movable part 71 is movable in translation in the direction of the height, as represented by the double arrow at the Figure 1B , compared to the first conduit 2.
  • the movable portion 71 is for example formed by a first horizontal tube 711 crossing a second vertical tube 712, the first tube 711 forming part of the second conduit 4 and the second tube 712 forming part of the 7.
  • the tube 712 opens into a vertical tube 73 and is adjustable in height relative to the tube 73.
  • This tube 73 is fixed relative to the duct 2.
  • the fixed part relative to which the portion 71 is movable is for example formed by the vertical tube 73 crossing a horizontal tube 77 forming part of the conduit 2.
  • the tube 712 is for example sliding in the tube 73, but it could also be the opposite.
  • a conical watertight seal is provided on the upper edge of the tube 73 or within this upper edge.
  • the locking member 72 is for example closed by a ring or clamp tight around the upper edge of the tube 73 and around the tube 712 and the seal 74, to immobilize them, this tightening being for example made by screwing (threading 75 of tube 73 shown on the figure 1D ).
  • This device 400 can be integrated in a water skimmer device to be mounted in a vertical wall of the pool.
  • the movable portion 71 is rotatable, as shown by the thick arrow curve at the Figure 2B relative to the first duct 2.
  • the mobile part 71 is for example formed by a horizontal tube, one end of which is connected to the second port 3 and the other end of which is connected to the end 741 of a flexible pipe 74. whose other end 742 is connected to the common duct 6 or the first duct 2.
  • the tube 71 is integral with a member 75 for guiding in rotation in a vertical plane with respect to a second guiding member 76 fixed to the first duct 2 or in solidarity with it.
  • the body 10 comprises a housing 110 having a front face 111 in which are formed one or more first openings 112 forming the first access 1, this or these openings 112 being for example formed by one or more slots, for example having a curved shape in the vertical plane of the face 111 to prevent the passage of impurities, these slots having for example a wave shape as shown in FIG. Figure 2C .
  • the front face 111 is also provided another second opening 113 allowing passage and guiding the tube 71 and / or access 3 in several positions separated in height, to allow to vary the second level N2 overflow at different heights.
  • the front face 111 is connected by side walls 114 to a rear portion 115 of the housing 110, this rear portion 115 having a passage 116 for the first conduit 2 and a second passage 117 for the second conduit 4.
  • the housing 110 of this device 400 forms an independent piece that can be sealed in the wall P1 of the pool.
  • visual cues 118 for example formed by lines each having for example an alphanumeric indication, are provided on the body 10, to identify the height position of the second duct 4, which has been set to fix the second level N2.
  • a button 119 for adjusting the height of the second duct 4 that the user can manually operate to raise and lower the second level N2 during the setting operation.
  • This button 119 is for example integral with the tube 71 and is guided in a third slot 119b of the front face 111, along which are distributed the pins 118, the button may be successively in front of the pins 118 to indicate the chosen position .
  • the button 119 is lockable in the slot to set the level N2 to the selected position in height.
  • the location of the selected adjustment position can be effected by any other means, for example by the fact that at the Figure 1B the pins 118 provided on the fixed part 73 relative to which the portion 71 is movable are occulted differently by this movable part 71 to indicate the chosen position, (the reverse is also possible by placing the marks on the moving part 71 ), or by the fact that Figure 2B this movable part 71 is opposite identifiers 118 different from the fixed part 73, according to the different height positions of the duct 4 which can be adjusted, the movable part 71 possibly comprising a line or a visual reference mark 118b that can pass successively opposite the markers 118 to indicate the chosen position.
  • FIG. figure 6 An example of installation of the overflow device 400 according to the invention in a pool P is shown in FIG. figure 6 and will be described below using one of the embodiments of the FIGS. 1A, 1B, 1C, 1D , 2A, 2B, 2C and 2D but also applies to other embodiments of Figures 3A, 3B , 4 , 7 and 8 .
  • the figure 5 represents a conventional overflow device equipping a pool.
  • the pool P has a basin delimited by vertical walls P1, P2, one of which P1 is provided with the overflow device, designated by TP at the figure 5 and by 400 at the figure 6 .
  • the device TP, 400 overflow comprises the first access 1 opening into the vertical wall P1 of the basin at a certain height non-zero relative to the bottom F of the basin and for example also below the upper edge B of the wall P1 .
  • the access 1 thus opens into the wall P1 with the first conduit 2 connected to a circuit 200 for draining water as is known.
  • the pool P may be equipped with a surface water cover system, comprising for example a curtain R that can be deployed on the surface of the water, as shown in step E1 .
  • the curtain R is rollable and unrollable around a winding shaft A immersed in the basin.
  • Such a curtain R is known in the state of the art and is deployed when the pool P is not used, for example to prevent to a certain extent people or objects from falling into the water and / or to avoid that soiling does not pollute the water.
  • the curtain R is for example formed of hollow slats juxtaposed and connected to each other, these slats can be filled and emptied with water or air.
  • step E2 the user decides in step E2 to retract the curtain R, for example to be able to bathe in the pool P.
  • a control system for example electrical, is provided to control the rotation of the A tree on itself in the water, so that the curtain R, one end of which is attached to the shaft A wraps around it in the water.
  • the pool is closed by the curtain R (closing of the curtain R)
  • the curtain R deployed floats on the surface of the water and covers its entire surface.
  • this curtain R is retracted (opening of the curtain R) around the shaft A immersed inside a storage tank RS, located in the basin, at one of its ends, and delimited ZB bathing area by a wall M attached to the side walls of the basin.
  • this wall M separating the storage tank RS may be omitted.
  • the storage tank RS In the absence of the wall M, the storage tank RS is not separated from the bathing area ZB.
  • the storage tank RS, or more generally the zone RS in which the curtain R is wound is in the water of the swimming pool.
  • This wall M must for example be provided in pools in France, according to the current regulations, while this is not the case in all European countries. Therefore, this wall M is necessary according to the regulations of the country.
  • the shaft A is arranged at a basin depth such that the curtain R, when wound, is no longer visible from the surface of the water, with the possible exception of its end.
  • the curtain R Since, in stage E2, the curtain R is completely immersed in the pool water, whereas in stage E1, the curtain R has almost completely emerged, the level of the water in the pool mounted. Similarly, swimming and the movement of one or more people in the ZB zone create waves and throw water against the walls P1, P2 of the pool.
  • the overflow TP device is provided to prevent the water level in the pond from rising above the first level N1 imposed by the first access 1 represented at the figure 5 . Therefore, after use of the pool in step E2 and / or winding of the curtain R around the shaft A, water basin passes into the first access 1 in the first conduit 2 to be drained in the circuit 200, which already lowers the amount of water contained in the pool P.
  • step E3 When, in step E3, the pool is no longer used for swimming, the user controls the deployment of the curtain R at the surface water by unfolding obtained by inverse rotation of the shaft A. Therefore, as in step E1, the curtain R is found to emerge (closing the curtain R) in the zone ZB by completely covering it, which further lowers the level of water in the basin. Therefore, compared to step E1, the water level in step E3 decreased as water was discharged by the overflow device TP.
  • step E1 wherein the curtain R is closed, that is to say deployed, the first level N1 overflow is activated, in that the valve 5 is put in the first open position. Therefore, in this case, the water lying above the first level N1 of overflow, called low level, is evacuated by the first access 1 and the first conduit 2 to the emptying circuit 200.
  • step E2 Before proceeding to step E2 in which the curtain R is wound around its axis A to immerse it, the valve 5 is passed from the first open position to the second closed position, in which the valve 5 closes the first conduit 2 to prevent the pool water is discharged through this conduit 2 to the circuit 200 emptying.
  • the winding of the curtain R in the water during the step E2 raises the water level above the first level N1 of the overflow and below the second level N2 of the overflow, which second level N2 of overflow being imposed in advance by a corresponding arrangement of the system 40.
  • the vertical distance between the level N1 of low overflow and the N2 level of overflow multiplied by the horizontal surface of the basin determines the reserve volume.
  • step E2 the first low overflow level N1 is inactive and the second high overflow level N2 is active, in order to evacuate the water from the pool that can come against the wall P1 above. above this high level N2, as a result of eddies due to the swimming of people in the basin.
  • step E3 the curtain R is closed again by deployment on the surface of the water, which lowers said water level in the basin substantially at the same level as in step E1 .
  • the valve 5 is passed from the second closed position to the first open position to reactivate the first low overflow level N1.
  • the passage of the valve 5 from the first open position to the second closed position is for example controlled by the same command as that used to actuate the curtain R, a controller 51 being for example provided to simultaneously control the passage of the valve 5 to the second closed position and the retraction of the curtain R.
  • the controller 51 is connected, by electrical son or wireless radio, to the valve 5 and the actuator of the curtain R, to ensure the control of the valve in its open and closed positions and to control the curtain actuator R in the opening and closing direction of the curtain R.
  • the system 40 is arranged to cause the evacuation of water by the second duct 4 separate from the first duct 2, in response to the fact that, in the second closed position of the valve 5, the water exceeds the second level N2 prescribed overflow.
  • the body 10 comprises at least one intermediate reservoir or housing 100, through which the first port 1 communicates with the first conduit 2 for the passage of water above the first level N1 overflow. At least one wall 102 defining the second level N2 overflow is provided in the intermediate reservoir 100.
  • the wall 102 separates the intermediate reservoir 100 at least in a first portion 102a into which the first conduit 2 and a second portion 102b wherein the second level N2 overflow is for example fixed by the height of the upper edge 1020 of the wall 102, above which the water of the portion 102a of the tank 100 can pass when it rises above this level N2.
  • the first part 102a of the intermediate reservoir 100 is delimited by at least a second wall 101 extending at least in the direction of the height.
  • the second wall 101 has a plurality of openings 103 plugged respectively by a plurality of breakable portions 104, the openings 103 being distributed in several different positions in the direction of the height. At least one of the openings 103 is chosen for the connection of the first conduit 2 to this opening 103 when the breakable portion 104 of this selected opening 103 is broken.
  • the openings 103 have for example all the same section of water passage corresponding to the passage section of the first conduit 2, these passage sections being for example circular.
  • the wall 101 is for example an outer wall of the tank 100.
  • the openings 103 have for example an edge visually marked in the wall 101.
  • Each breakable portion 104 is for example formed by a thinning or by a weakened zone, the openings 103 being by example delimited by these breakable portions 104, for example circular, in the wall 101, the user having only to break the wall 101 in this breakable portion 104 to form the opening 103 he has chosen, the conduit 2 opening into the opening 103 selected.
  • the first port 1 is for example formed by a grid 1b having holes opening directly into the pool P and allowing the tank 100 to be vented, including up to the second level N2. This grid 1b forms for example a vertical wall of the intermediate tank 100, having water inlet holes to form the access 1.
  • the housing 100 of this device 400 forms an independent piece that can be sealed in the wall P1 of the pool.
  • the system 40 is arranged to cause the evacuation of water by the second duct 4 separate from the first duct 2, in response to the fact that, in the second closed position of the valve 5, the water exceeds the second level N2 prescribed overflow.
  • the body 10 comprises at least one intermediate reservoir or housing 100, through which the first port 1 communicates with the first conduit 2 for the passage of water above the first level N1 overflow.
  • the second conduit 4 opens into the intermediate reservoir 100 by at least a first portion 41 movable at least in height relative to a second fixed portion 42 of the second conduit 4 to allow the height adjustment of the second prescribed level N2 overflow.
  • a member 43 for locking the movable portion 41 of the second conduit 4 relative to its fixed portion 42 is provided to fix the second prescribed level N2 overflow.
  • the portion 22 of the duct 2 opening into the tank 100 is for example formed by a tube 22, whose end is for example above the bottom of the tank 100.
  • the movable portion 41 is for example formed by a sliding tube in translation in height in the fixed part 42 also formed by a tube surrounding the portion 41, the reverse is also possible.
  • the locking member 43 comprises for example a seal, for example conical, clamped between the portion 41 and the portion 42.
  • the first port 1 comprises at least one pipe 11 having a first end 12 opening into the intermediate tank 100 and a second end 13 intended to open into the wall P1 of a pool P for the entry of water from the pool.
  • This pipe 11 is for example formed by a pipe.
  • This pipe 11 is located under the first level N1 to be filled with water at the same level, in equilibrium, as that of the pond pool P, thanks to the principle of communicating vessels, and to fill the tank 100 also to the same level as the basin.
  • the tank 100 comprises at least one vent 120 of communication with the atmosphere, this vent 120 being for example provided in a cover 121 covering and closing the top of the tank 100.
  • the portion 22 is connected to a horizontal section 23 of the duct 2.
  • the portion 42 is connected to a horizontal section 44 of the duct 4.
  • the water inlet orifice of the first duct 2, namely its portion 22, is positioned tangent to the surface of the water or a little above to adjust through this orifice of the conduit 2 the first level N1.
  • the valve 5 is positioned on its second closed position, preventing water from flowing to the sewers. This command is activated when the automatic opening order of the cover curtain R is given by the user. Cover R then wraps around its axis A immersed so as to open the basin in its use position. The water level in the basin and in the tank 100 rises about the thickness of the apron blade of the curtain R.
  • the first duct 2 may also have a mobile part at least in height relative to a fixed part to allow the height adjustment of the first level N1, with a locking member of this moving part relative to this fixed part, in order to fix this first level N1.
  • the position of the orifices of the parts 22 and 41 is adjustable in height at any time by loosening and tightening a compression collar of a conical seal.
  • the visual references 118 for example formed by lines each having for example an alphanumeric indication, are provided on the parts 41 and / or 42, to identify the height position of the second conduit 4, which has been set to fix the second level N2.
  • the housing 100 of this device 400 forms an independent piece that can be sealed at a distance from the pool P and the wall P1, in the ground.
  • the reservoir 100 can thus be an independent part of the pool P pool and be removed from it. Its maintenance is simplified.
  • the N1, N2 double overflow can be adjusted on site and can be restarted at any time.
  • the setting of the N1 and N2 levels is simple and precise.
  • the management of the seal is simplified by the use of well known existing techniques. Thanks to the submerged connection 11 between the reservoir 100 and the basin, the movements of water (waves) are not discharged to the sewers.
  • the detector 101 is connected to a control element 51 of the valve 5 to move the valve 5 from the second closed position to the first open position when the detector 101 is in the first detection state, to cause the evacuation of the water through the first conduit 2.
  • the detector 101 comprises for example a float 1010 floating on the surface of the water in the tank 100 and movable between a lower stop sensor 1011 of the float 1010 and a second upper stop sensor 1012 of the float 1010.
  • the float 1010 because of the increasing water height in the tank 100, abuts against the sensor 1012, the float 1010 or the sensor 1012 sends a first corresponding high stop signal, for example by electric wire, to the control element 51 which, when it has received this high stop signal, opens the valve 5.
  • the sensor 1011 and / or the sensor 1012 is for example fixed.
  • the sensor 1011 and / or the sensor 1012 can also be for example adjustable in vertical translation, allowing the adjustment of the levels at any time by the user.
  • the first duct 2 is connected to the lower part of the tank 100.
  • the first duct 2 is connected to a side wall of the tank 100, above the lower bottom thereof, the level of water remaining in the tank 100 may thus be less than the first level N1.
  • the detector 101 having this function of regulating the water level is connected to a control element 51 intended to cause the water supply of the pool to raise the level of the pool in the presence of the fourth state.
  • This water level regulation function is for example implemented in the following manner.
  • the float 1010 stops because of the lowering of the water level in the tank 100, against the lower sensor 1011, the detector 101 is in the fourth state.
  • the float 1010 or the sensor 1011 sends in this fourth state a second signal of low level to the element 51, for example by electric wire, which element 51 then triggers the opening of a water valve network supplying the basin to raise the level of the basin to a desired level.
  • the sensor 1011 and / or the sensor 1012 is for example fixed.
  • the sensor 1011 and / or the sensor 1012 can also be for example adjustable in vertical translation, allowing the adjustment of the levels at any time by the user.
  • the first port 1 is for example formed by a grid 1b having holes opening directly into the pool P and allowing the tank 100 to be vented, including up to the second level N2.
  • This grid 1b forms for example a vertical wall of the intermediate tank 100, having water inlet holes to form the access 1.
  • the housing 100 of this device 400 forms an independent piece that can be sealed in the wall P1 of the swimming pool.
  • Figures 7 and 8 are independent pieces that can be sealed in the wall P1 of the swimming pool.
  • the detector 101 may be of the type probe or float flush Figures 7 and 8 .
  • valve 5 is for example a solenoid valve, which is controlled by electrical signals, wire or wireless.
  • the intermediate reservoir 100 through which the first port 1 communicates with the first conduit 2 for the passage of water above the first level N1 overflow, is for example housed in a reservation 300 located at a distance from the vertical wall P1 of the pool and away from the pool.
  • the first access 1 may comprise for example at least one gate 1b intended to form a part of the wall P1 of the pool P to lead directly into the pool P, the grid having holes for the entry of the pool water.
  • the tank 100 may be covered with and closed by one or more tiles D. This grid may be provided in the various embodiments described above.
  • the pipe 11 may also be provided as first access 1 in the various embodiments indicated above.
  • the vent 120 is provided in the cover 121 of the intermediate reservoir or housing 100.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Control Of Non-Electrical Variables (AREA)
EP13152431.6A 2013-01-23 2013-01-23 Wasserüberlaufvorrichtung für Schwimmbad, und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad Not-in-force EP2759659B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13152431.6A EP2759659B1 (de) 2013-01-23 2013-01-23 Wasserüberlaufvorrichtung für Schwimmbad, und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13152431.6A EP2759659B1 (de) 2013-01-23 2013-01-23 Wasserüberlaufvorrichtung für Schwimmbad, und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2759659A1 true EP2759659A1 (de) 2014-07-30
EP2759659B1 EP2759659B1 (de) 2015-07-22

Family

ID=47754300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13152431.6A Not-in-force EP2759659B1 (de) 2013-01-23 2013-01-23 Wasserüberlaufvorrichtung für Schwimmbad, und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2759659B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115162792A (zh) * 2022-08-16 2022-10-11 戴思乐科技集团有限公司 可调节式多用途婴幼儿艺术泳池

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2579304A (en) * 1950-03-24 1951-12-18 Paddock Pool Maintenance Co Self-adjusting recirculating overflow
FR1166594A (fr) * 1957-01-22 1958-11-13 Specialites Soc Et Dispositif pour réaliser des profondeurs d'eau différentes dans les piscines et bassins-écoles
US4115877A (en) * 1977-03-24 1978-09-26 Frederick Wall Liquid level sensing device and swimming pool water circulation systems containing the same
EP0059407A1 (de) * 1981-02-24 1982-09-08 Günter Schüssler Sprudelbad mit integrierten Badewasser-Überlauf- und Niveau-Ausgleichsbehältern und Wasseraufbereitungskammern und selbsttätiger oder zwangsweiser Filtermedium-Rückspülung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2579304A (en) * 1950-03-24 1951-12-18 Paddock Pool Maintenance Co Self-adjusting recirculating overflow
FR1166594A (fr) * 1957-01-22 1958-11-13 Specialites Soc Et Dispositif pour réaliser des profondeurs d'eau différentes dans les piscines et bassins-écoles
US4115877A (en) * 1977-03-24 1978-09-26 Frederick Wall Liquid level sensing device and swimming pool water circulation systems containing the same
EP0059407A1 (de) * 1981-02-24 1982-09-08 Günter Schüssler Sprudelbad mit integrierten Badewasser-Überlauf- und Niveau-Ausgleichsbehältern und Wasseraufbereitungskammern und selbsttätiger oder zwangsweiser Filtermedium-Rückspülung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115162792A (zh) * 2022-08-16 2022-10-11 戴思乐科技集团有限公司 可调节式多用途婴幼儿艺术泳池

Also Published As

Publication number Publication date
EP2759659B1 (de) 2015-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2863805C (fr) Dispositif de couverture a elements de couverture coulissants
WO2003031732A1 (fr) Agencement d'une construction mobile entre deux positions l'une en appui au sol et l'autre flottante
EP1013852A1 (de) An der Oberfläche eines Bassins treibende Wassereinlassvorrichtung einer Pumpinstallation
EP2759659B1 (de) Wasserüberlaufvorrichtung für Schwimmbad, und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes Schwimmbad
EP3538722B1 (de) Überlaufbecken mit beweglichem boden
FR2978182A1 (fr) Dispositif de trop-plein d'eau pour piscine et piscine munie de celui-ci
CA2991727A1 (fr) L'invention a trait aux installations a vagues artificielles dynamiques pour la pratique du surf.
EP0103559B1 (de) Beweglicher Lüftungsdachfirst aus Polyester zur Belüftung von Ställen
FR2928164A1 (fr) Parasol et element de brumisation associe.
EP2157261A1 (de) Abdeckungsvorrichtung für ein Becken, der Art eines Schwimmbeckens
FR2942259A1 (fr) Dispositif autoporteur de couverture de piscine
WO2009068821A2 (fr) Module de paroi d'un bassin de piscine
EP4148205A1 (de) Automatische abdeckung eines schwimmbeckens
FR2644824A1 (fr) Installations de couverture de piscines
WO2005046414A1 (fr) Sol de douche et son procede de realisation
EP3351707B1 (de) Schwimmbadstruktur
FR3025547A1 (fr) Systeme de goulotte avec bac tampon integre pour realiser des piscines dites miroir
EP1849932B1 (de) Abdeckvorrichtung für Schwimmbecken
EP2960399B1 (de) Antriebsvorrichtung für aufrollbare Schwimmbadabdeckung, und damit ausgestattetes Schwimmbad
EP1913854B1 (de) Duschkabine mit Rand
FR2777590A1 (fr) Dispositif anti-relevage de securite de volet roulant
EP2146012A1 (de) Spülvorrichtung wobei eine gleichzeitige Einstellung von einem Schwimmer und einem Überlaufrohr möglich ist
EP2336456B1 (de) Plattform für Becken, insbesondere für ein Schwimmbad, Schwimmbadabdeckung, die eine solche Plattform umfasst, und mit einer solchen Beckenabdeckung ausgestattetes Becken
WO2017017342A1 (fr) Reservoir de chasse d'eau incluant un mecanisme de chasse d'eau
EP2189596A1 (de) Becken, insbesondere Schwimmbecken mit integrierter Rolladenabdeckung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/10 20060101ALI20150211BHEP

Ipc: E04H 4/12 20060101AFI20150211BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150225

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 738035

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013002322

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 738035

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150722

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151022

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151122

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013002322

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

26N No opposition filed

Effective date: 20160425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160123

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130123

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190114

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190125

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013002322

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131