EP2756788B1 - Dish washing method - Google Patents

Dish washing method Download PDF

Info

Publication number
EP2756788B1
EP2756788B1 EP13199631.6A EP13199631A EP2756788B1 EP 2756788 B1 EP2756788 B1 EP 2756788B1 EP 13199631 A EP13199631 A EP 13199631A EP 2756788 B1 EP2756788 B1 EP 2756788B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
impeller
rack
dispensing
predefined
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13199631.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2756788A3 (en
EP2756788A2 (en
Inventor
Silvia Barus
Gianluca Benedetto
Marco Ten Bok
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool EMEA SpA
Original Assignee
Whirlpool EMEA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT000092A external-priority patent/ITPR20120092A1/en
Priority claimed from IT000093A external-priority patent/ITPR20120093A1/en
Application filed by Whirlpool EMEA SpA filed Critical Whirlpool EMEA SpA
Priority to EP15164721.1A priority Critical patent/EP2939585B1/en
Priority to EP15164728.6A priority patent/EP2949256B1/en
Publication of EP2756788A2 publication Critical patent/EP2756788A2/en
Publication of EP2756788A3 publication Critical patent/EP2756788A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2756788B1 publication Critical patent/EP2756788B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22Rotary spraying devices
    • A47L15/23Rotary spraying devices moved by means of the sprays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4278Nozzles
    • A47L15/4282Arrangements to change or modify spray pattern or direction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/12Water temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/20Time, e.g. elapsed operating time
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/03Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/04Water pressure or flow rate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/05Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction

Definitions

  • the present invention relates to a dish washing method.
  • the washing method is in particular implemented by a dishwasher equipped preferably with a spraying device of rotating type generally arranged on the top of the dishwasher to dispense a jet falling downwards.
  • sprayers of this type consist of an impeller mounted idly to generate a jet with an umbrella profile which hits a predefined area of a rack containing dishes.
  • the dishwasher comprises furthermore dispensers on rotating arms, arranged below respective racks to hit the dishes from below.
  • dishwashers are known equipped with three racks, arranged one above the other. Such dishwashers have a lower dispenser arranged below the lowest rack, and an upper dispenser arranged below the middle rack. The dishes contained in the upper rack however are washed principally by the umbrella jet generated by the upper impeller.
  • the known dishwashers comprise furthermore a supply pump, generally a centrifugal pump to feed the washing water alternately and sequentially to the dispensers or to the impeller.
  • the amplitude of the umbrella jet, and therefore also the corresponding area of the rack which is hit by the jet, is determined by the speed and flow rate of the water fed by the pump.
  • the dispensers and the impeller are made to rotate at a predetermined speed. In the case of the impeller, this rotation speed determines the respective umbrella jet of water.
  • the water supply to the dispensers and to the impeller is effected according to a predefined programme in which washing cycles alternate with loading/unloading the water inside the dishwasher.
  • the washing cycles comprise sequential steps of supplying water to at least one of the dispensers and/or to the impeller, according to predefined periods, in order to be able to wash all the dishes arranged in the racks. Furthermore, the washing cycles are performed at predetermined temperatures such that the water while it is being dispensed can be heated to reach a particular temperature or maintained at a constant temperature.
  • a dishwashing method according to the preamble of claim 1 is also disclosed in document EP 1 277 430 A1 .
  • the Applicant has found that the washing methods used by the dishwashers described above can be improved from the point of view of efficiency in the washing steps of the upper rack.
  • the impeller of the upper sprayer generates an umbrella jet which hits only a predefined circular area of the rack.
  • the most central area of the rack and the outermost peripheral area are not affected by the jet of water.
  • An object of the present invention is therefore to make available a method of washing dishes which overcomes the drawback of the known art mentioned above.
  • the dish washing method is preferably implemented by a dishwasher 19 equipped with at least one impeller 29 arranged above a respective upper rack 39 containing dishes.
  • the impeller 29 is mounted idly within the compartment 59 which defines the dishwasher 19, in such a way as to rotate following the supplying of the washing water.
  • the method comprises the steps of distributing the washing water to at least the impeller 29 in such a way that a jet 69 of water is generated, directed into a predefined area of the upper rack 39.
  • the step of distributing the water to the impeller 29 is actuated by supplying water according to a plurality of predefined values each of which represents a different area 79a-79c subtended by a respective jet 69a-69b dispensed by the impeller 29.
  • the distribution of the water is actuated by means of a pump 49, configured to supply the washing water at the predefined values corresponding to the pressure and the flow rate of the water.
  • the pump 49 is of centrifugal type and the predefined values for supplying the water are therefore defined by a series of values of speed of rotation of the aforementioned pump 49 located upstream of the impeller 29.
  • a respective jet 69a-69b is generated having a substantially umbrella profile and capable of affecting a corresponding area 79a-79c.
  • the amplitude of the jet 69a-69b of water is therefore linked to the speed of rotation of the pump 49.
  • the greater the speed of rotation of the pump 49 the greater is the area 79 washed by the jet 69.
  • the jet of water 6a is generated which hits the most central area 79a of the rack 39.
  • At high rotation speed of the pump 49 for example a speed comprised between 2500 and 2800 rpm, on the other hand, corresponds to the jet 69c which is directed onto the outermost part of the dishwasher 19 and therefore onto the inner walls 89 of the compartment 59.
  • each predefined value for supplying the water to the impeller 29 corresponds to a respective period of time for which that value is maintained.
  • the individual jets 69a-69c are maintained according to a predefined period of time.
  • the speed of rotation of the pump 49 can accelerate/decelerate progressively in a predefined period, in such a way that during the change between one value and another, a progressive enlargement/contraction is produced of the area subtended by the water jets generated.
  • the water dispensing values as well as the duration of each individual value, can be actuated at predetermined temperatures. Consequently, the water can be dispensed by the impeller, according to the alternation of the above-mentioned predefined values, heating the water to a predetermined temperature or maintaining the water at a constant temperature.
  • the washing cycle comprises one or more steps of dispensing washing water below the rack 39 by means of at least one rotating arm 99 positioned below the rack 39 itself.
  • the dishwasher can be equipped with a plurality of racks, for example three racks 39, arranged one above the other. Below the lower rack 39 a lower arm 99 extends which dispenses water from below towards this rack.
  • an upper arm 99 extends which dispenses water from below towards this rack 39.
  • the upper rack 39 onto which the jet 69a-69b of water is dispensed from the impeller 29, is arranged above the middle rack 39.
  • the reference number 109 indicates an initial step of loading the containment compartment 59 with washing water.
  • water is dispensed to the dishes through at least two rotating arms 99 and through at least the impeller 29 positioned above the upper rack.
  • This step is performed alternately to dispense water first from the arm 99 positioned below the lower rack 39, then to the arm 99 positioned below the middle rack 39 and to the impeller 29.
  • the step of washing 119 comprises the sub-step 129 of keeping cold wherein the rotating arms 99 are supplied with water at a speed of the pump 49 comprised between 2200 and 2800 rpm, while the impeller 29 is supplied with a rotation speed of the pump 49 at a value comprised between 2100 and 2500 rpm.
  • This dispensing is effected by performing an alternation (with a duration of each alternation comprised between 1 and 5 minutes) which affects each arm 99 and the impeller 29.
  • the set of said alternations concerns a period of duration comprised between 10 and 20 minutes.
  • the step of keeping cold 129 is actuated at the water network temperature.
  • the rotating arms 99 are supplied with water at a speed of the pump 49 comprised between 2300 and 2700 rpm, while the impeller 29 is supplied at three predefined speeds corresponding to the aforementioned predefined values.
  • the impeller 29 is supplied first with water at the speed value of the pump 49 comprised between 2100 and 2500 rpm, subsequently at a speed value of the pump 49 comprised between 1600 and 2000 rpm and subsequently at a speed value of the pump comprised between 2100 and 2500 rpm.
  • This dispensing is effected by performing an alternation (with a duration of each alternation comprised between 1 and 5 minutes) which affects each arm 99 and the impeller 29.
  • the set of said alternations concerns a period of duration comprised between 10 and 20 minutes.
  • the predefined values each last for a period comprised between 30 and 55 sec.
  • step 139 is effected by heating the water until it reaches a temperature comprised between 45 °C and 50 °C.
  • the sub-step 149 of keeping hot the water temperature is kept constant in a range comprised between 45 °C and 50 °C.
  • the rotating arms 99 are supplied with water at a speed of the pump 49 comprised between 2300 and 2700 rpm, while the impeller is supplied by making the pump 49 rotate at a speed comprised between 1700 and 2800 rpm.
  • This dispensing is effected by performing an alternation (with a duration of each alternation comprised between 1 and 5 minutes) which affects each arm 99 and the impeller 29.
  • the water temperature diminishes as a result of thermal dissipation.
  • a step 169 is effected of unloading the water from the containment compartment 59, and subsequently the compartment 59 is loaded for a second time with clean washing water.
  • the water is dispensed for a second time from the arms 99 and from the impeller 29 for a cold rinsing operation.
  • This operation is effected by a maintaining sub-step 179 in which the rotating arms 99 are supplied with water at a speed of the pump 49 comprised between 2300 and 2700 rpm, while the impeller is supplied at a speed of the pump comprised between 2100 and 2500 rpm.
  • This dispensing is effected by performing an alternation (with a duration of each alternation comprised between 1 and 5 minutes) which affects each arm 99 and the impeller 29.
  • step 189 is effected of unloading the water for a second time from the containment compartment 59. At this point the compartment 59 is loaded for a third time with clean washing water.
  • the water is dispensed for a third time for a hot rinsing operation 199.
  • the impeller is supplied according to a plurality of predefined values, each of which represents a different area subtended by a respective jet dispensed by the impeller.
  • the speed is varied of supplying the pump 49, with the consequent variation in the amplitude of the jets 69a-69c and of the area 79a-79c which is washed.
  • the impeller 29 generates a jet of water 69c directed against the internal walls 89 with the consequent advantageous operation of washing the walls of the compartment 59.

Description

  • The present invention relates to a dish washing method. The washing method is in particular implemented by a dishwasher equipped preferably with a spraying device of rotating type generally arranged on the top of the dishwasher to dispense a jet falling downwards.
  • As is known, sprayers of this type consist of an impeller mounted idly to generate a jet with an umbrella profile which hits a predefined area of a rack containing dishes.
  • Besides the action of the impeller, the dishwasher comprises furthermore dispensers on rotating arms, arranged below respective racks to hit the dishes from below.
  • Generally, dishwashers are known equipped with three racks, arranged one above the other. Such dishwashers have a lower dispenser arranged below the lowest rack, and an upper dispenser arranged below the middle rack. The dishes contained in the upper rack however are washed principally by the umbrella jet generated by the upper impeller.
  • The known dishwashers comprise furthermore a supply pump, generally a centrifugal pump to feed the washing water alternately and sequentially to the dispensers or to the impeller.
  • The amplitude of the umbrella jet, and therefore also the corresponding area of the rack which is hit by the jet, is determined by the speed and flow rate of the water fed by the pump. In particular, depending on the revolutions per minute of the centrifugal pump, the dispensers and the impeller are made to rotate at a predetermined speed. In the case of the impeller, this rotation speed determines the respective umbrella jet of water.
  • The water supply to the dispensers and to the impeller is effected according to a predefined programme in which washing cycles alternate with loading/unloading the water inside the dishwasher. The washing cycles comprise sequential steps of supplying water to at least one of the dispensers and/or to the impeller, according to predefined periods, in order to be able to wash all the dishes arranged in the racks. Furthermore, the washing cycles are performed at predetermined temperatures such that the water while it is being dispensed can be heated to reach a particular temperature or maintained at a constant temperature. A dishwashing method according to the preamble of claim 1 is also disclosed in document EP 1 277 430 A1 .
  • The Applicant has found that the washing methods used by the dishwashers described above can be improved from the point of view of efficiency in the washing steps of the upper rack.
  • In fact, unlike rotating arm dispensers which during their movement hit the entire area of the respective upper racks, the impeller of the upper sprayer generates an umbrella jet which hits only a predefined circular area of the rack.
  • In this context, the most central area of the rack and the outermost peripheral area are not affected by the jet of water.
  • Consequently, some dishes arranged in the areas not affected by the jet of water generated by the impeller are not washed correctly by the aforesaid umbrella jet.
  • An object of the present invention is therefore to make available a method of washing dishes which overcomes the drawback of the known art mentioned above.
  • In particular, it is an object of the present invention to make available a method of washing dishes which is capable of spraying all the areas of the upper rack so as to completely wash all the dishes positioned in this rack.
  • It is furthermore an object of the invention to make available a method of washing dishes which is versatile and capable of being adapted to the various process requirements.
  • The objects set forth above, and yet others, are fully achieved by the washing method according to the present invention, which is characterised by what is contained in the claims set forth below.
  • The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned object, can be clearly seen from the contents of the claims set forth below, and the advantages thereof will more fully emerge from the detailed description which follows, made with reference to the accompanying drawings, which represent a purely exemplary and nonlimiting embodiment, wherein:
    • figure 1 shows a schematic side view of a hydraulic circuit of a dishwasher by means of which the method according to the present invention is implemented;
    • figure 2 shows a graph which has on the vertical axis a qualitative scale of the temperature and on the horizontal axis the time relating to a washing cycle using the method which is the subject of the present invention.
  • Unless explicitly stated to the contrary, reference is made to figures 1 and 2. With reference to figure 1, the dish washing method is preferably implemented by a dishwasher 19 equipped with at least one impeller 29 arranged above a respective upper rack 39 containing dishes. The impeller 29 is mounted idly within the compartment 59 which defines the dishwasher 19, in such a way as to rotate following the supplying of the washing water.
  • The method comprises the steps of distributing the washing water to at least the impeller 29 in such a way that a jet 69 of water is generated, directed into a predefined area of the upper rack 39.
  • In particular, the step of distributing the water to the impeller 29 is actuated by supplying water according to a plurality of predefined values each of which represents a different area 79a-79c subtended by a respective jet 69a-69b dispensed by the impeller 29.
  • In particular, the distribution of the water is actuated by means of a pump 49, configured to supply the washing water at the predefined values corresponding to the pressure and the flow rate of the water. Advantageously, the pump 49 is of centrifugal type and the predefined values for supplying the water are therefore defined by a series of values of speed of rotation of the aforementioned pump 49 located upstream of the impeller 29.
  • Consequently, for each predefined rotation value of the pump 49 a respective jet 69a-69b is generated having a substantially umbrella profile and capable of affecting a corresponding area 79a-79c.
  • With reference to figure 1, only three water jets 69a-69c have been shown by way of example, generated by three respective predefined values, to wash three areas 79a-79c of the dishwasher. It must however be specified that there can be any number of predefined values for washing any area of the rack and therefore all the dishes contained therein.
  • The amplitude of the jet 69a-69b of water is therefore linked to the speed of rotation of the pump 49. In other words, the greater the speed of rotation of the pump 49, the greater is the area 79 washed by the jet 69.
  • For example, at a speed of rotation of the pump 49 comprised between 1600 and 2000 rpm, the jet of water 6a is generated which hits the most central area 79a of the rack 39.
  • At a speed of rotation of the pump 49 comprised between 2100 and 2500 rpm the jet of water 6b is generated which hits the most peripheral area 79b of the rack 39.
  • At high rotation speed of the pump 49, for example a speed comprised between 2500 and 2800 rpm, on the other hand, corresponds to the jet 69c which is directed onto the outermost part of the dishwasher 19 and therefore onto the inner walls 89 of the compartment 59.
  • It should be noted that the above-mentioned predefined values are determined according to the type of washing and the various method requirements. This setting is actuated by suitable management software (not described and illustrated because it does not form part of the present invention) for the rotation speeds of the pump 49.
  • Again, each predefined value for supplying the water to the impeller 29 corresponds to a respective period of time for which that value is maintained. In this way, the individual jets 69a-69c are maintained according to a predefined period of time.
  • It should be noted furthermore that the speed of rotation of the pump 49 can accelerate/decelerate progressively in a predefined period, in such a way that during the change between one value and another, a progressive enlargement/contraction is produced of the area subtended by the water jets generated.
  • Furthermore, the water dispensing values, as well as the duration of each individual value, can be actuated at predetermined temperatures. Consequently, the water can be dispensed by the impeller, according to the alternation of the above-mentioned predefined values, heating the water to a predetermined temperature or maintaining the water at a constant temperature.
  • Alternating the above-mentioned water dispensing values by means of the umbrella jets 69a-69c defines a unique washing cycle in which the dishes are washed and rinsed for a series of steps in succession.
  • Within the washing cycle, one or more steps are alternated of loading and unloading the washing water into the containment compartment 59. Furthermore, the washing cycle comprises one or more steps of dispensing washing water below the rack 39 by means of at least one rotating arm 99 positioned below the rack 39 itself.
  • In particular, it should be noted that the dishwasher can be equipped with a plurality of racks, for example three racks 39, arranged one above the other. Below the lower rack 39 a lower arm 99 extends which dispenses water from below towards this rack.
  • Below the middle rack 39 an upper arm 99 extends which dispenses water from below towards this rack 39. The upper rack 39, onto which the jet 69a-69b of water is dispensed from the impeller 29, is arranged above the middle rack 39.
  • By way of example, a cycle is described below of washing the dishes contained inside the dishwasher 19 summarily described above.
  • The washing cycle is described below with reference to the graph shown in figure 2.
  • In particular, in the graph of figure 2 the duration of the steps in minutes is shown along the horizontal axis, and the temperature of the water is shown on the vertical axis.
  • The reference number 109 indicates an initial step of loading the containment compartment 59 with washing water.
  • Subsequently, the washing step indicated with the reference number 119 is shown.
  • Within this step water is dispensed to the dishes through at least two rotating arms 99 and through at least the impeller 29 positioned above the upper rack.
  • This step is performed alternately to dispense water first from the arm 99 positioned below the lower rack 39, then to the arm 99 positioned below the middle rack 39 and to the impeller 29.
  • More particularly, the step of washing 119 comprises the sub-step 129 of keeping cold wherein the rotating arms 99 are supplied with water at a speed of the pump 49 comprised between 2200 and 2800 rpm, while the impeller 29 is supplied with a rotation speed of the pump 49 at a value comprised between 2100 and 2500 rpm. This dispensing is effected by performing an alternation (with a duration of each alternation comprised between 1 and 5 minutes) which affects each arm 99 and the impeller 29. The set of said alternations concerns a period of duration comprised between 10 and 20 minutes. Furthermore, the step of keeping cold 129 is actuated at the water network temperature.
  • Subsequently there begins the sub-step 139 of ramping up the heating wherein the rotating arms 99 are supplied with water at a speed of the pump 49 comprised between 2300 and 2700 rpm, while the impeller 29 is supplied at three predefined speeds corresponding to the aforementioned predefined values. In fact, the impeller 29 is supplied first with water at the speed value of the pump 49 comprised between 2100 and 2500 rpm, subsequently at a speed value of the pump 49 comprised between 1600 and 2000 rpm and subsequently at a speed value of the pump comprised between 2100 and 2500 rpm. This dispensing is effected by performing an alternation (with a duration of each alternation comprised between 1 and 5 minutes) which affects each arm 99 and the impeller 29. The set of said alternations concerns a period of duration comprised between 10 and 20 minutes. For the impeller 29 the predefined values each last for a period comprised between 30 and 55 sec.
  • Furthermore, the step 139 is effected by heating the water until it reaches a temperature comprised between 45 °C and 50 °C.
  • Subsequently, there is effected the sub-step 149 of keeping hot. In this step the water temperature is kept constant in a range comprised between 45 °C and 50 °C.
  • Opportunely during sub-step 149 the rotating arms 99 are supplied with water at a speed of the pump 49 comprised between 2300 and 2700 rpm, while the impeller is supplied by making the pump 49 rotate at a speed comprised between 1700 and 2800 rpm. This dispensing is effected by performing an alternation (with a duration of each alternation comprised between 1 and 5 minutes) which affects each arm 99 and the impeller 29. In this step the water temperature diminishes as a result of thermal dissipation.
  • At the end of the step of delivering the water (washing step 119) a step 169 is effected of unloading the water from the containment compartment 59, and subsequently the compartment 59 is loaded for a second time with clean washing water.
  • At this point, the water is dispensed for a second time from the arms 99 and from the impeller 29 for a cold rinsing operation. This operation is effected by a maintaining sub-step 179 in which the rotating arms 99 are supplied with water at a speed of the pump 49 comprised between 2300 and 2700 rpm, while the impeller is supplied at a speed of the pump comprised between 2100 and 2500 rpm. This dispensing is effected by performing an alternation (with a duration of each alternation comprised between 1 and 5 minutes) which affects each arm 99 and the impeller 29.
  • Subsequently the step 189 is effected of unloading the water for a second time from the containment compartment 59. At this point the compartment 59 is loaded for a third time with clean washing water.
  • In this way, the water is dispensed for a third time for a hot rinsing operation 199.
  • Advantageously, in the example of the washing cycle described above the impeller is supplied according to a plurality of predefined values, each of which represents a different area subtended by a respective jet dispensed by the impeller. In fact, in the sub-step 139 of ramping up the heating and keeping hot 149, the speed is varied of supplying the pump 49, with the consequent variation in the amplitude of the jets 69a-69c and of the area 79a-79c which is washed.
  • All the areas of the upper rack are therefore sprayed to completely wash all the dishes positioned within it. Furthermore, by modifying the water jet 69 it is possible to adapt the washing and rinsing operations to the various operative requirements, in terms both of washing cycle and of positioning the dishes in the rack.
  • It should be noted furthermore that at high speeds of rotation of the pump 49 (for example for a speed of rotation comprised between 2500 and 2800 rpm), the impeller 29 generates a jet of water 69c directed against the internal walls 89 with the consequent advantageous operation of washing the walls of the compartment 59.

Claims (10)

  1. A dish washing method implemented by a dishwasher, comprising the steps of:
    - distributing washing water to at least one impeller (29) arranged above a dish containment rack (39); and
    - generating through the impeller (29) a jet of water (69a-69c) directed towards a predefined area (79a-79c) of the rack (39) to hit the dishes with said water; said impeller being mounted idly to generate a jet with an umbrella profile which hits a predefined area of a rack containing dishes; characterised in that said step of distributing the water is actuated by supplying water to the impeller (29) according to a plurality of predefined values each of which represents a different area (79a-79c) subtended by a respective jet (69a-69c) dispensed by the impeller (29).
  2. The method according to the preceding claim, characterised in that each predefined value of water supply to the impeller (29) corresponds to a respective period of time for that value.
  3. The method according to any of the preceding claims, characterised in that the supply of the water to the impeller (29) according to a plurality of predefined values determines a progressive enlargement/contraction of the area (79a-79c) subtended by the jets (69a-69c) of water.
  4. The method according to any one of the preceding claims, characterised in that said step of distributing water to the impeller (29) is actuated by a pump (49); said predefined water supply values corresponding to water pressure and flow rate values at the outlet from said pump (49).
  5. The method according to any of the preceding claims, characterised in that said predefined water supply values are defined by the speed of rotation of a centrifugal pump (49) positioned upstream of the impeller (29).
  6. The method according to the preceding claim, characterised in that said water supply values correspond at least to:
    a speed of rotation of the pump (49) comprised between 1600 and 2000 rpm to generate a jet of water (69a) that hits a substantially central area (79a) of the rack (39);
    a speed of rotation of the pump (49) comprised between 2100 and 2500 rpm to generate a jet of water (69b) that hits a substantially peripheral area (79b) of the rack (39); and
    a speed of rotation of the pump (49) comprised between 1400 and 2800 rpm to generate a jet of water (69c) that hits the lateral walls (89) of a containment compartment (59) of the rack (39).
  7. The method according to claim 5 or 6, characterised in that within a washing cycle said predefined water supply values are alternated corresponding to the different speeds of rotation of the centrifugal pump (49).
  8. A dish washing cycle, comprising the steps of:
    - loading with washing water a containment compartment (59) of at least three dish housing racks (39) positioned one on top of the other; then
    - dispensing water to the dishes through at least two rotating arms (99) positioned below a lower rack (39) and a middle rack (39) respectively; and
    - dispensing water to the dishes through at least one impeller (29) positioned above the upper rack (39);
    - said steps of dispensing the water being actuated alternately to dispense water from the arm (99) positioned below the lower rack (39), from the arm (99) positioned below the middle rack (39) and from the impeller (29);
    - said steps of dispensing the water being actuated for a determined period in which the water is initially dispensed at the water network temperature, then dispensed by heating it until a temperature comprised between 45 and 50 °C is reached, and then it is dispensed at a constant temperature in an interval comprised between 45 and 50 °C. characterised in that said steps of dispensing the water through the impeller comprise the operating steps described in any one of the preceding claims.
  9. The cycle according to the preceding claim, characterised in that during the dispensing of the water, heating it from the network temperature to a temperature comprised between 45 and 50 °C, and during at least a part of the dispensing of the water at a constant temperature comprised between 45 and 50 °C, the predefined water supply values to the impeller (2) are alternated.
  10. The cycle according to claim 8 or 9, characterised in that it further comprises, following the water dispensing step, the further steps of:
    - unloading the water from the containment compartment (59);
    - loading the containment compartment (59) with clean washing water a second time; then
    - dispensing the water a second time alternately through the rotating arms (99) and through the impeller (29); then
    - unloading the water from the containment compartment (59) a second time; then
    - loading the containment compartment (59) with clean washing water a third time; and then
    - dispensing the water to the dishes a third time.
EP13199631.6A 2012-12-28 2013-12-27 Dish washing method Active EP2756788B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15164721.1A EP2939585B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dish washing method
EP15164728.6A EP2949256B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dishwasher

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000092A ITPR20120092A1 (en) 2012-12-28 2012-12-28 WASHING WASHING METHOD.
IT000093A ITPR20120093A1 (en) 2012-12-28 2012-12-28 DISHWASHERS AND PROCEDURE FOR WASHING DISHES.

Related Child Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15164721.1A Division-Into EP2939585B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dish washing method
EP15164721.1A Division EP2939585B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dish washing method
EP15164728.6A Division-Into EP2949256B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dishwasher
EP15164728.6A Division EP2949256B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dishwasher

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2756788A2 EP2756788A2 (en) 2014-07-23
EP2756788A3 EP2756788A3 (en) 2014-10-29
EP2756788B1 true EP2756788B1 (en) 2020-03-25

Family

ID=49767055

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15164721.1A Not-in-force EP2939585B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dish washing method
EP15164728.6A Not-in-force EP2949256B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dishwasher
EP13199631.6A Active EP2756788B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dish washing method

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15164721.1A Not-in-force EP2939585B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dish washing method
EP15164728.6A Not-in-force EP2949256B1 (en) 2012-12-28 2013-12-27 Dishwasher

Country Status (1)

Country Link
EP (3) EP2939585B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160353966A1 (en) * 2015-06-05 2016-12-08 Whirlpool Corporation Automatic dishwasher
CN110664347B (en) * 2018-07-02 2023-04-18 青岛海尔洗碗机有限公司 Spraying device of dish washing machine
CN113520262B (en) * 2020-04-14 2022-11-18 宁波方太厨具有限公司 Cabinet type cleaning machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2911005A1 (en) * 1979-03-21 1980-09-25 Licentia Gmbh Water economising dish washer - incorporates reversing valve in pressure pipe with connections for sprays, and pressure reducer
IT1311215B1 (en) * 1999-03-29 2002-03-04 Electrolux Zanussi Elettrodome DISHWASHER WITH PERFECTED SPRAYING VEHICLES
DE10134917B4 (en) * 2001-07-18 2006-03-16 AEG Hausgeräte GmbH Dishwasher with variable liquid distribution
DE102005013127B4 (en) * 2004-11-12 2007-08-23 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Spraying device for spraying a working fluid
KR101556124B1 (en) * 2008-08-21 2015-09-30 엘지전자 주식회사 Dishwasher and controlling method for the same
US8939162B2 (en) * 2010-03-30 2015-01-27 Bsh Home Appliances Corporation Variable spray-pattern in water-using cleaning appliances
DE102011075020A1 (en) * 2011-04-29 2012-10-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher and method for operating a dishwasher

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2756788A3 (en) 2014-10-29
EP2939585A1 (en) 2015-11-04
EP2949256A1 (en) 2015-12-02
EP2939585B1 (en) 2017-09-20
EP2756788A2 (en) 2014-07-23
EP2949256B1 (en) 2017-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2674501C (en) Dishwasher having multi-mode spray arm system
US8518188B2 (en) Method of controlling dishwasher
CA2733564C (en) Dishwasher including variable spray device and method of directing a spray pattern thereof
EP0659381A1 (en) Operational process for a dishwashing machine
EP2166917B1 (en) Dish washing machine
EP2756788B1 (en) Dish washing method
KR20100023168A (en) Dishwasher and controlling method for the same
US7857908B2 (en) Dishwasher and controlling method thereof
AU2014388132A1 (en) Dishwasher comprising at least one dishwasher spray arm
CN107849794B (en) Laundry care appliance with circulation system
EP3488756B1 (en) Dishwashing machine and method
EP1732433B1 (en) A dishwasher and a control method
WO2015049237A1 (en) A dishwasher with improved washing effectiveness
WO2016206712A1 (en) Dishwasher
EP2756789B1 (en) Method of washing dishes
US20140261584A1 (en) Fixed full coverage wash system for dishwashers
EP3669741B1 (en) Cleaning apparatus for a dishwasher
EP3546834A1 (en) Oven provided with a washing system
EP3777640B1 (en) A dishwasher
WO2018219469A1 (en) Dishwasher with improved cleaning/drying performance and improved energy efficiency
EP3936024A1 (en) A dishwasher comprising a malfunction control system
TR201819673A2 (en) CLEANING APPARATUS FOR A DISHWASHER
ITPR20120092A1 (en) WASHING WASHING METHOD.
US20180338669A1 (en) Warewasher with intermediate blowoff zone or cycle step
US20100051063A1 (en) Ware Rinsing Apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20140926BHEP

Ipc: A47L 15/00 20060101AFI20140926BHEP

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150423

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WHIRLPOOL EMEA S.P.A

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20191125BHEP

Ipc: A47L 15/00 20060101AFI20191125BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191220

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013067124

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1247561

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200415

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200625

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200625

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200626

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200325

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200725

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200818

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1247561

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013067124

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

26N No opposition filed

Effective date: 20210112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013067124

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201227

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201227

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231