EP2751505A1 - Refrigeration unit having a folding compartment - Google Patents

Refrigeration unit having a folding compartment

Info

Publication number
EP2751505A1
EP2751505A1 EP12748709.8A EP12748709A EP2751505A1 EP 2751505 A1 EP2751505 A1 EP 2751505A1 EP 12748709 A EP12748709 A EP 12748709A EP 2751505 A1 EP2751505 A1 EP 2751505A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refrigerating appliance
folding
opening
filter
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12748709.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2751505B1 (en
Inventor
Christoph Becke
Max Eicher
Swetlana Gorodezki
Maike Kirschbaum
Ralph Staud
Thomas Tischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2751505A1 publication Critical patent/EP2751505A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2751505B1 publication Critical patent/EP2751505B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/04—Doors; Covers with special compartments, e.g. butter conditioners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/042—Air treating means within refrigerated spaces
    • F25D17/045—Air flow control arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The invention relates to a refrigeration unit (1) having at least one storage chamber (3) for receiving goods to be refrigerated, a folding compartment (7) arranged in the storage chamber (3) which has a housing (9) which, together with a flap cover (11) which can be opened, encloses an interior chamber (13) of the folding compartment (7), characterized in that at least one ventilation element (15) is provided on the folding compartment (7), by means of which the air exchange between the interior chamber (13) of the folding compartment (7) and the storage chamber (3) can be adjusted by at least one opening (17).

Description

Kältegerät mit einem Klappfach  Refrigerating appliance with a folding compartment
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Klappfach. The present invention relates to a refrigeration device with a folding compartment.
In Lagerkammern von Kältegeräten werden Fächer zur Aufnahme von Kühlgut vorgesehen. Diese Fächer sind beispielsweise zur Aufnahme von Butter oder dergleichen an der Tür des Kältegerätes angeordnet. Verbreitet können die Fächer mittels eines Klappdeckels verschlossen werden, um das Kühlgut vor Verschmutzung zu schützen oder auch ein Austrocknen des Kühlgutes zu verhindern. Ein Problem besteht darin, dass je nach Umgebungsbedingungen, z.B. Luftfeuchtigkeit, und der Beschaffenheit des Kühlgutes, z.B. Feuchtigkeitsgehalt, die Belüftung des Klappfaches nicht optimal ist. So kann bei unzureichender Belüftung Staunässe im Klappfach ein Verschimmeln des Kühlgutes verursachen, während eine unzureichende Luftfeuchtigkeit im Klappfach zu einem unerwünschten Austrocknen des Kühlgutes führen kann. Gleichzeitig ist eine Transparenz des Klappdeckels des Klappfaches für eine gute Durchsicht auf das Kühlgut vorteilhaft. Ferner soll der Klappdeckel für eine leichte In storage chambers of refrigerators compartments are provided for receiving refrigerated goods. These compartments are arranged, for example, for receiving butter or the like on the door of the refrigerator. The compartments can be closed by means of a hinged lid in order to protect the refrigerated goods from contamination or to prevent drying of the refrigerated goods. One problem is that, depending on the environmental conditions, e.g. Humidity, and the nature of the goods to be cooled, e.g. Moisture content, the ventilation of the folding roof is not optimal. Thus, inadequate ventilation waterlogging in the folding roof cause moldiness of the chilled goods, while insufficient humidity in the folding roof can lead to unwanted drying out of the chilled goods. At the same time a transparency of the hinged lid of the folding caddy for a good view of the goods to be cooled is advantageous. Furthermore, the hinged lid for a light
Bedienbarkeit leicht sein und kostengünstig herstellbar sein. Operability be easy and inexpensive to produce.
Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Kältegerät mit einem Klappfach zu schaffen, bei dem insbesondere die Belüftung des Klappfaches einstellbar ist. Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved refrigeration device with a folding compartment, in which in particular the ventilation of the folding caddy is adjustable.
Die Aufgabe wird durch ein Klappfach für ein Kältegerät und ein Kältegerät mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. The object is achieved by a folding compartment for a refrigerating appliance and a refrigerating appliance with the features of the independent claims. Further advantageous embodiments are specified in the dependent claims.
Demgemäß weist ein erfindungsgemäßes Kältegerät wenigstens eine Lagerkammer zur Aufnahme von Kühlgut und ein in der Lagerkammer angeordneten Klappfach auf. Das Klappfach ist beispielsweise an der Tür des Kältegerätes vorgesehen und kann der Aufnahme von Lebensmitteln, insbesondere Butter dienen. Ein solches Fach wird verbreitet auch als Butterfach bezeichnet. Das Klappfach weist ein Gehäuse auf, das zusammen mit einem offenbaren Klappdeckel einen Innenraum des Klappfaches umschließt. Der Innenraum dient der Aufnahme der Lebensmittel, wie vorgehend beschrieben. Der Deckel ist beispielsweise schwenkbar angebracht. Er kann dabei um eine Achse schwenkbar sein oder auch entlang einer Kulisse geführt sein, wodurch komplexere Schwenkkinematiken realisierbar sind. Der Deckel kann beispielsweise transparent ausgeführt sein, so dass sich für den Bediener eine gute Durchsicht auf das Kühlgut ergibt. Das Gehäuse kann wenigstens teilweise auch integrativ mit weiteren Teilen des Kältegerätes ausgeführt sein und z.B. als Teil der Kältegerätetür gebildet sein. Der Klappdeckel ist beispielsweise aus Kunststoff, insbesondere Polyethylen, Polypropylen oder Polycarbonat, gefertigt. Accordingly, a refrigerator according to the invention has at least one storage chamber for receiving refrigerated goods and a folding compartment arranged in the storage chamber. The folding compartment is provided, for example, on the door of the refrigerator and can serve to receive food, especially butter. Such a tray is commonly referred to as butter compartment. The folding compartment has a housing which, together with an openable hinged lid, encloses an interior of the folding compartment. The interior serves to accommodate the food, as previously described. The lid is pivotally mounted, for example. It can be pivotable about an axis or guided along a backdrop, whereby more complex pivoting kinematics can be realized. The lid can be made transparent, for example, so that there is a good view of the refrigerated goods for the operator. The housing may be at least partially integrally formed with other parts of the refrigerator and be formed, for example, as part of the refrigerator door. The hinged lid is made for example of plastic, in particular polyethylene, polypropylene or polycarbonate.
An dem Klappfach ist wenigstens ein Lüftungselement vorgesehen, mittels dem der Luftaustausch zwischen dem Innenraum des Klappfaches und der Lagerkammer durch wenigstens eine Öffnung einstellbar ist. Der Luftaustausch zwischen dem Innenraum des Klappfaches und der Lagerkammer ermöglicht es, z.B. die Temperatur im Innenraum des Klappfaches und die Temperatur der Lagerkammer aneinander anzugleichen, indem ein Luftstrom aus der Lagerkammer in den Innenraum des Klappfaches ermöglicht wird. Ebenso kann ein Luftstrom aus dem Innenraum des Klappfaches in die Lagerkammer im Innenraum des Klappfaches in der Luft vorhandene Feuchtigkeit, die Beispielsweise durch Verdunsten von Feuchtigkeit aus dem Kühlgut entstanden ist, nach außen in die At least one venting element is provided on the hinged roof, by means of which the air exchange between the interior of the hinged roof and the storage chamber is adjustable by at least one opening. The air exchange between the interior of the folding roof and the storage chamber makes it possible, e.g. the temperature in the interior of the folding roof and the temperature of the storage chamber to match each other by an air flow from the storage chamber is made possible in the interior of the folding roof. Likewise, an air flow from the interior of the folding caches in the storage chamber in the interior of the folding caches in the air existing moisture, which is caused for example by evaporation of moisture from the refrigerated goods, out into the
Lagerkammer abtransportieren. Ein Feuchtigkeitsstau im Innenraum des Klappfaches kann auf diese Weise verhindert werden. Durch das Lüftungselement lässt sich der Feuchtigkeitsgehalt in der Luft im Innenraum des Klappfaches einstellen und Remove storage chamber. Moisture accumulation in the interior of the folding roof can be prevented in this way. By the ventilation element, the moisture content in the air in the interior of the folding loft can be adjusted and
beispielsweise eine Schimmelbildung vermeiden. Das Klappfach kann eine Öffnung oder auch mehrere Öffnungen aufweisen. Denkbar sind z.B. zwei Öffnungen, von denen eine für einen Lufteinlass in den Innenraum des Klappfaches und die andere für den For example, avoid mold growth. The flap can have one or more openings. Conceivably, e.g. two openings, one for an air inlet into the interior of the folding roof and the other for the
Luftauslass aus dem Innenraum des Klappfaches vorgesehen ist. Auf diese Weise lässt sich ein besonders guter Luftaustausch am Klappfach erreichen. Die Öffnungen können dabei sowohl am Gehäuse als auch am Klappdeckel vorgesehen sein. Der Klappdeckel bietet dabei den Vorteil, dass er in der Schließstellung in der Regel oben am Klappfach anliegt und daher besonders gut zugänglich ist.  Air outlet is provided from the interior of the folding roof. In this way, a particularly good exchange of air at the folding roof can be achieved. The openings can be provided both on the housing and on the hinged lid. The hinged lid offers the advantage that it rests in the closed position usually at the top of the folding roof and therefore is particularly accessible.
Das Kältegerät weise bevorzugt einen eigenen Kältemittelkreislauf auf. Der The refrigeration device preferably has its own refrigerant circuit. Of the
Kältemittelkreislauf umfasst beispielsweise einen Verdichter zum Verdichten von Kältemitteldampf, einen dem Verdichter nachgeschalteten Verflüssiger zum Kondensieren des Kältemitteldampfes und einen dem Verflüssiger nachgeschalteten und dem Refrigerant circuit includes, for example, a compressor for compressing Refrigerant vapor, a condenser downstream of the compressor for condensing the refrigerant vapor and a condenser downstream and the
Verdichter vorgeschalteten Verdampfer zum Verdampfen des verflüssigten Kältemittels. Verdichter und Verdampfer sind dann bevorzugt jeweils mit einem Wärmetauscher zur Wärmeübertragung zwischen zugeführter Luft und dem Fluid versehen. Compressor upstream evaporator to evaporate the liquefied refrigerant. Compressor and evaporator are then preferably each provided with a heat exchanger for heat transfer between the supplied air and the fluid.
Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Under a refrigeration device is in particular a household refrigeration appliance understood, ie a refrigeration appliance for household management in households or possibly in the
Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination oder ein Weinlagerschrank. Catering area is used, and in particular serves to store food and / or drinks in household quantities at certain temperatures, such as a refrigerator, a freezer, a fridge-freezer or a wine storage cabinet.
Gemäß einem Aspekt weist das Lüftungselement mindestens einen Schieber auf, mittels dem die Öffnung mehr oder weniger verschließbar ist. Der Schieber ermöglicht eine einfache genaue Einstellung des Bereiches der Öffnung, der für einen Luftdurchtritt offen bleiben soll. Ein Schieber lässt sich konstruktiv einfach und damit kostengünstig realisieren. Ferner ermöglicht ein Schieber eine einfache Selbsthemmung, so dass er sich nach einem Einstellen auf eine Stellung nicht mehr bewegt. Eine unerwünschte selbsttätige Veränderung der Belüftung des Klappfaches ist dadurch wenig According to one aspect, the ventilation element has at least one slide, by means of which the opening is more or less closable. The slider allows easy, accurate adjustment of the area of the opening to be left open for air passage. A slider can be structurally simple and therefore cost-effective. Furthermore, a slider allows a simple self-locking, so that it stops moving after setting to a position. An undesirable automatic change in the ventilation of the folding roof is characterized little
wahrscheinlich. probably.
Gemäß einem Aspekt weist das Lüftungselement einen Filter zur Filterung der durch die Öffnung hindurch tretenden Luft auf. Der Filter ist beispielsweise für Wasserdampf weitgehend undurchlässig. Dies kann mit einer entsprechenden Filtermembran, beispielsweise aus einem hydrophoben Material realisiert sein. Wird ein solcher für Wasserdampf undurchlässiger Filter an dem Luftauslass aus dem Innenraum des Klappfachs angebracht, kann ein Austreten von Feuchtigkeit aus dem Innenraum des Klappfachs verhindert werden. Dadurch ist es möglich, eine gewünschte Luftfeuchtigkeit im Innenraum des Klappfachs zu erhalten. So kann ein Austrocknen des Kühlgutes verhindert werden. Der Filter kann aber beispielsweise auch antibakteriell oder mit einer Schimmelprävention ausgestattet sein und so einer Geruchsbildung oder In one aspect, the vent member includes a filter for filtering the air passing through the aperture. The filter is largely impermeable to water vapor, for example. This can be realized with a corresponding filter membrane, for example of a hydrophobic material. If such a water vapor impermeable filter attached to the air outlet from the interior of the folding roof, leakage of moisture from the interior of the folding top can be prevented. This makes it possible to obtain a desired humidity in the interior of the folding roof. Thus, drying out of the chilled goods can be prevented. But the filter can also be equipped, for example, antibacterial or with a mold prevention and so odor or
Schimmelbildung vorbeugen. Denkbar ist auch der Einsatz eines Aktivkohlefilters, da sich hierdurch Gerüche besonders wirksam beseitigen lassen. Gemäß einem Aspekt ist der Filter am Schieber vorgesehen. Dieser kann so angeordnet werden, dass bei geschlossenem Schieber die Luft, die durch die Öffnung zwischen dem Innenraum des Klappfaches und der Lagerkammer strömt, komplett durch den Filter geführt wird. Bei teilweise oder ganz geöffnetem Schieber strömt die Luft dann teilweise am Filter vorbei. Auf diese Weise kann wahlweise eine Filterung der Luft durchgeführt werden. Hält der Filter Feuchtigkeit zurück, kann mittels solch einer Anordnung am Luftauslass die Luftfeuchtigkeit im Innenraum des Klappfachs eingestellt werden. Prevent mold growth. It is also conceivable the use of an activated carbon filter, as this can remove odors particularly effective. In one aspect, the filter is provided on the slider. This can be arranged so that when the slide is closed, the air flowing through the opening between the interior of the folding top and the storage chamber, is completely guided by the filter. When partially or fully open slide the air then partially flows past the filter. In this way, optionally, a filtering of the air can be performed. If the filter retains moisture, the air humidity in the interior of the folding roof can be adjusted by means of such an arrangement at the air outlet.
Gemäß einem Aspekt ist der Filter lösbar angebracht. Dadurch ist es für den Bediener möglich, den Filter einfach auszutauschen. Dies ermöglicht eine einfache Anpassung des Klappfachs an spezifische Umgebungsbedingungen. Ferner lassen sich auf diese Weise Varianten des Klappfachs kostengünstig herstellen. Ferner kann der Filter auch bei Verschmutzung erneuert werden. Gemäß einem Aspekt sind wenigstens zwei unterschiedliche Filter zur Filterung von jeweils durch eine einem der Filter zugeordneten Öffnung hindurch tretender Luft vorgesehen. Hierbei kann beispielsweise eine Öffnung zur Zuführung von Luft von der Lagerkammer zum Innenraum des Klappfaches und eine weitere Öffnung zur Abführung von Luft vom Innenraum des Klappfaches in die Lagerkammer vorgesehen sein. Der Filter an der Abführöffnung ist dann beispielsweise ein Filter, der für Flüssigkeit undurchlässig ist, um die Feuchtigkeit im Innenraum des Klappfaches zu erhalten. In one aspect, the filter is releasably attached. This makes it possible for the operator to easily replace the filter. This allows easy adaptation of the folding roof to specific environmental conditions. Furthermore, can be produced inexpensively in this way variants of the folding roof. Furthermore, the filter can be renewed even when dirty. According to one aspect, at least two different filters are provided for filtering air passing through an opening associated with one of the filters. In this case, for example, an opening for supplying air from the storage chamber to the interior of the folding caches and a further opening for the discharge of air from the interior of the folding caddy be provided in the storage chamber. The filter at the discharge opening is then, for example, a filter which is impermeable to liquid in order to obtain the moisture in the interior of the folding roof.
Gemäß einem Aspekt ist das Lüftungselement in wenigstens zwei Stellungen verrastbar. Die Verrastbarkeit ermöglicht eine schnelle Einstellung einer gewünschten According to one aspect, the ventilation element can be latched in at least two positions. The lockability allows quick setting of a desired
Belüftungsstellung. Ferner wird ein versehentliches Verstellen des Lüftungselementes verhindert. Ventilation position. Furthermore, accidental adjustment of the ventilation element is prevented.
Gemäß einem Aspekt ist der Klappdeckel lösbar am Gehäuse angebracht. Dadurch kann der Deckel abgenommen werden, was eine einfache Reinigung des Klappdeckels und des Gehäuses ermöglicht. Ferner kann der Klappdeckel bei Beschädigung einfach ersetzt werden. Gemäß einem Aspekt weist der Schieber einen Vorsprung auf, der sich dem Klappfach abgewandt vom Schieber aus erstreckt. Dieser Vorsprung ermöglicht es dem Bediener zum Verschieben des Schiebers besonders gut Halt am Vorsprung zu finden. In one aspect, the flip cover is releasably attached to the housing. Thereby, the lid can be removed, which allows easy cleaning of the hinged lid and the housing. Furthermore, the hinged lid can be easily replaced if damaged. According to one aspect, the slider on a projection which extends away from the flap of the slide from. This projection allows the operator to move the slider particularly good to find hold on the projection.
Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of before or below with respect to the
Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale. Dabei wird der Fachmann auch  Embodiments described features. In this case, the expert will also
Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform des Kältegerätes hinzufügen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 : eine schematische Darstellung eines Kältegerätes gemäß einem ersten Add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the refrigeration appliance. Further advantageous embodiments and aspects of the invention are the subject of the dependent claims and the embodiments of the invention described below. Furthermore, the invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments with reference to the accompanying figures. FIG. 1 shows a schematic representation of a refrigeration device according to a first embodiment
Ausführungsbeispiel; und  Embodiment; and
Figur 2: eine schematische Darstellung eines Lüftungselements des Kältegerätes gemäß dem Ausführungsbeispiel von Figur 1 . FIG. 2 shows a schematic illustration of a ventilation element of the refrigeration device according to the exemplary embodiment of FIG. 1.
Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Kältegerätes 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Das Kältegerät 1 weist eine Lagerkammer 3 zur Aufnahme von Kühlgut auf, die mit einer im Ausschnitt dargestellten Kältegerätetür 5 verschließbar ist. Das Kältegerät 1 weist ein Klappfach 7 in der Lagerkammer 3 auf, in dem spezielles Kühlgut, beispielsweise Butter, bevorzugt aufbewahrt werden kann. Das Klappfach 7 weist einen Innenraum 13 auf, der von einem Gehäuse 9 und einem Klappdeckel 1 1 umschlossen wird. Der Klappdeckel 1 1 ist bei diesem Ausführungsbeispiel Figure 1 shows a schematic representation of a refrigerator 1 according to a first embodiment. The refrigeration device 1 has a storage chamber 3 for receiving refrigerated goods, which can be closed with a refrigeration appliance door 5 shown in the cutout. The refrigeration device 1 has a folding roof 7 in the storage chamber 3, in which special refrigerated goods, such as butter, preferably can be stored. The folding roof 7 has an inner space 13 which is enclosed by a housing 9 and a hinged lid 1 1. The hinged lid 1 1 is in this embodiment
drehschwenkbar angeordnet. Die Klappbewegung kann natürlich auch anders beispielsweise mittels einer Führungskulisse realisiert sein. Der Klappdeckel 1 1 ist bei diesem Ausführungsbeispiel transparent ausgeführt und aus Polycarbonat hergestellt. Am Klappdeckel 1 1 ist ein Lüftungselement 15 angeordnet, dass eine Belüftung des rotatably mounted. Of course, the folding movement can also be realized differently, for example by means of a guide link. The hinged lid 1 1 is made transparent in this embodiment and made of polycarbonate. On hinged lid 1 1, a ventilation element 15 is arranged that a ventilation of the
Innenraums 13 des Klappfachs 7 ermöglicht. Das Lüftungselement 15 basiert bei diesem Ausführungsbeispiel auf Öffnungen 17, die an der oberen Seite des Klappdeckels 1 1 in einer Reihe liegend vorgesehen sind, und einem Schieber 19 der ebenfalls in einer Reihe liegende Öffnungen 25 aufweist. Interior 13 of the folding roof 7 allows. The venting element 15 is based in this embodiment on openings 17 which on the upper side of the hinged lid 1 1 in a row lying are provided, and a slide 19 which also has a series of openings 25.
Wird der Schieber 19 so verschoben, dass die Öffnungen 17 am Klappdeckel und die Öffnungen 25 am Schieber 25 wenigstens teilweise zur Deckung kommen, ist ein If the slider 19 is moved so that the openings 17 on the hinged lid and the openings 25 on the slider 25 at least partially come to cover is a
Luftaustausch durch die Öffnungen 17 zwischen dem Innenraum 13 und der Air exchange through the openings 17 between the interior 13 and the
Lagerkammer 3 möglich. Ferner ist ein Filter 21 an einer Öffnung 25 am Schieber vorgesehen, der eine Filterung von Luft beim Durchtritt ermöglicht. Die zugeordnete Öffnung 17 bleibt beispielsweise bei einer Stellung des Schiebers 19 noch geöffnet, in der die anderen Öffnungen 17 schon geschlossen sind. Dadurch kann dann die Luft lediglich durch den Filter 21 zwischen der Lagerkammer 3 und dem Innenraum 13 ausgetauscht werden. Der Filter 21 ist bei diesem Ausführungsbeispiel für Wasserdampf weitgehend undurchlässig. Dies ist mit einer entsprechenden Filtermembran realisiert sein. Ein Austreten von Feuchtigkeit aus dem Innenraum 13 des Klappfachs 7 kann so verhindert werden. Dadurch ist es möglich, eine gewünschte Luftfeuchtigkeit im Innenraum 13 des Klappfachs 7 zu erhalten. So kann ein Austrocknen des Kühlgutes verhindert werden.  Storage chamber 3 possible. Further, a filter 21 is provided at an opening 25 on the slider, which allows filtering of air during passage. The associated opening 17 remains open, for example, at a position of the slide 19, in which the other openings 17 are already closed. As a result, the air can then be exchanged only through the filter 21 between the storage chamber 3 and the interior 13. The filter 21 is largely impermeable to water vapor in this embodiment. This can be realized with a corresponding filter membrane. A leakage of moisture from the interior 13 of the folding roof 7 can be prevented. This makes it possible to obtain a desired humidity in the interior 13 of the folding roof 7. Thus, drying out of the chilled goods can be prevented.
Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung eines Lüftungselements 15 des Kältegerätes 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel von Figur 1. Hier sind jetzt sehr gut die Öffnungen 25 am Schieber 19 zu erkennen, die dem Luftaustausch dienen. Die lineare Verstellung des Schiebers zur Belüftungsregelung des Innenraums 13 ist durch einen Doppelpfeil angedeutet. Am Schieber 19 ist ein Vorsprung 23 vorgesehen, der sich dem Klappfach abgewandt vom Schieber 19 aus erstreckt. Dieser Vorsprung ermöglicht es dem Bediener den Schieber 19 besonders gut zum Verstellen anfassen zu können. Figure 2 shows a schematic representation of a ventilation element 15 of the refrigeration device 1 according to the embodiment of Figure 1. Here are now very well to recognize the openings 25 on the slide 19, which are used for air exchange. The linear adjustment of the slider for ventilation control of the interior 13 is indicated by a double arrow. On the slide 19, a projection 23 is provided, which faces away from the folding roof extending from the slide 19 from. This projection allows the operator to be able to handle the slide 19 particularly well for adjustment.
Verwendete Bezugszeichen: Used reference signs:
Kältegerät The refrigerator
Lagerkammer  storage chamber
Kältegerätetür  Refrigerator door
Klappfach  folding compartment
Gehäuse  casing
Klappdeckel  hinged lid
Innenraum  inner space
Lüftungselement  ventilation element
Öffnung  opening
Schieber  pusher
Filter  filter
Vorsprung  head Start

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Kältegerät (1 ) mit wenigstens einer Lagerkammer (3) zur Aufnahme von Kühlgut, einem in der Lagerkammer (3) angeordneten Klappfach (7), das ein Gehäuse (9) aufweist, das zusammen mit einem offenbaren Klappdeckel (1 1 ) einen Innenraum (13) des Klappfaches (7) umschließt, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Klappfach (7) wenigstens ein Lüftungselement (15) vorgesehen ist, mittels dem der Luftaustausch zwischen dem Innenraum (13) des Klappfaches (7) und der Lagerkammer (3) durch wenigstens eine Öffnung (17) einstellbar ist. Refrigerating appliance (1) with at least one storage chamber (3) for receiving refrigerated goods, a folding compartment (7) arranged in the storage chamber (3), which has a housing (9) which together with an openable hinged lid (11) has an interior space ( 13) of the folding roof (7) encloses, characterized in that on the folding roof (7) at least one ventilation element (15) is provided, by means of which the air exchange between the interior (13) of the folding loft (7) and the storage chamber (3) at least one opening (17) is adjustable.
Kältegerät (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Refrigerating appliance (1) according to claim 1, characterized in that the
Lüftungselement (15) mindestens einen Schieber (19) aufweist, mittels dem die Öffnung (17) mehr oder weniger verschließbar ist. Ventilation element (15) has at least one slide (19), by means of which the opening (17) is more or less closable.
Kältegerät (1 ) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (19) wenigstens eine Öffnung (25) aufweist, die durch ein Verschieben des Schiebers (19) mit einer der Öffnungen (17) wenigstens etwas in Deckung bringbar ist, so dass Luft durch die Öffnung (17) strömen kann. Refrigerating appliance (1) according to claim 2, characterized in that the slide (19) has at least one opening (25) which can be brought at least somewhat into coincidence by displacing the slide (19) with one of the openings (17), so that Air can flow through the opening (17).
Kältegerät (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (17) am Gehäuse (9) und/oder am Klappdeckel (1 1 ) vorgesehen ist. Refrigerating appliance (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening (17) on the housing (9) and / or on the hinged lid (1 1) is provided.
Kältegerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch Refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Lüftungselement (15) einen Filter (21 ) zur Filterung der durch die Öffnung (17) hindurch tretenden Luft aufweist. in that the ventilation element (15) has a filter (21) for filtering the air passing through the opening (17).
Kältegerät (1 ) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (21 ) für Wasserdampf weitgehend undurchlässig ist. Refrigerating appliance (1) according to claim 5, characterized in that the filter (21) for water vapor is substantially impermeable.
Kältegerät (1 ) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (21 ) am Schieber (19) vorgesehen ist. Refrigerating appliance (1) according to claim 5 or 6, characterized in that the filter (21) on the slide (19) is provided.
8. Kältegerät (1 ) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (21 ) antibakteriell ausgestattet ist. 8. Refrigerating appliance (1) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the filter (21) is equipped antibacterial.
9. Kältegerät (1 ) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (21 ) lösbar angebracht ist. 9. Refrigerating appliance (1) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the filter (21) is detachably mounted.
10. Kältegerät (1 ) nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei unterschiedliche Filter (21 ) zur Filterung von jeweils durch eine einem der Filter (21 ) zugeordneten Öffnung (17) hindurch tretender Luft vorgesehen sind. 10. Refrigerating appliance (1) according to one of claims 5 to 9, characterized in that at least two different filters (21) are provided for filtering in each case by a one of the filters (21) associated with the opening (17) passing air.
1 1. Kältegerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 1 1. Refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Lüftungselement (15) in wenigstens zwei Stellungen verrastbar ist.  characterized in that the ventilation element (15) can be latched in at least two positions.
12. Kältegerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 12. Refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Klappdeckel (1 1 ) im Wesentlichen transparent ist.  characterized in that the hinged lid (11) is substantially transparent.
13. Kältegerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 13. Refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Klappdeckel (1 1 ) aus Kunststoff, insbesondere  characterized in that the hinged lid (1 1) made of plastic, in particular
Polyethylen, Polypropylen oder Polycarbonat, gefertigt ist.  Polyethylene, polypropylene or polycarbonate, is made.
14. Kältegerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 14. Refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Klappdeckel (1 1 ) lösbar am Gehäuse (9) angebracht ist.  in that the hinged lid (11) is releasably attached to the housing (9).
15. Kältegerät (1 ) nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der der Schieber (19) einen Vorsprung (23) aufweist, der sich dem Klappfach (7) abgewandt vom Schieber (19) aus erstreckt. 15. Refrigerating appliance (1) according to one of claims 2 to 14, characterized in that the slide (19) has a projection (23) facing away from the folding roof (7) extending from the slide (19).
16. Kältegerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch 16. Refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass das Klappfach (7) beim Aufklappen eine  in that the folding roof (7) when unfolded a
Kulissenfunktionsbewegung ausführt.  Execution of link function movement.
EP12748709.8A 2011-08-30 2012-08-23 Refrigerator having a folding tray Active EP2751505B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011081821A DE102011081821A1 (en) 2011-08-30 2011-08-30 Refrigerating appliance with a folding compartment
PCT/EP2012/066410 WO2013030081A1 (en) 2011-08-30 2012-08-23 Refrigeration unit having a folding compartment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2751505A1 true EP2751505A1 (en) 2014-07-09
EP2751505B1 EP2751505B1 (en) 2016-10-12

Family

ID=46717858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12748709.8A Active EP2751505B1 (en) 2011-08-30 2012-08-23 Refrigerator having a folding tray

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2751505B1 (en)
CN (1) CN103765137A (en)
DE (1) DE102011081821A1 (en)
WO (1) WO2013030081A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105300004B (en) * 2014-07-31 2017-08-15 青岛海高设计制造有限公司 Refrigerator

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB700590A (en) * 1951-07-16 1953-12-02 Motor Products Corp Refrigerator cabinet structure including receptacle and mounting therefor
US4850206A (en) * 1988-11-18 1989-07-25 Amana Refrigeration, Inc. Crisper humidity control
DE8909403U1 (en) * 1989-08-03 1989-09-21 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
JPH0748033B2 (en) * 1989-09-12 1995-05-24 三菱電機株式会社 Freezer refrigerator
CN2351719Y (en) * 1997-12-25 1999-12-01 海尔集团公司 Bottle barrier holder capable of producing cold air convection current
JP3747669B2 (en) * 1998-06-08 2006-02-22 三菱電機株式会社 refrigerator
US6085542A (en) * 1998-06-30 2000-07-11 Maytag Corporation Refrigerator door storage system
EP1591733B1 (en) * 2004-04-29 2013-07-24 Electrolux Home Products Corporation N.V. Food container having odour filtering means
CN101000203A (en) * 2006-12-30 2007-07-18 海尔集团公司 Fruit vegetable box of refrigerator
CN101943511A (en) * 2010-08-12 2011-01-12 胡冰 Self-regulating fresh keeping device of refrigerator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013030081A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2751505B1 (en) 2016-10-12
WO2013030081A1 (en) 2013-03-07
CN103765137A (en) 2014-04-30
DE102011081821A1 (en) 2013-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005093338A2 (en) Refrigeration device comprising two storage compartments
WO2017076585A1 (en) Refrigeration appliance having a divided storage space
DE19648570A1 (en) Refrigerator with cold and freezing chambers
DE102009029139A1 (en) Refrigerating appliance with vegetable compartment
EP2556312B1 (en) Refrigeration device having a rapid cooling compartment
EP3121543B1 (en) Refrigeration device with drawer compartment
DE69824671T2 (en) fridge
DE602005003104T2 (en) FREEZING DEVICE AND USE THEREOF
EP2751505B1 (en) Refrigerator having a folding tray
DE666767C (en) Household refrigerator cooled by a chiller
DE602004012509T2 (en) cooler unit
DE19652032B4 (en) cooling unit
EP1132697A2 (en) Water evaporating device
DE102010055726A1 (en) Refrigerating- and/or freezing device for cooling goods e.g. fruits, has ventilator arranged in cold storage shelf or partition wall such that ventilator guides air via shelf or partial area of shelf in switched on condition
DE202006016115U1 (en) Refrigerator with a hot compartment
DE202005014970U1 (en) Fridge and / or freezer
WO2012022625A2 (en) Refrigerator having an ice maker
DE2540037A1 (en) Cooler with upper and lower compartment - in which air circulation generates of different temperature in two compartments
DE102016222948A1 (en) Refrigeration unit with humidity-optimized storage compartment
EP3225943A1 (en) Refrigeration and/or freezer device
EP2096389A2 (en) Refrigeration and/or freezer device
EP3992553A1 (en) Fridge and / or freezer
DE102020131040A1 (en) refrigerator and/or freezer
DE102009009479A1 (en) Cooling and/or freezing device for storing food, has adjustable controlling element operated between two positions, and opening formed such that air flows into air circulating region when controlling element is in one of positions
DE102016006349A1 (en) Fridge and / or freezer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BECKE, CHRISTOPH

Inventor name: TISCHER, THOMAS

Inventor name: EICHER, MAX

Inventor name: STAUD, RALPH

Inventor name: KIRSCHBAUM, MAIKE

Inventor name: GORODEZKI, SWETLANA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160421

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 836904

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012008520

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170113

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012008520

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

26N No opposition filed

Effective date: 20170713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 836904

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502012008520

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 12