EP2748002A1 - Method for producing a printing plate for waterless offset printing - Google Patents

Method for producing a printing plate for waterless offset printing

Info

Publication number
EP2748002A1
EP2748002A1 EP12759664.1A EP12759664A EP2748002A1 EP 2748002 A1 EP2748002 A1 EP 2748002A1 EP 12759664 A EP12759664 A EP 12759664A EP 2748002 A1 EP2748002 A1 EP 2748002A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
printing
carrier plate
support plate
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12759664.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2748002B1 (en
Inventor
Gert SIEGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sieger Gert
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2748002A1 publication Critical patent/EP2748002A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2748002B1 publication Critical patent/EP2748002B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • B41C1/10Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
    • B41C1/1066Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme by spraying with powders, by using a nozzle, e.g. an ink jet system, by fusing a previously coated powder, e.g. with a laser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • B41C1/003Forme preparation the relief or intaglio pattern being obtained by imagewise deposition of a liquid, e.g. by an ink jet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N1/00Printing plates or foils; Materials therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N1/00Printing plates or foils; Materials therefor
    • B41N1/003Printing plates or foils; Materials therefor with ink abhesive means or abhesive forming means, such as abhesive siloxane or fluoro compounds, e.g. for dry lithographic printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C2210/00Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation
    • B41C2210/16Waterless working, i.e. ink repelling exposed (imaged) or non-exposed (non-imaged) areas, not requiring fountain solution or water, e.g. dry lithography or driography

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Ink Jet Recording Methods And Recording Media Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing a printing plate for waterless offset printing. A method for producing a printing plate for waterless offset printing is proposed, having the following method steps: - providing a substrate; - applying an ink onto the substrate using an inkjet printing technique; and - fixing the applied ink on the substrate. The method is characterized in that the substrate has a surface tension of ≥ 35 mN/m, preferably ≥38 mN/m, and the ink has a surface tension of ≤30 mN/m, preferably ≤25 mN/m, when fixed on the substrate. The ink is applied into substrate regions which should not have printing ink during the offset printing process.

Description

Dr. Gert Sieger  Dr. Gert Sieger
Mendelssohnstraße 53, 70619 Stuttgart, Deutschland  Mendelssohnstrasse 53, 70619 Stuttgart, Germany
Verfahren zur Herstellung einer Druckform für den wasserlosen Offsetdruck Process for producing a printing form for waterless offset printing
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Druckform für den wasserlosen Offsetdruck. The present invention relates to a process for producing a printing form for waterless offset printing.
Der Offsetdruck ist ein indirektes Flachdruckverfahren, welches bereits seit Anfang des 20. Jahrhunderts weit verbreitete Anwendung in unterschiedlichsten Bereichen findet. Neben den Einsatz im Bereich des Buch- und Zeitungsdruckes findet Offsetdruck insbesondere Anwendung im Bereich des Akzidenzdrucks sowie der Bedruckung von Verpackungen unterschiedlichster Art. Das Grundlegende Prinzip des Offsetdrucks geht dabei auf Entwicklungen der Lithografie zurück, wie sie bereits Ende des 18. Jahrhunderts eingesetzt wurde. Im klassischen nassen Offsetdruck werden in mehreren meist fotochemischen Schritten Druckformen hergestellt, deren Oberflächen in hydrophile und hydrophobe Bereiche aufgeteilt sind. In der Offset-Druckmaschine wird auf die so hergestellten Druckformen Wasser bzw. ein wässriges Gemisch unterschiedlicher Hilfsstoffe wie beispielsweise Isopropanol mit einer Walze, dem sogenannten Feuchtwerk, aufgebracht. Die hydrophilen Bereiche der Druckform halten das Wasser bzw. das wässrige Gemisch fest, während die hydrophoben Bereiche trocken bleiben. Mittels einer Farbwalze, dem sogenannten Farbwerk, wir auf die gewässerte Druckform eine fetthaltige Druckfarbe aufgebracht, welche von den wasserbenetzten hydrophilen Bereichen abgestoßen wir und an den trockenen hydrophoben Bereichen haften bleibt. Die so eingefärbte Druckform wird auf einem Gummituch abgerollt, welches dann das Druckbild auf das zu bedruckende Medium überträgt. Es handelt sich daher um ein indirektes Druckverfahren, bei welchem das Druckbild nicht direkt von der Druckform auf das zu bedruckende Medium übertragen wird. Offset printing is an indirect lithographic printing process, which has been widely used in various fields since the beginning of the 20th century. In addition to its use in the area of book and newspaper printing, offset printing is used in particular in the area of commercial printing as well as the printing of packaging of all kinds. The fundamental principle of offset printing goes back to developments in lithography, as it was already used at the end of the 18th century. In classical wet offset printing in several mostly photochemical steps printing plates are produced whose surfaces are divided into hydrophilic and hydrophobic areas. In the offset printing machine, water or an aqueous mixture of different auxiliaries, such as, for example, isopropanol, are applied to the printing plates produced in this way with a roller, the so-called dampening unit. The hydrophilic areas of the printing form hold the water or the aqueous mixture, while the hydrophobic areas remain dry. By means of an inking roller, the so-called inking unit, we applied a greasy printing ink on the watered printing form, which repelled from the water-wetted hydrophilic areas and adheres to the dry hydrophobic areas. The so-colored printing form is rolled on a blanket, which then transmits the printed image on the medium to be printed. It is therefore an indirect printing method in which the printed image is not transferred directly from the printing plate to the medium to be printed.
Ein Nachteil des nassen Offsetdrucks ist es, dass sowohl zur Herstellung der Druckform, als auch im Druckprozess selbst durch das Feuchtmittel, eine Vielzahl von Hilfsstoffen zum Einsatz gelangen, die man umwelttechnisch vermeiden möchte. A disadvantage of wet offset printing is that both for the production of the printing form, as well as in the printing process itself by the dampening solution, a variety of excipients are used, which you want to avoid environmental technology.
Ein Ansatz zur Vermeidung dieser Hilfsstoffe ist der wasserlose Offsetdruck, oder auch Trockenoffset. Hierbei werden als Druckformen silikonbeschichtete Druckplatten in Kombination mit Druckfarben auf Silikonbasis eingesetzt. Die silikonbeschichtete Druckplatte ist lipophob und weist die Druckfarbe ab. Das Druckbild wird mit Hilfe von beispielsweise Laserbestrahlung auf die Druckplatte aufgebracht, indem die farbtragende Bereiche der Druckplatte von der Silikonbeschichtung befreit werden. Auf der Druckform erfolgt eine Entmischung der Druckfarbe in die Farbbestandteile einerseits und Silikon-Öl andererseits, wobei die Farbbestandteile auf den von der Silikonschichtfreien Bereichen der Druckform haften bleibt. Die Europäische Patentanmeldung EP 0 672 950 AI offenbart eine entsprechende Druckplatte für den wasserlosen Offsetdruck, welche sich durch Laserbestrahlung entsprechend strukturieren lässt. Hierzu ist zwischen einer Silikonbeschichtung und einer Trägerplatte eine fotosensitive Schicht aufgebracht, welche bei Lasereinstrahlung geeigneter Wellenlänge zu einem Ablösen der Silikonschicht in den bestrahlten Bereichen führt. Die so freigelegten Bereiche sind lipophil, so dass die Druckfarbe in diesen Bereichen an der Druckform haften bleibt. One approach to avoid these auxiliaries is the waterless offset printing, or dry offset. Here are used as printing plates silicone-coated printing plates in combination with printing inks based on silicone. The silicone-coated printing plate is lipophobic and repels the printing ink. The printed image is applied by means of, for example, laser irradiation on the printing plate by the color-bearing areas of the printing plate are removed from the silicone coating. On the printing form there is a segregation of the ink in the paint components on the one hand and silicone oil on the other hand, wherein the color components adhere to the free of the silicone layer areas of the printing plate. European Patent Application EP 0 672 950 A1 discloses a corresponding printing plate for waterless offset printing, which can be structured accordingly by laser irradiation. For this purpose, a photosensitive layer is applied between a silicone coating and a carrier plate, which leads to a detachment of the silicone layer in the irradiated areas with laser radiation of suitable wavelength. The areas thus exposed are lipophilic, so that the printing ink adheres to the printing form in these areas.
US 4,003,312 offenbart ein Verfahren zur Herstellung einer Druckvorlage mittels Tintenstrahltechnik. Ein Master wird durch Aufbringen eines Silikons auf einem geeigneten Substrat-Master mit Hilfe einer Tintenstrahl-Druckvorrichtung und Aushärten des Silikons zu einem elastomeren Zustand bereitgestellt. Alternativ kann eine Tintenstrahldruckvorrichtung eingesetzt werden, um einen Katalysator auf einem ungehärteten Silikon auf einem Master- Substrat aufzubringen, wodurch das Silikon in den mit dem Katalysator behandelten Bereichen zur Aushärtung gebracht wird. US 4,003,312 discloses a process for producing a master by means of inkjet technology. A master is provided by applying a silicone on a suitable substrate master by means of an inkjet printing device and curing the silicone to an elastomeric state. Alternatively, an inkjet printing device can be used to apply a catalyst on an uncured silicone on a master substrate, whereby the silicone is cured in the areas treated with the catalyst.
DE 19500486 AI offenbart eine lichtempfindliche lithographische Druckplatte, die kein Anfeuchtwasser erfordert. Die Druckplatte umfasst einen Aluminiumträger, auf den eine Primer-Schicht, eine lichtempfindliche Schicht, und eine Silikonkautschukschicht aufgebracht werden, wobei die Aluminiumoberfläche eine durchschnittliche Rauheit Ra von 0,2 bis 0,8 μιη und einen Weißgrad von 0,10 bis 0,35 aufweist. DE 19500486 AI discloses a photosensitive lithographic printing plate which does not require moistening water. The printing plate comprises an aluminum support on which a primer layer, a photosensitive layer, and a silicone rubber layer are applied, the aluminum surface having an average roughness R a of 0.2 to 0.8 μm and a whiteness of 0.10 to 0, 35 has.
EP 1046497 AI offenbart ein Verfahren zur Herstellung einer lithografischen Druckplatte, umfassend den Schritt des Verteilens eines Novolakharz auf einer hydrophile Oberfläche einer lithografischen Unterlage in einem vorbestimmten Muster. EP 1046497 A1 discloses a method of making a lithographic printing plate comprising the step of spreading a novolak resin on a hydrophilic surface of a lithographic base in a predetermined pattern.
US 2006/0188813 AI offenbart einen hydrophilen Film auf einer Druckvorlage, der durch Wärme oder Licht induzierte Härtung einer Zusammensetzung erhältlich ist, welche wenigstens zwei fünf- oder sechsgliedrige hydrophile Ringstrukturen aufweist. Die Verbindung kann dabei mittels Tintenstrahltechnik auf die Oberfläche aufgebracht werden. US 2006/0188813 A1 discloses a hydrophilic film on a master, which is obtainable by heat or light induced curing of a composition comprising at least two five- or six-membered hydrophilic ring structures. The compound can be applied by means of inkjet technology on the surface.
Das wasserlose Offset- Verfahren bietet den Vorteil, dass eine Emission des Feuchtmittels, wie sie beim nassen Offsetdruck auftritt, vermieden wird. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, feinere Raster auf dem zu bedruckenden Medium zu erzeugen. Es entsteht in der Regel eine geringe Anfahrmakulatur (z. B. 20 Bögen anstelle 200), da die Druckform nicht erst entsprechend feuchtebenetzt sein muss. Auch werden ein präziserer Ausdruck der Rasterpunkte, eine bessere Feinzeichnung und eine geringere Tonwertzunahme erzielt. In der Druckmaschine selbst kann auf ein Feuchtwerk verzichtet werde, wodurch sich der Konstruktionsaufwand deutlich reduziert. Hierdurch reduziert sich auch der Wartungsaufwand der Druckmaschinen. Durch den Verzicht auf Feuchtmittel kann darüber hinaus eine Korrosion von Metallfarben vermieden werden, wodurch sich die Farbechtheit des Druckes erhöht. The waterless offset process offers the advantage that emission of the dampening solution, as occurs in wet offset printing, is avoided. In addition, it is possible to produce finer raster on the medium to be printed. As a rule, this results in a low start-up waste (eg 20 sheets instead of 200) since the printing form does not first have to be correspondingly moistened with moisture. Also, a more precise printout of the halftone dots, a better fine drawing and a lower dot gain are achieved. In the printing machine itself can be dispensed with a dampening unit, which significantly reduces the design effort. This also reduces the maintenance of the printing presses. By dispensing with fountain solution can over it In addition, a corrosion of metal colors are avoided, which increases the color fastness of the print.
Ein Nachteil der wasserlosen Offsetdrucktechnik ist es jedoch, dass die Druckplatten teurer sind, als bei dem nassen Offsetverfahren. Auch sind die genutzten Druckplatten kratz- empfindlich und nach ihrer Entwicklung (Belichtung) nur noch schwer zu korrigieren. Mit bisher eingesetzten Tintenstrahlverfahren zur Herstellung von Druckplatten können keine hinreichenden Auflösungen zur Herstellung qualitativ hochwertiger Drucke erreicht werden. Auch ist die zu erreichend Haltbarkeit der so hergestellten Druckplatten deutlich begrenzt, so dass diese nur zum Druck sehr kleiner Auflagen eingesetzt werden können. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Druckformen für den wasserlosen Offsetdruck anzugeben, mit welchen es möglich ist die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zu überwinden und insbesondere Druckformen kostengünstiger herzustellen. A disadvantage of the waterless offset printing technique, however, is that the printing plates are more expensive than in the wet offset method. The printing plates used are also scratch-sensitive and, after their development (exposure), only difficult to correct. With previously used ink jet process for the production of printing plates can not be achieved sufficient resolutions to produce high quality prints. Also, the achievable durability of the printing plates thus produced is significantly limited, so that they can be used only for printing very small runs. It is therefore an object of the present invention to provide a method for the production of printing plates for waterless offset printing, with which it is possible to overcome the disadvantages known from the prior art and in particular to manufacture printing plates more cost-effectively.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1. Ausgestaltungen des Verfahrens finden sich in den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung. This object is achieved by a method according to claim 1. Embodiments of the method can be found in the subclaims and the following description.
Es wird somit ein Verfahren zur Herstellung einer Druckform für den wasserlosen It is thus a process for producing a printing form for the waterless
Offsetdruck vorgeschlagen, aufweisend die Verfahrensschritte: Offset printing proposed, comprising the method steps:
- Bereitstellen einer Trägerplatte;  - Providing a support plate;
- Aufbringen einer Tinte auf die Trägerplatte mittels Tintenstrahltechnik;  - Applying an ink to the support plate by inkjet technique;
- Fixieren der aufgebrachten Tinte auf der Trägerplatte, Fixing the applied ink on the support plate,
welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Trägerplatte eine Oberflächenspannung >35 mN/m, vorzugsweise >38 mN/m aufweist und die Tinte im auf der Trägerplatte fixierten Zustand eine Oberflächenspannung <30 mN/m, vorzugsweise <25 mN/m aufweist und die Tinte in den Bereichen der Trägerplatte aufgebracht wird, welche beim Offsetdruck keine Druckfarbe tragen sollen. Durch das erfindungs gemäße Verfahren ist es in vorteilhafter Weise möglich, Druckformen für den wasserlosen Offsetdruck schnell und kostengünstig herzustellen. Mittels einer geeigneten Tintenstrahlvorrichtung, wie beispielsweise einem Tintenstrahldrucker, ist es mit dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich, Druckvorlagen in einem Datenverarbeitungssystem zu erstellen und direkt auf eine Druckplatte zu übertragen, um eine Druckform bereitzustellen. which is characterized in that the support plate has a surface tension> 35 mN / m, preferably> 38 mN / m and the ink has a surface tension <30 mN / m, preferably <25 mN / m in the state fixed to the support plate and the ink is applied in the areas of the carrier plate, which should bear no ink in offset printing. By fiction, contemporary method, it is possible in an advantageous manner to produce printing plates for waterless offset printing quickly and inexpensively. By means of a suitable ink jet device, such as an ink jet printer, it is possible with the method according to the invention to create print templates in a data processing system and transfer them directly to a printing plate to provide a printing plate.
Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Druckform in der Art hergestellt wird, dass die Bereich der Trägerplatte, welche als Druckform im Druckprozess keine Farbe tragen sollen, mittels Tintenstrahltechnik mit einer Beschichtung versehen werden, welche hinreichend lipophob ist um die Druckfarbe abzuweisen, während die nicht beschichteten Bereiche der Trägerplatte hinreichend lipophil sind, dass Druckfarbe haften bleibt. Es wird somit also erfindungsgemäß ein Negativ des Druckbildes auf die Trägerplatte aufgebracht indem der nicht farbtragende Hintergrund der Druckplatte beschichtet wird. According to the invention, it is provided that the printing plate is produced in such a way that the area of the carrier plate which should not bear any color as a printing form in the printing process, be provided by means of inkjet technology with a coating which is sufficiently lipophobic to reject the ink, while not coated areas of the support plate are sufficiently lipophilic that ink adheres. Thus, according to the invention, a negative of the printed image is applied to the carrier plate by coating the non-color-bearing background of the printing plate.
Überraschender Weise hat sich herausgestellt, dass Trägerplatten mit einer Oberflächenspannung von >35 mN/m geeignet sind, Druckfarben sicher zu tragen, während Tinten, die im fixierten Zustand eine Oberflächenspannung <30 mN/m aufweisen, Druckfarben hinreichend sicher abweisen. Es wurde somit überraschender Weise festgestellt, dass ein Unterschied in der Oberflächenspannung zwischen den farbtragenden Bereichen und den farbabweisenden Bereichen der Druckform von >5 mN/m ausreichend ist, um beim wasserlosen Offsetdruck ein Druckbild zu erzeugen. Surprisingly, it has been found that support plates with a surface tension of> 35 mN / m are suitable for safely carrying printing inks, while inks which have a surface tension <30 mN / m in the fixed state reject printing inks with sufficient certainty. It has thus surprisingly been found that a difference in the surface tension between the ink-bearing areas and the ink-repellent areas of the printing form of> 5 mN / m is sufficient to produce a printed image in waterless offset printing.
In einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht zumindest die Oberfläche der Trägerplatte aus einem Material aus der Gruppe bestehend aus Aluminium, Aluminiumlegierungen, Stahl, Polycarbonat, Polyester und Polyolefin. Als Oberfläche ist dabei der Bereich der Trägerplatte zu verstehen, welcher im Druckprozess mit der Druckfarbe in Kontakt kommt. Erfindungsgemäß kann es sich bei der Trägerplatte um einen Komposite- Aufbau handeln, welcher aus einem Grundträger besteht, auf dem ein Material der zuvor genannten Gruppe aufgebracht ist. So kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass eine Polycarbonat-Schicht auf einen Grundträger aus Stahlblech aufgebracht ist. Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass die Trägerplatte aus lediglich einem Material besteht. In one embodiment of the method according to the invention, at least the surface of the carrier plate consists of a material from the group consisting of aluminum, aluminum alloys, steel, polycarbonate, polyester and polyolefin. The surface is to be understood as the area of the carrier plate which comes into contact with the printing ink in the printing process. According to the invention, the carrier plate can be a composite structure which consists of a base carrier on which a material of the above mentioned group is applied. For example, it may be provided that a polycarbonate layer is applied to a base carrier made of sheet steel. Preferably, it is provided that the carrier plate consists of only one material.
In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann es vorgesehen sein, dass die Trägerplatte vor dem Auftragen der Tinte zur Veränderung der Oberflächenrauheit vorbehandelt wird. Insbesondere ist es dabei vorgesehen, dass die Oberflächenrauheit Ra der Trägerplatte auf unter 1 μιη eingestellt wird. Die Rauheit wird dabei gemäß EN ISO 25178 bestimmt. Durch das Einstellen einer entsprechenden Rauheit wird sichergestellt, dass die Tinte im fixierten Zustand eine hinreichende Haftfestigkeit auf der Trägerplatte besitzt, um eine hinreichende Langlebigkeit der Druckform sicherzustellen. Als hinreichende Langlebigkeit wir dabei eine Standzeit >100.000 gedruckten Exemplaren je Druckform angesehen. In a further embodiment of the method according to the invention it can be provided that the carrier plate is pretreated before the application of the ink to change the surface roughness. In particular, it is provided that the surface roughness R a of the support plate is set to less than 1 μιη. The roughness is determined according to EN ISO 25178. By setting a corresponding roughness is ensured that the ink has a sufficient adhesive strength in the fixed state on the support plate to ensure a sufficient longevity of the printing form. A sufficient longevity is regarded as a lifetime of> 100,000 printed copies per printing form.
Zu Einstellung einer entsprechenden Oberflächenrauheit und/oder Oberflächenspannung der Trägerplatte kann es in einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Trägerplatte mittels Beizen, Ätzen, Coronabehandlung oder Plasmabehandlung vorbehandelt wird. To set a corresponding surface roughness and / or surface tension of the carrier plate, it may be provided in one embodiment of the invention that the carrier plate is pretreated by means of pickling, etching, corona treatment or plasma treatment.
Das Auftragen der Tinte auf die Trägerplatte kann im erfindungsgemäßen Verfahren mittels bekannter Tintenstrahltechniken erfolgen. So kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass die Tinte im CIJ- Verfahren (Continuous-Ink-Jet Verfahren) oder im DOD- Verfahren (Drop-on- Demand Verfahren) aufgetragen wird. CIJ-Drucker sind aus dem Bereich des Industriedruckes bekannt. Hierbei tritt der Tintenstrahl über eine Düse aus einem Druckkopf aus, wobei der Strahl über einen piezoelektrischen Wandler hinter der Austrittsdüse moduliert, um einen gleichmäßigen Tropfenzerfall der Tinte zu erreichen. Über eine Elektrode werden die austretenden Tropfen elektrostatisch aufgeladen und passieren anschließend ein durch eine weitere Elektrode aufgebautes Ablenkungsfeld, innerhalb welchem sie in Abhängigkeit ihrer Ladung abgelenkt werden, wobei zwischen Binary- Deflecting- Verfahren und Multi-Deflecting-Verfahren unterschieden wird. Für den Druck nicht benötigte Tintentropfen werden aufgefangen und in den Tintenkreislauf zurückgeführt. The application of the ink to the carrier plate can be carried out in the process according to the invention by means of known ink-jet techniques. For example, it may be provided that the ink is applied in the CIJ process (continuous ink-jet process) or in the DOD process (drop-on-demand process). CIJ printers are known in the field of industrial printing. In this case, the ink jet exits via a nozzle from a printhead, wherein the jet modulates via a piezoelectric transducer behind the outlet nozzle in order to achieve a uniform drop in the ink drop. The emerging drops are electrostatically charged via an electrode and then pass through a deflection field built up by a further electrode, within which they are deflected as a function of their charge. Deflecting method and multi-deflecting method is distinguished. Ink drops not needed for printing are collected and returned to the ink circuit.
Im Gegensatz dazu verlässt im DOD- Verfahren nur der Tintentropfen die Düse, der tatsächlich als Druckbild aufgebracht werden soll. Hierbei unterscheidet man die Technik, mit welcher die Tintentropfen ausgestoßen werden. Bei Bubble- Jet-Druckern werden die benötigten Tintentropfen mit Hilfe eines Heizelements erzeugt, welches die Tinte erhitzt. Dabei bildet sich explosionsartig eine Dampfblase, die durch ihren Druck einen Tintentropfen aus der Düse presst. Hierbei unterscheidet man je nach Art der Dampfblasenerzeugung zwischen Sideshooter-Systemen und Edgeshooter-Systemen. In Piezo-Druckern wird ein piezokeramisches Elemente durch Anlegen einer elektrischen Spannung verformt, um durch die Formänderung Drucktinte durch eine Düse zu pressen. Die Tropfengröße lässt sich dabei über den angelegten elektrischen Impulses steuern. In contrast, in the DOD process, only the ink drop leaves the nozzle that is actually to be applied as a printed image. Here one differentiates the technology, with which the ink drops are ejected. In bubble jet printers, the required ink drops are created by means of a heating element which heats the ink. This explosively forms a vapor bubble, which presses an ink drop from the nozzle by its pressure. Depending on the type of vapor bubble generation, a distinction is made between sideshooter systems and edgeshooter systems. In piezo printers, a piezoceramic element is deformed by applying an electrical voltage to press ink through a die by the change in shape. The drop size can be controlled by the applied electrical pulse.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungs gemäßen Verfahrens wird die Tinte mit einer Punktdichte von >1200 dpi, vorzugsweise >2400 dpi auf die Trägerplatte aufgebracht. According to a preferred embodiment of the inventive method, the ink is applied to the carrier plate with a dot density of> 1200 dpi, preferably> 2400 dpi.
Nach dem Auftragen auf die Trägerplatte wird die Tinte fixiert. Dies kann durch Lufttrocknung erfolgen. Es kann jedoch auch in einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen sein, das dass die Tinte nach dem Auftragen auf der Trägerplatte mittels UV-Strahlung und/oder Wärmestrahlung fixiert wird. Dies erlaubt in vorteilhafter Weise eine schnelle Fixierung der Tinte. After application to the carrier plate, the ink is fixed. This can be done by air drying. However, it may also be provided in one embodiment of the method according to the invention that the ink is fixed after application to the support plate by means of UV radiation and / or thermal radiation. This advantageously allows rapid fixation of the ink.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungs gemäßen Verfahrens kann es vorgesehen sein, dass die Tinte ein Silikon, ein Polyisopren und/oder Fluorkunststoff, insbesondere ein Poly(dimethylsiloxan) aufweist. Desweiteren kann die Tinte Hilfsstoffe wie Lösungsmittel, Mittel zur Einstellung der Oberflächenspannung im fixierten Zustand und/oder Fixiermittel aufweisen. In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird als Tinte eine UV- härtende Tinte eingesetzt. Dabei kann es vorgesehen sein, dass die Tinte radikalisch härtend oder kationisch härtend ist. Bei radikalisch härtenden Tinten werden ungesättigte Harze mit reaktionsfähigen Gruppen eingesetzt, die über freie Radikale zu einer Vernetzungsreaktion führen. Im Allgemeinen handelt es sich hierbei um acrylierte Harze bzw. Monomere mit endständigen Acrylsäuregruppen (Acrylsäureester). Neben den Acrylaten können auch andere Verbindungen mit reaktiven Doppelbindungen, wie z.B. ungesättigte Polyesterharze sowie vinylische Monomere wie z.B. Styrol über diesen Mechanismus vernetzt werden. Bei der Bestrahlung von UV-Licht zerfallen in der Tinte enthaltene Fotoinitiatoren spontan in freie Radikale und lösen eine Kettenreaktion für die Polymerisation aus. Es entsteht so eine dreidimensional vernetzte, unlösliche und feste Struktur aus Makromolekülen. Dies geschieht in Sekunden bzw. Sekundenbruchteilen, so dass sofort nach der Härtung ein belastbarer Film entsteht. According to a further embodiment of the inventive method, it may be provided that the ink comprises a silicone, a polyisoprene and / or fluoroplastic, in particular a poly (dimethylsiloxane). In addition, the ink may include adjuvants such as solvents, surface tension adjusting agents in the fixed state, and / or fixing agents. In a further embodiment of the method according to the invention, the ink used is an UV-curing ink. It may be provided that the ink is free-radical curing or cationic curing. Radical curable inks use unsaturated resins having reactive groups that cause a crosslinking reaction via free radicals. In general, these are acrylated resins or monomers having acrylic acid groups (acrylic acid esters). In addition to the acrylates, other compounds with reactive double bonds, such as unsaturated polyester resins and vinylic monomers such as styrene can be crosslinked via this mechanism. Upon irradiation of UV light, photoinitiators contained in the ink spontaneously decompose into free radicals and initiate a chain reaction for the polymerization. The result is a three-dimensionally crosslinked, insoluble and solid structure of macromolecules. This happens in seconds or fractions of a second, so that immediately after hardening a resilient film is created.
Bei kationisch härtenden UV-Farben erfolgt die Aushärtung nach einem anderen Reaktionsmechanismus. Als Harzbasis dient hier eine oxirangruppenhaltige Verbindung. Als Initiator wird eine Säure eingesetzt, die erst durch die Belichtung aktiviert wird. Als Harzkomponente dient in der Regel ein cycloaliphatisches Epoxidharz. Die Protonen der Säure bewirkt eine Öffnung des Epoxid-Rings und startet eine Polymerisation mit fortlaufendem Kettenwachstum. Durch die Kombination von Epoxidharzen mit Polyolen lassen sich die Filmeigenschaften der fixierten Tinte in vorteilhafter Weise die erfindungsgemäßen Anforderungen einstellen. For cationically curing UV inks curing takes place after a different reaction mechanism. The resin base is an oxirane group-containing compound. As an initiator, an acid is used, which is activated only by the exposure. The resin component is usually a cycloaliphatic epoxy resin. The protons of the acid cause opening of the epoxide ring and initiate polymerization with continued chain growth. By combining epoxy resins with polyols, the film properties of the fixed ink can be advantageously adjusted to the requirements of the invention.
Um störenden Sauerstoffeinfluss auszuschließen kann es erfindungsgemäß besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Auftragung der Tinte auf die Trägerplatte in einer Inertgas-Atmosphäre, beispielsweise in einer Stickstoff-, Kohlendioxid-, Helium- oder Argon-Atmosphäre erfolgt. Hierdurch können nachteilige Oxidationsreaktion der Tinten oder der Trägeroberfläche mit dem Luftsauerstoff ausgeschlossenen werden, wodurch zum einen die Haftung der Tinte gegenüber der Trägerplatte verbessert wird, was wiederum Haltbarkeit der Druckplatte und die mit dieser zu erreichende Druckauflagenzahl erhöht. Zum anderen kann durch Verringerung oder Unterdrückung der durch Luftsauerstoff induzierten Oxidationsreaktionen eine erhöhte Auflösung erreicht werden, da ein oxidativ bedingtes Ausfransen der Bildpunktränder vermieden werden kann. Inertgas-Atmosphäre im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet dabei, dass die Sauer Stoffkonzentration in der Arbeits atmo Sphäre < 5 Vol.- , vorzugsweise < 1 Vol.- , besonders bevorzugt < 0,5 Vol.-% beträgt. In order to preclude disturbing influence of oxygen, it may be particularly preferred according to the invention for the ink to be applied to the carrier plate in an inert gas atmosphere, for example in a nitrogen, carbon dioxide, helium or argon atmosphere. This can preclude adverse oxidation reaction of the inks or the support surface with atmospheric oxygen, thereby improving the adhesion of the ink to the support plate, which in turn results in durability the pressure plate and the pressure to be reached with this increased number of copies. On the other hand, an increased resolution can be achieved by reducing or suppressing the oxidation reactions induced by atmospheric oxygen, since an oxidatively induced fraying of the image dot edges can be avoided. Inert gas atmosphere in the sense of the present invention means that the oxygen concentration in the working atmosphere is <5 vol., Preferably <1 vol., Particularly preferably <0.5 vol.%.
In einer weiter bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass zumindest der Tintenauftrag in einer feuchtigkeitsarmen Atmosphäre erfolgt, um störende Einflüsse etwaiger Restfeuchtigkeit auszuschließen. Feuchtigkeitsarm bedeutet dabei im Sinne der Erfindung, dass der Wassergehalt in der Arbeitsatmosphäre < 1 Vol.- , vorzugsweise < 0,5 Vol.- , besonderes bevorzugt < 0,1 Vol.-% beträgt. In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that at least the ink application takes place in a low-moisture atmosphere in order to exclude disturbing influences of any residual moisture. Low moisture means in the context of the invention that the water content in the working atmosphere is <1 vol., Preferably <0.5 vol., Particularly preferably <0.1 vol .-%.
Insbesondere kann es erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Tintenauftrag in einer trockenen Inertgas-Atmosphäre mit einem Restfeuchtegehalt < 0,1 Vol.-% erfolgt. Desweiteren erfindungs gemäß kann es vorgesehen sein, dass die zuvor beschriebene optionale Einstellung der Oberflächenrauheit Ra der Trägerplatte auf unter 1 μιη in einer Inertgas-Atmosphäre, insbesondere trockenen Inertgas-Atmosphäre erfolgt. Dabei ist es insbesondere bevorzugt, dass ein Feuchtigkeits- und/oder Sauer Stoffkontakt der Trägerplatte zwischen dem Einstellen der Oberflächenrauheit und dem Auftrag der Tinte vermieden wird. In dem erfindungsgemäßen Verfahren kann beispielsweise in der auf die Trägerplatte aufgebrachten Tinte ein Silikon, insbesondere ein Poly(dimethylsiloxan), ein Polyisopren, insbesondere ein Poly-2-methyl-l,3-butadien, oder Mischungen dieser als Bindemittel eingesetzt werden. Zur Reduzierung der Oberflächenenergie kann beispielsweise in der auf die Trägerplatte aufgebrachten Tinte ein Silikonöl, ein Fluortensid, ein Fluorkunststoff, insbesondere ein Perfluoralkoxylalkan und/oder ein Perfluoroctansulfonat, ein Silikon, insbesondere ein Poly(dimethylsiloxan), ein Polyisopren, insbesondere ein Poly-2-methyl-l,3- butadien oder eine Mischungen dieser enthalten sein. Als Lösungsmittel kann beispielsweise in der auf die Trägerplatte aufgebrachten Tinte ein kurzkettiger Kohlenwasserstoff, N-Methyl- 2-pyrrolidon, Toluol oder eine Mischung dieser enthalten sein. Als Farbstoff kann beispielsweise in der auf die Trägerplatte aufgebrachten Tinte ein Triphenylmethan, ein (4- (4,4'-Bis(dimethylaminophenyl)benzhydryliden)cyclohexa-2,5-dien-l-yliden)dimethyl- ammoniumchlorid oder eine Mischung dieser enthalten sein. In particular, it may be provided according to the invention that the ink is applied in a dry inert gas atmosphere with a residual moisture content <0.1% by volume. Furthermore fiction, according to it may be provided that the above-described optional adjustment of the surface roughness R a of the support plate to less than 1 μιη in an inert gas atmosphere, in particular dry inert gas atmosphere. It is particularly preferred that a moisture and / or acidic material contact of the support plate between the setting of the surface roughness and the application of the ink is avoided. In the process according to the invention, for example, in the ink applied to the carrier plate, a silicone, in particular a poly (dimethylsiloxane), a polyisoprene, in particular a poly-2-methyl-1,3-butadiene, or mixtures thereof, can be used as binder. To reduce the surface energy, for example, in the ink applied to the support plate, a silicone oil, a fluorine surfactant, a fluoroplastic, in particular a perfluoroalkoxylalkane and / or a perfluorooctanesulfonate, a silicone, in particular a poly (dimethylsiloxane), a polyisoprene, in particular a poly-2-methyl-1,3-butadiene or a mixture thereof. As the solvent, for example, in the ink applied to the support plate, a short-chain hydrocarbon, N-methyl-2-pyrrolidone, toluene or a mixture thereof may be contained. As the dye, for example, in the ink applied to the support plate, a triphenylmethane, a (4- (4,4'-bis (dimethylaminophenyl) benzhydryliden) cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene) dimethyl ammonium chloride or a mixture of these be.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird der Tinte ein Einfärbungsmittel zugesetzt. Hierdurch wird es möglich, die Druckform nach ihrer Herstellung einer optischen Überprüfung zuzuführen um etwaige Fehler zu erkennen. According to a further embodiment of the invention, a coloring agent is added to the ink. This makes it possible to supply the printing form after its preparation of a visual inspection to detect any errors.
Die Erfindung wird nachfolgen von Ausführungsbeispielen und Figuren weiter beschrieben, ohne dass die erfindungsgemäße Idee auf diese Beispiele beschränkt ist. The invention will be further described by embodiments and figures, without the idea according to the invention being limited to these examples.
Fig. 1 zeigt schematisch ein Herstellungsverfahren nach der Erfindung; Fig. 1 shows schematically a manufacturing method according to the invention;
Fig. 2 zeigt eine erfindungs gemäß hergestellte Druckform; Fig. 2 shows a fiction, prepared according to printing;
Fig. 3 zeigt eine erfindungs gemäß hergestellte Druckform mit darauf aufgebrachter Fig. 3 shows a fiction, prepared according to printing form with applied thereto
Druckfarbe; und  Ink; and
Fig. 4 zeigt das mit einer erfindungs gemäß hergestellten Druckform erzeugte Druckbild. Fig. 4 shows the printed image produced with a printing form according to the invention.
Fig. 1 zeigt schematisch ein Herstellungsverfahren nach der Erfindung zur Herstellung einer Druckform 100 für den wasserlosen Offsetdruck. Auf eine Trägerplatte 200 wird mittels einer Tintenstrahleinrichtung 400 eine Tinte 200 aufgebracht. Die Trägerplatte 200 weist dabei erfindungsgemäß eine Oberflächenspannung >35 mN/m auf. Als Material für die Trägerplatte 200 kann beispielsweise Aluminium, eine Aluminiumlegierung, Stahl, ein Polycarbonat, ein Polyester, oder ein Polyolefin dienen. Ebenso kann es vorgesehen sein, dass die Trägerplatte 200 einen Komposite-Aufbau aufweist, bei welchem auf eine Tragschicht eine Beschichtung aufgebracht ist, welche eine Oberflächenspannung im erfindungs gemäßen Bereich aufweist. Zur Veränderung bzw. Anpassung der Oberflächenspannung der Trägerplatte 200 an den erfindungsgemäß vorgesehenen Spannungswert kann die Trägerplatte 200 einer geeigneten Oberflächenbehandlung unterzogen werden, bevor die Tinte 300 auf dieser aufgetragen wird. Beispiele für entsprechende Oberflächenbehandlungen sind Beizen, Ätzen, Coronabehandlung oder Plasmabehandlung. Die Tintentropfen 310 sind in den Bereichen der Trägerplatte 200 aufgebracht, welche im späteren Offsetdruck keine Farbe tragen sollen. Zur Vermeidung etwaiger Reaktionen der Tinte 300 mit Luftsauerstoff kann es vorgesehen sein, dass der Auftrag der Tinte 300 auf die Trägerplatte 200 in einer Schutzgasatmosphäre, wie beispielsweise Stickstoff oder Argon, erfolgt. Fig. 1 shows schematically a manufacturing method according to the invention for producing a printing form 100 for waterless offset printing. On a support plate 200, an ink 200 is applied by means of an ink jet device 400. According to the invention, the carrier plate 200 has a surface tension> 35 mN / m. As the material for the support plate 200, for example, aluminum, an aluminum alloy, steel, a polycarbonate, a Polyester, or serve a polyolefin. It may also be provided that the carrier plate 200 has a composite structure in which a coating is applied to a support layer, which has a surface tension in the inventive area. In order to change the surface tension of the carrier plate 200 to the voltage value provided according to the invention, the carrier plate 200 may be subjected to a suitable surface treatment before the ink 300 is applied thereto. Examples of corresponding surface treatments are pickling, etching, corona treatment or plasma treatment. The ink droplets 310 are applied in the areas of the carrier plate 200, which should not carry any color in later offset printing. To avoid any reactions of the ink 300 with atmospheric oxygen, it may be provided that the application of the ink 300 to the carrier plate 200 in a protective gas atmosphere, such as nitrogen or argon, takes place.
Fig. 2 zeigt schematisch eine erfindungsgemäß hergestellte Druckform 100. Auf einer Trägerplatte 200 bildet die aufgebrachte Tinte nach dem Fixieren oder Aushärten Bereiche 320 auf, welche eine Oberflächenspannung <30 mN/m aufweisen, während die nicht mit Tinte bedeckten Bereiche 210 eine Oberflächenspannung >35 mN/m aufweisen. Im späteren Druckverfahren trägt der Bereich 210 Farbe, während die Bereiche 320 Farbe abweisen. Das Fixieren der Tinte 300 kann beispielsweise thermisch oder durch UV-Bestrahlung erfolgen. Ebenso kann es in Abhängigkeit der eingesetzten Tinte 200 vorgesehen sein, dass diese durch Lufttrocknung fixiert bzw. ausgehärtet wird. FIG. 2 schematically shows a printing plate 100 produced according to the invention. On a carrier plate 200, after being fixed or cured, the applied ink forms regions 320 which have a surface tension <30 mN / m, while the regions not covered with ink 210 have a surface tension> 35 mN / m. In the later printing process, area 210 carries color while areas 320 reject color. The fixing of the ink 300 can be done, for example, thermally or by UV irradiation. Likewise, depending on the ink 200 used, it may be provided that it is fixed or cured by air drying.
Fig. 3 zeigt die schematische Darstellung einer Druckform 100 auf welche Druckfarbe aufgebracht wurde. Die Druckfarbe wird von der Druckform im Bereich 500 angenommen, während der Bereich 320, der von fixierter oder ausgehärteter Tinte bedeckt ist, die Druckfarbe abweist. Im anschließenden Offsetdruck werden die farbtragenden Bereiche auf den Gummituchzylinder der Druckmaschine übertragen, welcher dann das Druckbild auf das zu bedruckende Medium überträgt. Fig. 4 zeigt schematisch ein mit einer im erfindungs gemäßen Verfahren hergestellten Druckform bedrucktes Medium 600. Der farbtragende Bereich 500 wurde, wie in der Fig. 3 beschrieben, von der Druckform erst auf einen Gummizylinder und anschließend auf das zu bedruckende Medium übertragen. 3 shows the schematic representation of a printing form 100 to which printing ink has been applied. The ink is accepted by the printing form in the region 500, while the region 320 covered by fixed or cured ink repels the ink. In the subsequent offset printing, the ink-bearing areas are transferred to the blanket cylinder of the printing machine, which then transmits the printed image to the medium to be printed. FIG. 4 shows schematically a medium 600 printed with a printing plate produced in the method according to the invention. The ink-bearing region 500, as described in FIG. 3, was first transferred from the printing plate to a blanket cylinder and then to the medium to be printed.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Herstellung einer Druckform (100) für den wasserlosen Offsetdruck, aufweisend die Verfahrensschritte: 1. A method for producing a printing form (100) for waterless offset printing, comprising the method steps:
- Bereitstellen einer Trägerplatte (200);  - Providing a support plate (200);
- Aufbringen einer Tinte (300) auf die Trägerplatte (200) mittels Tintenstrahltechnik; - applying an ink (300) to the carrier plate (200) by means of inkjet technology;
- Fixieren der aufgebrachten Tinte (300) auf der Trägerplatte, Fixing the applied ink (300) on the support plate,
dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (200) eine Oberflächenspannung >35 mN/m, vorzugsweise >38 mN/m aufweist und die Tinte (300) im auf der Trägerplatte (200) fixierten Zustand eine Oberflächenspannung <30 mN/m, vorzugsweise <25 mN/m aufweist und die Tinte (300) in den Bereichen der Trägerplatte (200) aufgebracht wird, welche beim Offsetdruck keine Druckfarbe tragen sollen.  characterized in that the carrier plate (200) has a surface tension of> 35 mN / m, preferably> 38 mN / m, and the ink (300) has a surface tension of <30 mN / m, preferably <25 in the state fixed to the carrier plate (200) mN / m and the ink (300) in the areas of the support plate (200) is applied, which should bear no ink in offset printing.
2. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei zumindest die Oberfläche der Trägerplatte (200) aus einem Material aus der Gruppe aus Aluminium, Aluminiumlegierungen, Stahl, Polycarbonat, Polyester und Polyolefin besteht. 2. A method according to claim 1, wherein at least the surface of the carrier plate (200) is made of a material selected from the group consisting of aluminum, aluminum alloys, steel, polycarbonate, polyester and polyolefin.
3. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Trägerplatte (200) vor einem Auftrag der Tinte (300) zur Veränderung der Oberflächenrauheit vorbehandelt wird. A method according to any one of the preceding claims, wherein the support plate (200) is pretreated prior to application of the ink (300) to change the surface roughness.
4. Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei die Trägerplatte eine mittlere Oberflächenrauheit Ra unter 1 μιη aufweist. 4. The method according to claim 3, wherein the carrier plate has an average surface roughness R a below 1 μιη.
5. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 3 oder 4, wobei die Trägerplatte (200) mittels Beizen, Ätzen, Coronabehandlung oder Plasmabehandlung vorbehandelt wird. 5. The method according to any one of claims 3 or 4, wherein the carrier plate (200) is pretreated by means of pickling, etching, corona treatment or plasma treatment.
6. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Tinte (300) nach dem Auftragen auf der Trägerplatte (200) mittels UV-Strahlung und/oder 6. The method according to any one of the preceding claims, wherein the ink (300) after application to the carrier plate (200) by means of UV radiation and / or
Wärmestrahlung fixiert wird. Heat radiation is fixed.
7. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Tinte ein Silikon, insbesondere ein Poly(dimethylsiloxan), ein Polyisopren, insbesondere ein Poly-2- methyl-l,3-butadien, ein Acrylat, ein Silikonöl, ein Fluortensid, einen Fluorkunststoff , ein Bisacylphosphinoxid, ein Benzophenon, ein Perfluoralkoxylalkan, ein 7. The method according to any one of the preceding claims, wherein the ink is a silicone, in particular a poly (dimethylsiloxane), a polyisoprene, in particular a poly-2-methyl-l, 3-butadiene, an acrylate, a silicone oil, a fluorosurfactant, a fluoroplastic , a bisacylphosphine oxide, a benzophenone, a perfluoroalkoxyalkane
Perfluoroctansulfonat, ein Triphenylmethan, (4-(4,4'-Bis(dimethylamino- phenyl)benzhydryliden)cyclohexa-2,5-dien- 1 -yliden)-dimethylammoniumchlorid, ein N-Methyl-2-pyrrolidon, einen kurzkettigen Kohlenwasserstoff und/oder Toluol aufweist.  Perfluorooctanesulfonate, a triphenylmethane, (4- (4,4'-bis (dimethylamino-phenyl) -benzhydrylidene) cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene) -dimethylammonium chloride, an N-methyl-2-pyrrolidone, a short-chain hydrocarbon, and / or toluene.
8. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Auftragen der Tinte (300) auf die Trägerplatte (200) in einer Inertgas-Atomsphäre erfolgt. 8. The method according to any one of the preceding claims, wherein the application of the ink (300) on the carrier plate (200) takes place in an inert gas atmosphere.
9. Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei das Auftragen der Tinte (300) auf die 9. The method according to claim 8, wherein the application of the ink (300) to the
Trägerplatte in einer Atmosphäre mit einem Sauerstoffgehalt < 5 Vol.-% erfolgt.  Carrier plate in an atmosphere with an oxygen content <5 vol .-% is done.
10. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 8 und 9, wobei das Auftragen der Tinte (300) auf die Trägerplatte in einer Atmosphäre mit einem Feuchtegehalt < 1 Vol.- erfolgt. 10. The method according to any one of claims 8 and 9, wherein the application of the ink (300) on the support plate in an atmosphere with a moisture content <1 vol.
11. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei ein Feuchtigkeits- und/oder Sauerstoffkontakt der Trägerplatte zwischen dem Einstellen der Oberflächenrauheit und dem Auftrag der Tinte (300) vermieden wird. A method according to any one of claims 8 to 10, wherein moisture and / or oxygen contact of the support plate between the adjustment of the surface roughness and the application of the ink (300) is avoided.
12. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Tinte (300) mit einer Punktdichte von >1200 dpi, vorzugsweise >2400 dpi auf die Trägerplatte (200) aufgebracht wird. 12. The method according to any one of the preceding claims, wherein the ink (300) with a dot density of> 1200 dpi, preferably> 2400 dpi is applied to the carrier plate (200).
13. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Tinte (300) ein Einfärbungsmittel zugesetzt wird. A method according to any one of the preceding claims, wherein a coloring agent is added to the ink (300).
14. Druckform (100), hergestellt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13. 14. Printing form (100), produced by a method according to one of claims 1 to 13.
EP12759664.1A 2011-08-25 2012-08-23 Method for producing a printing plate for waterless offset printing Not-in-force EP2748002B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011052991A DE102011052991B4 (en) 2011-08-25 2011-08-25 Process for producing a printing form for waterless offset printing
PCT/EP2012/066433 WO2013026904A1 (en) 2011-08-25 2012-08-23 Method for producing a printing plate for waterless offset printing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2748002A1 true EP2748002A1 (en) 2014-07-02
EP2748002B1 EP2748002B1 (en) 2017-01-04

Family

ID=46875752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12759664.1A Not-in-force EP2748002B1 (en) 2011-08-25 2012-08-23 Method for producing a printing plate for waterless offset printing

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20140208969A1 (en)
EP (1) EP2748002B1 (en)
JP (1) JP2014528856A (en)
KR (1) KR20140051395A (en)
CN (1) CN103732409A (en)
DE (1) DE102011052991B4 (en)
RU (1) RU2014104167A (en)
WO (1) WO2013026904A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6476990B2 (en) * 2014-06-05 2019-03-06 大日本印刷株式会社 Printing plate, printing plate manufacturing method, functional element manufacturing method, and printing apparatus
ES2898174T3 (en) * 2014-11-11 2022-03-04 Toray Industries Original waterless planographic printing plate and method of manufacturing printed matter with waterless planographic printing plate
CN105818562B (en) * 2015-01-05 2018-06-15 中国科学院化学研究所 A kind of plate used for water color ink and preparation method thereof
EP3138867B1 (en) 2015-09-03 2019-10-02 Evonik Degussa GmbH Use of eugenol polyethers and eugenol polyether siloxanes as wetting agents
RU167835U1 (en) * 2016-06-29 2017-01-10 Эркин Садыкович Артыков DEVICE FOR MANUFACTURE OF OFFSET PRINTING FORMS
US10907058B2 (en) * 2018-06-05 2021-02-02 Xerox Corporation Aqueous ink composition comprising polyisoprene
US10907059B2 (en) 2018-06-05 2021-02-02 Xerox Corporation Waterborne clear ink compositions
CN111849354A (en) * 2020-06-12 2020-10-30 柳州市盛杰彩印有限公司 Waterless offset printing plate with high printing durability and preparation method thereof
CN111849255A (en) * 2020-06-12 2020-10-30 柳州市盛杰彩印有限公司 Composition for preparing silica gel layer of waterless offset printing plate and preparation method thereof

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4003312A (en) * 1974-12-16 1977-01-18 Xerox Corporation Preparing waterless lithographic printing masters by ink jet printing
DE2806802A1 (en) * 1978-02-17 1979-08-23 Hoechst Ag METHOD OF MANUFACTURING OFFSET PRINTING PLATES
JPS56113456A (en) * 1980-02-15 1981-09-07 Canon Inc Production of original plate for planographic printing
JPS58168562A (en) * 1982-03-29 1983-10-04 ハリス・グラフィックス・コ−ポレ−ション Method and device for manufacturing printing plate
JPH083630B2 (en) * 1986-01-23 1996-01-17 富士写真フイルム株式会社 Photosensitive composition
JPH06270380A (en) * 1993-03-22 1994-09-27 Olympus Optical Co Ltd Waterless lithographic plate making method
US5811210A (en) * 1993-10-01 1998-09-22 Toray Industries, Inc. Water-less lithographic raw plate
JPH07199454A (en) * 1994-01-10 1995-08-04 Fuji Photo Film Co Ltd Water-free photosensitive planographic plate
JPH09160227A (en) * 1995-12-05 1997-06-20 Toray Ind Inc Waterless planographic printing original form
JPH11139017A (en) * 1997-11-14 1999-05-25 Hitachi Koki Co Ltd Solid ink printing original plate, and its manufacture
US6051365A (en) * 1998-05-21 2000-04-18 New England Science & Specialty Products, Inc. Waterless lithographic printing plates
EP1046497B1 (en) * 1999-04-19 2003-11-12 Agfa-Gevaert Method for making lithographic printing plates using a novolac resin
DE10018547C2 (en) * 2000-04-14 2003-11-20 Koenig & Bauer Ag Process for imaging printing plates
GB0320491D0 (en) * 2003-09-02 2003-10-01 Plastic Logic Ltd Multi-level patterning
US20060188813A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-24 Fuji Photo Film Co., Ltd. Hydrophilic film, and planographic printing material, stain-preventative member and defogging member using the same
US8869698B2 (en) * 2007-02-21 2014-10-28 R.R. Donnelley & Sons Company Method and apparatus for transferring a principal substance
JP2008246829A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Nec Lcd Technologies Ltd Printing plate for letterpress reversing offset printing, and its manufacturing method, and displaying apparatus, and manufacturing method of board for displaying apparatus
WO2009025809A1 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 Rr Donnelley Nanoparticle-based compositions compatible with jet printing and methods therefor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013026904A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
KR20140051395A (en) 2014-04-30
WO2013026904A1 (en) 2013-02-28
CN103732409A (en) 2014-04-16
US20140208969A1 (en) 2014-07-31
RU2014104167A (en) 2015-09-27
DE102011052991B4 (en) 2013-12-24
JP2014528856A (en) 2014-10-30
EP2748002B1 (en) 2017-01-04
DE102011052991A1 (en) 2013-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2748002B1 (en) Method for producing a printing plate for waterless offset printing
DE60208239T2 (en) Low ink content photoinitiator ink jet and method and apparatus for curing same
DE60213335T2 (en) Image recording method and apparatus
DE19857878A1 (en) Printing plate and process for its manufacture
EP1473154A2 (en) Printing method and printing machine
DE60110953T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING INK INJECTION PANELS AND TEST PRINTING
DE19852415B4 (en) Solid color printing original plate and method for producing the same
JPH1170632A (en) Printing plate and its production
DE19852456B4 (en) Solid color printing original plate and method for producing the same
US6095050A (en) Printing method and apparatus for performing the same
WO2001078984A1 (en) Method for inserting images on printing plates
DE19917351A1 (en) Image-making process for production of printing elements, especially printing plates for offset printing
EP1456030B1 (en) Method for producing rotogravure forms, rotogravure forms and the use thereof
EP3482937A1 (en) Method for structuring a surface, gravure printing form or embossing tool and use
EP3394672B1 (en) Method for the generative production of relief printing plates using monomer diffusion by means of an integral mask layer
EP0813976B1 (en) Intaglio printing process using a water-dilutable printing ink
DE102016002454A1 (en) Method and apparatus for gravure printing
DE60306898T2 (en) &#34;Computer-to-plate&#34; ink-jet printing process
DE4119111A1 (en) Prodn. of printing forme for offset work - involves producing droplets of oleophile, water-resistant medium with nozzles connected to reservoir and conveyed to parts of hydrophilic cylinder surface
JP2006334874A (en) Lithographic printing plate, method and equipment for platemaking of lithographic printing plate, printing method using lithographic printing plate and printing machine using lithographic printing plate
DE10125545A1 (en) Printing method and device
DE2727194C3 (en) Use of desensitizers in desensitizing ink compositions for carbonless copier paper
EP1090750A2 (en) Processing of printing plates within printing machines
JP2004291417A (en) Image recording method and image recording apparatus
JP2008073909A (en) Manufacturing method of printing plate and inkjet recording equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150925

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160803

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGER, GERT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SIEGER, GERT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 858832

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012009227

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170404

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170504

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170504

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170404

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012009227

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

26N No opposition filed

Effective date: 20171005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 858832

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190830

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012009227

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302