EP2740600A1 - Method for printing an inner surface of an object that is to be printed using a pad printing press - Google Patents

Method for printing an inner surface of an object that is to be printed using a pad printing press Download PDF

Info

Publication number
EP2740600A1
EP2740600A1 EP20120195479 EP12195479A EP2740600A1 EP 2740600 A1 EP2740600 A1 EP 2740600A1 EP 20120195479 EP20120195479 EP 20120195479 EP 12195479 A EP12195479 A EP 12195479A EP 2740600 A1 EP2740600 A1 EP 2740600A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pad
printing
printed
axis
printing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20120195479
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2740600B1 (en
Inventor
Rudolf Kälin
Herbert Schatt
Alfred Weibel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teca Print AG
Original Assignee
Teca Print AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teca Print AG filed Critical Teca Print AG
Priority to EP12195479.6A priority Critical patent/EP2740600B1/en
Publication of EP2740600A1 publication Critical patent/EP2740600A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2740600B1 publication Critical patent/EP2740600B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/001Pad printing apparatus or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/006Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on curved surfaces not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/08Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2217/00Printing machines of special types or for particular purposes
    • B41P2217/50Printing presses for particular purposes
    • B41P2217/53Printing presses for particular purposes for printing on the interior of hollow articles

Definitions

  • the present invention relates to a method for printing an inner surface of an object to be printed by means of a pad printing machine and a pad printing machine for carrying out such a method.
  • a pad printing machine for carrying out such a method.
  • Pad printing machines are known in the prior art in numerous designs and are used for printing differently shaped objects. For this purpose, a print image is taken from a cliché by means of a printing pad and then transferred to an object to be printed. By forming the printing pad from an elastic material, it is also possible to print on uneven surfaces.
  • a method of printing the inner surfaces of hollow cylindrical Items is in the US 4,667,594 described.
  • a pressure pad is introduced with a cylindrically shaped outer surface in the interior of, for example, a tube.
  • the printing pad is then pressed together along its longitudinal axis from two opposite sides by means of two pressure plates, a radial expansion of the printing pad is achieved.
  • the outer surface of the printing pad is thereby brought circumferentially in contact with the inner surface of the tube, and transferred the printed image to the inner surface of the tube.
  • a disadvantage of the in the US 4,667,594 disclosed printing method is that so that only cylindrically shaped inner surfaces can be printed, the inner radius of each is slightly larger than the outer radius of the pressure pad. Inner surfaces with larger inner radii as well as inner surfaces, which deviate strongly from the cylindrical form, can not be printed with this printing process.
  • a method is proposed, as indicated in claim 1.
  • a tampon printing machine for carrying out this method is specified in claim 8.
  • Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.
  • the outer surface of the print pad is unrolled on an inner surface of the object to be printed and / or an inner surface of the object to be printed is unrolled on the outer surface of the print pad.
  • the inner surface can have both concave and convex areas, which are both printable by the specified method.
  • the inner surface of the object to be imprinted is a concavely curved and, in particular, a substantially cylindrical inner surface.
  • the inner surface extends over an angular range of 360 ° and is in particular designed to be circumferentially closed.
  • the inner surface does not necessarily have to extend circumferentially over an angular range of 360 °. In general, however, it is then an inner surface, if it extends at least over an angular range of 180 ° or more.
  • the object to be printed may in particular be a ring-shaped or tubular article.
  • it is a finger ring, which is in particular made of a transparent material, such as glass.
  • the finger ring does not have to be closed circumferentially.
  • the object to be printed is advantageously held in an object holder, which has a substantially cylindrical outer side.
  • the object holder thus serves, in particular, to provide a cylindrical outer side independently of the configuration of the object to be printed, in order to facilitate unrolling or holding the object to be printed in a holding device.
  • the object holder can serve to provide a concentric arrangement of the object to be printed and in particular to ensure its inner surface relative to the cylindrical outer side of the object holder.
  • the object to be printed is rolled laterally guided in a rolling track when transferring the printed image.
  • the printing pad is usually moved relative to the object to be printed in a direction which is substantially perpendicular to a roll axis, which is given by the rolling of the object to be printed in the rolling track.
  • the printing pad has a longitudinal central axis and, when transferring the printed image onto the object to be printed, essentially executes a circular movement about an axis of rotation which extends parallel to but spaced from this longitudinal central axis.
  • the radius of this circular movement is usually chosen such that it is equal to or slightly larger than the radius, which results from a subtraction of the inner radius of the inner surface of the object to be printed minus the outer radius of the pressure pad.
  • the outer surface of the printing pad when taking the printed image, is unrolled on the plate and / or the plate is unrolled on the outer surface of the printing pad.
  • the length of the roll-off is advantageously chosen so that it corresponds to the circumferential length of the pressure pad.
  • the print pad is then moved relative to the object to be printed in a direction opposite to the first direction second direction, so that the print image is transmitted again along a straight line on the object to be printed.
  • the inner surface of the object to be printed can also be printed with printed images which are formed longer than the circumferential length of the printing pad. It is thus possible in particular a printing of the inner surface with a printed image, which is the same length as the circumferential length of the inner surface.
  • the present invention also provides a pad printing machine which is adapted to carry out such a method.
  • the pad printing machine has a cliché and a printing pad with an outer surface, which serves to receive a printed image from the cliche and then transferring this print image to an object to be printed.
  • the pad printing machine also has means to allow a guided unrolling of the outer surface of the printing pad on an inner surface of the object to be printed and / or an inner surface of the object to be printed on the outer surface of the printing pad.
  • the pad printing machine also has a printing pad carrier, with which the printing pad is connected such that the printing pad is freely rotatable relative to the printing pad carrier about an axis of rotation.
  • This axis of rotation can in particular correspond to a longitudinal central axis of the printing pad.
  • the pad printing machine has a holding device with a base unit and a holding device connected to the base unit, which serves for holding an object to be printed, and which is freely rotatable about an axis of rotation relative to the base unit.
  • the base unit is usually immovable relative to a machine frame of the pad printing machine.
  • the printing pad or the holding device is thus rotatable as smoothly as possible, so that during printing, the printing pad on the inner surface or the inner surface can roll on the printing pad, without in particular mutual sliding movements occur. This ensures a clean unrolling of the printing pad on the inner surface.
  • one or more ball bearings may be present, which are arranged between the printing pad and printing pad carrier or between the holding device and the base unit.
  • the pad printing machine has a linear unit on which either the printing pad or a holding device is mounted for holding an object to be printed, wherein the printing pad is linearly displaceable by means of the linear unit relative to the holding device in a direction which extends substantially parallel to the axis of rotation.
  • the linear unit may in particular be a Act linear motor. But it is also a pneumatic operation of the linear unit conceivable.
  • the printing pad is advantageously rotationally symmetrical. Even more advantageously, the outer surface of the printing pad is barrel-shaped. It can even be formed substantially cylindrical. In a barrel-shaped configuration, the outer surface may, in deviation from a purely cylindrical configuration, in particular also be curved circumferentially outwards along the longitudinal central axis of the pressure pad.
  • the printing pad has a Shore 00 hardness of 75 to 95, more preferably 80 to 90, and most preferably about 85. In particular, for the printing of conical and / or wavy inner surfaces of the printing pad but can also have a Shore 00 hardness in the range between 70 and 80. The printing pad then adapts better to the inner surface due to its flexibility.
  • the pad printing machine may have a rolling track, within which an object holder with a substantially cylindrical outer side during the transfer of the print image on an object held in the object holder to be printed object is unrolled.
  • the rolling track is designed in particular as a profile strip with a U-shaped cross-section.
  • the printing pad has a longitudinal center axis
  • the pad printing machine has a pad carrier on which the printing pad is attached.
  • a means for the guided rolling of the printing pad can then also be rotatable relative to the pad carrier about an axis of rotation which extends substantially parallel, but spaced from the longitudinal center axis of the printing pad.
  • a rotary member in particular a rotary cylinder, arranged, which is rotatable about an axis of rotation relative to the pad carrier, and on which the printing pad is mounted with respect to its longitudinal central axis eccentric to this axis of rotation.
  • the pad printing machine has a first drive unit for moving the print pad in a substantially horizontal direction and a second drive unit for moving the print pad in a substantially vertical direction move.
  • the first and / or the second drive unit may in particular comprise a servomotor.
  • the first drive unit serves, in particular, to displace the printing pad linearly along a y-axis of the pad printing machine
  • the second drive unit serves, in particular, to move the printing pad linearly along a z-axis of the pad printing machine that is substantially perpendicular to the y-axis.
  • the pad printing machine can then also have a motion control unit, which is designed to simultaneously drive the first drive unit and the second drive unit such that the resulting movement of the pressure pad essentially represents a movement along a circular line.
  • the first and the second drive unit are thus preferably controlled by the motion control unit in such a way that the pressure pad is moved along the y or the z axis according to a speed function which corresponds to a sine or a cosine function. If the pad printing machine has a linear unit, this preferably serves to move the printing pad along an x-axis which is substantially perpendicular to the y-axis and the z-axis.
  • FIGS. 1 to 7 a tampon printing machine is shown, which is suitable for carrying out the method according to a first embodiment of the invention.
  • the pad printing machine on a machine frame 10, which has a substantially U-shape, the opening points in the horizontal direction.
  • the upper leg of this U-shape forms an arm 101.
  • a display 11 is arranged, which serves for displaying operating conditions, machine parameters, etc.
  • a plurality of input elements 12 are provided on the arm 101, which serve for setting and operating the pad printing machine by the user.
  • a slide 50 is mounted, which serves to support an object to be printed.
  • the slide 50 is immovable relative to the machine frame 10.
  • a plate carrier 20 is arranged with a cliché mounted thereon 21 and on the underside of the upper leg a displaceable in the horizontal direction along the arm 101 tampon carrier 43 is attached.
  • the position of the plate 21 on the plate carrier 20 is manually adjustable.
  • the pad printing machine also has a paint pot 30 arranged in a region close to the printing plate 21.
  • the pad carrier 43 to which a printing pad 46 is attached, via a linear unit 42, a rail 41 and a vertical displacement unit 40 to the arm 101 is connected.
  • the vertical displacement unit 40 is held in a rail formed on the underside of the arm 101, not visible in the drawings, which allows the displacement unit 40 and thus the printing pad 46 to be displaced in the horizontal direction.
  • This horizontal direction, in which the vertical displacement unit 40 is displaceable along the arm 101, is hereinafter referred to as the y-axis 71 of the pad printing machine (see FIG. 1 ).
  • the vertical displacement unit 40 has the shape of a bellows and is in the vertical direction by accordingly provided, the skilled person well known means extender or shortened, so that the vertical displacement unit 40 allows movement of the printing pad 46 in the vertical direction.
  • This vertical direction which is referred to hereinafter as the z-axis 72 of the pad printing machine, is perpendicular to the y-axis 71.
  • the printing pad 46 is thereby basically linearly displaceable at least in two directions, namely along the arm 101 in the horizontal direction (y-axis 71 ) and substantially perpendicular thereto in the vertical direction (z-axis 72).
  • the pad printing machine advantageously has corresponding drives, in particular servomotors.
  • the rail 41 is fixedly attached to the underside of the vertical adjustment unit 40.
  • a linear unit 42 is movably mounted such that it is manually displaceable relative to the rail 41 in a direction substantially perpendicular to the vertical direction of the z-axis 72 and the through the arm 101 predetermined horizontal direction of the y-axis 71 is.
  • This direction, in which the linear unit 42 is displaceable relative to the rail 41 extends along the x-axis 70 of the pad printing machine defined below.
  • a scale is attached to the rail 41. It can also be provided locking elements, such as screws, which allow fixing of the linear unit 42 along the x-axis 70 and the underside of the rail 41.
  • the linear unit 42 has a housing 421 which is displaceably mounted on the rail 41 along the x-axis 70 and has a displacement element 422 held therein (see, for example, US Pat Figures 3 and 5 ) to which the pad carrier 43 and thus the printing pad 46 are attached.
  • the displacement member 422 is movable relative to the housing 421 such that linear displacement of the attached tampon carrier 43 and thus the printing pad 46 in the same horizontal direction is enabled, in which the rail 41 extends.
  • an x-axis 70 of the pad printing machine is defined (see FIG. 1 ).
  • the linear unit 42 has a drive, in particular a linear motor. It could alternatively also be a pneumatic drive.
  • the printing pad 46 is thus in the present embodiment by means of corresponding drives within the three-dimensional space extending between the two legs of the U-shaped configuration of the machine frame 10 anywhere along the x, y, and z axes 70, 71, 72 positionable.
  • the tampon carrier 43 fixed on the underside of the displacement element 422 serves to hold the pressure pad 46 via a round rod 45.
  • the tampon carrier 43 has a continuous receiving opening extending along the x-axis 70 in a lower region for receiving the round rod 45 serves.
  • corresponding locking means may be provided at the round rod 45 to allow a locking of the round rod 45 in this receiving opening.
  • the round rod 45 held therein extends outwardly along the x-axis 70.
  • a printing pad 46 is attached to the round rod 45, in particular in the area of a free end of the round rod 45.
  • the printing pad 46 generally has the shape of a barrel with a peripheral outer surface curved slightly outwards in the longitudinal direction.
  • the barrel-shaped configuration of the outer surface of the printing pad 46 defines a longitudinal central axis 461 of the printing pad 46, which extends along the x-axis 70 of the pad printing machine.
  • the printing pad 46 is mounted on the round rod 45 such that it is freely rotatable relative to this about its longitudinal central axis 461. Between printing pad 46 and round rod 45 two not visible in the drawings ball bearings are provided for this purpose. Of course, the printing pad 46 could also be rotationally fixed to the round rod 45, if for the round rod 45 is rotatably connected about its longitudinal axis with the pad carrier 43. One or more ball bearings could then be provided correspondingly between round rod 45 and pad carrier 43.
  • the printing pad 46 is harder in comparison to the printing pads commonly used in pad printing methods and has a Shore A hardness of 75 or more, especially about 90. In particular, for the printing of conical and / or corrugated inner surfaces of the printing pad 46 may also be formed softer.
  • the slide 50 here has a flat, horizontal top surface on which a roll-off 51 is mounted.
  • the rolling track 51 is formed as a cross-sectionally U-shaped rail, which extends along the y-axis 71 of the pad printing machine.
  • the two lateral limbs of the U-shaped profile rail serve as lateral guides of the object 61 to be imprinted in an object holder 60 during printing (see FIG FIG. 4 ).
  • the object holder 60 has in particular a cylindrical outer side, which is slightly shorter in the direction of its longitudinal center axis compared to the inner spacing of the lateral guides of the rolling track 51.
  • the object holder 60 can be guided laterally roll in the roll-off 51.
  • the object holder 60 is separable into two separate shells to allow insertion of the object 61 to be printed in the object holder 60.
  • the object 61 to be printed is a transparent, in particular made of glass, finger ring.
  • the inner surface of the finger ring to be printed in order to cause an optical effect on its outside due to the transparency of the finger ring.
  • the finger ring to be printed has a substantially cylindrical inner surface and an outer surface deviating from a cylindrical shape.
  • the object holder 60 serves to allow a laterally guided rolling of the finger ring in the rolling track 51 around the longitudinal central axis defined by its inner surface.
  • ink is usually transferred from the ink pot 30 to the plate 21 by means of a doctor blade (not visible in the figures) in order to form a printed image 22 there.
  • the printing pad 46 is lowered by the vertical adjustment unit 40 along the z-axis 72 downwards (arrow a) for ink absorption until it rests with its outer surface on the plate 21.
  • the vertical adjustment unit 40 is then moved forward along the y-axis 71 (arrow b), so that the printing pad 46 rolls on the printed image 22 (arrow c) and this is recorded by means of the outer surface of the printing pad 46.
  • the printing pad 46 is then raised along the z-axis 72 (arrow d).
  • the vertical adjustment unit 40 is then displaced along the y-axis 71 (arrow e, FIG. 4 ), that the printing pad 46 occupies a position directly in the region of the longitudinal center axis defined by the inner surface of the object 61 to be printed, or in particular somewhat below it.
  • the printing pad 46 is shown by extending the sliding element 422 from the housing 421 of the linear unit 42, along the x-axis 70 in the limited by the inner surface of the object to be printed 61 interior space (arrow f).
  • the printing pad 46 is finally lowered by the vertical adjustment unit 42 (arrow g, FIG. FIG. 6 ) until it rests on the inner surface of the object 61 to be printed.
  • the vertical adjustment unit 42 is then moved during the actual printing process along the y-axis 71 (arrow h, FIG. 7 ) that the object holder 60 with the object 61 to be imprinted therein is guided laterally in the rolling-down path 51 (arrow i, FIG. FIG. 6 ).
  • the printing pad 46 thereby performs a rotation about its longitudinal center axis 461 and thereby transmits the printed image from its outer surface to the inner surface of the object 61 to be printed.
  • the longitudinal center axis 461 of the printing pad 46 forms the roll axis of the rolling movement.
  • a pad printing machine according to a second embodiment of the invention is in the FIGS. 8 to 12 and a pad printing machine according to a third embodiment of the invention is shown in FIGS FIGS. 13 and 14 shown.
  • Equal or similar elements of the tampon printing machines of the second and third embodiments will be denoted below by the same reference numerals as the corresponding elements in the FIGS. 1 to 7 shown first embodiment.
  • the in the FIGS. 8 to 12 differs from the first embodiment, inter alia, in that the pad carrier 43 is attached directly to a carriage 47 connected to the rail 41. There is thus no linear unit between the rail 41 and the pad carrier 43.
  • a holding device provided with a linear unit 53 for holding the object holder 60 with the object 61 to be printed is provided here.
  • the holding device is attached to a housing 531 of the linear unit 53 fixedly mounted on the slide 50.
  • the linear unit 53 which may be operated pneumatically, for example, but is preferably designed as a linear motor, has a relative to the housing 531 linearly displaceable along the x-axis 70 sliding element 532, at the end of a three-point gripper 52 is attached.
  • the three-point gripper 52 has three holding jaws distributed uniformly along a circumferential direction and forms a holding device for holding the object holder 60.
  • the object 61 to be imprinted in the object holder 60 is moved along the x-axis 70 relative to the slide 50 and to the Machine frame 10 displaced.
  • the pad printing machine here on no roll-off, but a rotary cylinder 44 (see FIG. 9 ), which is arranged between the pad carrier 43 and the round rod 45 and is displaceable by means of a corresponding drive in a rotational movement.
  • the rotary cylinder 44 has a cylindrical outer surface and two flat, mutually parallel end surfaces, of which the first is connected to the pad carrier 43.
  • At the second end surface of the round rod 45 is mounted eccentrically, so that a Rotary movement of the rotary cylinder 44 about its longitudinal central axis leads to a circular movement of the printing pad 46 about an axis of rotation, which extends parallel, but spaced from the longitudinal central axis 461 of the printing pad 46.
  • the recording of the printed image 22 from the plate 21 is analogous to the first embodiment.
  • the printing pad is subsequently displaced along the y-axis 71 toward the object 61 to be printed (arrow j, FIG. 9 ).
  • the displacement element 532 of the linear unit 53 is then moved along the x-axis 70 in accordance with FIG FIG. 10 shown arrow k out of the housing 531.
  • the printing pad 46 is first lowered according to arrow 1 until it rests on the inner surface of the object 61 to be printed.
  • the rotary cylinder 44 is then placed in a rotational movement about its longitudinal central axis (arrow m), so that the round rod 45 and thus also the printing pad 46 each perform a circular movement about the longitudinal center axis of the rotary cylinder 44 (arrow n).
  • the outer surface of the printing pad 46 rolls thereby guided on the inner surface of the rotatably fixed object to be printed 61 and transmits the printed image.
  • the in the FIGS. 13 and 14 differs from the second embodiment of FIGS. 8 to 12 in that the round rod 45 is mounted directly on the printing pad carrier 43 and thus the rotary cylinder 44 is omitted in comparison to the second embodiment.
  • the ink absorption takes place analogously to the first and the second embodiment.
  • the printing pad 46 is displaced along the y-axis 71 toward the object 61 to be printed (arrow o, FIG. 13 ).
  • the object 61 to be printed is then displaced along the x-axis 70 so far that it laterally surrounds the printing pad 46 ( FIG. 14 ).
  • the printing pad 46 is first lowered onto the inner surface of the object to be printed (61) (arrow p). For the guided rolling on the inner surface of the object to be printed 61, the printing pad 46 is then placed in a circular motion about a roll axis, which is parallel, but spaced from the longitudinal center axis 461 of the Pressure pads 46 extends (arrows q and r).
  • the pad printing machine has a not visible in the drawings motion control unit, which drive units for moving the vertical adjustment unit 40 along the y-axis 71 and for extending the vertical adjustment unit 40 along the z-axis 72nd at the same time controls such that a circular movement of the printing pad 46 results around the defined by the inner surface of the object to be printed 61 longitudinal central axis.
  • the two linear movements along the y-axis 71 and the z-axis 72 are thus superimposed by means of the motion control unit such that a rotational movement results.
  • the two drive units for the movements along the y-axis 71 and the z-axis 72 are thereby controlled by the motion control unit in particular such that the linear movements are performed according to a speed function corresponding to a sine or a cosine function.
  • the printing pad can, for example, also be fixed relative to the machine frame and the object to be printed is set in a circular movement about the longitudinal central axis of the printing pad. Between the object to be printed and the slide could then be arranged a rotary cylinder, to which the object to be printed is mounted eccentrically.
  • the printing pad could even be attached to the machine frame in a rotationally fixed manner if, correspondingly, the object to be imprinted is freely rotatable about an axis extending along the x-axis.
  • a variety of other modifications is conceivable.

Landscapes

  • Printing Methods (AREA)

Abstract

The method involves receiving a printed image on a plate by the outer surface of a printing pad (46). The printed image is transferred on target object from the outer surface of the printing pad. The outer surface of the printing pad is rolled on an inner surface of the target object and an inner surface of the target object is unwound on the outer surface of the printing pad, when transferring the printed image on target object. An independent claim is included for a pad printing machine.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedrucken einer Innenfläche eines zu bedruckenden Objekts mittels einer Tampondruckmaschine sowie eine Tampondruckmaschine zur Durchführung eines derartigen Verfahrens. Mittels dieses Verfahrens sind insbesondere Innenflächen von hohlzylindrisch ausgebildeten Gegenständen, wie zum Beispiel Fingerringen, mittels einer Tampondruckmaschine bedruckbar.The present invention relates to a method for printing an inner surface of an object to be printed by means of a pad printing machine and a pad printing machine for carrying out such a method. By means of this method, in particular inner surfaces of hollow cylindrical objects, such as finger rings, can be printed by means of a pad printing machine.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Tampondruckmaschinen sind im Stand der Technik in zahlreichen Ausführungen bekannt und werden zum Bedrucken von unterschiedlich ausgebildeten Gegenständen verwendet. Dazu wird mittels eines Drucktampons ein Druckbild von einem Klischee aufgenommen und anschliessend auf ein zu bedruckendes Objekt übertragen. Indem der Drucktampon aus einem elastischen Material ausgebildet wird, ist auch ein Bedrucken von unebenen Oberflächen möglich.Pad printing machines are known in the prior art in numerous designs and are used for printing differently shaped objects. For this purpose, a print image is taken from a cliché by means of a printing pad and then transferred to an object to be printed. By forming the printing pad from an elastic material, it is also possible to print on uneven surfaces.

Eine besondere Herausforderung für Tampondruckmaschinen stellt jedoch das Bedrucken von Innenflächen dar. Derartige, für den Drucktampon nur schwer zugängliche Innenflächen sind insbesondere bei rohr- oder ringförmigen Gegenständen vorhanden.However, printing on inner surfaces presents a particular challenge for pad printing machines. Such inner surfaces, which are difficult to access for the printing pad, are present in particular in the case of tubular or annular objects.

Ein Verfahren zum Bedrucken der Innenflächen von hohlzylindrisch ausgebildeten Gegenständen ist in der US 4,667,594 beschrieben. Dabei wird ein Drucktampon mit einer zylindrisch ausgestalteten Aussenfläche in das Innere zum Beispiel eines Rohres eingebracht. Indem der Drucktampon dann entlang seiner Längsachse von zwei gegenüberliegenden Seiten her mittels zwei Druckplatten zusammengepresst wird, wird eine radiale Ausdehnung des Drucktampons erreicht. Die Aussenfläche des Drucktampons wird dadurch umlaufend in Kontakt mit der Innenfläche des Rohres gebracht, und das Druckbild auf die Innenfläche des Rohres übertragen.A method of printing the inner surfaces of hollow cylindrical Items is in the US 4,667,594 described. In this case, a pressure pad is introduced with a cylindrically shaped outer surface in the interior of, for example, a tube. By the printing pad is then pressed together along its longitudinal axis from two opposite sides by means of two pressure plates, a radial expansion of the printing pad is achieved. The outer surface of the printing pad is thereby brought circumferentially in contact with the inner surface of the tube, and transferred the printed image to the inner surface of the tube.

Nachteilig bei dem in der US 4,667,594 offenbarten Druckverfahren ist es, dass damit nur zylindrisch ausgebildete Innenflächen bedruckbar sind, deren Innenradius jeweils geringfügig grösser ist, als der Aussenradius des Drucktampons. Innenflächen mit grösseren Innenradien sowie Innenflächen, welche stark von der zylindrischen Form abweichen, können mit diesem Druckverfahren nicht bedruckt werden.A disadvantage of the in the US 4,667,594 disclosed printing method is that so that only cylindrically shaped inner surfaces can be printed, the inner radius of each is slightly larger than the outer radius of the pressure pad. Inner surfaces with larger inner radii as well as inner surfaces, which deviate strongly from the cylindrical form, can not be printed with this printing process.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Es ist also eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Bedrucken einer Innenfläche mittels einer Tampondruckmaschine anzugeben, welches ein Bedrucken auch dann erlaubt, wenn die Innenfläche einen beliebig grossen Innenradius aufweist und/oder stark von der zylindrischen Form abweicht. Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Verfahren vorgeschlagen, wie es in Anspruch 1 angegeben ist. Ausserdem wird in Anspruch 8 eine Tampondruckmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.It is therefore an object of the present invention to provide a method for printing on an inner surface by means of a pad printing machine, which allows printing even if the inner surface has an arbitrarily large inner radius and / or deviates greatly from the cylindrical shape. To solve this problem, a method is proposed, as indicated in claim 1. In addition, a tampon printing machine for carrying out this method is specified in claim 8. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung stellt also ein Verfahren zum Bedrucken einer Innenfläche eines zu bedruckenden Objekts mittels einer Tampondruckmaschine zur Verfügung, welche zumindest ein Klischee und einen Drucktampon mit einer Aussenfläche aufweist. Das Verfahren weist zumindest die folgenden Schritte auf:

  • Aufnahme eines Druckbildes vom Klischee mittels der Aussenfläche des Drucktampons (Farbaufnahme); sowie
  • Übertragen des Druckbildes von der Aussenfläche des Drucktampons auf ein zu bedruckendes Objekt (Farbabgabe).
The present invention thus provides a method for printing an inner surface of an object to be printed by means of a pad printing machine, which has at least one cliché and a printing pad with an outer surface. The method has at least the following steps:
  • Recording a printed image from the cliché by means of the outer surface of the printing pad (color image); such as
  • Transferring the print image from the outer surface of the print pad to an object to be printed (color output).

Beim Übertragen des Druckbildes auf das zu bedruckende Objekt, also bei der Farbabgabe, wird die Aussenfläche des Drucktampons auf einer Innenfläche des zu bedruckenden Objekts abgerollt und/oder eine Innenfläche des zu bedruckenden Objekts wird auf der Aussenfläche des Drucktampons abgerollt.When transferring the print image onto the object to be printed, that is to say during the ink dispensing, the outer surface of the print pad is unrolled on an inner surface of the object to be printed and / or an inner surface of the object to be printed is unrolled on the outer surface of the print pad.

Indem der Drucktampon auf der Innenfläche bzw. die Innenfläche auf dem Drucktampon abgerollt wird, ist ein Bedrucken auch dann noch problemlos möglich, wenn die Innenfläche einen vielfach grösseren Radius aufweist als der Drucktampon. Es ist auch ein Bedrucken von Innenflächen möglich, welche stark von der zylindrischen Form abweichen. Die Innenfläche kann dabei sowohl konkave als auch konvexe Bereiche aufweisen, welche mittels des angegebenen Verfahrens beide bedruckbar sind.By unrolling the printing pad on the inner surface or the inner surface on the printing pad, printing is still possible without problems even if the inner surface has a radius that is many times greater than the printing pad. It is also a printing of inner surfaces possible, which differ greatly from the cylindrical shape. The inner surface can have both concave and convex areas, which are both printable by the specified method.

Vorteilhaft handelt es sich bei der Innenfläche des zu bedruckenden Objekts um eine konkav gewölbte und insbesondere um eine im Wesentlichen zylindrische Innenfläche. In der Regel erstreckt sich die Innenfläche über einen Winkelbereich von 360° und ist insbesondere umlaufend geschlossen ausgebildet. Die Innenfläche muss sich aber nicht zwingend umlaufend über einen Winkelbereich von 360° erstrecken. In der Regel handelt es sich aber dann um eine Innenfläche, wenn sie sich zumindest über einen Winkelbereich von 180° oder mehr erstreckt.Advantageously, the inner surface of the object to be imprinted is a concavely curved and, in particular, a substantially cylindrical inner surface. In general, the inner surface extends over an angular range of 360 ° and is in particular designed to be circumferentially closed. However, the inner surface does not necessarily have to extend circumferentially over an angular range of 360 °. In general, however, it is then an inner surface, if it extends at least over an angular range of 180 ° or more.

Bei dem zu bedruckenden Objekt kann es sich insbesondere um einen ring- oder einen rohrförmigen Gegenstand handeln. Bevorzugt handelt es sich um einen Fingerring, welcher insbesondere aus einem transparenten Material, wie zum Beispiel Glas, hergestellt ist. Der Fingerring muss nicht umlaufend geschlossen sein.The object to be printed may in particular be a ring-shaped or tubular article. Preferably, it is a finger ring, which is in particular made of a transparent material, such as glass. The finger ring does not have to be closed circumferentially.

Beim Übertragen des Druckbildes ist das zu bedruckende Objekt vorteilhaft in einer Objekthalterung gehalten, welche eine im Wesentlichen zylindrische Aussenseite aufweist. Dadurch wird insbesondere das Bedrucken von Objekten erleichtert, welche eine nicht zylindrische Aussenfläche aufweisen. Die Objekthalterung dient also insbesondere dazu, unabhängig von der Ausgestaltung des zu bedruckenden Objekts eine zylindrische Aussenseite bereitzustellen, um das Abrollen oder die Halterung des zu bedruckenden Objekts in einer Halteeinrichtung zu erleichtern. Des Weiteren kann die Objekthalterung dazu dienen, eine konzentrische Anordnung des zu bedruckenden Objekts und insbesondere von dessen Innenfläche relativ zur zylindrischen Aussenseite der Objekthalterung zu gewährleisten.When transferring the print image, the object to be printed is advantageously held in an object holder, which has a substantially cylindrical outer side. As a result, in particular the printing of objects is facilitated, which have a non-cylindrical outer surface. The object holder thus serves, in particular, to provide a cylindrical outer side independently of the configuration of the object to be printed, in order to facilitate unrolling or holding the object to be printed in a holding device. Furthermore, the object holder can serve to provide a concentric arrangement of the object to be printed and in particular to ensure its inner surface relative to the cylindrical outer side of the object holder.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird das zu bedruckende Objekt beim Übertragen des Druckbildes seitlich geführt in einer Abrollbahn abgerollt. Der Drucktampon wird dabei in der Regel relativ zu dem zu bedruckenden Objekt in eine Richtung bewegt, welche im Wesentlichen senkrecht zu einer Rollachse steht, die durch das Abrollen des zu bedruckenden Objektes in der Abrollbahn gegeben ist.In one embodiment of the invention, the object to be printed is rolled laterally guided in a rolling track when transferring the printed image. The printing pad is usually moved relative to the object to be printed in a direction which is substantially perpendicular to a roll axis, which is given by the rolling of the object to be printed in the rolling track.

In einer anderen Weiterbildung der Erfindung weist der Drucktampon eine Längsmittelachse auf und führt beim Übertragen des Druckbildes auf das zu bedruckende Objekt im Wesentlichen eine Kreisbewegung um eine Rotationsachse aus, die sich parallel, aber beabstandet zu dieser Längsmittelachse erstreckt. Der Radius dieser Kreisbewegung wird dabei in der Regel derart gewählt, dass er gleich gross oder geringfügig grösser ist als der Radius, welcher sich aus einer Subtraktion des Innenradius der Innenfläche des zu bedruckenden Objekts minus des Aussenradius des Drucktampons ergibt.In another development of the invention, the printing pad has a longitudinal central axis and, when transferring the printed image onto the object to be printed, essentially executes a circular movement about an axis of rotation which extends parallel to but spaced from this longitudinal central axis. The radius of this circular movement is usually chosen such that it is equal to or slightly larger than the radius, which results from a subtraction of the inner radius of the inner surface of the object to be printed minus the outer radius of the pressure pad.

Vorteilhaft wird bei der Aufnahme des Druckbildes die Aussenfläche des Drucktampons auf dem Klischee abgerollt und/oder das Klischee auf der Aussenfläche des Drucktampons abgerollt. Die Länge der Abrollstrecke wird dabei vorteilhaft derart gewählt, dass sie gerade der Umfangslänge des Drucktampons entspricht. Durch das Abrollen der Aussenfläche des Drucktampons auf dem Klischee und/oder des Klischees auf der Aussenfläche des Drucktampons ist in der Regel eine Rollachse definiert. Bevorzugt wird der Drucktampon während der Aufnahme des Druckbildes relativ zum Klischee in eine erste Richtung entlang dieser Rollachse bewegt, so dass die Aussenfläche des Drucktampons das Druckbild entlang einer Schraubenlinie aufnimmt. Während dem Übertragen des Druckbildes wird der Drucktampon dann relativ zu dem zu bedruckenden Objekt in eine entgegengesetzt zur ersten Richtung weisende zweite Richtung bewegt, so dass das Druckbild wieder entlang einer geraden Linie auf das zu bedruckende Objekt übertragen wird. Auf diese Weise kann die Innenfläche des zu bedruckenden Objekts auch mit Druckbildern bedruckt werden, welche länger als die Umfangslänge des Drucktampons ausgebildet sind. Es ist somit insbesondere ein Bedrucken der Innenfläche mit einem Druckbild möglich, welches gleich lang ist, wie die Umfangslänge der Innenfläche.Advantageously, when taking the printed image, the outer surface of the printing pad is unrolled on the plate and / or the plate is unrolled on the outer surface of the printing pad. The length of the roll-off is advantageously chosen so that it corresponds to the circumferential length of the pressure pad. By rolling the outer surface of the printing pad on the cliché and / or the cliché on the outer surface of the printing pad usually a roll axis is defined. During the recording of the printed image relative to the cliche, the printing pad is preferably moved in a first direction along this roll axis, so that the outer surface of the printing pad receives the printed image along a helical line. During the transfer of the print image, the print pad is then moved relative to the object to be printed in a direction opposite to the first direction second direction, so that the print image is transmitted again along a straight line on the object to be printed. In this way, the inner surface of the object to be printed can also be printed with printed images which are formed longer than the circumferential length of the printing pad. It is thus possible in particular a printing of the inner surface with a printed image, which is the same length as the circumferential length of the inner surface.

Die vorliegende Erfindung stellt ausserdem eine Tampondruckmaschine zur Verfügung, welche zur Durchführung eines derartigen Verfahrens ausgebildet ist. Die Tampondruckmaschine weist ein Klischee auf sowie einen Drucktampon mit einer Aussenfläche, die zur Aufnahme eines Druckbildes vom Klischee und zum anschliessenden Übertragen dieses Druckbildes auf ein zu bedruckendes Objekt dient.
Die Tampondruckmaschine weist zudem Mittel auf, um ein geführtes Abrollen der Aussenfläche des Drucktampons auf einer Innenfläche des zu bedruckenden Objekts und/oder einer Innenfläche des zu bedruckenden Objekts auf der Aussenfläche des Drucktampons zu ermöglichen.
The present invention also provides a pad printing machine which is adapted to carry out such a method. The pad printing machine has a cliché and a printing pad with an outer surface, which serves to receive a printed image from the cliche and then transferring this print image to an object to be printed.
The pad printing machine also has means to allow a guided unrolling of the outer surface of the printing pad on an inner surface of the object to be printed and / or an inner surface of the object to be printed on the outer surface of the printing pad.

Bevorzugt weist die Tampondruckmaschine ausserdem einen Drucktamponträger auf, mit welchem der Drucktampon derart verbunden ist, dass der Drucktampon relativ zum Drucktamponträger um eine Drehachse frei drehbar ist. Diese Drehachse kann insbesondere gerade einer Längsmittelachse des Drucktampons entsprechen. Zusätzlich oder alternativ dazu weist die Tampondruckmaschine eine Haltevorrichtung auf mit einer Basiseinheit und einer mit der Basiseinheit verbundenen Halteeinrichtung, welche zum Halten eines zu bedruckenden Objekts dient, und welche relativ zur Basiseinheit um eine Drehachse frei drehbar ist. Die Basiseinheit ist üblicherweise relativ zu einem Maschinengestell der Tampondruckmaschine unbeweglich. Der Drucktampon bzw. die Halteeinrichtung ist somit möglichst reibungsfrei drehbar, so dass beim Bedrucken der Drucktampon auf der Innenfläche bzw. die Innenfläche auf dem Drucktampon abrollen kann, ohne dass insbesondere gegenseitige Gleitbewegungen auftreten. Dadurch kann ein sauberes Abrollen des Drucktampons auf der Innenfläche gewährleistet werden. Hierzu können beispielsweise eines oder mehrere Kugellager vorhanden sein, welches zwischen Drucktampon und Drucktamponträger bzw. zwischen Halteeinrichtung und Basiseinheit angeordnet sind.Preferably, the pad printing machine also has a printing pad carrier, with which the printing pad is connected such that the printing pad is freely rotatable relative to the printing pad carrier about an axis of rotation. This axis of rotation can in particular correspond to a longitudinal central axis of the printing pad. Additionally or alternatively, the pad printing machine has a holding device with a base unit and a holding device connected to the base unit, which serves for holding an object to be printed, and which is freely rotatable about an axis of rotation relative to the base unit. The base unit is usually immovable relative to a machine frame of the pad printing machine. The printing pad or the holding device is thus rotatable as smoothly as possible, so that during printing, the printing pad on the inner surface or the inner surface can roll on the printing pad, without in particular mutual sliding movements occur. This ensures a clean unrolling of the printing pad on the inner surface. For this purpose, for example, one or more ball bearings may be present, which are arranged between the printing pad and printing pad carrier or between the holding device and the base unit.

Bevorzugt weist die Tampondruckmaschine eine Lineareinheit auf, an welcher entweder der Drucktampon oder eine Halteeinrichtung zum Halten eines zu bedruckenden Objekts angebracht ist, wobei der Drucktampon mittels der Lineareinheit relativ zur Halteeinrichtung in eine Richtung linear verschiebbar ist, welche sich im Wesentlichen parallel zur Drehachse erstreckt. Bei der Lineareinheit kann es sich insbesondere um einen Linearmotor handeln. Es ist aber auch ein pneumatischer Betrieb der Lineareinheit denkbar.Preferably, the pad printing machine has a linear unit on which either the printing pad or a holding device is mounted for holding an object to be printed, wherein the printing pad is linearly displaceable by means of the linear unit relative to the holding device in a direction which extends substantially parallel to the axis of rotation. The linear unit may in particular be a Act linear motor. But it is also a pneumatic operation of the linear unit conceivable.

Der Drucktampon ist vorteilhaft rotationssymmetrisch ausgebildet. Noch vorteilhafter ist die Aussenfläche des Drucktampons tonnenförmig. Sie kann dabei sogar im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet sein. Bei einer tonnenförmigen Ausgestaltung kann die Aussenfläche in Abweichung zu einer rein zylindrischen Ausgestaltung insbesondere auch umlaufend entlang der Längsmittelachse des Drucktampons nach aussen hin gewölbt sein. Vorteilhaft weist der Drucktampon eine Shore 00-Härte von 75 bis 95, vorteilhafter von 80 bis 90 und am meisten vorteilhaft von ca. 85 auf. Insbesondere für das Bedrucken von konischen und/oder gewellten Innenflächen kann der Drucktampon aber auch eine Shore 00-Härte im Bereich zwischen 70 und 80 haben. Der Drucktampon passt sich aufgrund seiner Flexibilität dann besser an die Innenfläche an.The printing pad is advantageously rotationally symmetrical. Even more advantageously, the outer surface of the printing pad is barrel-shaped. It can even be formed substantially cylindrical. In a barrel-shaped configuration, the outer surface may, in deviation from a purely cylindrical configuration, in particular also be curved circumferentially outwards along the longitudinal central axis of the pressure pad. Advantageously, the printing pad has a Shore 00 hardness of 75 to 95, more preferably 80 to 90, and most preferably about 85. In particular, for the printing of conical and / or wavy inner surfaces of the printing pad but can also have a Shore 00 hardness in the range between 70 and 80. The printing pad then adapts better to the inner surface due to its flexibility.

Als Mittel für das geführte Abrollen kann die Tampondruckmaschine eine Abrollbahn aufweisen, innerhalb welcher eine Objekthalterung mit einer im Wesentlichen zylindrischen Aussenseite beim Übertragen des Druckbildes auf ein in der Objekthalterung gehaltenes zu bedruckendes Objekt abrollbar ist. Die Abrollbahn ist insbesondere als Profilleiste mit einem U-förmigen Querschnitt ausgebildet.As a means for the guided unwinding, the pad printing machine may have a rolling track, within which an object holder with a substantially cylindrical outer side during the transfer of the print image on an object held in the object holder to be printed object is unrolled. The rolling track is designed in particular as a profile strip with a U-shaped cross-section.

In der Regel hat der Drucktampon eine Längsmittelachse, und die Tampondruckmaschine weist einen Tamponträger auf, an welchem der Drucktampon angebracht ist. Als Mittel für das geführte Abrollen kann der Drucktampon dann auch relativ zum Tamponträger um eine Rotationsachse drehbar sein, welche sich im Wesentlichen parallel, aber beabstandet zur Längsmittelachse des Drucktampons erstreckt. Zwischen Tamponträger und Drucktampon ist dann vorteilhaft ein Drehelement, wie insbesondere ein Drehzylinder, angeordnet, welches um eine Rotationsachse relativ zum Tamponträger drehbar ist, und an welchem der Drucktampon in Bezug auf seine Längsmittelachse exzentrisch zu dieser Rotationsachse angebracht ist.In general, the printing pad has a longitudinal center axis, and the pad printing machine has a pad carrier on which the printing pad is attached. As a means for the guided rolling of the printing pad can then also be rotatable relative to the pad carrier about an axis of rotation which extends substantially parallel, but spaced from the longitudinal center axis of the printing pad. Between tampon carrier and printing pad then advantageously a rotary member, in particular a rotary cylinder, arranged, which is rotatable about an axis of rotation relative to the pad carrier, and on which the printing pad is mounted with respect to its longitudinal central axis eccentric to this axis of rotation.

Bevorzugt weist die Tampondruckmaschine eine erste Antriebseinheit auf, um den Drucktampon in eine im Wesentlichen horizontale Richtung zu bewegen, und eine zweite Antriebseinheit, um den Drucktampon in eine im Wesentlichen vertikale Richtung zu bewegen. Die erste und/oder die zweite Antriebseinheit können insbesondere einen Servomotor aufweisen. Die erste Antriebseinheit dient insbesondere dazu, den Drucktampon linear entlang einer y-Achse der Tampondruckmaschine zu verschieben, und die zweite Antriebseinheit dient insbesondere dazu, den Drucktampon linear entlang einer im Wesentlichen senkrecht zur y-Achse stehenden z-Achse der Tampondruckmaschine zu bewegen. Als Mittel für das geführte Abrollen kann die Tampondruckmaschine dann auch eine Bewegungskontrolleinheit aufweisen, welche dazu ausgebildet ist, die erste Antriebseinheit und die zweite Antriebseinheit gleichzeitig derart anzusteuern, dass die daraus resultierende Bewegung des Drucktampons im Wesentlichen eine Bewegung entlang einer Kreislinie darstellt. Bevorzugt werden die erste und die zweite Antriebseinheit von der Bewegungskontrolleinheit also derart angesteuert, dass der Drucktampon entlang der y- bzw. der z-Achse gemäss einer Geschwindigkeitsfunktion bewegt wird, die einer Sinus- bzw. einer Cosinusfunktion entspricht. Falls die Tampondruckmaschine eine Lineareinheit aufweist, dient diese bevorzugt dazu, den Drucktampon entlang einer x-Achse, welche im Wesentlichen senkrecht zur y-Achse und zur z-Achse steht, zu bewegen.Preferably, the pad printing machine has a first drive unit for moving the print pad in a substantially horizontal direction and a second drive unit for moving the print pad in a substantially vertical direction move. The first and / or the second drive unit may in particular comprise a servomotor. The first drive unit serves, in particular, to displace the printing pad linearly along a y-axis of the pad printing machine, and the second drive unit serves, in particular, to move the printing pad linearly along a z-axis of the pad printing machine that is substantially perpendicular to the y-axis. As a means for the guided unwinding, the pad printing machine can then also have a motion control unit, which is designed to simultaneously drive the first drive unit and the second drive unit such that the resulting movement of the pressure pad essentially represents a movement along a circular line. The first and the second drive unit are thus preferably controlled by the motion control unit in such a way that the pressure pad is moved along the y or the z axis according to a speed function which corresponds to a sine or a cosine function. If the pad printing machine has a linear unit, this preferably serves to move the printing pad along an x-axis which is substantially perpendicular to the y-axis and the z-axis.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
zeigt eine perspektivische Ansicht einer Tampondruckmaschine gemäss einer ersten erfindungsgemässen Ausführungsform;
Fig. 2
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 1 gezeigten Tampondruckmaschine;
Fig. 3
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 1 gezeigten Tampondruckmaschine während der Aufnahme des Druckbildes vom Klischee;
Fig. 4
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 1 gezeigten Tampondruckmaschine nach Verschieben des Drucktampons in den Bereich des zu bedruckenden Objekts;
Fig. 5
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 1 gezeigten Tampondruckmaschine nach Verschieben des Drucktampons in eine Position zum Übertragen des Druckbildes auf das zu bedruckende Objekt;
Fig. 6
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 1 gezeigten Tampondruckmaschine zu Beginn des Abrollens des Drucktampons auf einer Innenfläche des zu bedruckenden Objekts in einer Abrollbahn;
Fig. 7
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 1 gezeigten Tampondruckmaschine am Ende des Abrollens des Drucktampons auf einer Innenfläche des zu bedruckenden Objekts in einer Abrollbahn;
Fig. 8
zeigt eine perspektivische Teilansicht einer Tampondruckmaschine gemäss einer zweiten erfindungsgemässen Ausführungsform;
Fig. 9
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 8 gezeigten Tampondruckmaschine nach Verschieben des Drucktampons in den Bereich des zu bedruckenden Objekts;
Fig. 10
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 8 gezeigten Tampondruckmaschine nach Verschieben des zu bedruckenden Objekts in eine Position zum Übertragen des Druckbildes vom Drucktampon auf das zu bedruckende Objekt;
Fig.11
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 8 gezeigten Tampondruckmaschine während des Bedruckens aus einer ersten Blickrichtung;
Fig. 12
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 8 gezeigten Tampondruckmaschine während des Bedruckens aus einer zweiten Blickrichtung;
Fig. 13
zeigt eine perspektivische Teilansicht einer Tampondruckmaschine gemäss einer dritten erfindungsgemässen Ausführungsform nach Verschieben des Drucktampons in den Bereich des zu bedruckenden Objekts; sowie
Fig.14
zeigt eine perspektivische Teilansicht der in der Fig. 13 gezeigten Tampondruckmaschine während des Bedruckens.
Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, which are given by way of illustration only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show:
Fig. 1
shows a perspective view of a pad printing machine according to a first embodiment of the invention;
Fig. 2
shows a partial perspective view of the in the Fig. 1 shown pad printing machine;
Fig. 3
shows a partial perspective view of the in the Fig. 1 shown pad printing machine during recording of the printed image from the cliché;
Fig. 4
shows a partial perspective view of the in the Fig. 1 shown pad printing machine after moving the printing pad in the area the object to be printed;
Fig. 5
shows a partial perspective view of the in the Fig. 1 shown pad printing machine after moving the printing pad in a position for transferring the printed image on the object to be printed;
Fig. 6
shows a partial perspective view of the in the Fig. 1 shown pad printing machine at the beginning of the rolling of the printing pad on an inner surface of the object to be printed in a rolling track;
Fig. 7
shows a partial perspective view of the in the Fig. 1 shown pad printing machine at the end of the rolling of the printing pad on an inner surface of the object to be printed in a roll-off;
Fig. 8
shows a partial perspective view of a pad printing machine according to a second embodiment of the invention;
Fig. 9
shows a partial perspective view of the in the Fig. 8 shown pad printing machine after moving the printing pad in the area of the object to be printed;
Fig. 10
shows a partial perspective view of the in the Fig. 8 shown pad printing machine after moving the object to be printed in a position for transferring the printed image from the printing pad on the object to be printed;
Figure 11
shows a partial perspective view of the in the Fig. 8 shown pad printing machine during printing from a first viewing direction;
Fig. 12
shows a partial perspective view of the in the Fig. 8 shown pad printing machine during printing from a second viewing direction;
Fig. 13
shows a partial perspective view of a pad printing machine according to a third embodiment of the invention after moving the printing pad in the area of the object to be printed; such as
Figure 14
shows a partial perspective view of the in the Fig. 13 shown pad printing machine during printing.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In den Figuren 1 bis 7 ist eine Tampondruckmaschine gezeigt, welche zur Durchführung des Verfahrens gemäss einer ersten erfindungsgemässen Ausführungsform geeignet ist.In the FIGS. 1 to 7 a tampon printing machine is shown, which is suitable for carrying out the method according to a first embodiment of the invention.

Wie es in der Figur 1 gezeigt ist, weist die Tampondruckmaschine ein Maschinengestell 10 auf, welches im Wesentlichen eine U-Form hat, deren Öffnung in die horizontale Richtung weist. Der obere Schenkel dieser U-Form bildet einen Arm 101. An der Stirnfläche dieses Arms 101 ist eine Anzeige 11 angeordnet, welche zum Anzeigen von Betriebszuständen, Maschinenparametern etc. dient. Unterhalb der Anzeige 11 sind am Arm 101 mehrere Eingabeelemente 12 vorgesehen, welche zum Einstellen und Bedienen der Tampondruckmaschine durch den Benutzer dienen.As it is in the FIG. 1 is shown, the pad printing machine on a machine frame 10, which has a substantially U-shape, the opening points in the horizontal direction. The upper leg of this U-shape forms an arm 101. At the end face of this arm 101, a display 11 is arranged, which serves for displaying operating conditions, machine parameters, etc. Below the display 11 a plurality of input elements 12 are provided on the arm 101, which serve for setting and operating the pad printing machine by the user.

Im Bereich des äusseren Endes des unteren Schenkels der U-förmigen Gestalt des Maschinengestells 10 ist ein Objektträger 50 angebracht, welcher zur Auflage eines zu bedruckenden Objekts dient. Der Objektträger 50 ist unbeweglich relativ zum Maschinengestell 10. Wie es insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, ist auf der Oberseite des unteren Schenkels des Maschinengestells 10 ist ein Klischeeträger 20 mit einem darauf angebrachten Klischee 21 angeordnet und an der Unterseite des oberen Schenkels ist ein in die horizontale Richtung entlang des Arms 101 verschiebbarer Tamponträger 43 angebracht. Mittels Verstellelementen 201 ist die Position des Klischees 21 auf dem Klischeeträger 20 manuell einstellbar. Die Tampondruckmaschine weist zudem einen in einem Bereich nahe des Klischees 21 angeordneten Farbtopf 30 auf.In the region of the outer end of the lower leg of the U-shaped form of the machine frame 10, a slide 50 is mounted, which serves to support an object to be printed. The slide 50 is immovable relative to the machine frame 10. As in particular from the Figures 2 and 3 is visible, is on the upper side of the lower leg of the machine frame 10, a plate carrier 20 is arranged with a cliché mounted thereon 21 and on the underside of the upper leg a displaceable in the horizontal direction along the arm 101 tampon carrier 43 is attached. By means of adjusting elements 201, the position of the plate 21 on the plate carrier 20 is manually adjustable. The pad printing machine also has a paint pot 30 arranged in a region close to the printing plate 21.

Wie es aus der Figur 2 ersichtlich ist, ist der Tamponträger 43, an welchem ein Drucktampon 46 angebracht ist, via eine Lineareinheit 42, eine Schiene 41 und eine vertikale Verschiebeeinheit 40 mit dem Arm 101 verbunden. Die vertikale Verschiebeeinheit 40 ist in einer an der Unterseite des Arms 101 ausgebildeten, in den Zeichnungen nicht sichtbaren Schiene gehalten, welche ein Verschieben der Verschiebeeinheit 40 und somit des Drucktampons 46 in die horizontale Richtung ermöglicht. Diese horizontale Richtung, in welche die vertikale Verschiebeeinheit 40 entlang des Armes 101 verschiebbar ist, wird im Folgenden jeweils als y-Achse 71 der Tampondruckmaschine bezeichnet (siehe Figur 1). Die vertikale Verschiebeeinheit 40 hat die Form eines Faltenbalgs und ist in die vertikale Richtung durch entsprechend dafür vorgesehene, dem Fachmann hinlänglich bekannte Mittel verlänger- bzw. verkürzbar, so dass die vertikale Verschiebeeinheit 40 eine Bewegung des Drucktampons 46 in die vertikale Richtung ermöglicht. Diese im Folgenden jeweils als z-Achse 72 der Tampondruckmaschine bezeichnete vertikale Richtung steht senkrecht zur y-Achse 71. Der Drucktampon 46 ist dadurch somit grundsätzlich zumindest in zwei Richtungen linear verschiebbar, nämlich entlang des Armes 101 in die horizontale Richtung (y-Achse 71) und im Wesentlichen senkrecht dazu in die vertikale Richtung (z-Achse 72). Für das Verschieben des Drucktampons in diese beiden Richtungen weist die Tampondruckmaschine vorteilhaft entsprechende Antriebe, insbesondere Servomotoren, auf.As it is from the FIG. 2 can be seen, the pad carrier 43, to which a printing pad 46 is attached, via a linear unit 42, a rail 41 and a vertical displacement unit 40 to the arm 101 is connected. The vertical displacement unit 40 is held in a rail formed on the underside of the arm 101, not visible in the drawings, which allows the displacement unit 40 and thus the printing pad 46 to be displaced in the horizontal direction. This horizontal direction, in which the vertical displacement unit 40 is displaceable along the arm 101, is hereinafter referred to as the y-axis 71 of the pad printing machine (see FIG. 1 ). The vertical displacement unit 40 has the shape of a bellows and is in the vertical direction by accordingly provided, the skilled person well known means extender or shortened, so that the vertical displacement unit 40 allows movement of the printing pad 46 in the vertical direction. This vertical direction, which is referred to hereinafter as the z-axis 72 of the pad printing machine, is perpendicular to the y-axis 71. The printing pad 46 is thereby basically linearly displaceable at least in two directions, namely along the arm 101 in the horizontal direction (y-axis 71 ) and substantially perpendicular thereto in the vertical direction (z-axis 72). For the displacement of the printing pad in these two directions, the pad printing machine advantageously has corresponding drives, in particular servomotors.

Die Schiene 41 ist fix an der Unterseite der vertikalen Verstelleinheit 40 angebracht. An der Unterseite der Schiene 41 ist eine Lineareinheit 42 derart bewegbar angebracht, dass sie zusammen mit dem daran angebrachten Drucktampon 46 relativ zur Schiene 41 in eine Richtung manuell verschiebbar ist, welche im Wesentlichen senkrecht zur vertikalen Richtung der z-Achse 72 und zu der durch den Arm 101 vorgegebenen horizontalen Richtung der y-Achse 71 steht. Diese Richtung, in welche die Lineareinheit 42 relativ zur Schiene 41 verschiebbar ist, erstreckt sich entlang der weiter unten definierten x-Achse 70 der Tampondruckmaschine. Um dem Benutzer die korrekte Positionierung des Drucktampons 46 zu erleichtern, ist an der Schiene 41 eine Skala angebracht. Es können zudem Feststellelemente, wie zum Beispiel Schrauben, vorgesehen sein, welche ein Fixieren der Lineareinheit 42 entlang der x-Achse 70 bzw. der Unterseite der Schiene 41 erlauben.The rail 41 is fixedly attached to the underside of the vertical adjustment unit 40. At the bottom of the rail 41, a linear unit 42 is movably mounted such that it is manually displaceable relative to the rail 41 in a direction substantially perpendicular to the vertical direction of the z-axis 72 and the through the arm 101 predetermined horizontal direction of the y-axis 71 is. This direction, in which the linear unit 42 is displaceable relative to the rail 41, extends along the x-axis 70 of the pad printing machine defined below. To facilitate the user's correct positioning of the printing pad 46, a scale is attached to the rail 41. It can also be provided locking elements, such as screws, which allow fixing of the linear unit 42 along the x-axis 70 and the underside of the rail 41.

Die Lineareinheit 42 weist ein an der Schiene 41 entlang der x-Achse 70 verschiebbar angebrachtes Gehäuse 421 und ein in diesem gehaltenes Verschiebeelement 422 auf (siehe z.B. Figuren 3 und 5), an welchem der Tamponträger 43 und somit der Drucktampon 46 angebracht sind. Das Verschiebeelement 422 ist derart relativ zum Gehäuse 421 bewegbar, dass ein lineares Verschieben des daran angebrachten Tamponträgers 43 und somit des Drucktampons 46 in dieselbe horizontale Richtung ermöglicht ist, in welche sich die Schiene 41 erstreckt. Durch diese Richtung, in welche der Drucktampon 46 mittels Verschieben des Verschiebeelements 422 relativ zum Gehäuse 421 der Lineareinheit 42 bewegbar ist, ist eine x-Achse 70 der Tampondruckmaschine definiert (siehe Figur 1).The linear unit 42 has a housing 421 which is displaceably mounted on the rail 41 along the x-axis 70 and has a displacement element 422 held therein (see, for example, US Pat Figures 3 and 5 ) to which the pad carrier 43 and thus the printing pad 46 are attached. The displacement member 422 is movable relative to the housing 421 such that linear displacement of the attached tampon carrier 43 and thus the printing pad 46 in the same horizontal direction is enabled, in which the rail 41 extends. By this direction, in which the pressure pad 46 by means of displacement of the displacement element 422 relative to the housing 421 of the linear unit 42nd is movable, an x-axis 70 of the pad printing machine is defined (see FIG. 1 ).

Für das Verschieben des Verschiebeelement 422 relativ zum Gehäuse 421 weist die Lineareinheit 42 einen Antrieb, wie insbesondere einen Linearmotor, auf. Es könnte sich alternativ auch um einen pneumatischen Antrieb handeln. Der Drucktampon 46 ist in der vorliegenden Ausführungsform somit mittels entsprechender Antriebe innerhalb des sich zwischen den beiden Schenkeln der U-förmigen Gestalt des Maschinengestells 10 erstreckenden dreidimensionalen Raums an einer beliebigen Stelle entlang den x-, y-, und z-Achsen 70, 71, 72 positionierbar.For the displacement of the displacement element 422 relative to the housing 421, the linear unit 42 has a drive, in particular a linear motor. It could alternatively also be a pneumatic drive. The printing pad 46 is thus in the present embodiment by means of corresponding drives within the three-dimensional space extending between the two legs of the U-shaped configuration of the machine frame 10 anywhere along the x, y, and z axes 70, 71, 72 positionable.

Der an der Unterseite des Verschiebeelements 422 fixierte Tamponträger 43 dient zur Halterung des Drucktampons 46 via einen Rundstab 45. Der Tamponträger 43 weist dazu in einem unteren Bereich eine sich entlang der x-Achse 70 erstreckende, durchgehende Aufnahmeöffnung auf, welche zur Aufnahme des Rundstabs 45 dient. Am Rundstab 45 können entsprechende Rastmittel vorgesehen sein, um ein Einrasten des Rundstabs 45 in dieser Aufnahmeöffnung zu ermöglichen.The tampon carrier 43 fixed on the underside of the displacement element 422 serves to hold the pressure pad 46 via a round rod 45. The tampon carrier 43 has a continuous receiving opening extending along the x-axis 70 in a lower region for receiving the round rod 45 serves. At the round rod 45 corresponding locking means may be provided to allow a locking of the round rod 45 in this receiving opening.

Vom Tamponträger 43 aus erstreckt sich der darin gehaltene Rundstab 45 entlang der x-Achse 70 nach aussen hin. Beabstandet zum Tamponträger 43 ist ein Drucktampon 46 am Rundstab 45 angebracht, insbesondere im Bereich eines freien Endes des Rundstabs 45. Der Drucktampon 46 weist insgesamt im Wesentlichen die Form einer Tonne mit einer umlaufenden, in Längsrichtung leicht nach aussen hin gewölbten Aussenfläche auf. Durch die tonnenförmige Ausgestaltung der Aussenfläche des Drucktampons 46 ist eine Längsmittelachse 461 des Drucktampons 46 definiert, welche sich entlang der x-Achse 70 der Tampondruckmaschine erstreckt.From the pad carrier 43, the round rod 45 held therein extends outwardly along the x-axis 70. Spaced apart from the pad carrier 43, a printing pad 46 is attached to the round rod 45, in particular in the area of a free end of the round rod 45. The printing pad 46 generally has the shape of a barrel with a peripheral outer surface curved slightly outwards in the longitudinal direction. The barrel-shaped configuration of the outer surface of the printing pad 46 defines a longitudinal central axis 461 of the printing pad 46, which extends along the x-axis 70 of the pad printing machine.

Der Drucktampon 46 ist derart am Rundstab 45 angebracht, dass er relativ zu diesem um seine Längsmittelachse 461 frei drehbar ist. Zwischen Drucktampon 46 und Rundstab 45 sind hierzu zwei in den Zeichnungen nicht sichtbare Kugellager vorgesehen. Selbstverständlich könnte der Drucktampon 46 auch drehfest am Rundstab 45 fixiert sein, wenn dafür der Rundstab 45 um seine Längsachse drehbar mit dem Tamponträger 43 verbunden ist. Eines oder mehrere Kugellager könnten dann entsprechend zwischen Rundstab 45 und Tamponträger 43 vorgesehen sein.The printing pad 46 is mounted on the round rod 45 such that it is freely rotatable relative to this about its longitudinal central axis 461. Between printing pad 46 and round rod 45 two not visible in the drawings ball bearings are provided for this purpose. Of course, the printing pad 46 could also be rotationally fixed to the round rod 45, if for the round rod 45 is rotatably connected about its longitudinal axis with the pad carrier 43. One or more ball bearings could then be provided correspondingly between round rod 45 and pad carrier 43.

Der Drucktampon 46 ist im Vergleich zu üblicherweise in Tampondruckverfahren verwendeten Drucktampons härter ausgebildet und weist eine Shore A-Härte von 75 oder mehr, insbesondere von ca. 90 auf. Insbesondere für das Bedrucken von konischen und/oder gewellten Innenflächen kann der Drucktampon 46 aber auch weicher ausgebildet sein.The printing pad 46 is harder in comparison to the printing pads commonly used in pad printing methods and has a Shore A hardness of 75 or more, especially about 90. In particular, for the printing of conical and / or corrugated inner surfaces of the printing pad 46 may also be formed softer.

Aus der Figur 2 ist ersichtlich, dass der Objektträger 50 hier eine ebene, horizontale Oberseite aufweist, auf welcher eine Abrollbahn 51 angebracht ist. Die Abrollbahn 51 ist als eine im Querschnitt U-förmige Profilschiene ausgebildet, welche sich entlang der y-Achse 71 der Tampondruckmaschine erstreckt. Die beiden seitlichen Schenkel der U-förmigen Profilschiene dienen als seitliche Führungen des in einer Objekthalterung 60 aufgenommenen zu bedruckenden Objekts 61 während des Bedruckens (siehe Figur 4).From the FIG. 2 it can be seen that the slide 50 here has a flat, horizontal top surface on which a roll-off 51 is mounted. The rolling track 51 is formed as a cross-sectionally U-shaped rail, which extends along the y-axis 71 of the pad printing machine. The two lateral limbs of the U-shaped profile rail serve as lateral guides of the object 61 to be imprinted in an object holder 60 during printing (see FIG FIG. 4 ).

Die Objekthalterung 60 weist insbesondere eine zylindrische Aussenseite auf, welche in Richtung ihrer Längsmittelachse im Vergleich zum Innenabstand der seitlichen Führungen der Abrollbahn 51 geringfügig kürzer ausgebildet ist. Die Objekthalterung 60 lässt sich dadurch seitlich geführt in der Abrollbahn 51 abrollen. Entlang einer umlaufenden Mittellinie ihrer Aussenseite ist die Objekthalterung 60 in zwei separate Schalen trennbar, um ein Einsetzen des zu bedruckenden Objekts 61 in die Objekthalterung 60 zu ermöglichen.The object holder 60 has in particular a cylindrical outer side, which is slightly shorter in the direction of its longitudinal center axis compared to the inner spacing of the lateral guides of the rolling track 51. The object holder 60 can be guided laterally roll in the roll-off 51. Along a circumferential center line of its outer side, the object holder 60 is separable into two separate shells to allow insertion of the object 61 to be printed in the object holder 60.

Bei dem zu bedruckenden Objekt 61 handelt es sich hier um einen transparent, insbesondere aus Glas ausgebildeten Fingerring. Mittels der Tampondruckmaschine soll die Innenfläche des Fingerrings bedruckt werden, um aufgrund der Transparenz des Fingerrings einen optischen Effekt auch auf seiner Aussenseite zu bewirkten. Der zu bedruckende Fingerring weist eine im Wesentlichen zylindrische Innenfläche und eine von einer zylindrischen Form abweichende Aussenfläche auf. Die Objekthalterung 60 dient dazu, ein seitlich geführtes Abrollen des Fingerrings in der Abrollbahn 51 um die durch seine Innenfläche definierte Längsmittelachse zu ermöglichen.The object 61 to be printed is a transparent, in particular made of glass, finger ring. By means of the pad printing machine, the inner surface of the finger ring to be printed in order to cause an optical effect on its outside due to the transparency of the finger ring. The finger ring to be printed has a substantially cylindrical inner surface and an outer surface deviating from a cylindrical shape. The object holder 60 serves to allow a laterally guided rolling of the finger ring in the rolling track 51 around the longitudinal central axis defined by its inner surface.

Das Verfahren zum Bedrucken der Innenfläche des zu bedruckenden Objekts 61 mittels der Tampondruckmaschine der vorliegenden Ausführungsform ist insbesondere aus den Figuren 3 bis 7 gut ersichtlich. In einem ersten Schritt wird in der Regel mittels eines Rakels (in den Figuren nicht sichtbar) Farbe aus dem Farbtopf 30 auf das Klischee 21 übertragen, um dort ein Druckbild 22 zu formen.The method of printing on the inner surface of the object 61 to be printed by the pad printing machine of the present embodiment is particularly understood from FIGS FIGS. 3 to 7 clearly visible. In a first step, ink is usually transferred from the ink pot 30 to the plate 21 by means of a doctor blade (not visible in the figures) in order to form a printed image 22 there.

Wie es in der Figur 3 gezeigt ist, wird zur Farbaufnahme der Drucktampon 46 von der vertikalen Verstelleinheit 40 entlang der z-Achse 72 nach unten hin abgesenkt (Pfeil a) bis er mit seiner Aussenfläche auf dem Klischee 21 aufliegt. Die vertikale Verstelleinheit 40 wird dann entlang der y-Achse 71 nach vorne hin verfahren (Pfeil b), so dass der Drucktampon 46 auf dem Druckbild 22 abrollt (Pfeil c) und dieses mittels der Aussenfläche des Drucktampons 46 aufgenommen wird. Mittels der vertikalen Verstelleinheit 40 wird der Drucktampon 46 anschliessend entlang der z-Achse 72 angehoben (Pfeil d).As it is in the FIG. 3 is shown, the printing pad 46 is lowered by the vertical adjustment unit 40 along the z-axis 72 downwards (arrow a) for ink absorption until it rests with its outer surface on the plate 21. The vertical adjustment unit 40 is then moved forward along the y-axis 71 (arrow b), so that the printing pad 46 rolls on the printed image 22 (arrow c) and this is recorded by means of the outer surface of the printing pad 46. By means of the vertical adjustment unit 40, the printing pad 46 is then raised along the z-axis 72 (arrow d).

Die vertikale Verstelleinheit 40 wird dann derart entlang der y-Achse 71 verschoben (Pfeil e, Figur 4), dass der Drucktampon 46 eine Position unmittelbar im Bereich der durch die Innenfläche des zu bedruckenden Objekts 61 definierten Längsmittelachse, oder insbesondere etwas unterhalb davon, einnimmt.The vertical adjustment unit 40 is then displaced along the y-axis 71 (arrow e, FIG. 4 ), that the printing pad 46 occupies a position directly in the region of the longitudinal center axis defined by the inner surface of the object 61 to be printed, or in particular somewhat below it.

Aus dieser Position wird der Drucktampon 46, wie es in der Figur 5 gezeigt ist, mittels Ausfahren des Verschiebeelements 422 aus dem Gehäuse 421 der Lineareinheit 42, entlang der x-Achse 70 in den durch die Innenfläche des zu bedruckenden Objekts 61 begrenzten Innenraum hinein verschoben (Pfeil f).From this position, the printing pad 46, as shown in the FIG. 5 is shown by extending the sliding element 422 from the housing 421 of the linear unit 42, along the x-axis 70 in the limited by the inner surface of the object to be printed 61 interior space (arrow f).

Um die Innenfläche des zu bedruckenden Objekts 61 zu bedrucken, wird der Drucktampon 46 schliesslich von der vertikalen Verstelleinheit 42 abgesenkt (Pfeil g, Figur 6) bis er auf der Innenfläche des zu bedruckenden Objekts 61 aufliegt. Die vertikale Verstelleinheit 42 wird dann während des eigentlichen Druckvorgangs derart entlang der y-Achse 71 verfahren (Pfeil h, Figur 7), dass die Objekthalterung 60 mit dem darin aufgenommenen zu bedruckenden Objekt 61 seitlich geführt in der Abrollbahn 51 abrollt (Pfeil i, Figur 6). Der Drucktampon 46 führt dabei eine Drehung um seine Längsmittelachse 461 aus und überträgt dadurch das Druckbild von seiner Aussenfläche auf die Innenfläche des zu bedruckenden Objekts 61. Während des Abrollens bildet die Längsmittelachse 461 des Drucktampons 46 die Rollachse der Abrollbewegung.In order to print on the inner surface of the object 61 to be printed, the printing pad 46 is finally lowered by the vertical adjustment unit 42 (arrow g, FIG. FIG. 6 ) until it rests on the inner surface of the object 61 to be printed. The vertical adjustment unit 42 is then moved during the actual printing process along the y-axis 71 (arrow h, FIG. 7 ) that the object holder 60 with the object 61 to be imprinted therein is guided laterally in the rolling-down path 51 (arrow i, FIG. FIG. 6 ). The printing pad 46 thereby performs a rotation about its longitudinal center axis 461 and thereby transmits the printed image from its outer surface to the inner surface of the object 61 to be printed. During the unwinding, the longitudinal center axis 461 of the printing pad 46 forms the roll axis of the rolling movement.

Eine Tampondruckmaschine gemäss einer zweiten erfindungsgemässen Ausführungsform ist in den Figuren 8 bis 12 gezeigt, und eine Tampondruckmaschine gemäss einer dritten erfindungsgemässen Ausführungsform ist in den Figuren 13 und 14 gezeigt. Gleich oder ähnlich wirkende Elemente der Tampondruckmaschinen der zweiten und dritten Ausführungsform werden im Folgenden jeweils mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet, wie die entsprechenden Elemente der in den Figuren 1 bis 7 gezeigten ersten Ausführungsform.A pad printing machine according to a second embodiment of the invention is in the FIGS. 8 to 12 and a pad printing machine according to a third embodiment of the invention is shown in FIGS FIGS. 13 and 14 shown. Equal or similar elements of the tampon printing machines of the second and third embodiments will be denoted below by the same reference numerals as the corresponding elements in the FIGS. 1 to 7 shown first embodiment.

Die in den Figuren 8 bis 12 gezeigte zweite Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform unter anderem dadurch, dass der Tamponträger 43 direkt an einem mit der Schiene 41 verbundenen Schlitten 47 angebracht ist. Es ist somit zwischen der Schiene 41 und dem Tamponträger 43 keine Lineareinheit vorhanden. Um ein Verschieben des Drucktampons 46 relativ zu dem zu bedruckenden Objekt 61 entlang der x-Achse 70 zu ermöglichen, ist hier eine mit einer Lineareinheit 53 versehene Haltevorrichtung zum Halten der Objekthalterung 60 mit dem zu bedruckenden Objekt 61 vorgesehen. Die Haltevorrichtung ist mit einem Gehäuse 531 der Lineareinheit 53 fest am Objektträger 50 angebracht. Die Lineareinheit 53, welche zum Beispiel pneumatisch betrieben sein kann, bevorzugt aber als Linearmotor ausgebildet ist, weist ein relativ zum Gehäuse 531 linear entlang der x-Achse 70 verschiebbares Verschiebeelement 532 auf, an dessen Ende ein Dreipunktgreifer 52 angebracht ist. Der Dreipunktgreifer 52 weist drei entlang einer Umfangsrichtung gleichmässig verteilte Haltebacken auf und bildet eine Halteeinrichtung zum Halten der Objekthalterung 60. Mittels der Lineareinheit 53 ist das in der Objekthalterung 60 gehaltene zu bedruckende Objekt 61 somit entlang der x-Achse 70 relativ zum Objektträger 50 und zum Maschinengestell 10 verschiebbar.The in the FIGS. 8 to 12 The second embodiment shown differs from the first embodiment, inter alia, in that the pad carrier 43 is attached directly to a carriage 47 connected to the rail 41. There is thus no linear unit between the rail 41 and the pad carrier 43. In order to enable the printing pad 46 to be displaced relative to the object 61 to be printed along the x-axis 70, a holding device provided with a linear unit 53 for holding the object holder 60 with the object 61 to be printed is provided here. The holding device is attached to a housing 531 of the linear unit 53 fixedly mounted on the slide 50. The linear unit 53, which may be operated pneumatically, for example, but is preferably designed as a linear motor, has a relative to the housing 531 linearly displaceable along the x-axis 70 sliding element 532, at the end of a three-point gripper 52 is attached. The three-point gripper 52 has three holding jaws distributed uniformly along a circumferential direction and forms a holding device for holding the object holder 60. By means of the linear unit 53, the object 61 to be imprinted in the object holder 60 is moved along the x-axis 70 relative to the slide 50 and to the Machine frame 10 displaced.

Als weiterer Unterschied zu der in den Figuren 1 bis 7 gezeigten Ausführungsform weist die Tampondruckmaschine hier keine Abrollbahn auf, sondern einen Drehzylinder 44 (siehe Figur 9), welcher zwischen dem Tamponträger 43 und dem Rundstab 45 angeordnet ist und mittels eines entsprechenden Antriebs in eine Drehbewegung versetzbar ist. Der Drehzylinder 44 weist eine zylindrische Aussenfläche und zwei ebene, parallel zueinander angeordnete Endflächen auf, von denen die erste mit dem Tamponträger 43 verbunden ist. An der zweiten Endfläche ist der Rundstab 45 exzentrisch angebracht, so dass eine Drehbewegung des Drehzylinders 44 um seine Längsmittelachse zu einer Kreisbewegung des Drucktampons 46 um eine Rotationsachse führt, welche sich parallel, aber beabstandet zur Längsmittelachse 461 des Drucktampons 46 erstreckt.As another difference to that in the FIGS. 1 to 7 shown embodiment, the pad printing machine here on no roll-off, but a rotary cylinder 44 (see FIG. 9 ), which is arranged between the pad carrier 43 and the round rod 45 and is displaceable by means of a corresponding drive in a rotational movement. The rotary cylinder 44 has a cylindrical outer surface and two flat, mutually parallel end surfaces, of which the first is connected to the pad carrier 43. At the second end surface of the round rod 45 is mounted eccentrically, so that a Rotary movement of the rotary cylinder 44 about its longitudinal central axis leads to a circular movement of the printing pad 46 about an axis of rotation, which extends parallel, but spaced from the longitudinal central axis 461 of the printing pad 46.

Die Aufnahme des Druckbildes 22 vom Klischee 21 erfolgt analog wie bei der ersten Ausführungsform. Für das Übertragen des Druckbildes 22 auf das zu bedruckende Objekt 61 wird der Drucktampon anschliessend entlang der y-Achse 71 zu dem zu bedruckenden Objekt 61 hin verschoben (Pfeil j, Figur 9). Um den Drucktampon 46 in den von der Innenfläche des zu bedruckenden Objekts 61 unmittelbar begrenzten Bereich zu bringen, wird das Verschiebeelement 532 der Lineareinheit 53 dann entlang der x-Achse 70 gemäss dem in der Figur 10 dargestellten Pfeil k aus dem Gehäuse 531 ausgefahren. Für den eigentlichen, in den Figuren 11 und 12 dargestellten Bedruckvorgang wird der Drucktampon 46 zuerst entsprechend Pfeil 1 abgesenkt bis er auf der Innenfläche des zu bedruckenden Objekts 61 aufliegt. Der Drehzylinder 44 wird dann in eine Drehbewegung um seine Längsmittelachse versetzt (Pfeil m), so dass der Rundstab 45 und somit auch der Drucktampon 46 jeweils eine Kreisbewegung um die Längsmittelachse des Drehzylinders 44 ausführen (Pfeil n). Die Aussenfläche des Drucktampons 46 rollt dadurch geführt auf der Innenfläche des drehfest fixierten zu bedruckenden Objekts 61 ab und überträgt das Druckbild.The recording of the printed image 22 from the plate 21 is analogous to the first embodiment. For transferring the printed image 22 onto the object 61 to be printed, the printing pad is subsequently displaced along the y-axis 71 toward the object 61 to be printed (arrow j, FIG. 9 ). In order to bring the printing pad 46 in the area directly delimited by the inner surface of the object 61 to be printed, the displacement element 532 of the linear unit 53 is then moved along the x-axis 70 in accordance with FIG FIG. 10 shown arrow k out of the housing 531. For the actual, in the FIGS. 11 and 12 shown printing process, the printing pad 46 is first lowered according to arrow 1 until it rests on the inner surface of the object 61 to be printed. The rotary cylinder 44 is then placed in a rotational movement about its longitudinal central axis (arrow m), so that the round rod 45 and thus also the printing pad 46 each perform a circular movement about the longitudinal center axis of the rotary cylinder 44 (arrow n). The outer surface of the printing pad 46 rolls thereby guided on the inner surface of the rotatably fixed object to be printed 61 and transmits the printed image.

Die in den Figuren 13 und 14 gezeigte dritte Ausführungsform unterscheidet sich von der zweiten Ausführungsform der Figuren 8 bis 12 dadurch, dass der Rundstab 45 direkt am Drucktamponträger 43 angebracht ist und somit der Drehzylinder 44 im Vergleich zur zweiten Ausführungsform entfällt. Die Farbaufnahme erfolgt analog wie bei der ersten und der zweiten Ausführungsform. Nach der Farbaufnahme wir der Drucktampon 46 entlang der y-Achse 71 zu dem zu bedruckenden Objekt 61 hin verschoben (Pfeil o, Figur 13). Mittels der Lineareinheit 53 wird das zu bedruckende Objekt 61 dann entlang der x-Achse 70 soweit verschoben, dass es den Drucktampon 46 seitlich umgibt (Figur 14).The in the FIGS. 13 and 14 The third embodiment shown differs from the second embodiment of FIG FIGS. 8 to 12 in that the round rod 45 is mounted directly on the printing pad carrier 43 and thus the rotary cylinder 44 is omitted in comparison to the second embodiment. The ink absorption takes place analogously to the first and the second embodiment. After taking the ink, the printing pad 46 is displaced along the y-axis 71 toward the object 61 to be printed (arrow o, FIG. 13 ). By means of the linear unit 53, the object 61 to be printed is then displaced along the x-axis 70 so far that it laterally surrounds the printing pad 46 ( FIG. 14 ).

Zum Bedrucken wird der Drucktampon 46 zuerst auf die Innenfläche des zu bedruckenden Objekts (61) abgesenkt (Pfeil p). Für das geführte Abrollen auf der Innenfläche des zu bedruckenden Objekts 61 wird der Drucktampon 46 dann in eine Kreisbewegung um eine Rollachse versetzt, die sich parallel, aber beabstandet zur Längsmittelachse 461 des Drucktampons 46 erstreckt (Pfeile q und r). Um den Drucktampon 46 in diese Kreisbewegung zu versetzen, weist die Tampondruckmaschine eine in den Zeichnungen nicht sichtbare Bewegungskontrolleinheit auf, welche die Antriebseinheiten zum Verschieben der vertikalen Verstelleinheit 40 entlang der y-Achse 71 und zum Ausfahren der vertikalen Verstelleinheit 40 entlang der z-Achse 72 gleichzeitig derart ansteuert, dass eine Kreisbewegung des Drucktampons 46 um die durch die Innenfläche des zu bedruckenden Objekts 61 definierte Längsmittelachse resultiert. Die beiden linearen Bewegungen entlang der y-Achse 71 und der z-Achse 72 werden mittels der Bewegungskontrolleinheit somit derart überlagert, dass eine Rotationsbewegung resultiert. Die beiden Antriebeinheiten für die Bewegungen entlang der y-Achse 71 und der z-Achse 72 werden dabei von der Bewegungskontrolleinheit insbesondere derart angesteuert, dass die linearen Bewegungen gemäss einer Geschwindigkeitsfunktion ausgeführt werden, welche einer Sinus- bzw. einer Cosinusfunktion entspricht.For printing, the printing pad 46 is first lowered onto the inner surface of the object to be printed (61) (arrow p). For the guided rolling on the inner surface of the object to be printed 61, the printing pad 46 is then placed in a circular motion about a roll axis, which is parallel, but spaced from the longitudinal center axis 461 of the Pressure pads 46 extends (arrows q and r). To put the printing pad 46 in this circular motion, the pad printing machine has a not visible in the drawings motion control unit, which drive units for moving the vertical adjustment unit 40 along the y-axis 71 and for extending the vertical adjustment unit 40 along the z-axis 72nd at the same time controls such that a circular movement of the printing pad 46 results around the defined by the inner surface of the object to be printed 61 longitudinal central axis. The two linear movements along the y-axis 71 and the z-axis 72 are thus superimposed by means of the motion control unit such that a rotational movement results. The two drive units for the movements along the y-axis 71 and the z-axis 72 are thereby controlled by the motion control unit in particular such that the linear movements are performed according to a speed function corresponding to a sine or a cosine function.

Selbstverständlich ist die hier beschriebene Erfindung nicht auf die erwähnten Ausführungsformen beschränkt und eine Vielzahl von Abwandlungen ist möglich. So kann der Drucktampon in einer alternativen Ausführungsform während der Übertragung des Druckbildes auf das zu bedruckende Objekt zum Beispiel auch relativ zum Maschinengestell fixiert sein und das zu bedruckende Objekt wird in eine Kreisbewegung um die Längsmittelachse des Drucktampons versetzt. Zwischen dem zu bedruckenden Objekt und dem Objektträger könnte dann ein Drehzylinder angeordnet sein, an welchem das zu bedruckende Objekt exzentrisch angebracht ist. Der Drucktampon könnte bei dieser alternativen Ausführungsform, aber auch bei den oben beschriebenen Ausführungsformen, sogar drehfest am Maschinengestell angebracht sein, wenn entsprechend das zu bedruckende Objekt um eine sich entlang der x-Achse erstreckende Achse frei drehbar ist. Eine Vielzahl weiterer Abwandlungen ist denkbar.Of course, the invention described herein is not limited to the mentioned embodiments and a variety of modifications is possible. Thus, in an alternative embodiment, during the transfer of the printed image onto the object to be printed, the printing pad can, for example, also be fixed relative to the machine frame and the object to be printed is set in a circular movement about the longitudinal central axis of the printing pad. Between the object to be printed and the slide could then be arranged a rotary cylinder, to which the object to be printed is mounted eccentrically. In this alternative embodiment, but also in the embodiments described above, the printing pad could even be attached to the machine frame in a rotationally fixed manner if, correspondingly, the object to be imprinted is freely rotatable about an axis extending along the x-axis. A variety of other modifications is conceivable.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Maschinengestellmachine frame
101101
Armpoor
1111
Anzeigedisplay
1212
Eingabeelementeinput elements
2020
Klischeeträgerplate holder
201201
Verstellelementeadjusting
2121
Klischeecliche
2222
Druckbildprint image
3030
Farbtopfpaint pot
4040
Vertikale VerschiebeeinheitVertical displacement unit
4141
Schienerail
4242
Lineareinheitlinear unit
421421
Gehäusecasing
422422
Verschiebeelementdisplacement element
4343
Tamponträgerpad carrier
4444
Drehzylinderrotary cylinder
4545
Rundstabround bar
4646
Drucktamponprinting pad
461461
LängsmittelachseLongitudinal central axis
4747
Schlittencarriage
5050
Objektträgerslides
5151
Abrollbahnrolling path
5252
DreipunktgreiferThree-point gripper
5353
Lineareinheitlinear unit
531531
Gehäusecasing
532532
Verschiebeelementdisplacement element
6060
Objekthalterungobject holder
6161
Zu bedruckendes ObjektObject to be printed
7070
x-AchseX axis
7171
y-Achsey-axis
7272
z-Achsez-axis
a - ra - r
Pfeilearrows

Claims (14)

Verfahren zum Bedrucken einer Innenfläche eines zu bedruckenden Objekts (61) mittels einer Tampondruckmaschine, welche zumindest ein Klischee (21) und einen Drucktampon (46) mit einer Aussenfläche aufweist, wobei das Verfahren zumindest die folgenden Schritte aufweist: - Aufnahme eines Druckbildes (22) vom Klischee (21) mittels der Aussenfläche des Drucktampons (46); sowie - Übertragen des Druckbildes von der Aussenfläche des Drucktampons (46) auf ein zu bedruckendes Objekt (61);
dadurch gekennzeichnet, dass
beim Übertragen des Druckbildes (22) auf das zu bedruckende Objekt (61) die Aussenfläche des Drucktampons (46) auf einer Innenfläche des zu bedruckenden Objekts (61) abgerollt wird und/oder eine Innenfläche des zu bedruckenden Objekts (61) auf der Aussenfläche des Drucktampons (46) abgerollt wird.
Method for printing on an inner surface of an object to be printed (61) by means of a pad printing machine which has at least one cliché (21) and one printing pad (46) with an outer surface, the method having at least the following steps: - Recording a printed image (22) from the cliché (21) by means of the outer surface of the printing pad (46); such as - Transferring the printed image from the outer surface of the printing pad (46) on an object to be printed (61);
characterized in that
during the transfer of the print image (22) onto the object to be printed (61), the outer surface of the print pad (46) is unrolled on an inner surface of the object (61) to be printed and / or an inner surface of the object (61) to be printed on the outer surface of the object Printing pads (46) is unrolled.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei es sich bei der Innenfläche des zu bedruckenden Objekts (61) um eine konkav gewölbte und insbesondere um eine im Wesentlichen zylindrische Innenfläche handelt.The method of claim 1, wherein the inner surface of the object to be printed (61) is a concavely curved and in particular a substantially cylindrical inner surface. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zu bedruckende Objekt (61) beim Übertragen des Druckbildes (22) in einer Objekthalterung (60) gehalten ist, welche eine im Wesentlichen zylindrische Aussenseite aufweist.Method according to one of the preceding claims, wherein the object to be printed (61) is held during the transfer of the printed image (22) in an object holder (60) which has a substantially cylindrical outer side. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zu bedruckende Objekt (61) beim Übertragen des Druckbildes (22) seitlich geführt in einer Abrollbahn (51) abgerollt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the object to be printed (61) during the transfer of the printed image (22) is guided laterally guided in a rolling track (51). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Drucktampon (46) eine Längsmittelachse (461) aufweist und beim Übertragen des Druckbildes (22) auf das zu bedruckende Objekt (61) im Wesentlichen eine Kreisbewegung um eine Rotationsachse ausführt, die sich parallel, aber beabstandet zu dieser Längsmittelachse (461) erstreckt.Method according to one of claims 1 to 3, wherein the printing pad (46) has a longitudinal central axis (461) and when transferring the printed image (22) to the object to be printed (61) essentially a circular movement about one Rotation axis extending parallel to, but spaced from this longitudinal central axis (461) extends. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei bei der Aufnahme des Druckbildes (22) die Aussenfläche des Drucktampons (46) auf dem Klischee (21) abgerollt wird und/oder das Klischee (21) auf der Aussenfläche des Drucktampons (46) abgerollt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein upon receiving the printed image (22), the outer surface of the printing pad (46) on the plate (21) is unrolled and / or the plate (21) on the outer surface of the printing pad (46) is unrolled. Verfahren nach Anspruch 6, wobei durch das Abrollen der Aussenfläche des Drucktampons (46) auf dem Klischee (21) und/oder des Klischees (21) auf der Aussenfläche des Drucktampons (46) eine Rollachse definiert ist, und wobei der Drucktampon (46) während der Aufnahme des Druckbildes (22) relativ zum Klischee (21) in eine erste Richtung entlang dieser Rollachse bewegt wird, so dass die Aussenfläche des Drucktampons (46) das Druckbild (22) entlang einer Schraubenlinie aufnimmt, und wobei der Drucktampon (46) während dem Übertragen des Druckbildes relativ zu dem zu bedruckenden Objekt (61) in eine entgegengesetzt zur ersten Richtung weisende zweite Richtung bewegt wird.Method according to claim 6, wherein a rolling axis is defined by the unrolling of the outer surface of the printing pad (46) on the cliché (21) and / or the cliché (21) on the outer surface of the printing pad (46), and wherein the printing pad (46) during recording of the print image (22) relative to the cliché (21) is moved in a first direction along this roll axis, so that the outer surface of the print pad (46) receives the print image (22) along a helix, and wherein the pressure pad (46) during the transfer of the print image relative to the object to be printed (61) is moved in a direction opposite to the first direction second direction. Tampondruckmaschine zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend
ein Klischee (21), sowie
einen Drucktampon (46) mit einer Aussenfläche, zur Aufnahme eines Druckbildes (22) vom Klischee (21) und zum anschliessenden Übertragen dieses Druckbildes (22) auf ein zu bedruckendes Objekt (61),
dadurch gekennzeichnet, dass
die Tampondruckmaschine Mittel aufweist, um ein geführtes Abrollen der Aussenfläche des Drucktampons (46) auf einer Innenfläche des zu bedruckenden Objekts (61) und/oder einer Innenfläche des zu bedruckenden Objekts (61) auf der Aussenfläche des Drucktampons (46) zu ermöglichen.
Pad printing machine for carrying out a method according to one of the preceding claims, comprising
a cliché (21), as well
a printing pad (46) having an outer surface, for receiving a printed image (22) from the printing block (21) and for subsequently transferring this printed image (22) to an object (61) to be printed,
characterized in that
the pad printing machine has means for enabling a guided unrolling of the outer surface of the printing pad (46) on an inner surface of the object (61) to be printed and / or an inner surface of the object (61) to be printed on the outer surface of the printing pad (46).
Tampondruckmaschine nach Anspruch 8, ausserdem aufweisend einen Drucktamponträger (43), mit welchem der Drucktampon (46) derart verbunden ist, dass der Drucktampon (46) relativ zum Drucktamponträger (43) um eine Drehachse frei drehbar ist, und/oder wobei die Tampondruckmaschine eine Haltevorrichtung aufweist mit einer Basiseinheit (50, 53) und einer mit der Basiseinheit (50, 53) verbundenen Halteeinrichtung (52), welche zum Halten eines zu bedruckenden Objekts (61) dient, und welche relativ zur Basiseinheit (50, 53) um eine Drehachse frei drehbar ist.Pad printing machine according to claim 8, further comprising a printing pad carrier (43) to which the printing pad (46) is connected such that the printing pad (46) relative to the printing pad carrier (43) by a Rotation axis is freely rotatable, and / or wherein the pad printing machine has a holding device with a base unit (50, 53) and with the base unit (50, 53) connected to holding means (52) which serves to hold an object to be printed (61), and which is freely rotatable relative to the base unit (50, 53) about an axis of rotation. Tampondruckmaschine nach Anspruch 9, ausserdem aufweisend eine Lineareinheit (42; 53), an welcher entweder der Drucktampon (46) oder eine Halteeinrichtung (52) zum Halten eines zu bedruckenden Objekts (61) angebracht ist, wobei der Drucktampon (46) mittels der Lineareinheit (42; 53) relativ zur Halteeinrichtung (52) in eine Richtung linear verschiebbar ist, welche sich im Wesentlichen parallel zur Drehachse erstreckt.A pad printing machine according to claim 9, further comprising a linear unit (42; 53) to which is attached either the printing pad (46) or a holding means (52) for holding an object to be printed (61), the printing pad (46) by means of the linear unit (42; 53) is linearly displaceable relative to the holding device (52) in a direction which extends substantially parallel to the axis of rotation. Tampondruckmaschine nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei die Aussenfläche des Drucktampons (46) tonnenförmig, insbesondere im Wesentlichen zylindrisch, ist.Pad printing machine according to one of claims 8 to 10, wherein the outer surface of the printing pad (46) is barrel-shaped, in particular substantially cylindrical. Tampondruckmaschine nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei die Tampondruckmaschine als Mittel für das geführte Abrollen eine Abrollbahn (51) aufweist, innerhalb welcher eine Objekthalterung (60) mit einer im Wesentlichen zylindrischen Aussenseite beim Übertragen des Druckbildes (22) auf ein in der Objekthalterung (60) gehaltenes zu bedruckendes Objekt (61) abrollbar ist.Pad printing machine according to one of claims 8 to 11, wherein the pad printing machine as means for the guided unwinding a rolling track (51), within which an object holder (60) having a substantially cylindrical outer side when transferring the printed image (22) on a in the object holder (60) held to be printed object (61) is unrolled. Tampondruckmaschine nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei der Drucktampon (46) eine Längsmittelachse (461) aufweist und die Tampondruckmaschine einen Tamponträger (43) aufweist, an welchem der Drucktampon (46) angebracht ist, und wobei der Drucktampon (46) als Mittel für das geführte Abrollen relativ zum Tamponträger (43) um eine Rotationsachse drehbar ist, welche sich im Wesentlichen parallel, aber beabstandet zur Längsmittelachse (461) des Drucktampons (46) erstreckt.A pad printing machine according to any one of claims 8 to 11, wherein the printing pad (46) has a longitudinal central axis (461) and the pad printing machine comprises a pad carrier (43) to which the printing pad (46) is attached, and wherein the printing pad (46) as a means for guided rolling relative to the tampon carrier (43) is rotatable about an axis of rotation which extends substantially parallel, but spaced from the longitudinal central axis (461) of the printing pad (46). Tampondruckmaschine nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei die Tampondruckmaschine eine erste Antriebseinheit aufweist, um den Drucktampon (46) in eine im Wesentlichen horizontale Richtung zu bewegen, und eine zweite Antriebseinheit aufweist, um den Drucktampon (46) in eine im Wesentlichen vertikale Richtung zu bewegen, und wobei die Tampondruckmaschine als Mittel für das geführte Abrollen zudem eine Bewegungskontrolleinheit aufweist, welche dazu ausgebildet ist, die erste Antriebseinheit und die zweite Antriebseinheit gleichzeitig derart anzusteuern, dass die daraus resultierende Bewegung des Drucktampons (46) im Wesentlichen eine Bewegung entlang einer Kreislinie darstellt.Pad printing machine according to one of claims 8 to 11, wherein the pad printing machine has a first drive unit to the printing pad (46) to move in a substantially horizontal direction, and a second drive unit to move the printing pad (46) in a substantially vertical direction, and wherein the pad printing machine as a means for guided rolling also has a motion control unit, which is designed to simultaneously drive the first drive unit and the second drive unit such that the resulting movement of the pressure pad (46) substantially represents a movement along a circular line.
EP12195479.6A 2012-12-04 2012-12-04 Method for printing an inner surface of an object that is to be printed using a pad printing press Active EP2740600B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12195479.6A EP2740600B1 (en) 2012-12-04 2012-12-04 Method for printing an inner surface of an object that is to be printed using a pad printing press

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12195479.6A EP2740600B1 (en) 2012-12-04 2012-12-04 Method for printing an inner surface of an object that is to be printed using a pad printing press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2740600A1 true EP2740600A1 (en) 2014-06-11
EP2740600B1 EP2740600B1 (en) 2015-09-30

Family

ID=47469760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12195479.6A Active EP2740600B1 (en) 2012-12-04 2012-12-04 Method for printing an inner surface of an object that is to be printed using a pad printing press

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2740600B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020005122A1 (en) 2020-08-20 2022-02-24 Alexander Mühlhäußer Printing device and method for printing an inner wall of a hole provided in a workpiece

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2265545A1 (en) * 1974-03-26 1975-10-24 Villeroy & Boch
US4667594A (en) 1985-04-29 1987-05-26 Eddy Albert W Method and apparatus for printing the interior of hollow articles
DE10242489A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-25 Mühlhäußer, Alexander Machine for printing inside bores has mandrel which picks up printing material from block is positioned inside bore and expanded so that its printing surfaces contact inner surface of bore.
US20080041253A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-21 Bong-Sung Seo Spacer-printing apparatus and method of printing a spacer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2265545A1 (en) * 1974-03-26 1975-10-24 Villeroy & Boch
US4667594A (en) 1985-04-29 1987-05-26 Eddy Albert W Method and apparatus for printing the interior of hollow articles
DE10242489A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-25 Mühlhäußer, Alexander Machine for printing inside bores has mandrel which picks up printing material from block is positioned inside bore and expanded so that its printing surfaces contact inner surface of bore.
US20080041253A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-21 Bong-Sung Seo Spacer-printing apparatus and method of printing a spacer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020005122A1 (en) 2020-08-20 2022-02-24 Alexander Mühlhäußer Printing device and method for printing an inner wall of a hole provided in a workpiece
DE102020005122B4 (en) 2020-08-20 2023-04-13 Alexander Mühlhäußer Printing device and method for printing an inner wall of a hole provided in a workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
EP2740600B1 (en) 2015-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0629456B1 (en) Apparatus for making hollow products
EP2842747B1 (en) Rotary pad printing machine and method for printing an essentially cylindrical outer surface of an object to be printed
WO1998048957A1 (en) Method and modular-multistation device for folding profiles
DE2002877A1 (en) Sheet transfer roller for multi-color rotary printing machines
DE2537382A1 (en) DEVICE FOR BENDING PIPES
DE2558269B2 (en) Folding machine for connecting segment pipe bends
EP2740600B1 (en) Method for printing an inner surface of an object that is to be printed using a pad printing press
DE2421659C2 (en) Grinding machine for processing hollow cylindrical workpieces with a cross section deviating from the circular shape
EP2949437A1 (en) Draw blade device
EP1138484B1 (en) Machine for printing or decorating hollow bodies
DE2155615B2 (en) Tool head for FaIt and / or thread forming machines
DE2458366A1 (en) GRINDING PROCESS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS
EP3287280B1 (en) Processing tool and label printing machine with such a processing tool
DE1452748A1 (en) Bending machine
DE19835413A1 (en) Labelling machine for containers with non-circular cross-section has detector and adjustable label release for uniform application
DE2060731A1 (en) Device for surface treatment of bodies with an oval cross section (circular arc shape), especially for screen printing machines
DE1502090A1 (en) Device for moving a member, for example a tool, in several directions
DE19805597A1 (en) Workpiece washing and/or drying device for industrial washing machine
DE959009C (en) Roller burnishing device for round workpieces deviating from the cylindrical shape
DE840703C (en) Device for raising and lowering the pressure cylinder of high-speed cylinder presses
DE1602680B2 (en) Cross-rolling device for deforming the cross-section of a cylindrical metal rod
DE202021001002U1 (en) Grinding holder
AT9035U1 (en) DEVICE FOR APPLYING A MEDIUM TO RAIL-MATERIAL MATERIAL, ESPECIALLY FOR COATING, IMPREGNATING AND PRINTING
DE2151431A1 (en) SCREEN PRINTING MACHINE
DE2161385C3 (en) Screen printing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20141021

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 17/08 20060101ALI20150428BHEP

Ipc: B41F 17/00 20060101AFI20150428BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150515

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 752140

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012004733

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012004733

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151204

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

26N No opposition filed

Effective date: 20160701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121204

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221213

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20221213

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221227

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230519