EP2738343B1 - Abschirmvorrichtung für ein Fenster - Google Patents

Abschirmvorrichtung für ein Fenster Download PDF

Info

Publication number
EP2738343B1
EP2738343B1 EP13195306.9A EP13195306A EP2738343B1 EP 2738343 B1 EP2738343 B1 EP 2738343B1 EP 13195306 A EP13195306 A EP 13195306A EP 2738343 B1 EP2738343 B1 EP 2738343B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrical
electrical connection
screening arrangement
transmission means
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13195306.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2738343A1 (de
Inventor
Søren Risager Knudtzen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP2738343A1 publication Critical patent/EP2738343A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2738343B1 publication Critical patent/EP2738343B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/64—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor with lowerable roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive

Definitions

  • the present invention relates to a screening arrangement for a window, preferably a roof window, comprising a frame with a top piece, a bottom piece and two side pieces, at least one of the two side pieces comprising an electrical outlet, the screening arrangement comprising a top element, a bottom element and two side rails, the bottom element being movable with respect to the two side rails between a first non-screening position and a second screening position by means of an electrical drive means comprising an electrical motor, a first transmission means, and at least one electrical connection device for providing electrical power to the motor arranged in said bottom element, and a second transmission means arranged in each of the two side rails, and at least one electrical guide extending substatially in a longitudinal direction L of at least one of the side rails.
  • These strings are complicated to mount, and may be broken, mounted erroneously or become tangled in the process, thus causing the screening arrangement to malfunction or even be broken.
  • Such a screening arrangement is known from JP 11-152974 A , which describes a shutter with a bottom element, two side rails and a screening device in which an electrical motor is arranged in the bottom element of the screening arrangement together with batteries for providing electrical power to the motor. Furthermore, a plug and socket system is provided on the bottom element and the lintel, respectively, for recharging the batteries when the shutter is in the completely open position.
  • This arrangement has the drawback that the shutter needs to be completely open in order to recharge the batteries, which in turn implies a risk of that the batteries not being sufficiently recharged. Furthermore, the batter-ies will need replacement at the end of their life time.
  • a screening device of the type described in the introduction in which the top element comprises an electrical connection element adapted for, in a mounted position of the screening arrangement on the frame of the window, establishing an electrical connection between the electrical outlet and the at least one electrical guide, such that electrical power is provided to the at least one electrical guide, and in which the at least one electrical connection device is adapted for, in the mounted position of the screening arrangement, being in electrical connection with the at least one electrical guide, such that electrical power is provided to the motor.
  • electrical power may be lead from the electrical outlet in the frame through the electrical connection element of the top element, the at least one electrical guide of the side rail, the electrical connection device of the bottom element and finally to the electrical motor driving the screening arrangement.
  • the electrical outlet is provided with a mounting bracket comprising at least one electrical contact point
  • the top element comprises a connection element adapted for engagement with the mounting bracket, the connection element comprising the at least one electrical connection element, the at least one electrical connection element being adapted for electrical contact with the at least one electrical contact point of the mounting bracket.
  • the at least one electrical connection element comprises at least one electrical contact element adapted for electrical contact with a contact element of the electrical outlet, whereby a particularly simple electrical connection with the electrical outlet is obtained.
  • the at least one electrical connection element may be any one of a contact pin, a contact plug, a contact terminal, a contact plate, a contact pad and a contact spring.
  • the at least electrical connection element is arranged on a side surface of the top element.
  • the at least one electrical connection device is any one of a brush-type contact and a sliding contact, thereby providing for a particularly well functioning solution with which the electrical contact between the electrical guide and the eletric motor may be obtained and upheld in all positions of the bottom element relative to the side rails.
  • the at least one electrical connection device is mounted in a slide shoe, whereby a particularly robust and durable solution is obtained.
  • the slide shoe is arranged on the bottom element in such a way that, in a mounted position of the screening arrangement on the frame of the window, it is aligned with the side rail and movable in relation to the bottom element.
  • a screening device is provided which may be adapted to the actual width of the window or other opening in a building, in a particularly simple and robust manner.
  • the screening arrangement further comprises a biasing means arranged on the bottom element and adapted for urging the electrical connection device against the electrical guide, whereby an improved electrical connection between electrical guide and electric motor is obtained.
  • the first transmission means comprises a shaft rotatable by means of the motor and a gear wheel at opposite ends of the shaft
  • the second transmission means comprises a rack extending in the longitudinal direction, L, of each of the side rails.
  • the screening arrangement further comprises at least one suspension element arranged on the bottom element, the suspension element being adapted for allowing the first transmission means to be movable between a first position in which the first transmission means and the second transmission means are in mutual engagement and a second position in which the first transmission means and the second transmission means are disengaged.
  • the screening arrangement further comprises at least one suspension element arranged on the bottom element, the suspension element being adapted to move the electrical connection device between a first position in which the electrical connection device is in electrical connection with the electrical guide and a second position in which the electrical connection device is not in electrical connection with the electrical guide.
  • the side rails further comprise an outer profile and an inner profile arranged such as to form between them a guide slot for guiding the bottom element.
  • the side rails further comprise a bevelled end section adapted for receiving the first transmission means and guiding it into engagement with the second transmission means when connecting the bottom element to the side rails.
  • the above mentioned problems are solved by means of a method for mounting a screening arrangement on a frame of a window, the frame comprising a top piece, a bottom piece, two side pieces and at least one electrical outlet, the method comprising the steps of:
  • Figs 1 and 2 show an embodiment of a screening arrangement generally designated 1.
  • the screening arrangement 1 is adapted to be mounted on a frame constituted by a frame 2 representing a window.
  • the frame 2 is preferably a pivotable frame, but may likewise be a stationary frame, which in a mounted position of the window lines an opening in a building.
  • frame is to be understood as incorporating any substantially rectangular structure positioned in any opening in a building, whether in a wall or the roof, and surrounding an aperture to be screened.
  • the screening arrangement 1 may thus be utilized in connection with e.g. windows having a frame only, windows having a sash and a frame, or in doors.
  • the frame 2 has a top piece 21, a bottom piece 22 and two side pieces 23 and 24 surrounding an aperture, which is covered by a suitable panel element such as a glazing in the form of an insulating pane (not shown).
  • the frame 2 furthermore comprises two electrical outlets 25, 26 (cf. Fig. 2 ), one on each side piece 23, 24. It is noted that in other embodiments only one electrical outlet may be provided, and/or the electrical outlet(s) may be arranged on the top piece 21 or even the bottom piece 22.
  • the screening arrangement 1 comprises a top element 4 positioned at the top piece 21, a screening body 6 (shown in Fig. 2 only) and a bottom element 7. At its upper end edge, the screening body 6 is accommodated in the top element 4 and its opposed, lower end edge is fastened to the bottom element 7.
  • the bottom element 7 is adapted to be electrically operated during operation of the screening arrangement 1, i.e. when moving the bottom element 7 and hence the screening body 6 between the non-screening position shown in Figs 1 and 3 and a screening position, in which the screening body 6 covers the frame aperture partly or fully.
  • the bottom element comprises an electric motor 710, cf. Fig. 3 .
  • the screening arrangement 1 comprises two side rails 8 and 9 adapted to be connected to a respective side piece 23 and 24 of the frame 2 by means of fastening elements, such as screws, and to the top element 4, e.g. by means of a snap or click connection or a plug and socket connection.
  • the screening arrangement comprises a roller blind having as its screening body 6 a cloth or fabric, and of which the top element 4 includes a spring-biased roller bar.
  • the term "screening body” is intended to encompass all feasible types of screening bodies, examples being blinds, pleated blinds, venetian blinds, curtains, insect screens, awnings, roller shutters and shades.
  • the top element 4 has a left-hand side surface 414 and a right-hand side surface 415, each comprising a connection element 412 and 413, respectively.
  • the screening arrangement 1 comprises an electrical drive means.
  • the electrical drive means comprises an electric motor 710, a first transmission means 711, 712, 713 and at least one electrical connection device 714, 715 for providing electrical power to the motor 710.
  • the first transmission means 711, 712, 713 comprises a shaft 711 arranged such as to be rotatable by means of the electric motor 710 and gear wheels 712, 713 arranged at opposite ends of said shaft 711.
  • the electrical drive means comprises a second transmission means 810 and two electrical guides 811, 812 (or electrical carriers) extending substatially in a longitudinal direction L of the side rail 8.
  • the electrical drive means comprises a second transmission means 910 and two electrical guides 911, 912 extending substatially in a longitudinal direction of the side rail 9.
  • the second transmission means comprises a rack 810, 910 extending in the longitudinal direction L of each of the side rails 8, 9.
  • first transmission means 711, 712, 713 and the second transmission means 810 are feasible.
  • the second transmission means may be a rail or a track
  • the first transmission means comprise wheel(s) adapted for being guided in or on the rail or track.
  • first transmission means 711, 712, 713 and the second transmission means 810 may be mounted in such a way with respect to each other that smaller variations in the width of the frame, on which the screening arrangement 1 is mounted, may be absorbed.
  • the gear wheels 712 and 713 may be mounted in such a way as to be movable with respect to the shaft 711, and thereby in a direction perpendicular to the longitudinal extension of the rack 810.
  • the entire first transmission means 711, 712, 713 may be mounted in such a way as to be movable with respect to the remaining bottom element 7 in a direction parallel with the shaft 711, and thereby in a direction perpendicular to the longitudinal extension of the rack 810.
  • the top element 4 comprises two electrical connection elements 410, 411.
  • the electrical connection elements 410, 411 are adapted for, in a mounted position of the screening arrangement 1 on the frame 2 of the window, establishing an electrical connection between the electrical outlet 25 and the at least one electrical guide 811, 812 such that electrical power is provided to the at least one electrical guide 811, 812.
  • the electrical connection elements 410, 411 are arranged on a side surface 414 of the top element 4, the side surface facing the frame 2 in the mounted position of the screening arrangement 1. Furthermore, although not visible on the figures, the electrical connection elements 410, 411 are extending in the top element 4 in such a way as to have a respective section or end opposite the section or end, which is visible in the figures, arranged such as to provide the electrical connection with the electrical guides 811, 812 of the side rail 8 in the mounted position of the screening arrangement 1. In an alternative embodiment an electrical connection, such as a suitable electrical wiring, e.g.
  • an electrical wiring leading from the electrical connection elements 410, 411 to another pair of electrical terminals adapted for abutment with the electrical guides 811, 812, or a plug-in connection may be provided for connecting the electrical connection elements 410, 411 with the electrical guides 811, 812 during assembly of the screening arrangement.
  • the side rail 8 is slid through the bottom element and slid into the top element 4. Electricity is connected from the electrical contact means 410, 411 to the electrical guides 811, 812. For example by a contact shoe located inside the top element (not visible) which connects power to the electrical guides 811, 812.
  • the electrical connection elements may in embodiments where the electrical outlet is arranged on the top piece of the frame be arranged on a section or surface of the top element intended for facing the top piece of the frame when mounted thereon.
  • the electrical connection elements 410, 411 are provided as contact terminals biased towards contact with corresponding terminals of the electrical outlet 25.
  • other suitable types of electrical connection elements fitting corresponding contact means of the electrical outlet on the frame may be provided. Examples are, without being limited thereto, contact pins, contact plugs, contact sockets, contact terminals, contact plates, contact pads and contact springs.
  • the two electrical connection devices 714, 715 of the bottom element 7 are adapted for, in the mounted position of the screening arrangement 1, being in electrical connection with the at least one electrical guide 811, 812 such that electrical power is provided to the motor 710.
  • the electrical connection devices 714, 715 are brushes arranged on a conductor, which in turn is connected electrically to the motor 710, either directly or by means of electrical wiring arranged in the bottom element 7.
  • the connection devices 714,715 are biased by a spring (or a flexible portion) towards the electrical guide 811, 812 to ensure proper contact.
  • other suitable types of electrical connection devices suitable for providing a continuous electrical connection during movement of the bottom element along the side rail, and thus of the electrical connection devices along the electrcal guides may be provided.
  • Non-limiting examples are a slide contact and a contact pin adapted for being guided in a track provided in the elctrical guide on the side rail.
  • the casing of the top element 4, the profiles 817, 818, 821 of the side rail 8 and the casing of the bottom element 7, are all preferably made of aluminium or a like leightweight and durable arrangement.
  • the electrical connection elements 410, 411, the electrical guides 811, 812 and the electrical connection devices 714, 715 are therefore preferably arranged such as to be electrically insulated from the casing of the top piece 4, the profiles 817, 818, 821 of the side rail 8 and the casing of the bottom element 7, respectively.
  • the bottom element 7 comprises a biasing means (not shown) adapted for urging the electrical connection device 714, 715 against the electrical guide 811, 812.
  • the biasing means is preferably a suitable spring element which may be provided as a part of or in connection with the electrical connection devices 714, 715.
  • the side surface 414 of the top element is furthermore provided with a connection element 412, and the electrical outlet 25 is provided with a mounting bracket 27 (cf. Fig. 10 ) comprising at least one electrical contact point 271, 272.
  • a mounting bracket is known per se, cf. the applicant's WO 2007/110072 A1 .
  • connection element 412 is adapted for engagement with the mounting bracket 27.
  • the connection element 412 comprises the electrical connection elements 410, 411.
  • the electrical connection elements 410, 411 are adapted for electrical contact with the electrical contact points 271, 272 of the mounting bracket 27, and for electrical contact with the electrical guides 811, 812 of the side rail 8 (cf. Fig. 6 ).
  • connection element 412 and the mounting bracket 27 do not directly fit each other, an adapter element (not shown) may be provided for insertion between the connection element 412 and the mounting bracket 27.
  • connection element 412 may be omitted, and the electrical connection elements 410, 411 arranged on the top element 4 may be adapted for direct contact with the electrical contact points 271, 272 of the mounting bracket 27.
  • connection element 412 and the mounting bracket 27 may be omitted altogether and the electrical connection elements 410, 411 may be adapted for direct electrical connection with the electrical outlet 25.
  • a similar electrical connection system may be provided in the side surface 415 of the top element 4 opposite the side surface 414, the side surface 415 being located adjacent to the side rail 9 and the end of the bottom element 7 comprising the gear wheel 713.
  • the electrical connection system described above is provided in only the side surface 415 of the top element 4.
  • the bottom element 7 comprises, at the end comprising the gear wheel 712, a slide shoe 716 in which the electrical connection devices 714, 715 are arranged.
  • the slide shoe 716 is arranged on the bottom element 7 in such a way that, in a mounted position of the screening arrangement 1 on the frame 2 of the window, it is aligned or even fixed in relation to the side rail 8 and movable in relation to the bottom element 7.
  • the electrical connection devices 714, 715 may be mounted in or on the slide shoe 716 in any suitable way, examples being moulding, soldering, riveting, snap connection or frictional connection.
  • the slide shoe 716 is arranged on the bottom element 7 in such a way that it is movable, e.g. about a pivot axis, between a first position in which the electrical connection devices 714, 715 are in electrical contact with the electrical guides 811, 812 (cf. Figs. 4 and 6 ) and a second position in which the electrical connection devices 714, 715 are out of electrical contact with the electrical guides 811, 812 (cf. Fig. 5 ).
  • the biasing means 717 may likewise be arranged in or on the slide shoe 716, e.g. as a suitable spring element affecting the pivot axis around which the slide shoe 716 is movable.
  • the slide shoe 716 may be manually operable by means of a handle element 721.
  • the slide shoe 716 may furthermore comprise a housing 720 (cf. Figs. 4, 5 , 8 and 9 ) for protective purposes.
  • the handle element 721 preferably extends through an opening in the housing 720 as shown on Figs. 8 and 9 .
  • the sliding shoe may be automatically operable. For example a ramp may automatically lift and lower the shoe 716, so the electrical connection devices 714, 715 are connected to the electrical guides 811, 812 when the side rail 8,9 is inserted through the bottom element 7.
  • the slide shoe is mounted adjacent to the gear wheel as shown in the figures.
  • the slide shoe may be mounted in such a way that the shaft extends into the slide shoe, the gear wheel being arranged in the slide shoe, preferably in the housing of the slide shoe, or that the shaft extends through the slide shoe.
  • slide shoe 716 is an optional yet preferred feature of the screening arrangement, and that a similar slide shoe may be provided at the end of the bottom element 7 comprising the gear wheel 713.
  • the slide shoe 716 and/or the electrical connection devices 714, 715 may also, alternatively or in addition to the first transmission means 711, 712, 713 and the second transmission means 810 as described above, be mounted in such a way with respect to the bottom element 7 that smaller variations in the width of the frame, on which the screening arrangement 1 is mounted, may be absorbed.
  • the slide shoe 716 and/or the electrical connection devices 714, 715 may be mounted in such a way as to be movable in a direction substantially in parallel with the shaft 711, and thereby in a direction perpendicular to the longitudinal extension of the electrical guide 811, 812.
  • the side rail 8 comprises a longitudinal direction L, a width direction W and a depth direction D being mutually perpendicular.
  • the side rail 8 comprises, as mentioned above, a track 810 and two electrical guides 811, 812 extending parallel with each other in the longitudinal direction L.
  • the side rail 8 further comprises a profile element, which is made, preferably extruded, moulded or cast, of a metal such as aluminium or of plastic.
  • the profile element comprises an outer profile 817, an inner profile 818 and a side profile 821.
  • the track 810 and the two electrical guides 811, 812 are mounted on the inner profile 818.
  • the outer profile 817 and the inner profile 818 form between them a guide slot 819 adapted to guide a protrusion, such as a flange 727, formed on the bottom element 7 such as to stabilize and guide the movement of the bottom element 7 on the side rail 8.
  • a ramp guide may automatically engange and disengage i.e.
  • a ramp guide for automatically lifting and/or lowering the shoe 716 has the advantage that the screening easily may be disassembled if the installer needs to take the screening apart.
  • the side rail 8 may furthermore optionally comprise a bevelled or ramp-shaped end section 820 with the purpose of making it easier for the user to bring the bottom element 7 and the side rail 8 into engagement with each other.
  • the bottom element 7 furthermore comprises at each opposite end surface a suspension element 718 and 719, respectively (cf. also Fig. 3 ).
  • a suspension element is known per se and has been described in the applicant's WO 02/068786 A1 .
  • the suspesion elements 718, 719 serve the purpose of allowing the first transmission means 711, 712, 713 to be movable between a first position in which the first transmission means 711, 712, 713 and the second transmission means 810, 910 are in mutual engagement, and in which the screening arrangement 1 is thus electrically operable, and a second position in which the first transmission means 711, 712, 713 and the second transmission means 810, 910 are disengaged, whereby the screening arrangement 1 may be operated manually.
  • the suspension elements 718, 719 are therefore mounted on the bottom element 7 in such a way as to be movable between the said first and second positions, while the shaft 711 and the gear wheel 712, 713 are fixed in relation to the suspension elements 718, 719.
  • the suspension elements 718, 719 are biased towards the first position in which the first transmission means 711, 712, 713 and the second transmission means 810, 910 are in mutual engagement by means of a biasing element, e.g. the spring means 723 shown in Fig. 11 , arranged in the bottom element 7.
  • a biasing element e.g. the spring means 723 shown in Fig. 11 , arranged in the bottom element 7.
  • suspension elements 718, 719 may alternatively or in addition to the above serve the purpose of moving the electrical connection device 714, 715 between a first position in which the electrical connection device 714, 715 is in electrical connection with the electrical guide 811, 812 and a second position in which the electrical connection device 714, 715 is not in electrical connection with the electrical guide 811, 812; 911, 912.
  • the slide shoe 716 may be omitted or alternatively be made immobile in relation to the suspension element 718 and/or the bottom element 7.
  • the suspension element 718 also absorbs physical variations in the height and/or width of the side rail(s).
  • the suspension element 718 comprises a protrusion member 722 connecting the suspesion element 718 to the bottom element 7 in a hinged manner allowing for the movability described above.
  • the protrusion member 722 is connected with a biasing element, shown as a spring 723, through a linking element 725 to apply a force to the suspension means biasing it towards the first position as described above.
  • the protrusion member 722 may in itself provide a recoiling action towards the first position as described above.
  • Various other embodiments of the suspension element and biasing element are also feasible.
  • the flange 727 may form part of the suspension element 718, 719 - e.g. of the protursion member 722.
  • suspension elements 718, 719 is an optional yet preferred feature of the screening arrangement.
  • the spring 724 shown on Fig. 11 is connected to the slide shoe 716 via the connecting piece 726 and serves to limit the movement of the slide shoe 716, and thereby of the electrical connection device 714, 715, relative to the electrical guide 810 in the width direction W of the side rail 8. Thereby correct placement of the electrical connection device 714, 715 with respect to the electrical guide 810 is ensured. It is noted, however, that the spring 724 is an optional feature of the screening arrangement according to the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Claims (16)

  1. Abschirmanordnung (1) für ein Fenster, vorzugsweise ein Dachfenster, das einen Rahmen (2) mit einem oberen Teil (21), einem unteren Teil (22) und zwei Seitenteilen (23, 24) aufweist, wobei wenigstens eines der zwei Seitenteile (23, 24) einen elektrischen Ausgang (25, 26) aufweist, wobei die Abschirmanordnung (1) umfasst:
    ein oberes Element (4),
    ein unteres Element (7) und
    zwei seitliche Schienen (8, 9),
    wobei das untere Element (7) in Bezug auf die zwei seitlichen Schienen (8, 9) zwischen einer ersten Nicht-Abschirmstellung und einer zweiten Abschirmstellung mittels eines elektrischen Antriebsmittels beweglich ist, das
    einen Elektromotor (710), ein erstes Übertragungsmittel (711, 712, 713) und wenigstens eine elektrische Verbindungseinrichtung (714, 715) zum Bereitstellen von elektrischer Leistung für den Motor (710) aufweist, der in dem unteren Element (7) angeordnet ist, und
    ein zweites Übertragungsmittel (810, 910), das in jeder der zwei seitlichen Schienen (8, 9) angeordnet ist, und wenigstens eine elektrische Führung (811, 812; 911, 912), die sich im Wesentlichen in einer Längsrichtung (L) von wenigstens einer der seitlichen Schienen (8, 9) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass
    das obere Element (4) ein elektrisches Verbindungselement (410, 411) aufweist, das angepasst ist, in einer montierten Stellung der Abschirmanordnung (1) an dem Rahmen (2) des Fensters eine elektrische Verbindung zwischen dem elektrischen Ausgang (25, 26) und der wenigstens einen elektrischen Führung (811, 812; 911, 912) aufzubauen, so dass elektrische Leistung der wenigstens einen elektrischen Führung (811, 812; 911, 912) bereitgestellt wird und dass
    die wenigstens eine elektrische Verbindungseinrichtung (714, 715) angepasst ist, in der montierten Stellung der Abschirmanordnung (1) in elektrischer Verbindung mit der wenigstens einen elektrischen Führung (811, 812, 911, 912) zu sein, so dass elektrische Leistung dem Motor (710) bereitgestellt wird.
  2. Abschirmanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Ausgang (25, 26) mit einem Montagebügel (27) versehen ist, der wenigstens einen elektrischen Kontaktpunkt (271, 272) aufweist, und dass das obere Element (4) ein Verbindungselement (412, 413) aufweist, das für einen Eingriff mit dem Montagebügel (27) angepasst ist, wobei das Verbindungselement (412, 413) wenigstens ein elektrisches Verbindungselement (410, 411) aufweist, wobei das wenigstens eine elektrische Verbindungselement (410, 411) angepasst ist für einen elektrischen Kontakt mit dem wenigstens einen elektrischen Kontaktpunkt (271, 272) des Montagebügels (27).
  3. Abschirmanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine elektrische Verbindungselement (410, 411) wenigstens ein elektrisches Kontaktelement (410, 411) aufweist, das für einen elektrischen Kontakt mit einem Kontaktelement des elektrischen Ausgangs (25, 26) angepasst ist.
  4. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine elektrische Verbindungselement (410, 411) eines aus einem Kontaktstift, einem Kontaktstecker, einer Kontaktbuchse, einem Kontaktanschluss, einer Kontaktplatte, einer Kontaktfläche und einer Kontaktfeder ist.
  5. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine elektrische Verbindungselement (410, 411) an einer Seitenfläche (414) des oberen Elements (4) angeordnet ist.
  6. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine elektrische Verbindungseinrichtung (714, 715) eine aus einem Bürsten-Typ-Kontakt und einem Schleifkontakt ist.
  7. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine elektrische Verbindungseinrichtung (714, 715) in einem Gleitschuh (716) angebracht ist.
  8. Abschirmanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleitschuh (716) an dem unteren Element (7) in einer solchen Weise angebracht ist, dass in einer montierten Stellung der Abschirmanordnung (1) an dem Rahmen (2) des Fensters dieser in Bezug auf die seitliche Schiene (8, 9) ausgerichtet ist und in Bezug auf das untere Element (7) beweglich ist.
  9. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner ein Vorspannmittel (717) aufweist, das an dem unteren Element (7) angeordnet und angepasst ist, die elektrische Verbindungseinrichtung (714, 715) gegen die elektrische Führung (811, 812; 911, 912) zu drücken.
  10. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Übertragungsmittel eine Welle (711), die mittels des Motors (710) drehbar ist, und ein Zahnrad (712, 713) an gegenüberliegenden Enden der Welle (711) aufweist und dass das zweite Übertragungsmittel eine Zahnstange (810, 910) aufweist, die sich in der Längsrichtung (L) von jeder der seitlichen Schienen (8, 9) erstreckt.
  11. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner wenigstens ein Halteelement (718, 719) aufweist, das an dem unteren Element (7) angeordnet ist, wobei das Halteelement (718, 719) angepasst ist, das erste Übertragungsmittel (711, 712, 713) zwischen einer ersten Stellung, in der das erste Übertragungsmittel (711, 712, 713) und das zweite Übertragungsmittel (810, 910) in gegenseitigem Eingriff sind, und einer zweiten Stellung zu bewegen, in der das erste Übertragungsmittel (711, 712, 713) und das zweite Übertragungsmittel (810, 910) außer Eingriff sind.
  12. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner ein Halteelement (718, 719) aufweist, das an dem unteren Element (7) angeordnet ist, wobei das Halteelement (718, 719) angepasst ist, die elektrische Verbindungseinrichtung (714, 715) zwischen einer ersten Stellung, in der die elektrische Verbindungseinrichtung (714, 715) in elektrischer Verbindung mit der elektrischen Führung (811, 812; 911, 912) ist, und einer zweiten Stellung zu bewegen, in der die elektrische Verbindungseinrichtung (714, 715) nicht in elektrischer Verbindung mit der elektrischen Führung (811, 812; 911, 912) ist.
  13. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Schienen (8, 9) ferner ein äußeres Profil (817, 917) und ein inneres Profil (818, 918) aufweisen, die so angeordnet sind, um zwischen sich einen Führungsschlitz (819, 919) zum Führen des unteren Elements (7) zu bilden.
  14. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Schienen ferner einen geneigten Endabschnitt (820, 920) aufweisen, der angepasst ist, das erste Übertragungsmittel (711, 712, 713) aufzunehmen und es in Eingriff mit dem zweiten Übertragungsmittel (811, 812, 813) zu führen, wenn das untere Element (7) mit den seitlichen Schienen (8, 9) verbunden wird.
  15. Abschirmanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 mit einem Fenster.
  16. Verfahren zum Montieren einer Abschirmanordnung (1) an einem Rahmen (2) eines Fensters, wobei der Rahmen (2) ein oberes Teil (21), ein unteres Teil (22), zwei Seitenteile (23, 24) und wenigstens einen elektrischen Ausgang (25, 26) aufweist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
    Bereitstellen einer Abschirmanordnung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche,
    Anbringen des oberen Elements (4) in einer Position, in der es sich parallel zu dem oberen Teil (21) und senkrecht zu den Seitenteilen (23, 24) erstreckt, und in einer solchen Weise, dass das elektrische Verbindungselement (410, 411) in elektrische Verbindung mit dem wenigstens einen elektrischen Ausgang (25, 26) gebracht wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass es die weiteren Schritte aufweist:
    Verbinden der seitlichen Schienen (8, 9) mit dem oberen Element (4) in einer solchen Weise, dass die seitlichen Schienen sich im Wesentlichen parallel zu den entsprechenden Seitenteilen (23, 24) erstrecken,
    Bereitstellen von elektrischer Leistung für die wenigstens eine elektrische Führung (811, 812; 911, 912) durch Bringen der wenigstens einen elektrischen Führung (811, 812; 911, 912) in elektrische Verbindung mit dem wenigstens einen elektrischen Verbindungselement (410, 411),
    Verbinden des unteren Elements (7) mit den seitlichen Schienen (8, 9) in einer solchen Weise, dass sich das untere Element im Wesentlichen parallel zu dem oberen Element (4) erstreckt und dass das erste Übertragungsmittel (711, 712, 713) und das zweite Übertragungsmittel (811, 812, 813) in gegenseitigen Eingriff gebracht werden, und Bereitstellen von elektrischer Leistung für den Motor (710) durch Bringen der wenigstens einen elektrischen Verbindungseinrichtung (714, 715) in elektrische Verbindung mit der wenigstens einen elektrischen Führung (811, 912, 911, 912).
EP13195306.9A 2012-12-03 2013-12-02 Abschirmvorrichtung für ein Fenster Active EP2738343B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201270749 2012-12-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2738343A1 EP2738343A1 (de) 2014-06-04
EP2738343B1 true EP2738343B1 (de) 2015-09-30

Family

ID=49726524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13195306.9A Active EP2738343B1 (de) 2012-12-03 2013-12-02 Abschirmvorrichtung für ein Fenster

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2738343B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3492686A1 (de) 2016-06-15 2019-06-05 VKR Holding A/S Abschirmungsanordnung mit seitenschienen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2753479B1 (fr) * 1996-09-13 1998-12-04 Bubendorff Sa Tulipe de guidage des lames d'un tablier de volet roulant a l'entree d'une coulisse laterale
JP3709280B2 (ja) 1997-11-21 2005-10-26 文化シヤッター株式会社 建物用シャッタ
EP1370744B1 (de) 2001-02-28 2017-05-31 VKR Holding A/S Abschirmvorrichtung und antriebsmittel für die abschirmvorrichtung sowie verfahren zur manuellen betätigung der abschirmvorrichtung und halterung für die abschirmvorrichtung
PL2002079T3 (pl) 2006-03-27 2017-09-29 Vkr Holding A/S Układ montażowy do urządzenia zasłaniającego z napędem elektrycznym
EP2220328B1 (de) 2007-10-26 2011-08-17 VKR Holding A/S Abschirmungsanordnung mit einer halterung zur befestigung und verfahren zur befestigung solch einer abschirmungsanordnung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3492686A1 (de) 2016-06-15 2019-06-05 VKR Holding A/S Abschirmungsanordnung mit seitenschienen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2738343A1 (de) 2014-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11015389B2 (en) Interlocking pivotable fascia for motorized window treatment
EP2002079B1 (de) Montagevorrichtung für einen elektrisch betriebenen Sonnenschutzbehang
EP2986801B1 (de) Batteriebetriebenes rollo mit eingebautem, zugänglichem batteriefach
JP4532901B2 (ja) オペレータ・システムと該オペレータ・システムを含む開口部材
US10597940B2 (en) Motor-driven control device for controlling a movable screen consisting of a windable canvas of a window-covering device or projection screen
KR100943523B1 (ko) 전동식 루버 시스템
US20120090797A1 (en) Motorizable shade system and method
CN111201363B (zh) 管状机电致动器以及具有这种致动器的住宅自动化设备
EP2738344B1 (de) Abschirmvorrichtung für ein Fenster
EP2738343B1 (de) Abschirmvorrichtung für ein Fenster
EP2738342B1 (de) Abschirmvorrichtung für ein Fenster
KR100708399B1 (ko) 건축용 안전 창호구조
CA2852205A1 (en) Blind motor control
CN115199199A (zh) 卷线组件、致动系统和窗帘
CN112081515A (zh) 自主供电磁驱动中空玻璃内置百叶窗
JP7373944B2 (ja) 電動遮蔽装置
EP4006295A1 (de) Abschirmvorrichtung für ein dachfenster und dachfenster mit einer solchen abschirmvorrichtung
EP4095344A1 (de) Steuergerät für beleuchtungselemente zur montage an einer aufrollbaren abdeckungsanlage
JP3159296U (ja) 日射遮蔽装置のケーブル接続装置
EP2307653B1 (de) Vorhang mit einer schiebbaren wendevorrichtung für lamellen
WO2023046411A1 (en) Motor assembly for an architectural opening covering system
KR100709061B1 (ko) 건축용 안전창호 구조
KR200306354Y1 (ko) 전동 블라인드
CN107327265B (zh) 智能自动卷曲玻璃幕窗体密封装置
KR101309167B1 (ko) 전동 블라인드 장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20140909

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150508

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 752537

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013003299

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151231

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151230

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 752537

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013003299

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

26N No opposition filed

Effective date: 20160701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191129

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 11