EP2738305A1 - Ironing station and regulating and/or control unit - Google Patents

Ironing station and regulating and/or control unit Download PDF

Info

Publication number
EP2738305A1
EP2738305A1 EP20130188307 EP13188307A EP2738305A1 EP 2738305 A1 EP2738305 A1 EP 2738305A1 EP 20130188307 EP20130188307 EP 20130188307 EP 13188307 A EP13188307 A EP 13188307A EP 2738305 A1 EP2738305 A1 EP 2738305A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing station
steam
power consumption
sole
station according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20130188307
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2738305B1 (en
Inventor
Stefano Lavezzari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2738305A1 publication Critical patent/EP2738305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2738305B1 publication Critical patent/EP2738305B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B1/00—Details of electric heating devices
    • H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
    • H05B1/0227—Applications
    • H05B1/0252—Domestic applications
    • H05B1/0255—Irons

Definitions

  • the invention relates to an electric ironing station in the domestic area according to the preamble of patent claim 1 and a control and / or control unit for such ironing station, wherein the ironing station has a steam iron and a base for stopping the steam iron, which has a water tank for storing water and a steam generating means for generating steam, and wherein the steam iron has a sole electric heater for heating its sole.
  • control and / or control unit can be automatically actuated.
  • the control and / or control unit constantly checks the free available power of the house network and operates the ironing station in the respective power optimal operating mode.
  • a manual activation or deactivation of the control and / or control unit is not necessary.
  • a manual switch may be provided as a kind of main switch.
  • an extension of a waiting time in percent is less than a power reduction due to the reduced power consumption in percent. This prevents, for example, that a 50% reduced power consumption leads to a 50% longer waiting time.
  • Waiting time is understood to be the period of time which is necessary after switching on the ironing station before the completely emptied and cold steam generating device is ready for operation.
  • a reduction of a maximum amount of steam in percent is less than a power reduction due to the reduced power consumption in percent.
  • a reduction of a maximum amount of steam in percent is less than a power reduction due to the reduced power consumption in percent.
  • the steam iron 2 is fluidly and electrically by means of a steam, power and data line 6 with the base 4 in operative connection. It essentially has a sole with a plurality of steam outlet openings, a sole heater for heating the sole and a rotary switch 8 for adjusting, for example, a sole temperature.
  • control and / or control unit intervenes in the device electronics in such a way that in minimum operation an extension of a waiting time in percent is smaller than a power reduction due to the reduced power consumption in percent.

Abstract

The station (1) has a base (4) for shutting-off steam iron. The base includes a water tank for storing water and a cold steam generation device for producing vapor. A steam iron part (2) is provided with an electrical sole heating device for heating salt. A manual or automatic operated control unit operates the station in normal operation mode with maximum power consumption and in minimal operation mode with reduced power consumption. The steam generation device and the sole heating device are energized in each mode of operation.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Bügelstation im häuslichen Bereich nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und eine Regel- und/oder Steuereinheit für eine derartige Bügelstation, wobei die Bügelstation ein Dampfbügeleisen und eine Basis zum Abstellen des Dampfbügeleisens aufweist, die einen Wassertank zum Bevorraten von Wasser und eine Dampferzeugungseinrichtung zum Erzeugen von Dampf hat, und wobei das Dampfbügeleisen eine elektrische Sohlenheizeinrichtung zum Beheizen seiner Sohle hat.The invention relates to an electric ironing station in the domestic area according to the preamble of patent claim 1 and a control and / or control unit for such ironing station, wherein the ironing station has a steam iron and a base for stopping the steam iron, which has a water tank for storing water and a steam generating means for generating steam, and wherein the steam iron has a sole electric heater for heating its sole.

Gewöhnliche elektrische Bügelstationen im häuslichen Bereich haben beispielsweise eine Leistung in einem Bereich von 2100 Watt bis 2800 Watt. Der Trend geht jedoch zu immer leistungsstärkeren Dampfbügelstationen, da durch die hohe Leistung eine Aufwärmphase des Dampfbügeleisens reduziert werden kann. Mittels hohen Leistungen lässt sich zwar die Bügelstation schnell in einen betriebsbereiten Zustand versetzen, jedoch belasten solche Leistungen regelmäßig die jeweilige Hausstromversorgung bzw. das jeweilige Hausnetz. Wenn zum Beispiel die Bügelstation mit mehreren elektrischen Endverbrauchern gleichzeitig auf das Hausnetz zugreift, kann dieses schnell zu einer Überlastung des Hausnetzes führen. Um eine Überlastung durch die zahlreichen Endverbraucher zu vermeiden, ist entweder die Leistung des Hausnetzes zu steigern oder es sind Planungen im Vorfeld notwendig, welche Endverbraucher gleichzeitig betrieben werden kann. Eine Umrüstung des Hausnetzes ist sehr kostenintensiv, ein nicht gleichzeitiges Betreiben der Endverbraucher sehr zeitintensiv.For example, ordinary domestic electric ironing stations have a power in a range of 2100 watts to 2800 watts. However, the trend is towards ever more powerful steam ironing stations because the high performance can reduce a warm-up phase of the steam iron. Although the ironing station can quickly be put into a ready-to-operate state by means of high powers, such services regularly load the respective domestic power supply or the respective domestic network. If, for example, the ironing station with several electrical end users accesses the home network at the same time, this can quickly lead to an overload of the home network. In order to avoid an overload of the numerous end consumers, either the performance of the home network is to be increased or it is necessary to plan in advance which end consumers can be operated at the same time. A conversion of the house network is very costly, a non-simultaneous operation of the end user very time consuming.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine elektrische Bügelstation im häuslichen Bereich zu schaffen, die mit mehreren elektrischen Endverbrauchern gleichzeitig betrieben werden kann. Des Weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, eine Regel- und/oder Steuereinheit für eine derartige Bügelstation bzw. für elektrische Dampfbügeleisen zu schaffen.The object of the invention is to provide an electric ironing station in the home, which can be operated simultaneously with several electrical end consumers. Furthermore, it is an object of the invention to provide a control and / or control unit for such an ironing station or for electric steam iron.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine elektrische Bügelstation mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch eine Regel- und/oder Steuereinheit mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13. Vorteilhafte Außen- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander einsetzbar sind, sind Gegenstand der jeweils abhängigen Ansprüche.This object is achieved by an electric ironing station with the features of claim 1 and by a control and / or control unit having the features of claim 13. Advantageous external and further developments, which individually or in Combination can be used together, are the subject of the respective dependent claims.

Eine erfindungsgemäße elektrische Bügelstation im häuslichen Bereich hat ein Dampfbügeleisen und eine Basis zum Abstellen des Dampfbügeleisens. Die Basis hat einen Wassertank zum Bevorraten von Wasser und eine Dampferzeugungseinrichtung zum Erzeugen von Dampf. Das Dampfbügeleisen hat eine elektrische Sohlenheizeinrichtung zum Beheizen seiner Sohle. Erfindungsgemäß weist die Bügelstation eine Regel- und/oder Steuereinheit zum Betreiben der Bügelstation in einem Normalbetrieb mit einer maximalen Leistungsaufnahme und in einem Minimalbetrieb mit einer reduzierten Leistungsaufnahme auf, wobei in jedem Betriebsmodus die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung bestrombar sind.An electric ironing station according to the invention in the domestic area has a steam iron and a base for stopping the steam iron. The base has a water tank for storing water and a steam generating means for generating steam. The steam iron has a sole electric heater for heating its sole. According to the invention, the ironing station has a control and / or control unit for operating the ironing station in a normal operation with a maximum power consumption and in a minimum operation with a reduced power consumption, wherein in each operating mode the steam generating device and the sole heating device can be energized.

Die Regel- und/oder Steuereinheit ermöglicht die Reduzierung der Leistungsaufnahme der Bügelstation. Hierdurch kann die Bügelstation gezielt auf eine frei verfügbare Leistung des Hausnetzes eingestellt werden und somit gleichzeitig mit mehreren elektrischen Endverbrauchern über das Hausnetz betrieben werden. Unter frei verfügbarer Leistung wird dabei die Differenz zwischen einer maximalen Leistung des Hausnetzes reduziert um die abgegriffene Leistung zum Betreiben der übrigen gleichzeitig auf das Hausnetz zugreifenden elektrischen Endverbraucher verstanden. Eine Überlastung der häuslichen Stromversorgung wird somit verhindert. Dadurch, dass in den Betriebsmodi die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung bestrombar sind, weist die Bügelstation im Minimalbetrieb die gleichen Funktionalitäten (Dampferzeugung und Sohlenbeheizung) wie im Normalbetrieb auf. Somit lassen sich auch im Minimalbetrieb Bügelarbeiten in hoher Qualität wie im Normalbetrieb ausführen.The control and / or control unit enables the reduction of the power consumption of the ironing station. As a result, the ironing station can be adjusted specifically to a freely available power of the home network and thus simultaneously operated with multiple electrical end consumers via the home network. Under freely available power while the difference between a maximum power of the home network is reduced by the tapped power to operate the other simultaneously accessing the home network electrical end user understood. Overloading of the domestic power supply is thus prevented. Due to the fact that the steam generating device and the sole heating device can be supplied with current in the operating modes, the ironing station has the same functionalities (steam generation and sole heating) in minimal operation as in normal operation. Thus, even in minimal operation ironing work in high quality as in normal operation can be performed.

Die Regel- und/oder Steuereinheit kann manuell betätigbar bzw. ein- und ausschaltbar sein. Hierdurch obliegt es aktiv dem Benutzer, in welchem Betriebsmodus die Bügelstation betrieben werden soll.The control and / or control unit can be manually operated or switched on and off. As a result, it is actively responsible to the user in which operating mode the ironing station is to be operated.

Alternativ kann die Regel- und/oder Steuereinheit automatisch betätigbar sein. Die Regel- und/oder Steuereinheit prüft ständig die frei verfügbare Leistung des Hausnetzes und betreibt die Bügelstation in dem jeweiligen leistungsoptimalen Betriebsmodus. Eine manuelle Aktivierung bzw. Deaktivierung der Regel- und/oder Steuereinheit ist nicht notwendig. Zusätzlich kann jedoch noch ein manueller Schalter quasi als Hauptschalter vorgesehen sein.Alternatively, the control and / or control unit can be automatically actuated. The control and / or control unit constantly checks the free available power of the house network and operates the ironing station in the respective power optimal operating mode. A manual activation or deactivation of the control and / or control unit is not necessary. In addition, however, a manual switch may be provided as a kind of main switch.

Bevorzugterweise werden im Normalbetrieb die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung gleichzeitig bestromt. Da der Bügelstation im Normalbetrieb mit maximaler Leistung betrieben wird, ist die Bügelstation innerhalb kürzester Zeit betriebsbereit bzw. einsatzbereit. Das heißt, innerhalb kürzester Zeit steht Dampf zur Verfügung und die Sohle ist auf eine Solltemperatur beheizt.Preferably, during normal operation, the steam generating device and the sole heating device are energized simultaneously. Since the ironing station is operated with maximum power during normal operation, the ironing station is ready for operation or ready for use within a very short time. This means that steam is available within a very short time and the sole is heated to a set temperature.

Im Minimalbetrieb wird es bevorzugt, wenn die Dampferzeugungseinrichtung oder die Sohlenheizeinrichtung bestromt ist. Das heißt, während der reduzierten Leistungsaufnahme sind die Dampferzeugungseinrichtung und die Solenheizeinrichtung nicht gleichzeitig bestromt. Hierdurch benötigt die Bügelstation eine geringere Leistung als im Normalbetrieb, so dass ihre Leistungsaufnahme reduziert ist.In minimum operation, it is preferred if the steam generating device or the sole heating device is energized. That is, during the reduced power consumption, the steam generating means and the brine heating means are not energized simultaneously. As a result, the ironing station requires less power than in normal operation, so that their power consumption is reduced.

Bevorzugterweise sind im Minimalbetrieb die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung abwechselnd bestromt. Hierdurch wird trotz einzelner Aktivierung quasi gleichzeitig der Dampf produziert und die Sohle aufgeheizt, so dass eine Abkühlung des Dampfes beziehungsweise der Sohle aufgrund langer nicht bestromter Zeitintervalle verhindert wird.Preferably, in minimum operation, the steam generating device and the sole heater are alternately energized. As a result, the steam is virtually simultaneously produced in spite of individual activation and heated the sole, so that a cooling of the steam or the sole is prevented due to long non-energized time intervals.

Bevorzugterweise ist im Minimalbetrieb eine Verlängerung einer Wartezeit in Prozent kleiner als eine Leistungsverringerung aufgrund der reduzierten Leistungsaufnahme in Prozent. Hierdurch wird beispielsweise verhindert, dass eine um 50% reduzierte Leistungsaufnahme zu einer ebenso um 50% längeren Wartezeit führt. Unter Wartezeit wird dabei die Zeitdauer verstanden, die nach dem Einschalten der Bügelstation notwendig ist, bevor die vollständig entleerte und kalte Dampferzeugungseinrichtung betriebsbereit ist.Preferably, in minimum operation, an extension of a waiting time in percent is less than a power reduction due to the reduced power consumption in percent. This prevents, for example, that a 50% reduced power consumption leads to a 50% longer waiting time. Waiting time is understood to be the period of time which is necessary after switching on the ironing station before the completely emptied and cold steam generating device is ready for operation.

Bevorzugterweise ist im Minimalbetrieb eine Verringerung einer maximalen Dampfmenge in Prozent kleiner als eine Leistungsverringerung aufgrund der reduzierten Leistungsaufnahme in Prozent. Hierdurch wird ermöglicht, dass beispielsweise bei einer 50% Leistungsverringerung die maximale Dampfmenge lediglich um 12% reduziert ist. Somit kann trotz einer merklichen reduzierten Leistungsaufnahme eine im Minimalzustand nahezu unveränderte Dampfmenge bereitgestellt werden, was in einer hohen Bügelqualität resultiert.Preferably, in minimum operation, a reduction of a maximum amount of steam in percent is less than a power reduction due to the reduced power consumption in percent. This makes it possible that, for example, at a 50% power reduction, the maximum amount of steam is reduced by only 12%. Thus, despite a noticeably reduced power consumption, an almost unchanged amount of steam in the minimum state can be provided, resulting in a high ironing quality.

Beivorzugterweise hat die Bügelstation im Minimalbetrieb einen Stromverbrauch, der um mindestens 10% gegenüber einem Stromverbrauch bei der maximalen Leistungsaufnahme gesenkt ist.Preferably, the ironing station in minimum operation has a power consumption that is reduced by at least 10% compared to a power consumption at the maximum power consumption.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist zwischen dem Normalbetrieb und dem Minimalbetrieb zumindest ein Zwischenbetrieb mit einer mittleren Leistungsaufnahme vorgesehen, in dem die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung bestrombar sind. Hierdurch wird verhindert, dass die Bügelstation in einem leistungsreduzierten Betriebsmodus betrieben wird, obwohl bei Betrachtung der frei verfügbaren Leistung ein leistungsstärkerer Betriebsmodus möglich wäre, ohne das Hausnetz zu überlasten.In one embodiment, at least one intermediate operation with an average power consumption is provided between the normal operation and the minimum operation, in which the steam generating device and the sole heating device can be energized. This prevents the ironing station from being operated in a reduced-power operating mode, although a more powerful operating mode would be possible when considering the free available power without overloading the home network.

Bevorzugterweise ist die Leistungsaufnahme stufenlos einstellbar ist, so dass die Bügelstation stets im optimalen Betriebsmodus betrieben werden kann.Preferably, the power consumption is infinitely adjustable, so that the ironing station can always be operated in the optimum operating mode.

Es kann schnell auf eine variierende frei verfügbare Leistung des Hausnetzes reagiert werden, wenn die Leistungsaufnahme im Betrieb der Bügelstation gewechselt werden kann, so dass es keine Ruhephasen zwischen dem Wechseln bzw. Umschalten der Betriebsmodi gibt.It can be quickly responded to a varying free available power of the house network, when the power consumption can be changed in the operation of the ironing station, so that there is no rest periods between switching or operating modes.

Eine erfindungsgemäße Regel- und/oder Steuereinheit für eine elektrische Bügelstation oder für ein elektrische Dampfbügeleisen im häuslichen Bereich ist manuell betätigbar und ermöglicht ein Umschalten zwischen einem Normalbetrieb mit einer maximalen Leistungsaufnahme und einem Minimalbetrieb mit einer reduzierten Leistungsaufnahme, wobei in jedem Betriebsmodus die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung bestrombar sind.A regulation and / or control unit for an electric ironing station or for a domestic electric steam iron is manually operated and allows switching between a normal operation with a maximum power consumption and a minimum operation with a reduced power consumption, wherein in each mode of operation, the steam generating device and the Sohlenheizeinrichtung are energized.

Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Bereitstellung einer Bügelstation im häuslichen Bereich, die gleichzeitig mit mehreren elektrischen Endverbrauchern betrieben werden kann, da sie schnell und flexibel an eine momentane frei verfügbare Leistung eines Hausstromnetzes anpassbar ist und mittels der somit eine Überlastung des Hausstromnetzes beim gleichzeitigem Betrieb verhindert wird.The invention is particularly suitable for providing an ironing station in the home, which can be operated simultaneously with multiple electrical end users, as it is quickly and flexibly adaptable to a current free available power of a household power network and thus prevents overloading of the house power network during simultaneous operation becomes.

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer stark vereinfachten Darstellung näher erläutert. Die einzige Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Bügelstation.In the following, a preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to a greatly simplified representation. The only FIG. 1 shows a perspective view of an ironing station according to the invention.

Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße elektrische Bügelstation 1 im häuslichen Bereich mit einem Dampfbügeleisen 2 und mit einer Basis 4 zum Abstellen des Dampfbügeleisens 2. FIG. 1 shows an electric ironing station 1 according to the invention in the domestic area with a steam iron 2 and with a base 4 for stopping the steam iron 2.

Das Dampfbügeleisen 2 steht fluidtechnisch und elektrisch mittels einer Dampf-, Strom- und Datenleitung 6 mit der Basis 4 in Wirkverbindung. Es hat im Wesentlichen eine Sohle mit einer Vielzahl von Dampfaustrittsöffnungen, eine Sohlenheizeinrichtung zum Beheizen der Sohle und einen Drehschalter 8 zum Einstellen beispielsweise einer Sohlentemperatur.The steam iron 2 is fluidly and electrically by means of a steam, power and data line 6 with the base 4 in operative connection. It essentially has a sole with a plurality of steam outlet openings, a sole heater for heating the sole and a rotary switch 8 for adjusting, for example, a sole temperature.

Die Basis 4 weist im Wesentlichen einen im Innern angeordneten Wassertank zum Bevorraten von Wasser, eine Dampferzeugungseinrichtung zum Erzeugen von Dampf bzw. zum Erwärmen des Wassers auf eine Verdampfungstemperatur, ein Stromkabel zum Anschluss der Bügelstation 1 an ein elektrisches Hausnetz, eine Geräteelelektronik sowie eine Instrumenten- und Anzeigentafel 10 bzw. ein Panel mit beispielsweise einem Hauptschalter 12 zum Ein- und Ausschalten der Bügelstation 1 auf.The base 4 essentially has an internally arranged water tank for storing water, a steam generating device for generating steam or for heating the water to an evaporation temperature, a power cable for connecting the ironing station 1 to an electrical domestic network, a device electronics and an instrument cluster. and display panel 10 or a panel with, for example, a main switch 12 for turning on and off the ironing station 1.

Erfindungsgemäß hat die Bügelstation 1 eine im Innern der Basis 4 angeordnete Regel- und/oder Steuereinheit zum Betreiben der Bügelstation in einem Normalbetrieb mit einer maximalen Leistungsaufnahme und in einem Minimalbetrieb mit einer reduzierten Leistungsaufnahme, wobei in jedem Betriebsmodus die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung bestrombar sind. Die Regel- und/oder Steuereinheit kommuniziert mit der Geräteelelektronik bzw. ist unmittelbar in diese integriert und wird in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel über einen an dem Panel 10 angeordneten Wahlschalter 14 manuell betätigt. Der Wahlschalter 14 kann ein Schiebeschalter, ein Drehschalter oder ein Druckschalter, ein Taster und dergleichen sein. Zur visuellen Kontrolle ist es bevorzugt, wenn an dem Panel 10 ein Leuchtelement 16 zum Anzeigen des jeweiligen Betriebsmodus (Normalbetrieb oder Minimalbetrieb) angeordnet ist. Zwischen den Betriebsmodi kann im Betrieb der Bügelstation 1, also bei eingeschalteter Bügelstation 1, gewechselt werden. Bevorzugterweise ist im Minimalbetrieb ein Stromverbrauch um mindestens 10% gegenüber einem Stromverbrauch im Normalbetrieb gesenkt.According to the invention, the ironing station 1 has a control and / or control unit arranged in the interior of the base 4 for operating the ironing station in a normal mode with a maximum power consumption and in a minimum mode with a reduced power consumption, wherein in each operating mode the steam generating device and the sole heating device can be energized. The control and / or control unit communicates with the Geräteelelektronik or is directly integrated into this and is operated manually in the embodiment shown here via a arranged on the panel 10 selector switch 14. The selector switch 14 may be a slide switch, a rotary switch or a push switch, a push button and the like. For visual control, it is preferable if a luminous element 16 for displaying the respective operating mode (normal operation or minimum operation) is arranged on the panel 10. Between the operating modes can be changed during operation of the ironing station 1, ie when the ironing station 1 is turned on. Preferably, minimum power consumption is at least 10% reduced power consumption during normal operation.

Im Normalbetrieb sind die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung gleichzeitig bestromt.In normal operation, the steam generating device and the sole heater are energized simultaneously.

Im Minimalbetrieb ist entweder die Dampferzeugungseinrichtung oder die Sohlenheizeinrichtung bestromt ist. Die Bestromung der Dampferzeugungseinrichtung und der Sohlenheizeinrichtung erfolgt dabei zeitlich versetzt; und zwar derart, dass trotz einzelner Aktivierung quasi gleichzeitig der Dampf produziert und die Sohle aufgeheizt wird, so dass eine Abkühlung des Dampfes beziehungsweise der Sohle aufgrund langer nicht bestromter Zeitintervalle verhindert wird.In minimum operation, either the steam generating device or the sole heating device is energized. The energization of the steam generating device and the sole heater takes place at a different time; in such a way that despite individual activation quasi simultaneously produces the steam and the sole is heated, so that a cooling of the steam or the sole is prevented due to long unenergized time intervals.

Bevorzugterweise hat eine Bestromung der Dampferzeugungseinrichtung Priorität vor einer Bestromung der Sohlenheizeinrichtung. Wenn jedoch eine Sohlentemperatur zu niedrig ist, wird die Sohlenheizeinrichtung bestromt. Nach dem Erreichen einer bestimmten Sohlentemperatur wird wieder die Dampferzeugungseinrichtung bestromt. Die bestimmte Sohlentemperatur richtet sich beispielsweise nach dem eingestellten Bügelprogramm bzw. nach der eingestellten Sohlentemperatur. Die getrennte Aktivierung im Minimalbetrieb begünstigt die Bildung von hohen Dampfmengen. Trotz der Priorisierung der Dampferzeugung bleibt im Minimalbetrieb eine sehr hohe Bügelqualität erhalten.Preferably, energization of the steam generating device has priority over energizing the sole heating device. However, if a sole temperature is too low, the sole heater is energized. After reaching a certain sole temperature, the steam generating device is energized again. The determined sole temperature depends, for example, on the set ironing program or on the set sole temperature. The separate activation in minimum operation favors the formation of high amounts of steam. Despite the prioritization of steam generation, a very high ironing quality is maintained in minimum operation.

Die Regel- und/oder Steuereinheit greift derart in die Geräteelelektronik ein, dass im Minimalbetrieb eine Verlängerung einer Wartezeit in Prozent kleiner ist als eine Leistungsverringerung aufgrund der reduzierten Leistungsaufnahme in Prozent.The control and / or control unit intervenes in the device electronics in such a way that in minimum operation an extension of a waiting time in percent is smaller than a power reduction due to the reduced power consumption in percent.

Zudem greift die Regel- und/oder Steuereinheit derart in die Geräteelelektronik ein, dass im Minimalbetrieb eine Verringerung einer maximalen Dampfmenge in Prozent kleiner ist als eine Leistungsverringerung aufgrund der reduzierten Leistungsaufnahme in Prozent.In addition, the control and / or control unit intervenes in the device electronics in such a way that, in minimum operation, a reduction of a maximum steam quantity in percent is smaller than a power reduction due to the reduced power consumption in percent.

Beispielsweise verfügt die Bügelstation 1 im Normalbetrieb über eine maximale Leistungsaufnahme von 2800W. Ihre maximale Dampfmenge beträgt etwa 110g/min und ihre Wartezeit beläuft sich auf etwa 3,5 Minuten bei vollständig entleerter und kalter Dampferzeugungseinrichtung.For example, the ironing station 1 has a maximum power consumption of 2800W in normal operation. Their maximum amount of steam is about 110g / min and their waiting time is about 3.5 minutes with fully deflated and cold steam generator.

Im Minimalbetrieb beträgt ihre maximale Leistungsaufnahme beispielsweise 1500W. Eine maximale Dampfmenge der Bügelstation beträgt etwa 98g/min und ihre Wartezeit beläuft sich auf ungefähr 5 Minuten bei vollständig entleerter und kalter Dampferzeugungseinrichtung.In minimum operation, for example, its maximum power consumption is 1500W. A maximum steam quantity of the ironing station is about 98g / min and its waiting time is about 5 minutes with the steam generator completely deflated and cold.

Im Vergleich ist somit bei einer 46% Verringerung der Leistungsaufnahme (Verringerung um 1300W) die maximale Dampfmenge im Minimalbetrieb um 12g/min und somit lediglich um 11 % reduziert. Die Wartezeit im Minimalbetrieb ist bei der 46% Verringerung der Leistungsaufnahme um etwa 1,5 Minuten und somit um etwa 43% verlängert.In comparison, with a 46% reduction in power consumption (reduction by 1300W), the maximum amount of steam in minimum operation is reduced by 12g / min, and thus by only 11%. The wait time in minimum operation is extended by about 1.5 minutes at the 46% reduction in power consumption and thus by about 43%.

Selbstverständlich ist zwischen dem Normalbetrieb und dem Minimalbetrieb zumindest ein Zwischenbetrieb mit einer mittleren Leistungsaufnahme vorstellbar, in dem die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung eine mittlere Leistungsaufnahme aufweisen. Bei einer entsprechenden Anzahl von Betriebsmodi können so die Leistungsaufnahmen stufenlos bzw. nahezu stufenlos eingestellt werden.Of course, between the normal operation and the minimum operation at least an intermediate operation with an average power consumption is conceivable in which the steam generating device and the sole heater have an average power consumption. With a corresponding number of operating modes so the power consumption can be adjusted continuously or almost infinitely.

Alternativ oder zusätzlich zur manuellen Betätigung der Regel- und/oder Steuereinheit mittels des bzw. eines Wahlschalters 14 kann zwischen den einzelnen Betriebsmodi automatisch gewechselt werden. Hierzu überprüft die Regel- und/oder Steuereinheit stets die frei verfügbare Leistung des Hausnetzes und betreibt dann die Bügelstation 1 in dem jeweils optimalen bzw. leistungsmaximalen Betriebsmodus.Alternatively or in addition to the manual operation of the control and / or control unit by means of or a selector switch 14 can be changed automatically between the individual operating modes. For this purpose, the control and / or control unit always checks the free available power of the house network and then operates the ironing station 1 in the respectively optimal or maximum power operating mode.

Ebenso kann selbstverständlich die Regel- und/oder Steuereinheit und/oder deren Wahlschalter 14 im bzw. am Dampfbügeleisen 2 angeordnet sein. Zudem kann das Leuchtelement 16 zum Anzeigen des jeweiligen Betriebsmodus (Normalbetrieb oder Minimalbetrieb) ausschließlich oder zusätzlich am Dampfbügeleisen 2 angeordnet sein.Likewise, of course, the control and / or control unit and / or the selector switch 14 may be arranged in or on the steam iron 2. In addition, the light-emitting element 16 for indicating the respective operating mode (normal operation or minimum operation) can be arranged exclusively or additionally on the steam iron 2.

Offenbart ist eine elektrische Bügelstation im häuslichen Bereich, mit einem Dampfbügeleisen und mit einer Basis zum Abstellen des Dampfbügeleisens, die einen Wassertank zum Bevorraten von Wasser und eine Dampferzeugungseinrichtung zum Erzeugen von Dampf hat, wobei das Dampfbügeleisen eine elektrische Sohlenheizeinrichtung zum Beheizen seiner Sole hat, und wobei die Bügelstation eine Regel- und/oder Steuereinheit zum Betreiben der Bügelstation in einem Normalbetrieb mit einer maximalen Leistungsaufnahme und in einem Minimalbetrieb mit einer reduzierten Leistungsaufnahme hat, wobei in jedem Betriebsmodus die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung bestrombar sind, sowie eine derartige Regel- und/oder Steuereinheit für eine Bügelstation oder ein Dampfbügeleisen in häuslichem Bereich.Disclosed is an electric ironing station in the domestic field, with a steam iron and a base for stopping the steam iron, which has a water tank for storing water and a steam generating means for generating steam, the steam iron has a sole electric heater for heating its brine, and wherein the ironing station has a control and / or control unit for operating the ironing station in a normal operation with a maximum power consumption and in a minimum operation with a reduced power consumption, wherein in each mode of operation, the steam generating means and the sole heater are energized, and such a control and / or control unit for an ironing station or a steam iron in the home.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bügelstationironing station
22
Dampfbügeleisensteam iron
44
BasisBase
66
Dampf-. Strom- und DatenleitungSteam-. Power and data line
88th
Drehschalterrotary switch
1010
Instrumenten- und AnzeigentafelInstrument and display board
1212
Hauptschaltermain switch
1414
Wahlschalterselector
1616
Leuchtelementlight element

Claims (13)

Elektrische Bügelstation (1) im häuslichen Bereich, mit einem Dampfbügeleisen (2) und mit einer Basis (4) zum Abstellen des Dampfbügeleisens, die einen Wassertank zum Bevorraten von Wasser und eine Dampferzeugungseinrichtung zum Erzeugen von Dampf hat, wobei das Dampfbügeleisen (2) eine elektrische Sohlenheizeinrichtung zum Beheizen seiner Sohle hat, gekennzeichnet durch eine Regel- und/oder Steuereinheit zum Betreiben der Bügelstation (1) in einem Normalbetrieb mit einer maximalen Leistungsaufnahme und in einem Minimalbetrieb mit einer reduzierten Leistungsaufnahme, wobei in jedem Betriebsmodus die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung bestrombar sind.An electric ironing station (1) in a domestic environment, comprising a steam iron (2) and a stirrer iron base (4) having a water tank for storing water and steam generating means for generating steam, the steam iron (2) comprising a steam iron electric sole heating device for heating its sole has, characterized by a control and / or control unit for operating the ironing station (1) in a normal operation with a maximum power consumption and in a minimum operation with a reduced power consumption, wherein in each mode of operation, the steam generating means and the sole heater can be energized are. Bügelstation nach Anspruch 1, wobei die Regel- und/oder Steuereinheit manuell betätigbar ist.Ironing station according to claim 1, wherein the control and / or control unit is manually operable. Bügelstation nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Regel- und/oder Steuereinheit automatisch betätigbar ist.Ironing station according to claim 1 or 2, wherein the control and / or control unit is automatically actuated. Bügelstation nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei im Normalbetrieb die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung gleichzeitig bestromt sind.Ironing station according to claim 1, 2 or 3, wherein in normal operation, the steam generating means and the sole heater are energized simultaneously. Bügelstation nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei im Minimalbetrieb entweder die Dampferzeugungseinrichtung oder die Sohlenheizeinrichtung bestromt ist.Ironing station according to claim 1, 2 or 3, wherein in the minimum operation, either the steam generating means or the sole heating device is energized. Bügelstation nach Anspruch 5, wobei im Minimalbetrieb die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung abwechselnd bestromt sind.Ironing station according to claim 5, wherein in the minimum operation, the steam generating means and the sole heater are alternately energized. Bügelstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei im Minimalbetrieb eine Verlängerung einer Wartezeit in Prozent kleiner ist als eine Leistungsverringerung aufgrund der reduzierten Leistungsaufnahme in Prozent.Ironing station according to one of the preceding claims, wherein in minimum operation an extension of a waiting time in percent is less than a power reduction due to the reduced power consumption in percent. Bügelstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei im Minimalbetrieb eine Verringerung einer maximalen Dampfmenge in Prozent kleiner ist als eine Leistungsverringerung aufgrund der reduzierten Leistungsaufnahme in Prozent.Ironing station according to one of the preceding claims, wherein in minimum operation, a reduction of a maximum amount of steam in percent less than a power reduction due to the reduced power consumption in percent. Bügelstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei im Minimalbetrieb ein Stromverbrauch um mindestens 10% gegenüber einem Stromverbrauch im Normalbetrieb gesenkt ist.Ironing station according to one of the preceding claims, wherein in the minimum operation, a power consumption is reduced by at least 10% compared to a power consumption in normal operation. Bügelstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zwischen dem Normalbetrieb und dem Minimalbetrieb zumindest ein Zwischenbetrieb mit einer mittleren Leistungsaufnahme vorgesehen ist, in dem die Dampferzeugungseinrichtung und die Sohlenheizeinrichtung bestrombar sind.Ironing station according to one of the preceding claims, wherein between the normal operation and the minimum operation, at least one intermediate operation is provided with an average power consumption, in which the steam generating means and the sole heating device can be energized. Bügelstation nach Anspruch 10, wobei die Leistungsaufnahme stufenlos einstellbar ist.Ironing station according to claim 10, wherein the power consumption is infinitely adjustable. Bügelstation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leistungsaufnahme im Betrieb wechselbar ist.Ironing station according to one of the preceding claims, wherein the power consumption during operation is changeable. Regel- und/oder Steuereinheit für eine elektrische Bügelstation oder ein elektrisches Dampfbügelstation im häuslichen Bereich nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Control and / or control unit for an electric ironing station or an electric steam ironing station in the domestic sector according to one of the preceding claims.
EP13188307.6A 2012-10-19 2013-10-11 Ironing station and regulating and/or control unit Active EP2738305B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231609A ES2456841B1 (en) 2012-10-19 2012-10-19 Ironing station with a regulator and / or control unit
DE102012223388.1A DE102012223388A1 (en) 2012-10-19 2012-12-17 Ironing station and control and / or control unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2738305A1 true EP2738305A1 (en) 2014-06-04
EP2738305B1 EP2738305B1 (en) 2016-09-28

Family

ID=50437090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13188307.6A Active EP2738305B1 (en) 2012-10-19 2013-10-11 Ironing station and regulating and/or control unit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2738305B1 (en)
DE (1) DE102012223388A1 (en)
ES (1) ES2456841B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3415683A1 (en) * 2017-06-14 2018-12-19 Seb S.A. Ironing appliance comprising a tank heated by first and second electrical resistors
FR3090015A1 (en) * 2018-12-12 2020-06-19 Raoul Parienti IRON IRONING DEVICE AND TWO MODULE STEAM CENTER

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0517673A1 (en) * 1991-05-24 1992-12-09 ROSSI GROUP S.p.A. A steam ironing machine
DE19748134A1 (en) * 1997-10-31 1999-05-12 Rowenta Werke Gmbh Distributing limited electric power in irons
WO2000006822A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-10 Marcello Ferrante Process for the controlled power supply of machines for steam generation and appliances connected thereto

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9409738U1 (en) * 1994-06-20 1994-12-15 Wap Reinigungssysteme Steam cleaner with increased performance
DE29515837U1 (en) * 1995-10-06 1996-01-04 Kaercher Gmbh & Co Alfred Combined steam cleaning and steam ironing device
US7051462B1 (en) * 2005-07-08 2006-05-30 Euro-Pro Operating, Llc Combined steam cleaner and steam iron apparatus and circuit
ES2391958B1 (en) * 2011-05-06 2013-11-08 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Ironing station and base for an ironing station

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0517673A1 (en) * 1991-05-24 1992-12-09 ROSSI GROUP S.p.A. A steam ironing machine
DE19748134A1 (en) * 1997-10-31 1999-05-12 Rowenta Werke Gmbh Distributing limited electric power in irons
WO2000006822A1 (en) * 1998-07-29 2000-02-10 Marcello Ferrante Process for the controlled power supply of machines for steam generation and appliances connected thereto

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3415683A1 (en) * 2017-06-14 2018-12-19 Seb S.A. Ironing appliance comprising a tank heated by first and second electrical resistors
FR3067724A1 (en) * 2017-06-14 2018-12-21 Seb S.A. IRONING APPARATUS EQUIPPED WITH A TANK HEATED BY FIRST AND SECOND ELECTRICAL RESISTORS
CN109082868A (en) * 2017-06-14 2018-12-25 Seb公司 Equipped with the ironing equipment of the slot by the first and second resistance heatings
FR3090015A1 (en) * 2018-12-12 2020-06-19 Raoul Parienti IRON IRONING DEVICE AND TWO MODULE STEAM CENTER

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012223388A1 (en) 2014-04-24
ES2456841B1 (en) 2015-03-04
ES2456841R1 (en) 2014-05-23
EP2738305B1 (en) 2016-09-28
ES2456841A2 (en) 2014-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009027800A1 (en) Household appliance with a communication device, device system and method for operating a household appliance
DE102005020519A1 (en) Domestic appliance with a control device and method for operating a household appliance
DE102007046069A1 (en) Drying device e.g. for drying cloth, has heater which is located in drum to allow air to flow with switch for heater to switch temperature inside drum to preset value
WO2012084663A1 (en) Method and apparatus for operating a domestic appliance and domestic appliance
DE102012224128A1 (en) Method for operating a household appliance and household appliance
EP2738305B1 (en) Ironing station and regulating and/or control unit
DE19502786C2 (en) Circuit arrangement and method for the targeted voltage supply of electrical devices connected to a supply network
EP1166694A1 (en) Steam cooking vessel with preheating
EP2347631B1 (en) Electric ironing apparatus having automatic turn on/turn off system
DE10212072B4 (en) Solar system with hot water tank, water heater and switchover control
DE60301123T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL CONSTRUCTION
EP2710858B1 (en) Cooking appliance
DE102009055167B4 (en) Steam generator with actuator
DE4038560A1 (en) Power control of microwave and induction heating cooker - involves microprocessor limiting load on inverter by switching of microwave oscillator and regulation of induction energy
DE102010036157B4 (en) Method for controlling a heating device for a cooking appliance and heating for a cooking appliance
CH673220A5 (en)
DE102017127301B3 (en) Ventilation unit
EP2337424A2 (en) Electronic control for a cooking device and control method
EP2516722B1 (en) Steam generator having an actuating element
EP3369289B1 (en) Method to control a cooking device, cooking device and heating element
DE102008043914A1 (en) Household appliance system, has household appliances attached to power supply, where energy smaller than required energy is assigned to one of appliances with energy requirement larger than maximum energy
DE102005036706B3 (en) Intended hot water temperature setting process for heating apparatus involves setting operating element to switch between comfort and economy modes
EP3596405B1 (en) Hot water reservoir and small hot water reservoir
EP2397927B1 (en) Method for regulating the temperature of a hot water boiler and hot water boiler
DE102005033497B3 (en) Heating system or heating circuit adjusting method, involves providing comfort-changeover between summer and winter operations to cause damped changeover from summer to winter operation if desired value of ambient temperature is reached

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131011

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20141204

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160509

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H02J 3/14 20060101ALI20160425BHEP

Ipc: D06F 75/12 20060101AFI20160425BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 832868

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013004752

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161229

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170128

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013004752

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161011

26N No opposition filed

Effective date: 20170629

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161011

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502013004752

Country of ref document: DE

Owner name: SDA FACTORY VITORIA SLU, VITORIA GASTELZ, ES

Free format text: FORMER OWNER: BSH HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20191114 AND 20191120

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 832868

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20191009

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220922

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221027

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 11